mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-10-13 07:47:12 +00:00
Localization
This commit is contained in:
Francis Lachapelle committed
1 parent
248892c394
commit
37f29c06ea
67 files changed
+1969
-269
No files matched your search
@@ -54,6 +54,8 @@
|
||||
"Share" = "Compartilhamento";
|
||||
"Account" = "Conta";
|
||||
"Shared Account" = "Conta Compartilhada";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No message selected" = "Nenhuma mensagem selecionada";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Direitos de acesso para";
|
||||
"For user" = "Para usuário";
|
||||
@@ -91,6 +93,7 @@
|
||||
"to" = "Para";
|
||||
"cc" = "Cc";
|
||||
"bcc" = "Cco";
|
||||
"Add a recipient" = "Adicionar um endereço";
|
||||
"Edit Draft..." = "Editar Rascunho...";
|
||||
"Load Images" = "Carregar Imagens";
|
||||
"Return Receipt" = "Endereço de Resposta";
|
||||
@@ -122,6 +125,7 @@
|
||||
"All" = "Tudo";
|
||||
"No message" = "Sem mensagem";
|
||||
"messages" = "mensagens";
|
||||
"Yesterday" = "Ontem";
|
||||
"first" = "Primeiro";
|
||||
"previous" = "Anterior";
|
||||
"next" = "Próximo";
|
||||
@@ -182,6 +186,8 @@
|
||||
"Print..." = "Imprimir...";
|
||||
"Delete Message" = "Apagar Mensagem";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Apagar Mensagens Selecionadas";
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "selecionado";
|
||||
"This Folder" = "Esta Pasta";
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Nenhum";
|
||||
@@ -249,3 +255,31 @@
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Não é possível enviar a mensagem: erro ao conectar ao servidor SMTP.";
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"More mail options" = "Mais opções da mensagem";
|
||||
"Delegation" = "Delegação";
|
||||
"Add User" = "Adicionar Usuário";
|
||||
"Add a tag" = "Adicionar uma tag";
|
||||
"reply" = "responder";
|
||||
"Edit" = "Editar";
|
||||
"Yes" = "Sim";
|
||||
"No" = "No";
|
||||
"Location" = "Localização";
|
||||
"Rename" = "Renomear";
|
||||
"Compact" = "Compacto";
|
||||
"Export" = "Exportar";
|
||||
"Set as Drafts" = "Definir como Rascunho";
|
||||
"Set as Sent" = "Definir como Enviado";
|
||||
"Set as Trash" = "Definir como Lixo";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Descending Order" = "Ordem Descendente";
|
||||
"Back" = "Voltar";
|
||||
"Copy messages" = "Copiar mensagens";
|
||||
"More messages options" = "Mais opções de mensagens";
|
||||
"Mark as Unread" = "Marcar como Não Lido";
|
||||
"Closing Window ..." = "Fechando Janela ...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Tentando enviar muitos emails. Aguarde.";
|
||||
"View Mail" = "Visualizar Mensagem";
|
||||
"This message contains external images." = "Esta mensagem contêm imagens externas.";
|
||||
"Expanded" = "Expandido";
|
||||
"Add a Criteria" = "Adicionar um Critério";
|
||||
"More search options" = "Mais opções de pesquisa";
|
||||
@@ -13,6 +13,7 @@
|
||||
"Print" = "Imprimir";
|
||||
"Stop" = "Aturar";
|
||||
"Write" = "Redactar";
|
||||
"Search" = "Cercar";
|
||||
"Send" = "Enviar";
|
||||
"Contacts" = "Contactes";
|
||||
"Attach" = "Adjuntar";
|
||||
@@ -38,6 +39,7 @@
|
||||
"Attachment" = "Adjunt";
|
||||
"Unread" = "No llegit";
|
||||
"Flagged" = "Marcat";
|
||||
"Search multiple mailboxes" = "Cerca a diverses bústies";
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
"Home" = "Inici";
|
||||
"Calendar" = "Calendari";
|
||||
@@ -52,6 +54,8 @@
|
||||
"Share" = "Compartir";
|
||||
"Account" = "Compte";
|
||||
"Shared Account" = "Compte compartit";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No message selected" = "Cap missatge seleccionat";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Drets d'accés a";
|
||||
"For user" = "Per a l'usuari";
