mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-03-22 14:52:44 +00:00
Localization
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
@@ -12,13 +12,13 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Es va esborrar l'esdeveniment \"%{Summary}\" ";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "Es va modificar l'esdeveniment \"%{Summary}\" ";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "I va notificar als següents participants ";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Es van agregar els següents participants ";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "S'han afegit els següents participants";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Heu suprimit els assistents següents";
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Calendari";
|
||||
"startDate_label" = "Inici";
|
||||
"endDate_label" = "Final";
|
||||
"due_label" = "Data límit:";
|
||||
"due_label" = "Data de venciment";
|
||||
"location_label" = "Lloc";
|
||||
"summary_label" = "Resum:";
|
||||
"comment_label" = "Comentari:";
|
||||
|
||||
@@ -11,9 +11,9 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Настанот \"%{Summary}\" беше креиран";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Настанот \"%{Summary}\" беше избришан";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "Настанот \"%{Summary}\" беше освежен";
|
||||
"The following attendees(s) were notified:" = "Следниот учесник(ци) се известени:";
|
||||
"The following attendees(s) were added:" = "Следните учесници беа додадени:";
|
||||
"The following attendees(s) were removed:" = "Следните учесници беа отстранети:";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Следните учесници беа известини";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Следните учесници беа додадени";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Следните учесници беа отстранети";
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Календар:";
|
||||
"startDate_label" = "Почеток:";
|
||||
|
||||
@@ -18,10 +18,10 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
|
||||
"calendar_label" = "Kalendarz";
|
||||
"startDate_label" = "Początek";
|
||||
"endDate_label" = "Koniec";
|
||||
"due_label" = "Termin:";
|
||||
"due_label" = "Termin";
|
||||
"location_label" = "Miejsce";
|
||||
"summary_label" = "Podsumowanie:";
|
||||
"comment_label" = "Komentarz:";
|
||||
"summary_label" = "Podsumowanie";
|
||||
"comment_label" = "Komentarz";
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Zaproszenie na wydarzenie: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(wysłane przez %{SentBy}) ";
|
||||
|
||||
@@ -9,3 +9,18 @@
|
||||
"ACLs_title" = "Gerenciamento de ACLs para Usuários";
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>O módulo administrativo das Listas de Controle de Acesso permitem alterar as ACLs de Calendário e Catálogo de cada usuário.</p><p>Para modificar as ACLs do usuário, digite o nome no campo de busca, no topo da janela e dê um duplo-click na opção desejada.</p>";
|
||||
"Name or Email" = "Nome ou Email";
|
||||
/* Rights module: initial search message */
|
||||
"Start a search to edit the rights" = "Inicie uma pesquisa para editar as permissões";
|
||||
/* Rights module: Empty search result */
|
||||
"No matching user" = "Nenhum usuário correspondente";
|
||||
/* Rights module: no selection */
|
||||
"No resource selected" = "Sem recurso selecionado";
|
||||
"Add User" = "Adicionar Usuário";
|
||||
"Subscribe User" = "Inscrever Usuário";
|
||||
"Rights" = "Permissões";
|
||||
"Search Users" = "Pesquisar Usuários";
|
||||
"users found" = "usuários encontrados";
|
||||
"No resource" = "Nenhum recurso";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Qualquer Usuário Autenticado";
|
||||
"Public Access" = "Acesso Público";
|
||||
|
||||
@@ -9,3 +9,18 @@
|
||||
"ACLs_title" = "Gestió de llistes de control d'accés (ACL) d'objectes d'usuari";
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>El mòdul administratiu de llistes de control d'accés (ACL) permet canviar les ACL dels calendaris i llibretes d'adreces de cada usuari.</p><p>Per modificar l'ACL de l'objecte d'un usuari, cal escriure el nom de l'usuari en el camp de cerca a la part superior de la finestra i clicar dues vegades sobre l'objecte desitjat.</p>";
|
||||
"Name or Email" = "Nom o E-mail";
|
||||
/* Rights module: initial search message */
|
||||
"Start a search to edit the rights" = "Començar una recerca per editar els drets";
|
||||
/* Rights module: Empty search result */
|
||||
"No matching user" = "Cap usuari coincident";
|
||||
/* Rights module: no selection */
|
||||
"No resource selected" = "Cap recurs seleccionat";
|
||||
"Add User" = "Afegir usuari";
|
||||
"Subscribe User" = "Subscriu usuari";
|
||||
"Rights" = "Drets";
|
||||
"Search Users" = "Cercar usuaris";
|
||||
"users found" = "Trobar usuaris";
|
||||
"No resource" = "Cap recurs";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Qualsevol usuari autenticat";
|
||||
"Public Access" = "Accés públic";
|
||||
|
||||
@@ -9,3 +9,18 @@
|
||||
"ACLs_title" = "Käyttäjähakemistojen oikeuksien hallinta ACL";
