i18n(uk): Update Ukrainian translations

This commit is contained in:
Hivert Quentin
2023-09-25 16:24:34 +02:00
parent dfc1ab7e0e
commit 5ee12a4507
5 changed files with 63 additions and 41 deletions
@@ -24,6 +24,7 @@
"Vacation" = "Відпустка";
"Forward" = "Перенаправлення";
"Password" = "Пароль";
"Notification" = "Сповіщення";
"Categories" = "Категорії";
"Appointments invitations" = "Запрошення";
"Name" = "Назва";
@@ -45,9 +46,10 @@
"Days between responses" = "Днів між відповідями";
"Do not send responses to mailing lists" = "Не надсилати автоматичні відповіді на адреси розсилок";
"Activation Constraints" = "Обмеження активації";
"Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences" = "Налаштуйте діапазони днів і годин незалежно та, за бажанням, поєднайте їх із певними днями тижня, щоб адаптувати фільтри для відпустки відповідно до ваших уподобань";
"Enable auto reply on" = "Включити автовідповідь на";
"First day of vacation" = "Перший день відпустки";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Disable auto reply after" = "Вимкнути автоматичну відповідь після";
"Last day of vacation" = "Останній день відпустки";
"Enter date" = "Введіть дату";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -79,6 +81,11 @@
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Ви не можете пересилати свої повідомлення на внутрішні адреси електронної пошти.";
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Ви не можете пересилати свої повідомлення на вказаний домен:";
/* notification */
"Notify incoming messsages" = "Сповіщати про вхідні повідомлення";
"Notification Message Sent" = "Сповіщення надіслано";
"Notification Message" = "Сповіщення про нове повідомлення на %{0}";
/* d & t */
"Time Zone" = "Часовий пояс";
"Short Date Format" = "Стислий формат дати";
@@ -194,6 +201,9 @@
"Compose messages in" = "Створювати повідомлення в форматі";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Звичайний текст";
"Insert signature on new message" = "Вставляти підпис у нове повідомлення";
"Insert signature on reply" = "Вставляти підпис у відповідь";
"Insert signature on forward" = "Вставляти підпис при переадресації";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Розмір шрифта за замовчуванням";
@@ -247,6 +257,7 @@
"Digitally sign the message by default" = "Підписувати цифровим підписом повідомлення за замовчуванням";
"Always try to encrypt the message" = "Завжди намагатися зашифрувати повідомлення";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Помилка імпортування сертифіката. Перевірте ваш пароль.";
"Data too big. Please contact technical support." = "Занадто багато даних. Зверніться до служби технічної підтримки.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Додаткові параметри";
@@ -257,11 +268,11 @@
"Confirmation" = "Повтор нового пароля";
"Change" = "Змінити";
"Passwords don't match" = "Паролі не збігаються";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Мінімум %{0} малих літер";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Мінімум %{0} великих літер";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Мінімум %{0} цифр";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Мінімум %{0} спеціальних символів";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Мінімальна довжина %{0} символів";
/* Event+task classifications */
@@ -309,6 +320,7 @@
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"Galician" = "Галісійська";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
@@ -405,6 +417,7 @@
"Keep the message" = "Зберегти повідомлення";
"Forward the message to" = "Пененаправити повідомлення на";
"Notify the message to" = "Сповістити";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "E-Mail";
@@ -485,8 +498,8 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Ввімкнути двухфакторную аутентифікацію за допомогою додатку";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Ви повинні ввести цей ключ в додаток двофакторної аутентифікації, заснованої на використанні одноразових кодів (TOTP).";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Якщо ви цього не зробите і вийдете з системи, ви не зможете увійти знову.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
"Enter TOTP verification code :" = "Введіть код підтвердження TOTP:";
"Invalid TOTP verification code" = "Невірний код верифікації TOTP";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Зовнішній скрипт Sieve активний";
@@ -494,9 +507,9 @@
"Let SOGo handle everything" = "Надати SOGo можливість управляти всім";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
"Password recovery mode" = "Відновлення пароля";
"Question" = "Питання";
"Secondary e-mail" = "Додаткова електронна пошта";
"Answer" = "Відповідь";
"Password recovery" = "Відновлення пароля";
"Password change" = "Зміна пароля";