|
||||
@@ -77,8 +81,9 @@
|
||||
"To" = "Per a";
|
||||
"Cc" = "Cc";
|
||||
"Bcc" = "C/o";
|
||||
"Reply-To" = "Respondre a";
|
||||
"Reply-To" = "Respondre a";
|
||||
"Add address" = "Afegir adreça";
|
||||
"Body" = "Cos";
|
||||
"Open" = "Obrir";
|
||||
"Select All" = "Seleccionar tots";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Adjuntar pàgina Web...";
|
||||
@@ -88,6 +93,7 @@
|
||||
"to" = "per a";
|
||||
"cc" = "cc";
|
||||
"bcc" = "c/o";
|
||||
"Add a recipient" = "Afegir un destinatari";
|
||||
"Edit Draft..." = "Modificar esborrany...";
|
||||
"Load Images" = "Carregar imatges";
|
||||
"Return Receipt" = "Justificant de recepció";
|
||||
@@ -101,7 +107,7 @@
|
||||
"low" = "Baixa";
|
||||
"lowest" = "Mínima";
|
||||
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Aquest missatge s'envia des d'una xarxa no segura.";
|
||||
"Address Book:" = "Llibreta d'adreces";
|
||||
"Address Book" = "Llibreta d'adreces";
|
||||
"Search For" = "Cercar";
|
||||
/* Popup "show" */
|
||||
"all" = "tot";
|
||||
@@ -119,6 +125,7 @@
|
||||
"All" = "Tot";
|
||||
"No message" = "Sense missatges";
|
||||
"messages" = "Missatges";
|
||||
"Yesterday" = "Ahir";
|
||||
"first" = "Primer";
|
||||
"previous" = "Anterior";
|
||||
"next" = "Següent";
|
||||
@@ -179,6 +186,8 @@
|
||||
"Print..." = "Imprimir...";
|
||||
"Delete Message" = "Esborrar missatge";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Esborrar missatges seleccionats";
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "seleccionats";
|
||||
"This Folder" = "Aquesta carpeta";
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Cap";
|
||||
@@ -191,10 +200,21 @@
|
||||
"As Junk" = "Com a correu brossa";
|
||||
"As Not Junk" = "Com a correu normal";
|
||||
"Run Junk Mail Controls" = "Executar controls de correu brossa";
|
||||
"Search messages in" = "Cercar missatges en";
|
||||
"Search" = "Cercar";
|
||||
"Search subfolders" = "Cerca a subcarpetes";
|
||||
"Match any of the following" = "Coincideix amb qualsevol d'aquestes";
|
||||
"Match all of the following" = "Coincideixen tots els següents";
|
||||
"contains" = "conté";
|
||||
"does not contain" = "no conté";
|
||||
"No matches found" = "No hi ha coincidències";
|
||||
"results found" = "resultats trobats";
|
||||
"result found" = "resultat trobat";
|
||||
"Please specify at least one filter" = "Si us plau especifiqui com a mínim un filtre";
|
||||
/* Folder operations */
|
||||
"Name" = "Nom";
|
||||
"Enter the new name of your folder"
|
||||
= "Introduïu el nom nou per a la carpeta";
|
||||
="Introduïu el nom nou per a la carpeta";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Voleu moure aquesta carpeta a la paperera?";
|
||||
"Operation failed" = "Operació no vàlida";
|
||||
@@ -235,3 +255,31 @@
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "No s'ha pogut enviar el missatge. Error al connectar amb el servidor SMTP.";
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "Correu electrònic";
|
||||
"More mail options" = "Més opcions de correu";
|
||||
"Delegation" = "Delegació";
|
||||
"Add User" = "Afegir usuari";
|
||||
"Add a tag" = "Afegir una etiqueta";
|
||||
"reply" = "Respondre";
|
||||
"Edit" = "Modificar";
|
||||
"Yes" = "Sí";
|
||||
"No" = "No";
|
||||
"Location" = "Lloc";
|
||||
"Rename" = "Canviar el nom";
|
||||
"Compact" = "Compactar";
|
||||
"Export" = "Exportar";
|
||||
"Set as Drafts" = "Establir com a Esborranys";
|
||||
"Set as Sent" = "Establir com a enviat";
|
||||
"Set as Trash" = "Establir com a Paperera";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Descending Order" = "Ordre descendent";
|
||||
"Back" = "Enrere";
|
||||
"Copy messages" = "Copiar els missatges";
|
||||
"More messages options" = "Més opcions de missatges";