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Access Control Lists hallintamoduli mahdollistaa käyttäjien kalentereiden ja osoitekirjojen muuttamisen.</p><p>Muokataksesi käyttäjähakemiston oikeuksia, kirjoita käyttäjän nimi sivun ylälaidan hakukenttään ja kaksoisnapsauta haluamaasi hakemistoa.</p>";
|
||||
"Name or Email" = "Nimi tai sähköposti";
|
||||
/* Rights module: initial search message */
|
||||
"Start a search to edit the rights" = "Aloita haku oikeuksien muuttamiseksi";
|
||||
/* Rights module: Empty search result */
|
||||
"No matching user" = "Ei vastaavaa käyttäjää";
|
||||
/* Rights module: no selection */
|
||||
"No resource selected" = "Ei valittua resurssia";
|
||||
"Add User" = "Lisää käyttäjä";
|
||||
"Subscribe User" = "Tilaa käyttäjä";
|
||||
"Rights" = "Oikeudet";
|
||||
"Search Users" = "Etsi käyttäjiä";
|
||||
"users found" = "käyttäjää löytynyt";
|
||||
"No resource" = "Ei resurssia";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Kuka tahansa kirjautunut käyttäjä";
|
||||
"Public Access" = "Julkinen pääsy";
|
||||
|
||||
@@ -9,3 +9,18 @@
|
||||
"ACLs_title" = "Felhaszálói mappák ACL kezelése";
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>A hozzáférést szabályzó lista (ACL) rendszerfelügyeleti modul lehetővé teszi bármely felhasználó naptár és címjegyzék hozzáférhetőségének módosítását.</p><p>A felhasználói mappa ACL-ek módosításához gépelje be a felhasználó nevét a kereső mezőbe az ablak tetején, majd kattintson duplán a kívánt mappára. </p>";
|
||||
"Name or Email" = "Név vagy email";
|
||||
/* Rights module: initial search message */
|
||||
"Start a search to edit the rights" = "Indítson egy keresést a jogosultságok szerkesztéséhez";
|
||||
/* Rights module: Empty search result */
|
||||
"No matching user" = "Nincs megfelelő felhasználó";
|
||||
/* Rights module: no selection */
|
||||
"No resource selected" = "Nincs kijelölt erőforrás";
|
||||
"Add User" = "Felhasználó hozzáadása";
|
||||
"Subscribe User" = "Felhasználót felirathat";
|
||||
"Rights" = "Jogok";
|
||||
"Search Users" = "Felhasználók keresése";
|
||||
"users found" = "felhasználó";
|
||||
"No resource" = "Nincs erőforrás";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Bármely azonosított felhasználó";
|
||||
"Public Access" = "Nyilvános hozzáférés";
|
||||
|
||||
@@ -9,3 +9,18 @@
|
||||
"ACLs_title" = "Управување со КПЛа за кориснички папки";
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Модулот за администрацијата на контролните пристапни листи овозможува да се променат КПЛ на секој кориснички календар и адресна книга.</p><p>Да се промени КПЛа на корисничка папка, откуцај го името на корисникот во полето за пребарување на врвот од прозорецот и двојно кликни на посакуваната папка.</p>";
|
||||
"Name or Email" = "Име или електронска адреса";
|
||||
/* Rights module: initial search message */
|
||||
"Start a search to edit the rights" = "Започни пребарување за да ги уредиш правата";
|
||||
/* Rights module: Empty search result */
|
||||
"No matching user" = "Не е пронајдено совпаѓање на корисник";
|
||||
/* Rights module: no selection */
|
||||
"No resource selected" = "Не е избран ресурс";
|
||||
"Add User" = "Додади корисник";
|
||||
"Subscribe User" = "Запиши го корисникот";
|
||||
"Rights" = "Права";
|
||||
"Search Users" = "Пребарај корисници";
|
||||
"users found" = "пронајдени корисници";
|
||||
"No resource" = "Нема ресурси";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Било кој автентициран корисник";
|
||||
"Public Access" = "Јавен пристап";
|
||||
|
||||
@@ -9,3 +9,18 @@
|
||||
"ACLs_title" = "Zarządzanie uprawnieniami ACL folderów użytkowników";
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Moduł zarządzania uprawnieniami ACL (ang. Access Control Lists) pozwala zmienić uprawnienia ACL na folderach poczty i książkach adresowych każdego użytkownika.</p><p>Aby zmodyfikować uprawnienie ACL foldera użytkownika, wpisz nazwę tego użytkownika w pole wyszukiwania w górnej części okna i kliknij podwójnie na wybranym folderze.</p>";
|
||||
"Name or Email" = "Nazwa lub e-mail";
|
||||
/* Rights module: initial search message */
|
||||
"Start a search to edit the rights" = "Rozpocznij wyszukiwanie, by zmienić uprawnienia";
|
||||
/* Rights module: Empty search result */
|
||||
"No matching user" = "Żaden użytkownik nie pasuje";
|
||||
/* Rights module: no selection */
|
||||
"No resource selected" = "Nie wybrano zasobu";
|
||||
"Add User" = "Dodaj użytkownika";
|
||||
"Subscribe User" = "Subskrybuj użytkownika";
|
||||
"Rights" = "Uprawnienia";
|
||||
"Search Users" = "Wyszukaj użytkowników";
|
||||
"users found" = "wyszukanych użytkowników";
|
||||
"No resource" = "Brak zasobu";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Dowolny zalogowany użytkownik";
|
||||
"Public Access" = "Dostęp publiczny";
|
||||
|
||||
@@ -9,3 +9,18 @@
|
||||
"ACLs_title" = "Управление списками доступа к пользовательским папкам (ACL)";
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p> Списки контроля доступа модуль администрирования позволяет изменять списки ACL календарей каждого пользователя и адрес книги. </p><p> Чтобы изменить списки ACL папки пользователя, введите имя пользователя в поле поиска в верхней части окна и дважды щелкнуть по нужной папке. </p>";
