i18n(ru): Update Russian translations

UI/Contacts/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -193,6 +193,7 @@
 "Work" = "Рабочий";
 "Mobile" = "Мобильный";
 "Pager" = "Пейджер";
+"Download iOS - MacOS configuration profile" = "Download iOS - MacOS configuration profile";
 
 /* categories */
 "contacts_category_labels" = "Коллега, Конкурент, Клиент, Друг, Семья, Партнер, Поставщик, Пресса, VIP";
@@ -340,7 +341,7 @@
 "Import" = "Импорт";
 "More options" = "Больше опций";
 "Role" = "Роль";
-"Add Screen Name" = "Добавить имя экрана";
+"Add Screen Name" = "Добавить отображаемое имя";
 "Custom 1" = "Настраиваемое 1";
 "Custom 2" = "Настраиваемое 2";
 "Custom 3" = "Настраиваемое 3";

UI/MailerUI/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -319,7 +319,6 @@
 "Thread As Read" = "ветку как прочитанную";
 "As Read By Date..." = "как прочитанные по дате...";
 "All Read" = "все как прочитанные";
-"Flag" = "Флаг";
 "As Junk" = "Спам";
 "As Not Junk" = "Не спам";
 "Run Junk Mail Controls" = "Запустить фильтр спама";
@@ -371,7 +370,7 @@
 "The folder could not be deleted."
 = "Не удалось удалить папку. ";
 "The trash could not be emptied."
-= "Не могу очистить корзину.";
+= "Не удалось очистить корзину.";
 "The folder functionality could not be changed."
 = "Назначение папки не может быть изменено.";
 "You need to choose a non-virtual folder!" = "Вам нужно выбрать не виртуальную папку!";
@@ -450,7 +449,7 @@
 "Mark as Unread" = "Пометить как непрочитанное";
 "Mark as Read" = "Пометить как прочитанное";
 "Closing Window ..." = "Закрывается окно...";
-"Tried to send too many mails. Please wait." = "Пытался послать слишком много сообщений.  Пожалуйста ждите.";
+"Tried to send too many mails. Please wait." = "Пытался отправить слишком много сообщений.  Пожалуйста, подождите.";
 "View Mail" = "Просмотр почты";
 "This message contains external images." = "Это сообщение содержит внешние изображения.";
 "Expanded" = "Раскрытое";

UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -45,7 +45,7 @@
 "English" = "English";
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
-"Galician" = "Галисийский";
+"Galician" = "Galego";
 "German" = "Deutsch";
 "Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
@@ -96,7 +96,7 @@
 "seconds" = "секунд";
 "Password change failed" = "Ошибка изменения пароля";
 "Password change failed - Permission denied" = "Ошибка изменения пароля - Доступ запрещен";
-"Password change failed - Insufficient password quality" = "Ошибка изменения пароля - Пароль не достаточно сложный";
+"Password change failed - Insufficient password quality" = "Ошибка изменения пароля - Пароль недостаточно сложный";
 "Password change failed - Password is too short" = "Ошибка изменения пароля - Пароль слишком короткий";
 "Password change failed - Password is too young" = "Ошибка изменения пароля - пароль слишком молод";
 "Password change failed - Password is in history" = "Ошибка изменения пароля - Пароль уже есть в истории";

UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -39,7 +39,7 @@
 "Enable vacation auto reply" = "Включить автоматическую отправку сообщения об отпуске";
 "Enable custom auto reply subject" = "Настраиваемая тема сообщения автоответа";
 "Auto reply subject" = "Тема сообщения автоответа";
-"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Вы может написать ${subject} для вставки в исходную тему";
+"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Вы можете написать ${subject} для вставки в исходную тему";
 "Auto reply message" = "Текст сообщения автоответа";
 "Email addresses" = "Адреса электронной почты";
 "Add default email addresses" = "Добавить e-mail адреса по умолчанию";
@@ -204,6 +204,8 @@
 "Insert signature on new message" = "Вставить подпись в новое сообщение";
 "Insert signature on reply" = "Вставить подпись в ответе";
 "Insert signature on forward" = "Вставить подпись при пересылке";
+"Show recipients or sender full email in mailboxes" = "Show recipients or sender full email in mailboxes";
+"Hide inline attachments" = "Hide inline attachments";
 
 /* Base font size for messages composed in HTML */
 "Default font size" = "Размер шрифта по умолчанию";
@@ -320,7 +322,7 @@
 "English" = "English";
 "Finnish" = "Suomi";
 "French" = "Français";
-"Galician" = "Галисийский";
+"Galician" = "Galego";
 "German" = "Deutsch";
 "Hebrew" = "עברית";
 "Hungarian" = "Magyar";
@@ -507,7 +509,7 @@
 "Let SOGo handle everything" = "Предоставить SOGo возможность управлять всем";
 
 /* Password Recovery */
-"Password recovery mode" = "Восстановление пароля";
+"Password recovery mode" = "Password recovery mode";
 "Question" = "Вопрос";
 "Secondary e-mail" = "Дополнительный адрес электронной почты";
 "Answer" = "Ответ";

UI/Scheduler/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -65,6 +65,7 @@
 "A total of %{0} events were imported in the calendar." = " Всего %{0} событий было импортировано в календарь.";
 "Compose E-Mail to All Attendees" = "Составить сообщение ко всем приглашенным";
 "Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Составить сообщение ко всем не решившим приглашенным";
+"Download iOS - MacOS configuration profile" = "Download iOS - MacOS configuration profile";
 
 /* Relative dates */
 "Yesterday" = "Вчера";
@@ -77,7 +78,7 @@
 
 /* Misc */
 "OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
-"Forbidden" = "Запрешено";
+"Forbidden" = "Запрещено";
 
 /* acls */
 "Access rights to" = "Права доступа к";
@@ -184,7 +185,7 @@
 "General" = "Общее";
 "Reply" = "Ответ";
 "Created by" = "Создано";
-"You are invited to participate" = "Вы приглашаетесь участвовать";
+"You are invited to participate" = "Вас приглашают принять участие";
 "Target" = "Адрес";
 "attributes" = "атрибуты";
 "attendees" = "участники";
@@ -594,7 +595,7 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальное задание)";
 "Copy To" = "Копировать в";
 "Subscriptions" = "Подписки";
 "Subscribe to a shared calendar" = "Подписаться на общий календарь";
-"Subscribe to a web calendar..." = "Подписаться на калентарь в сети...";
+"Subscribe to a web calendar..." = "Подписаться на календарь в сети...";
 "URL of the Calendar" = "URL календаря";
 "Web Calendar" = "Web Calendar";
 "Web Calendars" = "Календарь в интернет";