|
||||
"Mark as Unread" = "Marca com a no llegit";
|
||||
"Closing Window ..." = "Tancant la finestra ...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Intent d'enviar massa correus. Esperar, per favor.";
|
||||
"View Mail" = "Veure correu";
|
||||
"This message contains external images." = "Aquest missatge conté les imatges externes.";
|
||||
"Expanded" = "Expandit";
|
||||
"Add a Criteria" = "Afegeix un criteri";
|
||||
"More search options" = "Més opcions de cerca";
|
||||
@@ -54,6 +54,8 @@
|
||||
"Share" = "Jaa";
|
||||
"Account" = "Tili";
|
||||
"Shared Account" = "Jaettu tili";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No message selected" = "Ei valittua viestiä";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Käyttöoikeudet";
|
||||
"For user" = "Käyttäjälle";
|
||||
@@ -91,6 +93,7 @@
|
||||
"to" = "Vastaanottaja";
|
||||
"cc" = "Kopio";
|
||||
"bcc" = "Piilokopio";
|
||||
"Add a recipient" = "Lisää vastaanottaja";
|
||||
"Edit Draft..." = "Muokkaa luonnosta...";
|
||||
"Load Images" = "Lataa kuvat";
|
||||
"Return Receipt" = "Vastaanottokuittaus";
|
||||
@@ -122,6 +125,7 @@
|
||||
"All" = "Kaikki";
|
||||
"No message" = "Ei viestiä";
|
||||
"messages" = "viestit";
|
||||
"Yesterday" = "Eilen";
|
||||
"first" = "Ensimmäinen";
|
||||
"previous" = "Edellinen";
|
||||
"next" = "Seuraava";
|
||||
@@ -182,6 +186,8 @@
|
||||
"Print..." = "Tulosta...";
|
||||
"Delete Message" = "Poista viesti";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Poista valitut viestit";
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "valittu";
|
||||
"This Folder" = "Tämä kansio";
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Ei mitään";
|
||||
@@ -249,3 +255,31 @@
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Viestiä ei voi lähettää: virhe yhdistettäessä SMTP -palvelimeen.";
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "Sähköposti";
|
||||
"More mail options" = "Lisää sähköpostiasetuksia";
|
||||
"Delegation" = "Valtuutus";
|
||||
"Add User" = "Lisää käyttäjä";
|
||||
"Add a tag" = "Lisää merkintä";
|
||||
"reply" = "vastaus";
|
||||
"Edit" = "Muokkaa";
|
||||
"Yes" = "Kyllä";
|
||||
"No" = "Ei";
|
||||
"Location" = "Sijainti";
|
||||
"Rename" = "Nimeä uudelleen";
|
||||
"Compact" = "Tiivistä";
|
||||
"Export" = "Vie";
|
||||
"Set as Drafts" = "Merkitse luonnoksiksi";
|
||||
"Set as Sent" = "Merkitse lähetetyksi";
|
||||
"Set as Trash" = "Merkitse roskaksi";
|
||||
"Sort" = "Järjestä";
|
||||
"Descending Order" = "Laskeva järjestys";
|
||||
"Back" = "Takaisin";
|
||||
"Copy messages" = "Kopioi viestit";
|
||||
"More messages options" = "Lisää viestiasetuksia";
|
||||
"Mark as Unread" = "Merkitse lukemattomaksi";
|
||||
"Closing Window ..." = "Ikkuna sulkeutuu...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Yritetty lähettää liian monta viestiä. Ole hyvä ja odota.";
|
||||
"View Mail" = "Näytä viesti";
|
||||
"This message contains external images." = "Tämä viesti sisältää ulkoisia kuvia.";
|
||||
"Expanded" = "Laajennettu";
|
||||
"Add a Criteria" = "Lisää kriteeri";
|
||||
"More search options" = "Lisää hakuvaihtoehtoja";
|
||||
@@ -54,6 +54,8 @@
|
||||
"Share" = "Megosztás";
|
||||
"Account" = "Fiók";
|
||||
"Shared Account" = "Megosztott fiók";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No message selected" = "Nincs kijelölt üzenet";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Hozzáférés az alábbiaknak:";
|
||||
"For user" = "Felhasználónak";
|
||||
@@ -91,6 +93,7 @@
|
||||
"to" = "Címzett";
|
||||
"cc" = "Másolat";
|
||||
"bcc" = "Titkos másolat";
|
||||
"Add a recipient" = "Címzett hozzáadása";
|
||||
"Edit Draft..." = "Piszkozat szerkesztése...";
|
||||
"Load Images" = "Képek betöltése";
|
||||