|
||||
"Name or Email" = "Имя или Email";
|
||||
/* Rights module: initial search message */
|
||||
"Start a search to edit the rights" = "Начать поиск для редактирования прав";
|
||||
/* Rights module: Empty search result */
|
||||
"No matching user" = "Нет соотвествующего пользователя";
|
||||
/* Rights module: no selection */
|
||||
"No resource selected" = "Ресурс не выбран";
|
||||
"Add User" = "Добавить пользователя";
|
||||
"Subscribe User" = "Подписать пользователя";
|
||||
"Rights" = "Права";
|
||||
"Search Users" = "Поиск пользователей";
|
||||
"users found" = "пользователей найдено";
|
||||
"No resource" = "Нет ресурса";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Любой авторизованный пользователь";
|
||||
"Public Access" = "Публичный доступ";
|
||||
|
||||
@@ -9,3 +9,18 @@
|
||||
"ACLs_title" = "Gestión de ALCs para carpetas de usuarios";
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>El módulo administrativo de ACL (Listas de Control de Acceso por su siglas inglés) permite cambiar los ACLs de las Agendas y Libreta de Direcciones de cada usuario.</p><p>Para modificar los ACLs de las carpetas de un usuario, teclea el nombre de usuario en el campo de búsqueda arriba de la ventana y haz un doble-click sobre la carpeta deseada.</p>";
|
||||
"Name or Email" = "Nombre o Correo";
|
||||
/* Rights module: initial search message */
|
||||
"Start a search to edit the rights" = "Iniciar una búsqueda para modificar los derechos";
|
||||
/* Rights module: Empty search result */
|
||||
"No matching user" = "No resultado encontrado";
|
||||
/* Rights module: no selection */
|
||||
"No resource selected" = "No recurso seleccionado";
|
||||
"Add User" = "Añadir usuario";
|
||||
"Subscribe User" = "Suscribir Usuario";
|
||||
"Rights" = "Derechos de accesos";
|
||||
"Search Users" = "Buscar usuarios";
|
||||
"users found" = "Usuarios encontrados";
|
||||
"No resource" = "No recursos";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Cualquier Usuario Autenticado ";
|
||||
"Public Access" = "Acceso publico";
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
"Preferences" = "Preferências";
|
||||
"Administration" = "Administração";
|
||||
"Disconnect" = "Desconectar";
|
||||
"Toggle Menu" = "Alternar Menu";
|
||||
"Right Administration" = "Administração de Direitos";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log Console (dev.)";
|
||||
"User" = "Usuário";
|
||||
@@ -98,3 +99,10 @@
|
||||
"a2_Thursday" = "Qui";
|
||||
"a2_Friday" = "Sex";
|
||||
"a2_Saturday" = "Sab";
|
||||
"Access Rights" = "Permissões de Acesso";
|
||||
"Add User" = "Adicionar Usuário";
|
||||
"Loading" = "Carregando";
|
||||
"No such user." = "Usuário não existe.";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Você não pode (des)inscrever uma pasta que você é dono!";
|
||||
"SOGo" = "SOGo";
|
||||
"Modules" = "Módulos";
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
"Preferences" = "Preferències";
|
||||
"Administration" = "Administració";
|
||||
"Disconnect" = "Tancar sessió";
|
||||
"Toggle Menu" = "Canviar menú";
|
||||
"Right Administration" = "Administració de permisos";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Registre d'activitat";
|
||||
"User" = "Usuari";
|
||||
@@ -74,6 +75,7 @@
|
||||
"30 minutes" = "30 minuts";
|
||||
"45 minutes" = "45 minuts";
|
||||
"1 hour" = "1 hora";
|
||||
"1 day" = "1 dia";
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "D'acord";
|
||||
"Cancel" = "Cancel·lar";
|
||||
@@ -82,7 +84,7 @@
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder" = "Recordatori";
|
||||
"Start" = "Inici";
|
||||
"Due Date" = "Data límit";
|
||||
"Due Date" = "Data de venciment";
|
||||
"Location" = "Lloc";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Important";
|
||||
@@ -97,3 +99,10 @@
|
||||
"a2_Thursday" = "dj";
|
||||
"a2_Friday" = "dv";
|
||||
"a2_Saturday" = "ds";
|
||||
"Access Rights" = "Drets d'accés";
|
||||
"Add User" = "Afegir usuari";
|
||||
"Loading" = "Carregant";
|
||||
"No such user." = "No existeix aquest usuari";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "No es pot (des)subscriure a una carpeta pròpia!";
|
||||
"SOGo" = "SOGo";
|
||||
"Modules" = "Mòduls";
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
"Preferences" = "Asetukset";
|
||||
"Administration" = "Hallinto";
|
||||
"Disconnect" = "Kirjaudu ulos";
|
||||
"Toggle Menu" = "Vaihda valikkoa";
|
||||
"Right Administration" = "Oikeuksien hallinta";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Lokikonsoli (laite)";
|
||||
"User" = "Käyttäjä";
|
||||
@@ -98,3 +99,10 @@
|
||||
"a2_Thursday" = "To";
|
||||
"a2_Friday" = "Pe";
|
||||
"a2_Saturday" = "La";
|
||||
"Access Rights" = "Pääsyoikeudet";
|
||||
"Add User" = "Lisää käyttäjä";
|
||||
"Loading" = "Lataa";
|
||||
"No such user." = "Käyttäjää ei löydy.";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Et voi (ulos)kirjautua itse omistamaasi hakemistoon!";
|
||||
"SOGo" = "SOGo";
|
||||
"Modules" = "Modulit";
