mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-02-17 07:33:57 +00:00
i18n(lv): Update Latvian translations
This commit is contained in:
Hivert Quentin
@@ -12,6 +12,9 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciāls uzdevums)";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Notikums \"%{Summary}\" ir izveidots";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Notikums \"%{Summary}\" ir dzēsts";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "Notikums \"%{Summary}\" ir atjaunināts";
|
||||
"The task \"%{Summary}\" was created" = "The task \"%{Summary}\" was created";
|
||||
"The task \"%{Summary}\" was deleted" = "The task \"%{Summary}\" was deleted";
|
||||
"The task \"%{Summary}\" was updated" = "The task \"%{Summary}\" was updated";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Paziņojums nosūtīts šiem dalībniekiem";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Pievienoti šādi dalībnieki";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Dzēsti šādi dalībnieki";
|
||||
|
||||
@@ -41,6 +41,8 @@
|
||||
= "Potenciāli ikviens interneta lietotājs varēs piekļūt jūsu adrešu grāmatai \"%{0}\", pat ja tiem nav konta šajā sistēmā. Vai šī informācija ir piemērota publiskajam internetam?";
|
||||
"Give Access" = "Dot piekļuvi";
|
||||
"Keep Private" = "Turēt privātu";
|
||||
"Expand" = "Expand";
|
||||
"Reduce" = "Reduce";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
@@ -104,6 +106,7 @@
|
||||
"Personal" = "Personisks";
|
||||
"To Do" = "Uzdevums";
|
||||
"Later" = "Vēlāk";
|
||||
"Forwarded" = "Forwarded";
|
||||
"Return Receipt Sent" = "Saņemšanas paziņojums nosūtīts";
|
||||
"a2_Sunday" = "Sv";
|
||||
"a2_Monday" = "Pr";
|
||||
@@ -122,12 +125,18 @@
|
||||
"S/MIME Certificate" = "S/MIME sertifikāts";
|
||||
"Subject Name" = "Tēmas nosaukums";
|
||||
"Issuer" = "Izdevējs";
|
||||
"streetAddress" = "Street";
|
||||
"stateOrProvinceName" = "State or Province";
|
||||
"localityName" = "Locality";
|
||||
"countryName" = "Valsts";
|
||||
"organizationName" = "Organizācija";
|
||||
"organizationalUnitName" = "Organizācijas vienība";
|
||||
"commonName" = "Kopējais vārds";
|
||||
"surname" = "Surname";
|
||||
"givenName" = "Given Name";
|
||||
"emailAddress" = "E-pasta adrese";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Authentication username */
|
||||
"Username" = "Lietotājvārds";
|
||||
|
||||
@@ -213,3 +222,11 @@
|
||||
|
||||
/* Hotkey description to move forward in current view */
|
||||
"Move forward" = "Uz priekšu";
|
||||
|
||||
/* Password Recovery */
|
||||
"passwordRecovery_Disabled" = "Disabled";
|
||||
"passwordRecovery_SecretQuestion" = "Secret question";
|
||||
"passwordRecovery_SecretQuestion1" = "What is the name of your first pet ?";
|
||||
"passwordRecovery_SecretQuestion2" = "What was your first car ?";
|
||||
"passwordRecovery_SecretQuestion3" = "What is your favorite movie ?";
|
||||
"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Secondary E-mail";
|
||||
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Jauna adrešu grāmata...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Parakstīties uz adrešu grāmatu...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Noņemt atlasīto adrešu katalogu";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Parakstīties uz koplietojamu mapi";
|
||||
"Subscribe to a shared contact" = "Subscribe to a shared addressbook";
|
||||
"Search User" = "Meklēt lietotāju";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Adrešu grāmatas nosaukums";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
@@ -350,6 +350,7 @@
|
||||
"Synchronization" = "Sinhronizācija";
|
||||
"Synchronize" = "Sinhronizēt";
|
||||
"Sucessfully subscribed to address book" = "Sekmīgi abonējis adrešu grāmatu";
|
||||
"A similar card already exists. Would you like to save it anyway?" = "A similar card already exists. Would you like to save it anyway?";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on contacts */
|
||||
"Search scope" = "Meklēšanas tvērums";
|
||||
|
||||
@@ -34,8 +34,6 @@ reply_info = "Šī ir atbilde uz uzaicinājumu piedalīties pasākumā.";
|
||||
"to" = "kam";
|
||||
"Untitled" = "Nenosaukts";