"Return Receipt" = "Visszaigazolás";
|
||||
@@ -122,6 +125,7 @@
|
||||
"All" = "Összes";
|
||||
"No message" = "Nincs üzenete";
|
||||
"messages" = "üzenetek";
|
||||
"Yesterday" = "Tegnap";
|
||||
"first" = "Első";
|
||||
"previous" = "Előző";
|
||||
"next" = "Következő";
|
||||
@@ -182,6 +186,8 @@
|
||||
"Print..." = "Nyomtatás...";
|
||||
"Delete Message" = "Üzenet törlése";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Kiválasztott üzenetek törlése";
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "kijelölt";
|
||||
"This Folder" = "Aktulis mappa";
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Nincs cimke";
|
||||
@@ -208,7 +214,7 @@
|
||||
/* Folder operations */
|
||||
"Name" = "Név";
|
||||
"Enter the new name of your folder"
|
||||
= "Adja meg az új mappa nevét";
|
||||
="Adja meg az új mappa nevét";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Biztosan lomtárba kívánja helyezni ezt a mappát ?";
|
||||
"Operation failed" = "A művelet megszakadt";
|
||||
@@ -249,3 +255,31 @@
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Az üzenetet nem lehetett elküldeni: hiba az SMTP kiszolgálóhoz történő csatlakozáskor.";
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"More mail options" = "További levelezési tulajdonságok";
|
||||
"Delegation" = "Jogok átadása";
|
||||
"Add User" = "Felhasználó hozzáadása";
|
||||
"Add a tag" = "Címke hozzáadása";
|
||||
"reply" = "válasz";
|
||||
"Edit" = "Szerkesztés";
|
||||
"Yes" = "Igen";
|
||||
"No" = "Nem";
|
||||
"Location" = "Hely";
|
||||
"Rename" = "Átnevezés";
|
||||
"Compact" = "Tömörített";
|
||||
"Export" = "Exportálás";
|
||||
"Set as Drafts" = "Beállítás piszkozatként";
|
||||
"Set as Sent" = "Beállítás elküldöttként";
|
||||
"Set as Trash" = "Beállítás töröltként";
|
||||
"Sort" = "Rendezés";
|
||||
"Descending Order" = "Csökkenő sorrend";
|
||||
"Back" = "Vissza";
|
||||
"Copy messages" = "Üzenetek másolása";
|
||||
"More messages options" = "További üzenet tulajdonságok";
|
||||
"Mark as Unread" = "Megelölés olvasatlanként";
|
||||
"Closing Window ..." = "Ablak bezárása ...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Túl sok üzenetet próbál elküldeni. Kérem várjon.";
|
||||
"View Mail" = "Üzenet megtekintése";
|
||||
"This message contains external images." = "Az üzenet külső képeket tartalmaz.";
|
||||
"Expanded" = "Kiterjesztett";
|
||||
"Add a Criteria" = "Feltétel hozzáadása";
|
||||
"More search options" = "További keresési tulajdonságok";
|
||||
@@ -54,6 +54,8 @@
|
||||
"Share" = "Дели";
|
||||
"Account" = "Сметка";
|
||||
"Shared Account" = "Делени сметки";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No message selected" = "Нема одбрана порака";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Пристапни права за";
|
||||
"For user" = "За корисник";
|
||||
@@ -91,6 +93,7 @@
|
||||
"to" = "До";
|
||||
"cc" = "Цц";
|
||||
"bcc" = "Бцц";
|
||||
"Add a recipient" = "Додади примач";
|
||||
"Edit Draft..." = "Уреди го драфтот";
|
||||
"Load Images" = "Вчитај слики";
|
||||
"Return Receipt" = "Препорачано";
|
||||
@@ -122,6 +125,7 @@
|
||||
"All" = "Сите";
|
||||
"No message" = "Нема порака";
|
||||
"messages" = "пораки";
|
||||
"Yesterday" = "Вчера";
|
||||
"first" = "Прва";
|
||||
"previous" = "Претходна";
|
||||
"next" = "Следна";
|
||||
@@ -182,6 +186,8 @@
|
||||
"Print..." = "Отпечати...";
|
||||
"Delete Message" = "Избриши порака";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Избриши ги означените пораки";
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "одбрани";
|
||||
"This Folder" = "Оваа папка";
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Ниту една";
|
||||
@@ -207,7 +213,8 @@
|
||||
"Please specify at least one filter" = "Одберете барем еден филтер";
|