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
"Preferences" = "Beállítások";
|
||||
"Administration" = "Rendszerfelügyelet";
|
||||
"Disconnect" = "Kilépés";
|
||||
"Toggle Menu" = "Menüt összecsuk";
|
||||
"Right Administration" = "Jogosultság szerkesztése";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Napló konzol (fejl.)";
|
||||
"User" = "Felhasználó";
|
||||
@@ -18,7 +19,7 @@
|
||||
"Help" = "Súgó";
|
||||
"noJavascriptError" = "A SOGo-nak Javascript futtatási környezetre van szüksége. Kérem győződjön meg, hogy böngészője támogatja-e, illetve be van-e kapcsolva ez az opció.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Újra";
|
||||
"Owner:" = "Tulajdonos";
|
||||
"Owner" = "Tulajdonos";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Foglaltsági információ nyilvánossá tétele";
|
||||
"Add..." = "Hozzáadás...";
|
||||
"Remove" = "Törlés";
|
||||
@@ -98,3 +99,10 @@
|
||||
"a2_Thursday" = "Cs";
|
||||
"a2_Friday" = "Pé";
|
||||
"a2_Saturday" = "Sz";
|
||||
"Access Rights" = "Hozzáférési jogok";
|
||||
"Add User" = "Felhasználó hozzáadása";
|
||||
"Loading" = "Betöltés";
|
||||
"No such user." = "Nincs ilyen felhasználó";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Saját tulajdonban lévő mappá(ra/ról) nem lehet feliratkozni, vagy leiratkozni.";
|
||||
"SOGo" = "SOGo";
|
||||
"Modules" = "Modulok";
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,8 @@
|
||||
"Mail" = "Електронска пошта";
|
||||
"Preferences" = "Подесувања";
|
||||
"Administration" = "Администрација";
|
||||
"Disconnect" = "Откачи";
|
||||
"Disconnect" = "Излези";
|
||||
"Toggle Menu" = "Промени го менито";
|
||||
"Right Administration" = "Администрација на права";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Конзола на логови (развој)";
|
||||
"User" = "Корисник";
|
||||
@@ -98,3 +99,10 @@
|
||||
"a2_Thursday" = "Чет";
|
||||
"a2_Friday" = "Пет";
|
||||
"a2_Saturday" = "Саб";
|
||||
"Access Rights" = "Пристапни права";
|
||||
"Add User" = "Додади корисник";
|
||||
"Loading" = "Вчитувам";
|
||||
"No such user." = "Нема таков корисник.";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Не е можно да се запишете/отпишете од папката која е ваша!";
|
||||
"SOGo" = "SOGo";
|
||||
"Modules" = "Модули";
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
"Preferences" = "Ustawienia";
|
||||
"Administration" = "Administracja";
|
||||
"Disconnect" = "Wyloguj";
|
||||
"Toggle Menu" = "Przełącz menu";
|
||||
"Right Administration" = "Administracja uprawnień";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Konsola błędów (dev.)";
|
||||
"User" = "Użytkownik";
|
||||
@@ -98,3 +99,10 @@
|
||||
"a2_Thursday" = "Cz";
|
||||
"a2_Friday" = "Pi";
|
||||
"a2_Saturday" = "So";
|
||||
"Access Rights" = "Uprawnienia";
|
||||
"Add User" = "Dodaj użytkownika";
|
||||
"Loading" = "Ładowanie";
|
||||
"No such user." = "Nie ma takiego użytkownika.";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Nie możesz (od)subskrybować folderu, który jest twoją własnością!";
|
||||
"SOGo" = "SOGo";
|
||||
"Modules" = "Moduły";
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
"Preferences" = "Настройки";
|
||||
"Administration" = "Администрация";
|
||||
"Disconnect" = "Выход";
|
||||
"Toggle Menu" = "Переключить меню";
|
||||
"Right Administration" = "Управление доступом";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Вход Console (dev.)";
|
||||
"User" = "Пользователь";
|
||||
@@ -98,3 +99,10 @@
|
||||
"a2_Thursday" = "Чт";
|
||||
"a2_Friday" = "Пт";
|
||||
"a2_Saturday" = "Сб";
|
||||
"Access Rights" = "Права доступа";
|
||||
"Add User" = "Добавить пользователя";
|
||||
"Loading" = "Загружается";
|
||||
"No such user." = "Нет такого пользователя";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Вы не можете подписаться на или отписаться от папки, которой владеете.";
|
||||
"SOGo" = "SOGo";
|
||||
"Modules" = "Модули";
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
"Preferences" = "Preferencias";
|
||||
"Administration" = "Administración";
|
||||
"Disconnect" = "Cerrar sesión";
|
||||
"Toggle Menu" = "Menú palanca";
|
||||
"Right Administration" = "Administración de permisos";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Consola de registro de actividad (dev.)";
|
||||
"User" = "Usuario";
|
||||
@@ -98,3 +99,10 @@
|
||||
"a2_Thursday" = "Ju";
|
||||
"a2_Friday" = "Vi";
|
||||
"a2_Saturday" = "Sá";
|
||||
"Access Rights" = "Derechos de accesos";
|
||||
"Add User" = "Añadir usuario";
|
||||
"Loading" = "Cargando";
|
||||
"No such user." = "Este usuario no existe";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "No es posible suscribirse a una carpeta que le pertenece.";
|
||||
"SOGo" = "SOGo";
|
||||
"Modules" = "Módulos";
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "Telefone Residencial";
|
||||
"Lastname" = "Último Nome";
|
||||
"Location" = "Localização";
|
||||
"Add a category" = "Adicionar uma categoria";
|
||||
"MobilePhone" = "Telefone Celular";
|
||||
"Name" = "Nome";
|
||||
"OfficePhone" = "Telefone Comercial";
|
||||
@@ -40,6 +41,20 @@
|
||||
"Move To" = "Mover para";
|
||||
"Copy To" = "Copiar para";
|
||||
