amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-05-19 10:25:27 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2014-03-21 13:51:36 -04:00
parent 93f1540c17
commit 5f3d2d988e
7 changed files with 30 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
NEWS
+1 -1
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
------------------
Enhancements
- updated French translation
- updated French, Finnish, German and Spanish (Spain) translations
- added sanitization support for Outlook/ActiveSync to circumvent Outlook bugs (#2667)
- updated CKEditor to version 4.3.3
- updated jQuery File Upload to version 9.5.7
SoObjects/Mailer/Finnish.lproj/Localizable.strings
+1 -1
View File
@@ -1,2 +1,2 @@
"SieveFolderName" = "Suodattimet";
"OtherUsersFolderName" = "Muut käyttäjät";
"SharedFoldersName" = "Jaetut kansiot";
SoObjects/Mailer/German.lproj/Localizable.strings
+1 -1
View File
@@ -1,2 +1,2 @@
"SieveFolderName" = "Filter";
"OtherUsersFolderName" = "Andere Benutzer";
"SharedFoldersName" = "Gemeinsame Ordner";
SoObjects/Mailer/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+1 -1
View File
@@ -1,2 +1,2 @@
"SieveFolderName" = "Filtros";
"OtherUsersFolderName" = "Otros usuarios";
"SharedFoldersName" = "Carpetas compartidas";
UI/MailerUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
+6 -2
View File
@@ -97,11 +97,12 @@
"Reply-To" = "Vastausosoite";
"Add address" = "Lisää osoite";
"Attachments:" = "Liitteet:";
"Open" = "Avaa.";
"Select All" = "Valitse kaikki";
"Attach Web Page..." = "Liitä Web-sivu...";
"Attach File(s)..." = "Liitä tiedosto(ja)...";
"file" = "tiedosto";
"files" = "tiedostot";
"Save all" = "Tallenna kaikki";
"to" = "Vastaanottaja";
"cc" = "Kopio";
@@ -278,6 +279,9 @@
"error_missingsubject" = "Viestillä ei ole otsikkoa. Haluatko varrmasti lähettää sen?";
"error_missingrecipients" = "Ole hyvä ja syötä ainakin yksi vastaanottaja.";
"Send Anyway" = "Lähetä silti";
"Error while saving the draft:" = "Virhe luonnoksen tallennuksessa:";
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Virhe tiedoston \"%{0}\" latauksessa: ";
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Tiedoston lataus on käynnissä. Ikkunan sulkeminen pysäyttää latauksen.";
/* Message sending */
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Viestiä ei voi lähettää: kaikki vastaanottajat ovat virheellisiä.";
UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings
+14 -10
View File
@@ -28,7 +28,7 @@
"Select a recipient from an Address Book" = "Einen Empfänger aus einem Adressbuch wählen";
"Include an attachment" = "Datei-Anhang hinzufügen";
"Save this message" = "Diese Nachricht speichern";
"Get new messages" = "Neue Nachrichten empfangen";
"Get new messages" = "Neue Nachrichten abrufen";
"Create a new message" = "Eine neue Nachricht schreiben";
"Go to address book" = "Adressbuch öffnen";
"Reply to the message" = "Auf gewählte Nachricht(en) antworten";
@@ -97,11 +97,12 @@
"Reply-To" = "Antwort an";
"Add address" = "Adresse hinzufügen";
"Attachments:" = "Anhänge:";
"Open" = "Öffnen";
"Select All" = "Alles auswählen";
"Attach Web Page..." = "Webseite anhängen...";
"Attach File(s)..." = "Datei(en) als Anhang anfügen...";
"file" = "Datei";
"files" = "Dateien";
"Save all" = "Alles speichern";
"to" = "An";
"cc" = "CC";
@@ -196,7 +197,7 @@
"Rename Folder..." = "Umbenennen...";
"Delete Folder" = "Löschen";
"Use This Folder For" = "Diesen Ordner verwenden für";
"Get Messages for Account" = "Neue Nachrichten empfangen";
"Get Messages for Account" = "Neue Nachrichten abrufen";
"Properties..." = "Eigenschaften...";
"Delegation..." = "Delegation...";
@@ -207,9 +208,9 @@
/* Message list popup menu */
"Open Message In New Window" = "In neuem Fenster öffnen";
"Reply to Sender Only" = "Antworten nur an Absender";
"Reply to All" = "Antworten an alle";
"Edit As New..." = "Als neu bearbeiten";
"Reply to Sender Only" = "Nur dem Absender antworten";
"Reply to All" = "Allen antworten";
"Edit As New..." = "Als neu bearbeiten...";
"Move To" = "Verschieben in";
"Copy To" = "Kopieren in";
"Label" = "Schlagwörter";
@@ -272,16 +273,19 @@
/* Message operations */
"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
= "Die Nachricht(en) können nicht in den Papierkorb verschoben werden. Wollen Sie diese endgültig löschen?";
= "Die Nachricht(en) konnten nicht in den Papierkorb verschoben werden. Wollen Sie diese endgültig löschen?";
/* Message editing */
"error_missingsubject" = "Der Betreff fehlt. Sind Sie sicher, dass Sie dies so senden möchten?";
"error_missingrecipients" = "Der Empfänger fehlt";
"error_missingrecipients" = "Der Empfänger fehlt.";
"Send Anyway" = "Trotzdem versenden";
"Error while saving the draft:" = "Fehler beim Speichern des Entwurfes:";
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Fehler beim Hochladen der Datei \"%{0}\":";
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Es wird gerade eine Datei hochgeladen. Das Schließen des Fensters wird dies abbrechen.";
/* Message sending */
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Kann Nachricht nicht versenden: Alle Empfänger sind ungültig.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Kann Nachricht nicht versenden: Die folgenden Addressen sind ungültig:";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Kann Nachricht nicht versenden: Die folgenden Adressen sind ungültig:";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Kann Nachricht nicht versenden: Fehler beim Verbinden mit dem SMTP-Server.";
/* Contacts list in mail editor */
UI/MailerUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+6 -2
View File
@@ -97,11 +97,12 @@
"Reply-To" = "Responder A";
"Add address" = "Añadir dirección";
"Attachments:" = "Adjuntos:";
"Open" = "Abrir";
"Select All" = "Seleccionar todo";
"Attach Web Page..." = "Adjuntar página web...";
"Attach File(s)..." = "Adjuntar fichero(s)...";
"file" = "fichero";
"files" = "ficheros";
"Save all" = "Guardar todo";
"to" = "Para";
"cc" = "Cc";
@@ -278,6 +279,9 @@
"error_missingsubject" = "No ha indicado el asunto";
"error_missingrecipients" = "No ha indicado el/los destinatario(s)";
"Send Anyway" = "Enviar de toda forma";
"Error while saving the draft:" = "Error al guardar el borrador:";
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Error al cargar el fichero \"%{0}\":";
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Un fichero se esta cargando. Cerrar la ventana cancelara la carga.";
/* Message sending */
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "No se puede enviar el mensaje: (smtp) todos los destinatarios han sido descartados";