||||
/* Folder operations */
|
||||
"Name" = "Име";
|
||||
"Enter the new name of your folder" = "Внеси ново име за вашата папка";
|
||||
"Enter the new name of your folder"
|
||||
="Внеси ново име за вашата папка";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Навистина сакате папката да ја фрлите во кантата за ѓубре ?";
|
||||
"Operation failed" = "Неуспешна операција";
|
||||
@@ -248,3 +255,31 @@
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Не можам да ја испртам пораката: грешка при поврзувањето со SMPT серверот.";
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "Електронска порака";
|
||||
"More mail options" = "Повеќе опции за електронска пошта";
|
||||
"Delegation" = "Делегација";
|
||||
"Add User" = "Додади корисник";
|
||||
"Add a tag" = "Додади таг";
|
||||
"reply" = "одговори";
|
||||
"Edit" = "Уреди";
|
||||
"Yes" = "Да";
|
||||
"No" = "Не";
|
||||
"Location" = "Локација";
|
||||
"Rename" = "Преименувај";
|
||||
"Compact" = "Збиено";
|
||||
"Export" = "Извези";
|
||||
"Set as Drafts" = "Постави како драфт";
|
||||
"Set as Sent" = "Постави како испратена";
|
||||
"Set as Trash" = "Постави како ѓубре";
|
||||
"Sort" = "Сортирај";
|
||||
"Descending Order" = "Опаѓачки редослед";
|
||||
"Back" = "Назад";
|
||||
"Copy messages" = "Копирај ја пораката";
|
||||
"More messages options" = "Повеќе опции за пораките";
|
||||
"Mark as Unread" = "Означи како непрочитана";
|
||||
"Closing Window ..." = "Затварање на прозорците ...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Се обидов да пратам премногу пораки. Ве молам почекајте.";
|
||||
"View Mail" = "Види пошта";
|
||||
"This message contains external images." = "Оваа порака содржи надворешни слики.";
|
||||
"Expanded" = "Проширено";
|
||||
"Add a Criteria" = "Додади критериум";
|
||||
"More search options" = "Повеќе опции за пребарување";
|
||||
@@ -54,6 +54,8 @@
|
||||
"Share" = "Udostępnianie";
|
||||
"Account" = "Konto";
|
||||
"Shared Account" = "Udostępnione konto";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No message selected" = "Nie wybrano wiadomości";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Uprawnienia dla";
|
||||
"For user" = "Dla użytkownika";
|
||||
@@ -91,6 +93,7 @@
|
||||
"to" = "Do";
|
||||
"cc" = "DW";
|
||||
"bcc" = "UDW";
|
||||
"Add a recipient" = "Dodaj odbiorcę";
|
||||
"Edit Draft..." = "Edytuj szkic";
|
||||
"Load Images" = "Załaduj obrazki";
|
||||
"Return Receipt" = "Potwierdzenie";
|
||||
@@ -122,6 +125,7 @@
|
||||
"All" = "Wszystkie";
|
||||
"No message" = "Brak wiadomości";
|
||||
"messages" = "wiadomości";
|
||||
"Yesterday" = "Wczoraj";
|
||||
"first" = "Pierwsza";
|
||||
"previous" = "Poprzednia";
|
||||
"next" = "Następna";
|
||||
@@ -182,6 +186,8 @@
|
||||
"Print..." = "Drukuj...";
|
||||
"Delete Message" = "Usuń wiadomość";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Usuń zaznaczone wiadomości";
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "wybranych";
|
||||
"This Folder" = "Ten folder";
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Brak";
|
||||
@@ -240,12 +246,40 @@
|
||||
"error_missingsubject" = "Brak tematu";
|
||||
"error_missingrecipients" = "Brak odbiorców";
|
||||
"Send Anyway" = "Wyślij mimo wszystko";
|
||||
"Error while saving the draft:" = "Błąd zapisu kopii roboczej";
|
||||
"Error while saving the draft" = "Błąd podczas zapisywania kopii roboczej";
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Błąd w trakcie wysyłania pliku \"%{0}\":";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Trwa przesyłanie pliku. Zamknięcie okna przerwie tą transmisję.";
|
||||
/* Message sending */