"Add to" = "Adicionar em";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Sem contato";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Inicie uma pesquisa para abrir este catálogo";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "contatos";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Nenhum contato encontrado";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "contatos encontrados";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "selecionado";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Nenhum contato selecionado";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Cria um novo contato";
|
||||
"Create a new list" = "Cria uma nova lista";
|
||||
@@ -69,7 +84,6 @@
|
||||
"Preferred" = "Preferido";
|
||||
"Display" = "Exibição";
|
||||
"Display Name" = "Exibir Nome";
|
||||
"Email" = "Endereço de Email";
|
||||
"Additional Email" = "Email Adicional";
|
||||
"Phone Number" = "Telefone";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Prefere receber mensagens formatadas como";
|
||||
@@ -88,9 +102,7 @@
|
||||
"Title" = "Título";
|
||||
"Service" = "Serviço";
|
||||
"Company" = "Empresa";
|
||||
"Department:" = "Departamento";
|
||||
"Organization:" = "Organização";
|
||||
"Address" = "Endereço";
|
||||
"Department" = "Departamento";
|
||||
"City" = "Cidade";
|
||||
"State_Province" = "Estado";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "CEP";
|
||||
@@ -109,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Novo Catálogo...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Inscrever-se em um Catálogo...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Remover o Catálogo selecionado";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Inscrever uma pasta compartilhada";
|
||||
"Search User" = "Pesquisar Usuário";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nome do Catálogo";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Você tem certeza que quer apagar o catálogo selecionado?";
|
||||
@@ -173,3 +187,40 @@
|
||||
"Links to this Address Book" = "Link para este Catálogo";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Acesso de Usuário Autenticado";
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
|
||||
"Options" = "Opções";
|
||||
"Rename" = "Renomear";
|
||||
"Subscriptions" = "Assinaturas";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Catálogo Global";
|
||||
"Search" = "Pesquisa";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Descending Order" = "Ordem Descendente";
|
||||
"Back" = "Voltar";
|
||||
"Select All" = "Selecionar Tudo";
|
||||
"Copy contacts" = "Copiar contatos";
|
||||
"More messages options" = "Mais opções de mensagens";
|
||||
"New Contact" = "Novo Contato";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
"More contact options" = "Mais opções de contatos";
|
||||
"Organization Unit" = "Unidade Organizacional";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Adicionar Unidade Organizacional";
|
||||
"Type" = "Tipo";
|
||||
"Email Address" = "Endereço de Email";
|
||||
"New Email Address" = "Novo Endereço de Email";
|
||||
"New Phone Number" = "Novo Número de Telefone";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Nova URL";
|
||||
"street" = "rua";
|
||||
"Postoffice" = "Caixa Postal";
|
||||
"Region" = "Região";
|
||||
"Postal Code" = "CEP";
|
||||
"New Address" = "Novo Endereço";
|
||||
"Reset" = "Limpar";
|
||||
"Description" = "Descrição";
|
||||
"Add Member" = "Adicionar Membro";
|
||||
"Subscribe" = "Inscrever";
|
||||
"Add Birthday" = "Adicionar Data de Aniversário";
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
"More options" = "Mais opções";
|
||||
"Role" = "Papel";
|
||||
"Add Screen Name" = "Adicionar Nome de Apresentação";
|
||||
"Synchronize" = "Sincronizar";
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "Telèfon de casa";
|
||||
"Lastname" = "Cognoms";
|
||||
"Location" = "Adreça";
|
||||
"Add a category" = "Afegir una categoria";
|
||||
"MobilePhone" = "Telèfon mòbil";
|
||||
"Name" = "Nom";
|
||||
"OfficePhone" = "Telèfon oficina";
|
||||
@@ -40,6 +41,20 @@
|
||||
"Move To" = "Moure a";
|
||||
"Copy To" = "Copiar a";
|
||||
"Add to" = "Afegir a";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Sense contactes";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Començar una cerca per navegar per aquesta llibreta d'adreces";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "contactes";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Cap contacte coincident";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "contactes coincidents";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "seleccionats";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Sense contacte seleccionat";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Afegir un contacte nou";
|
||||
"Create a new list" = "Crear una llista nova";
|
||||
@@ -67,12 +82,11 @@
|
||||
"Please wait..." = "Si us plau, espereu-vos...";
|
||||
"No possible subscription" = "La subscripció no és possible";
|
||||
"Preferred" = "Preferit";
|
||||
"Display" = "Nom mostrat";
|
||||
"Display Name" = "Nom";
|
||||
"Display" = "Mostrar";
|
||||
"Display Name" = "Mostrar Nom";