|
||||
"Size" = "Izmērs";
|
||||
"Digital signature is not valid" = "Ciparparaksts nav derīgs";
|
||||
"Message is signed" = "Ziņojums ir parakstīts";
|
||||
"Subject" = "Temats";
|
||||
"From" = "No";
|
||||
"Date" = "Datums";
|
||||
@@ -48,3 +46,4 @@ reply_info = "Šī ir atbilde uz uzaicinājumu piedalīties pasākumā.";
|
||||
"Cancel" = "Atcelt";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Comment" = "Komentārs";
|
||||
"Description" = "Description";
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
/* Icon's label */
|
||||
"Create" = "Izveidot";
|
||||
"Empty Trash" = "Tukša atkritne";
|
||||
"Empty Junk Folder" = "Empty Junk Folder";
|
||||
"Delete" = "Dzēst";
|
||||
"Expunge" = "Izdzēst";
|
||||
"Forward" = "Pārsūtīt";
|
||||
@@ -73,8 +74,13 @@
|
||||
"An error occured while communicating with the mail server" = "Radās kļūda, sazinoties ar serveri";
|
||||
|
||||
/* Mailbox actions */
|
||||
|
||||
/* Compact Folder success message */
|
||||
"Folder compacted" = "Mape saspiesta";
|
||||
|
||||
/* Empty Junk Folder success message */
|
||||
"Junk folder emptied" = "Junk folder emptied";
|
||||
|
||||
/* Empty Trash success message */
|
||||
"Trash emptied" = "Atkritne iztukšota";
|
||||
|
||||
@@ -82,7 +88,7 @@
|
||||
"Access rights to" = "Piekļuves tiesības";
|
||||
"For user" = "Lietotājam";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Visi autentificētie lietotāji";
|
||||
"List and see this folder" = "Attēlot un skatīt šo mapi";
|
||||
"View this folder" = "View this folder";
|
||||
"Read mails from this folder" = "Lasīt pastu no šīs mapes";
|
||||
"Mark mails read and unread" = "Atzīmēt lasītās un nelasītās ziņas";
|
||||
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Modificēt e-pasta karogus šajā mapē";
|
||||
@@ -104,7 +110,7 @@
|
||||
"To" = "Kam";
|
||||
"Cc" = "Kopija";
|
||||
"Bcc" = "Diskrētā kopija";
|
||||
"Reply-To" = "Atbildēt uz";
|
||||
"Reply-To" = "Atbildēt uz";
|
||||
"Add address" = "Pievienot adresi";
|
||||
"Body" = "Korpuss";
|
||||
"Open" = "Atvērt";
|
||||
@@ -121,6 +127,7 @@
|
||||
"Edit Draft..." = "Melnraksta rediģēšana...";
|
||||
"Load Images" = "Ielādēt attēlus";
|
||||
"Return Receipt" = "Saņemšanas paziņojums";
|
||||
"Choose which identity to send this message from" = "Choose which identity to send this message from";
|
||||
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Šī ziņojuma nosūtītājs ir pieprasījis, lai tiktu paziņots, kad izlasīsiet šo ziņojumu. Vai vēlaties apstiprināt ?";
|
||||
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Saņemšanas paziņojums (parādīts) - %@";
|
||||
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Šis ir saņemšanas paziņojums e-pastam ko jūs nosūtījāt %@.\n\nPiezīme: šī ziņojuma saņemšanas paziņojums tikai apstiprināts, ka ziņojums tika parādīts adresāta datorā. Bet nav garantijas, ka adresāts ir izlasījis un sapratis šo ziņojumu saturu.";
|
||||
@@ -165,12 +172,22 @@
|
||||
"Mark Read" = "Atzīmēt kā lasītu";
|
||||
"Untitled" = "Nenosaukts";
|
||||
|
||||
/* Filter option in messages list */
|
||||
"Show unread messages only" = "Show unread messages only";
|
||||
|
||||
/* Filter option in messages list */
|
||||
"Show flagged messages only" = "Show flagged messages only";
|
||||
|
||||
/* Aria label for icon of labels */
|
||||
"Filtered by label" = "Filtered by label";
|
||||
|
||||
/* Tree */
|
||||
"SentFolderName" = "Sūtīt";
|
||||
"TrashFolderName" = "Atkritne";
|
||||
"InboxFolderName" = "Iesūtne";
|
||||
"DraftsFolderName" = "Melnraksti";
|
||||
"JunkFolderName" = "Nevēlams";
|
||||
"TemplatesFolderName" = "Templates";
|
||||
"SieveFolderName" = "Filtri";
|
||||
"Folders" = "Mapes"; /* title line */
|
||||
|
||||
@@ -229,6 +246,12 @@
|
||||
/* Message view "more" menu: create a task from message */
|
||||
"Convert To Task" = "Pārvērst par uzdevumu";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: download message as an eml file */
|
||||
"Download message" = "Download message";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: download message as a zip archive */
|
||||
"Download message (zip)" = "Download message (zip)";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */
|
||||
"Download all attachments" = "Lejupielādēt visus pielikumus";
|
||||
|
||||
@@ -250,6 +273,12 @@
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "atlasīts";
|
||||
|
||||
/* Date formatting from one time to another time */
|
||||
"to_time" = "to";
|
||||
|
||||
/* Date formatting from one day to another day */
|
||||
"to_date" = "to";
|
||||
|
||||
/* Encrypted message notification */
|
||||
"This message is encrypted" = "Šis ziņojums ir šifrēts";
|
||||
|
||||
@@ -268,6 +297,18 @@
|
||||
/* Trying to access a non-existent certificate */
|
||||
"No certificate associated to account." = "Ar kontu nav saistīts neviens sertifikāts.";
|
||||
|
||||
/* Invalid S/MIME signature */
|
||||
"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid";
|
||||
|
||||
/* Valid S/MIME signature */
|
||||
"Message is signed" = "Message is signed";
|
||||
|
||||
/* Valid S/MIME signature but common name not found */
|
||||
"Message is signed but the certificate doesn't match the sender email address" = "Message is signed but the certificate doesn't match the sender email address";
|
||||
|
||||
/* Unknown error while validating message signature */
|
||||
"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Šī mape";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
@@ -303,6 +344,7 @@
|
||||
"Operation failed" = "Darbība neizdevās";
|
||||
"Quota" = "Kvota:";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% izmantoti no %{1} MB";
|
||||
"messageQuotasFormat" = "%{0}% of %{1} msgs";
|
||||
"Unable to move/delete folder." = "Nevar pārvietot vai dzēst mapi.";
|
||||
|
||||
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
|
||||
@@ -349,6 +391,12 @@
|
||||
"Send Anyway" = "Tomēr nosūtīt";
|
||||
"Error while saving the draft" = "Melnraksta saglabāšanas kļūda";
|
||||
|
||||
/* Error when emptying trash */
|
||||
"Unable to empty the trash folder." = "Unable to empty the trash folder.";
|
||||
|
||||
/* Error when emptying junk folder */
|
||||
"Unable to empty the junk folder." = "Unable to empty the junk folder.";
|
||||
|
||||
/* Error when uploading a file attachment */
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Kļūda, augšupielādējot failu \"%{0}\":";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Ir aktīva failu augšupielāde. Loga aizvēršana pārtrauc to.";
|
||||
@@ -363,6 +411,9 @@
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Nevar nosūtīt ziņu: visi adresāti ir nederīgi.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Nevar nosūtīt ziņu. Šī adrese ir nederīga";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Nevar nosūtīt ziņu: kļūda, veidojot savienojumu ar SMTP serveri.";
|
||||
"cannot sign email without certificate" = "The message can't be signed because there's no certificate associated to the mail account.";
|
||||
"cannot sign message because the certificate can't be read" = "The message can't be signed becasue the certificate associated to the mail account can't be read.";
|
||||
"cannot sign message because the certificate doesn't include the specified sender address" = "The message can't be signed because the sender address is not included in the certificate associated to the mail account.";
|
||||
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "E-pasts";
|
||||
@@ -382,6 +433,9 @@
|
||||
"Set as Sent" = "Iestatīt kā nosūtīts";
|
||||
"Set as Trash" = "Iestatīt kā drazu";
|
||||
|
||||
/* Set the folder as the one holding the Templates */
|
||||
"Set as Templates" = "Set as Templates";
|
||||
|
||||
/* Set the folder as the one holding Junk mails */
|
||||
"Set as Junk" = "Iestatīt kā nevēlamu";
|
||||
|
||||
@@ -404,6 +458,9 @@
|
||||
"Your email has been sent" = "Jūsu e-pasts ir nosūtīts";
|
||||
"Folder compacted" = "Mape saspiesta";
|
||||
|
||||
"New draft" = "New draft";
|
||||
"Create new draft with this template" = "Create new draft with this template";
|
||||
|
||||
/* Advanced search */
|
||||
"Enter Subject" = "Ievadīt tēmu";
|
||||
"Enter From" = "Ievadīt no";
|
||||
|
||||
@@ -40,15 +40,22 @@
|
||||
"Auto reply subject" = "Automātiskā atbilde";
|
||||