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Nie można wysłać wiadomości - wszyscy odbiorcy zostali odrzuceni.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Nie można wysłać wiadomości - poniźsi odbiorcy zostali odrzuceni";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Nie można wysłać wiadomości - poniżsi odbiorcy zostali odrzuceni";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Nie można wysłać wiadomości - błąd połączenia z serwerem SMTP";
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
"More mail options" = "Więcej opcji e-mail";
|
||||
"Delegation" = "Przekazanie";
|
||||
"Add User" = "Dodaj użytkownika";
|
||||
"Add a tag" = "Dodaj etykietę";
|
||||
"reply" = "odpowiedź";
|
||||
"Edit" = "Edytuj";
|
||||
"Yes" = "Tak";
|
||||
"No" = "Nie";
|
||||
"Location" = "Miejsce";
|
||||
"Rename" = "Zmień nazwę";
|
||||
"Compact" = "Kompaktuj";
|
||||
"Export" = "Eksportuj";
|
||||
"Set as Drafts" = "Oznacz jako kopia robocza";
|
||||
"Set as Sent" = "Oznacz jako wysłany";
|
||||
"Set as Trash" = "Oznacz jako śmieć";
|
||||
"Sort" = "Sortuj";
|
||||
"Descending Order" = "Kolejność malejąca";
|
||||
"Back" = "Wstecz";
|
||||
"Copy messages" = "Kopiuj wiadomości";
|
||||
"More messages options" = "Więcej opcji wiadomości";
|
||||
"Mark as Unread" = "Oznacz jako nie przeczytany";
|
||||
"Closing Window ..." = "Zamykanie okna";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Próbowano wysłać zbyt wiele e-maili. Proszę czekać.";
|
||||
"View Mail" = "Pokaż e-mail";
|
||||
"This message contains external images." = "Ta wiadomość zawiera zewnętrzne obrazki.";
|
||||
"Expanded" = "Rozszerzony";
|
||||
"Add a Criteria" = "Dodaj kryterium";
|
||||
"More search options" = "Więcej opcji wyszukiwania";
|
||||
@@ -54,6 +54,8 @@
|
||||
"Share" = "Совместное использование";
|
||||
"Account" = "Пользователь";
|
||||
"Shared Account" = "Общая учетная запись";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No message selected" = "Сообщения не выбраны";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Права доступа к";
|
||||
"For user" = "Для пользователя";
|
||||
@@ -91,6 +93,7 @@
|
||||
"to" = "Кому";
|
||||
"cc" = "Копия";
|
||||
"bcc" = "Скрытая копия";
|
||||
"Add a recipient" = "Добавить получателя";
|
||||
"Edit Draft..." = "Редактировать черновик...";
|
||||
"Load Images" = "Загрузить изображения";
|
||||
"Return Receipt" = "Уведомление о вручении";
|
||||
@@ -104,7 +107,7 @@
|
||||
"low" = "Низкий";
|
||||
"lowest" = "Самый низкий";
|
||||
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Это почта была послана с небезопасной сети!";
|
||||
"Address Book:" = "Адресная книга";
|
||||
"Address Book" = "Адресная книга";
|
||||
"Search For" = "Что искать";
|
||||
/* Popup "show" */
|
||||
"all" = "все";
|
||||
@@ -122,6 +125,7 @@
|
||||
"All" = "Все";
|
||||
"No message" = "Нет сообщений";
|
||||
"messages" = "сообщения";
|
||||
"Yesterday" = "Вчера";
|
||||
"first" = "первая";
|
||||
"previous" = "предыдущая";
|
||||
"next" = "следующая";
|
||||
@@ -182,6 +186,8 @@
|
||||
"Print..." = "Отправить на печать";
|
||||
"Delete Message" = "Удалить сообщение";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Удалить выделенные сообщения";
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "выбран";
|
||||
"This Folder" = "Текущая папка";
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Удалить все метки";
|
||||
@@ -249,4 +255,31 @@
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Не удается отправить сообщение: ошибка при соединении с сервером SMTP.";
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Name" = "ПолноеИмя";
|
||||
"More mail options" = "Больше опций сообщений";
|
||||
"Delegation" = "Делегировать";
|
||||
"Add User" = "Добавить пользователя";
|
||||
"Add a tag" = "Добавить тэг";
|
||||
"reply" = "ответ";
|
||||
"Edit" = "Редактировать";
|
||||