|
||||
"Additional Email" = "Un altre correu electrònic";
|
||||
"Phone Number" = "Número de telèfon";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Prefereix rebre missatges amb format";
|
||||
"Screen Name" = "Nom d'usuari";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
"First" = "Nom";
|
||||
"Last" = "Cognoms";
|
||||
@@ -89,13 +103,11 @@
|
||||
"Service" = "Servei";
|
||||
"Company" = "Companyia";
|
||||
"Department" = "Departament";
|
||||
"Address" = "Domicili";
|
||||
"City" = "Ciutat";
|
||||
"State_Province" = "Estat/província/comarca";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "Codi postal";
|
||||
"Country" = "País";
|
||||
"Web Page" = "Web";
|
||||
"Work" = "Treball";
|
||||
"Other Infos" = "Altres dades";
|
||||
"Note" = "Nota";
|
||||
"Timezone" = "Zona hor.";
|
||||
@@ -109,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Nova llibreta d'adreces";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Subscribiure's a una llibreta...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Esborrar la llibreta seleccionada";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Subscriure's a una carpeta compartida";
|
||||
"Search User" = "Cerca usuari";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nom de la llibreta";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Voleu esborrar la llibreta d'adreces seleccionada?";
|
||||
@@ -169,7 +183,44 @@
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "S'han importat a la llibreta %{0} contactes.";
|
||||
"Reload" = "Actualitzar";
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name:" = "Nom de la llibreta d'adreces";
|
||||
"Address Book Name" = "Nom de la llibreta";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Enllaços a aquesta llibreta d'adreces";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Accés autenticat";
|
||||
"CardDAV URL" = "URL CardDAV";
|
||||
"Options" = "Opcions";
|
||||
"Rename" = "Canviar el nom";
|
||||
"Subscriptions" = "Subscripcions";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Llibretes d'adreces global";
|
||||
"Search" = "Cercar";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Descending Order" = "Ordre descendent";
|
||||
"Back" = "Enrere";
|
||||
"Select All" = "Seleccionar tots";
|
||||
"Copy contacts" = "Copiar contactes";
|
||||
"More messages options" = "Més opcions de missatges";
|
||||
"New Contact" = "Nou Contacte";
|
||||
"Close" = "Tancar";
|
||||
"More contact options" = "Més opcions de contactes";
|
||||
"Organization Unit" = "Unitat Organitzativa";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Afegir Unitat Organitzativa";
|
||||
"Type" = "Tipus";
|
||||
"Email Address" = "Adreça de correu electrònic";
|
||||
"New Email Address" = "Nova adreça de correu electrònic";
|
||||
"New Phone Number" = "Número de telèfon nou";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Nou URL";
|
||||
"street" = "carrer";
|
||||
"Postoffice" = "Oficina de correus";
|
||||
"Region" = "Regió";
|
||||
"Postal Code" = "Codi postal";
|
||||
"New Address" = "Nova adreça";
|
||||
"Reset" = "Restablir";
|
||||
"Description" = "Descripció";
|
||||
"Add Member" = "Afegeix membre";
|
||||
"Subscribe" = "Subscriure";
|
||||
"Add Birthday" = "Afegir aniversari";
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
"More options" = "Més opcions";
|
||||
"Role" = "Rol";
|
||||
"Add Screen Name" = "Afegir àlies";
|
||||
"Synchronize" = "Sincronitzar";
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "Kotipuhelin";
|
||||
"Lastname" = "Sukunimi";
|
||||
"Location" = "Sijainti";
|
||||
"Add a category" = "Lisää ryhmä";
|
||||
"MobilePhone" = "Matkapuhelin";
|
||||
"Name" = "Nimi";
|
||||
"OfficePhone" = "Toimistopuhelin";
|
||||
@@ -39,7 +40,21 @@
|
||||
"Preferred Phone" = "Ensisijainen puhelin";
|
||||
"Move To" = "Siirrä";
|
||||
"Copy To" = "Kopioi";
|
||||
"Add to:" = "Lisää";
|
||||
"Add to" = "Lisää";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Ei yhteystietoa";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Aloita haku tästä osoitekirjasta";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "yhteystietoa";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Ei vastaavaa yhteystietoa";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "vastaavaa yhteystietoa";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "valittu";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Ei valittua yhteystietoa";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Luo uusi osoitekirjakortti";
|
||||
"Create a new list" = "Luo uusi lista";
|
||||
@@ -69,7 +84,6 @@
|
||||
"Preferred" = "Ensisijainen";
|
||||
"Display" = "Näyttö";
|
||||
"Display Name" = "Näyttönimi";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Additional Email" = "Lisäsähköpostiosoite";
|
||||
"Phone Number" = "Puhelinnumero";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Vastaanottaa viestejä muotoiltuna ensisijaisesti";
|
||||
@@ -107,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Uusi osoitekirja...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Tilaa osoitekirja...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Poista valittu osoitekirja";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Tilaa jaettu hakemisto";