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Varat rakstīt ${subject} ievietot sākotnējo tēmu";
|
||||
"Auto reply message" = "Automātiskās atbildes ziņa";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "E-pasta adreses (atdalītas ar komatu)";
|
||||
"Email addresses" = "Email addresses";
|
||||
"Add default email addresses" = "Pievienot noklusējuma e-pasta adreses";
|
||||
"Days between responses" = "Dienas starp atbildēm";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Nesūtīt automātiskās atbildes adresātu sarakstam";
|
||||
"Activation Constraints" = "Activation Constraints";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Ieslēgt automātisko atbildi";
|
||||
"First day of vacation" = "Pirmā atvaļinājuma diena";
|
||||
"Disable auto reply after" = "Izslēgt automātisko atbildi";
|
||||
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
|
||||
"Last day of vacation" = "Pēdējā atvaļinājuma diena";
|
||||
"Enter date" = "Ievadiet datumu";
|
||||
/* Enable auto reply at this time of the day */
|
||||
"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at";
|
||||
"Enter time" = "Enter time";
|
||||
/* Disable auto reply at this time of the day */
|
||||
"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at";
|
||||
"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Vienmēr sūtīt atvaļinājuma atbildes ziņojumu";
|
||||
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Atvaļinājuma ziņojums tiek nosūtīts pirms filtru lietošanas.";
|
||||
"Discard incoming mails during vacation" = "Atmest ienākošo pastu atvaļinājuma laikā";
|
||||
@@ -61,7 +68,11 @@
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Pārsūtīt ienākošos ziņojumus";
|
||||
"Always forward" = "Always forward";
|
||||
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters.";
|
||||
"Keep a copy" = "Paturēt kopiju";
|
||||
"Enter an email" = "Enter an email";
|
||||
"Add another email" = "Add another email";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Lūdzu, norādiet adresi, uz kuru vēlaties pārsūtīt ziņojumu.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Jums nav atļauts pārsūtīt ziņojumus uz ārēju e-pasta adresi.";
|
||||
@@ -69,7 +80,7 @@
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "Jums nav atļauts pārsūtīt ziņojumus uz šo domēnu:";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Pašreizējā laika josla";
|
||||
"Time Zone" = "Time Zone";
|
||||
"Short Date Format" = "Īsais datuma formāts";
|
||||
"Long Date Format" = "Garais datuma formāts";
|
||||
"Time Format" = "Datuma formāts";
|
||||
@@ -192,6 +203,10 @@
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Vienmēr";
|
||||
"Auto save every" = "Automātiski saglabāt ik pēc";
|
||||
"minutes" = "minūtes";
|
||||
"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read";
|
||||
"Immediately on display" = "Immediately on display";
|
||||
"After displaying for" = "After displaying for";
|
||||
"seconds" = "seconds";
|
||||
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Personiskā adrešu grāmata";
|
||||
@@ -212,6 +227,10 @@
|
||||
"Email" = "E-pasts";
|
||||
"Reply To Email" = "Atbildēt uz e-pastu";
|
||||
"Signature" = "Paraksts";
|
||||
"Identities" = "Identities";
|
||||
"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages";
|
||||
"Default Identity" = "Default Identity";
|
||||
"New Identity" = "New Identity";
|
||||
"(Click to create)" = "(Noklikšķiniet, lai izveidotu)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Lūdzu, ievadiet savu parakstu zem";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Lūdzu, norādiet derīgu sūtītāja adresi.";
|
||||
@@ -233,9 +252,17 @@
|
||||
"Additional Parameters" = "Papildu parametri";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"Current password" = "Current password";
|
||||
"New password" = "Jauna parole";
|
||||
"Confirmation" = "Apstiprinājums";
|
||||
"Change" = "Mainīt";
|
||||
"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
|
||||
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
|
||||
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
|
||||
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
|
||||
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols";
|