"Yes" = "Да";
|
||||
"No" = "Нет";
|
||||
"Location" = "Место";
|
||||
"Rename" = "Переименовать";
|
||||
"Compact" = "Сжать";
|
||||
"Export" = "Экспорт";
|
||||
"Set as Drafts" = "Установить как черновики";
|
||||
"Set as Sent" = "Установить как отправленные";
|
||||
"Set as Trash" = "Установить как мусор";
|
||||
"Sort" = "Сортировка";
|
||||
"Descending Order" = "В убывающем порядке";
|
||||
"Back" = "Назад";
|
||||
"Copy messages" = "Копировать сообщения";
|
||||
"More messages options" = "Больше опций сообщений";
|
||||
"Mark as Unread" = "Пометить как непрочитанное";
|
||||
"Closing Window ..." = "Закрывается окно...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Пытался послать слишком много сообщений. Пожалуйста ждите.";
|
||||
"View Mail" = "Просмотр почты";
|
||||
"This message contains external images." = "Это сообщение содержит внешние изображения.";
|
||||
"Expanded" = "Раскрытое";
|
||||
"Add a Criteria" = "Добавить критерий";
|
||||
"More search options" = "Больше опций поиска";
|
||||
@@ -54,6 +54,8 @@
|
||||
"Share" = "Compartir";
|
||||
"Account" = "Cuenta";
|
||||
"Shared Account" = "Cuenta compartida";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No message selected" = "No mensaje seleccionado";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Derechos de acceso a";
|
||||
"For user" = "Para usuario";
|
||||
@@ -91,6 +93,7 @@
|
||||
"to" = "Para";
|
||||
"cc" = "Cc";
|
||||
"bcc" = "CCo";
|
||||
"Add a recipient" = "Añadir un destinatario";
|
||||
"Edit Draft..." = "Modificar borrador...";
|
||||
"Load Images" = "Cargar Imágenes";
|
||||
"Return Receipt" = "Acuse de Recibo";
|
||||
@@ -122,6 +125,7 @@
|
||||
"All" = "Todo";
|
||||
"No message" = "Sin mensaje";
|
||||
"messages" = "mensajes";
|
||||
"Yesterday" = "Ayer";
|
||||
"first" = "Primero";
|
||||
"previous" = "Previo";
|
||||
"next" = "Siguiente";
|
||||
@@ -182,6 +186,8 @@
|
||||
"Print..." = "Imprimir...";
|
||||
"Delete Message" = "Borrar mensaje";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Borrar mensajes selecionados";
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "seleccionado";
|
||||
"This Folder" = "Esta carpeta";
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Ninguna";
|
||||
@@ -249,4 +255,31 @@
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "No se puede enviar el mensaje: (smtp) error de conexión";
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "Correo";
|
||||
"Name" = "Nombre Completo";
|
||||
"More mail options" = "Mas opciones de correos";
|
||||
"Delegation" = "Delegación";
|
||||
"Add User" = "Añadir usuario";
|
||||
"Add a tag" = "Añadir una etiqueta";
|
||||
"reply" = "responder";
|
||||
"Edit" = "Modificar";
|
||||
"Yes" = "Si";
|
||||
"No" = "No";
|
||||
"Location" = "Lugar";
|
||||
"Rename" = "Renombrar";
|
||||
"Compact" = "Compactar";
|
||||
"Export" = "Exportar";
|
||||
"Set as Drafts" = "Marcar como borrador";
|
||||
"Set as Sent" = "Marcar como enviado";
|
||||
"Set as Trash" = "Marcar como borrado";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Descending Order" = "Orden desciendente";
|
||||
"Back" = "Atras";
|
||||
"Copy messages" = "Copiar mensajes";
|
||||
"More messages options" = "Mas opciones de mensajes";
|
||||
"Mark as Unread" = "Marcar como no leído";
|
||||
"Closing Window ..." = "Cerrando ventana...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Intentando enviar demasiados correos. Por favor, esperar.";
|
||||
"View Mail" = "Ver Correo";
|
||||
"This message contains external images." = "Este mensaje contiene imágenes remotas.";
|
||||
"Expanded" = "Expandido";
|
||||
"Add a Criteria" = "Añadir un criterio";
|
||||
"More search options" = "Mas opciones de búsqueda";
|
||||
Reference in new issue
Block a user