|
||||
"Search User" = "Etsi käyttäjää";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Osoitekirjan nimi";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Haluatko varmasti poistaa valitun osoitekirjan?";
|
||||
@@ -171,3 +187,40 @@
|
||||
"Links to this Address Book" = "Linkit tähän osoitekirjaan";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Kirjautuneiden käyttäjien pääsy";
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
|
||||
"Options" = "Asetukset";
|
||||
"Rename" = "Nimeä uudelleen";
|
||||
"Subscriptions" = "Tilaukset";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Julkiset osoitekirjat";
|
||||
"Search" = "Etsi";
|
||||
"Sort" = "Järjestä";
|
||||
"Descending Order" = "Laskeva järjestys";
|
||||
"Back" = "Takaisin";
|
||||
"Select All" = "Valitse kaikki";
|
||||
"Copy contacts" = "Kopioi yhteystiedot";
|
||||
"More messages options" = "Lisää viestiasetuksia";
|
||||
"New Contact" = "Uusi yhteystieto";
|
||||
"Close" = "Sulje";
|
||||
"More contact options" = "Lisää yhteystietoasetuksia";
|
||||
"Organization Unit" = "Osasto";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Lisää osasto";
|
||||
"Type" = "Tyyppi";
|
||||
"Email Address" = "Sähköpostiosoite";
|
||||
"New Email Address" = "Uusi sähköpostiosoite";
|
||||
"New Phone Number" = "Uusi puhelinnumero";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Uusi URL";
|
||||
"street" = "katuosoite";
|
||||
"Postoffice" = "Postitoimisto";
|
||||
"Region" = "Alue";
|
||||
"Postal Code" = "Postinumero";
|
||||
"New Address" = "Uusi osoite";
|
||||
"Reset" = "Tyhjennä";
|
||||
"Description" = "Kuvaus";
|
||||
"Add Member" = "Lisää jäsen";
|
||||
"Subscribe" = "Tilaa";
|
||||
"Add Birthday" = "Lisää syntymäpäivä";
|
||||
"Import" = "Tuo";
|
||||
"More options" = "Lisää valintoja";
|
||||
"Role" = "Rooli";
|
||||
"Add Screen Name" = "Lisää näyttönimi";
|
||||
"Synchronize" = "Synkronoi";
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "Otthoni telefon";
|
||||
"Lastname" = "Vezetéknév";
|
||||
"Location" = "Hely";
|
||||
"Add a category" = "Kategória hozzáadása";
|
||||
"MobilePhone" = "Mobil telefon";
|
||||
"Name" = "Név";
|
||||
"OfficePhone" = "Hivatali telefon";
|
||||
@@ -40,6 +41,20 @@
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Add to" = "Add to";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Nincs kapcsolat";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Indítson egy keresést a címjegyzék tallózásához.";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "kapcsolatok";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Nincs megfelelő kapcsolat";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "megfelelő kapcsolat";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "kijelölt";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Nincs kijelölt kapcsolat";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Új névjegykártya készítése";
|
||||
"Create a new list" = "Új csoportlista készítése";
|
||||
@@ -69,7 +84,6 @@
|
||||
"Preferred" = "Preferált";
|
||||
"Display" = "Megjelenítendő név";
|
||||
"Display Name" = "Megjelenítendő név";
|
||||
"Email" = "Email cím";
|
||||
"Additional Email" = "További email";
|
||||
"Phone Number" = "Telefon";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Előnyben részesített üzenet formátum";
|
||||
@@ -79,7 +93,6 @@
|
||||
"Nickname" = "Becenév";
|
||||
"Telephone" = "Telefon";
|
||||
"Work" = "Munkahely";
|
||||
"Home" = "Otthon";
|
||||
"Mobile" = "Mobil";
|
||||
"Pager" = "Személyhívó";
|
||||
/* categories */
|
||||
@@ -90,7 +103,6 @@
|
||||
"Service" = "Szolgáltatás";
|
||||
"Company" = "Vállalat";
|
||||
"Department" = "Részleg";
|
||||
"Address" = "Cím";
|
||||
"City" = "Város";
|
||||
"State_Province" = "Állam/tartomány";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "Irányítószám";
|
||||
@@ -109,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Új címjegyzék...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Feliratkozás címjegyzékre...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Kijelölt címjegyzék törlése";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Feliratkozás megosztott maoppára";
|
||||
"Search User" = "Felhasználó keresése";
|
||||
"Name of the Address Book" = "A címjegyzék neve";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Biztosan törli a kijelölt címjegyzéket?";
|
||||
@@ -173,3 +187,40 @@
|
||||
"Links to this Address Book" = "Hivatkozások erre a címjegyzékre";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Bejelentkezett felhasználó hozzáférése";
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
|
||||
"Options" = "Beállítások";
|
||||
"Rename" = "Átnevezés";
|
||||
"Subscriptions" = "Előfizetések";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Általános címjegyzékek";
|
||||
"Search" = "Keresés";
|
||||
"Sort" = "Rendezés";
|
||||
"Descending Order" = "Csökkenő sorrend";
|
||||
"Back" = "Vissza";
|
||||
"Select All" = "Összes kijelölése";
|
||||
"Copy contacts" = "Kapcsolatok másolása";