||||
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "Noklusējuma notikumu klasifikācija";
|
||||
@@ -321,6 +348,7 @@
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Ik pēc 20 minūtēm";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Ik pēc 30 minūtēm";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Reizi stundā";
|
||||
"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Kad saņemu pieprasījuma par saņemšanu";
|
||||
@@ -452,3 +480,23 @@
|
||||
/* Limited Animation Mode */
|
||||
"animation_LIMITED" = "Ierobežota";
|
||||
"animation_NONE" = "Neviens";
|
||||
|
||||
/* 2FA */
|
||||
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application";
|
||||
"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application.";
|
||||
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again.";
|
||||
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
|
||||
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
|
||||
|
||||
/* External Sieve scripts */
|
||||
"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active";
|
||||
"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled.";
|
||||
"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything";
|
||||
|
||||
/* Password Recovery */
|
||||
"Password recovery mode" = "Password recovery";
|
||||
"Question" = "Question";
|
||||
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
|
||||
"Answer" = "Answer";
|
||||
"Password recovery" = "Password recovery";
|
||||
"Password change" = "Password change";
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,8 @@
|
||||
"this month" = "šis mēnesis";
|
||||
"Previous Month" = "Iepriekšējais mēnesis";
|
||||
"Next Month" = "Nākamais mēnesis";
|
||||
/* Week number prefix */
|
||||
"W" = "W";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "šogad";
|
||||
@@ -221,6 +223,11 @@
|
||||
"view_next31" = "Nākamās 31 diena";
|
||||
"view_thismonth" = "Šis mēnesis";
|
||||
"view_thisyear" = "Šogad";
|
||||
"view_last7" = "Last 7 days";
|
||||
"view_last14" = "Last 14 days";
|
||||
"view_last31" = "Last 31 days";
|
||||
"view_lastmonth" = "Last Month";
|
||||
"view_lastyear" = "Last Year";
|
||||
"view_future" = "Visi nākotnes notikumi";
|
||||
"view_selectedday" = "Izvēlētā diena";
|
||||
"view_not_started" = "Neuzsāktie uzdevumi";
|
||||
@@ -393,6 +400,10 @@
|
||||
"From" = "No";
|
||||
"To" = "Kam";
|
||||
|
||||
/* dates */
|
||||
"DateFrom" = "From";
|
||||
"DateTo" = "To";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nav nosaukuma, turpināt?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Nepareizs sākuma datuma lauks!";
|
||||
@@ -499,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "Atkārtošanās ir jāpārtrauc pēc pirmā gadīj
|
||||
"and" = "un";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Laika konflikts ar vienu vai vairākiem dalībniekiem.\nVai vēlaties saglabāt pašreizējos iestatījumus jebkurā gadījumā?";
|
||||
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
|
||||
= "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?";
|
||||
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Paredzēts";
|
||||
@@ -579,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciāls uzdevums)";
|
||||
"Move To" = "Pārvietot uz";
|
||||
"Copy To" = "Kopēt uz";
|
||||
"Subscriptions" = "Abonementi";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Parakstīties uz koplietojamu mapi";
|
||||
"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Abonēt Web kalendāru...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "Kalendāra URL";
|
||||
"Web Calendar" = "Web kalendārs";
|
||||
@@ -616,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciāls uzdevums)";
|
||||
"Rename" = "Pārdēvēt";
|
||||
"Import Calendar" = "Importēt kalendāru";
|
||||
"Select an ICS file." = "Atlasiet ICS failu.";
|
||||
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Veiksmīgi abonējis kalendāru";
|
||||
@@ -645,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciāls uzdevums)";
|
||||
"hotkey_monthview" = "m";
|
||||
|
||||
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
"hotkey_multicolumndayview" = "c";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user