|
||||
"More messages options" = "További üzenet tulajdonságok";
|
||||
"New Contact" = "Új kapcsolat";
|
||||
"Close" = "Bezárás";
|
||||
"More contact options" = "További kapcsolat tulajdonságok";
|
||||
"Organization Unit" = "Szervezeti egység";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Szervezeti egység hozzáadása";
|
||||
"Type" = "Típus";
|
||||
"Email Address" = "Email cím";
|
||||
"New Email Address" = "Új email cím";
|
||||
"New Phone Number" = "Új telefonszám";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Új URL";
|
||||
"street" = "utca";
|
||||
"Postoffice" = "Postahivatal";
|
||||
"Region" = "Megye";
|
||||
"Postal Code" = "Irányítószám";
|
||||
"New Address" = "Új cím";
|
||||
"Reset" = "Alaphelyzet";
|
||||
"Description" = "Leírás";
|
||||
"Add Member" = "Résztvevő hozzáadása";
|
||||
"Subscribe" = "Feliratkozás";
|
||||
"Add Birthday" = "Születésnap hozzáadása";
|
||||
"Import" = "Importálás";
|
||||
"More options" = "További tulajdonságok";
|
||||
"Role" = "Szerepkör";
|
||||
"Add Screen Name" = "Fedőnév hozzáadása";
|
||||
"Synchronize" = "Szinkronizálás";
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "Домашен телефон";
|
||||
"Lastname" = "Презиме";
|
||||
"Location" = "Локација";
|
||||
"Add a category" = "Додади категорија";
|
||||
"MobilePhone" = "Мобилен телефон";
|
||||
"Name" = "Име";
|
||||
"OfficePhone" = "Службен телефон";
|
||||
@@ -40,6 +41,20 @@
|
||||
"Move To" = "Префрли во ";
|
||||
"Copy To" = "Копирај во";
|
||||
"Add to" = "Додади во";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Нема контакт";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Започни пребарување на овој адресар";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "контакти";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Не е пронајден контакт кој се совпаѓа";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "Контакти кои се совпаѓаат";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "одбрани";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Не е одбран контакт";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Креирај нова адесна картичка";
|
||||
"Create a new list" = "Креирај нова листа";
|
||||
@@ -69,11 +84,9 @@
|
||||
"Preferred" = "Преферирана";
|
||||
"Display" = "Прикажи";
|
||||
"Display Name" = "Прикажи име";
|
||||
"Email" = "Електронска адреса";
|
||||
"Additional Email" = "Дополнителна електронска адреса";
|
||||
"Phone Number" = "Телефонски број";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Претпочита да прима пораки форматирани како";
|
||||
"Screen Name:" = "Прекар";
|
||||
"Categories" = "Категории";
|
||||
"First" = "Прв";
|
||||
"Last" = "Последен";
|
||||
@@ -108,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Нов адресар";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Прептлати се на адресарот...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Избриши го избраниот адресар";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Претплати се на делената папка.";
|
||||
"Search User" = "Пребарај корисник";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Име на адресарот";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете адресарот?";
|
||||
@@ -168,7 +183,44 @@
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Во адресарот се увезени вкупно %{0} картички.";
|
||||
"Reload" = "Обнови";
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name:" = "Име на адресарот";
|
||||
"Address Book Name" = "Име на адресарот";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Линк кон оваа адресна книга";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Авторизиран кориснички пристап";
|
||||
"CardDAV URL" = "CalDAV URL";
|
||||
"Options" = "Опции";
|
||||
"Rename" = "Преименувај";
|
||||
"Subscriptions" = "Претплати";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Глобални адресари";
|
||||
"Search" = "Барај";
|
||||
"Sort" = "Сортирај";
|
||||
"Descending Order" = "Опаѓачки редослед";
|
||||
"Back" = "Назад";
|
||||
"Select All" = "Одбери се";
|
||||
"Copy contacts" = "Копирај ги контактите";
|
||||
"More messages options" = "Повеќе опции за пораки";
|
||||
"New Contact" = "Нов контакт";
|
||||
"Close" = "Затвори";
|
||||
"More contact options" = "Повеќе опции за контакт";
|
||||
"Organization Unit" = "Организациона единица";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Додади организациона единица";
|
||||
"Type" = "Тип";
|
||||
"Email Address" = "Електронска пошта/адреса";
|
||||
"New Email Address" = "Нова електронска пошта/адреса";
|
||||
"New Phone Number" = "Нов телефонски број";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Нов URL";
|
||||
"street" = "улица";
|
||||
"Postoffice" = "Пошта";
|
||||
"Region" = "Регион";
|
||||
"Postal Code" = "Поштенски број";
|
||||
"New Address" = "Нова адреса";
|
||||
"Reset" = "Поништи";
|
||||
"Description" = "Опис";
|
||||
"Add Member" = "Додади член";
|
||||
"Subscribe" = "Прептлати се";
|
||||
"Add Birthday" = "Додади роденден";
|
||||
"Import" = "Увези";
|
||||
"More options" = "Повеќе опции";
|
||||
"Role" = "Улога";
|
||||
"Add Screen Name" = "Додади прекар";
|
||||
"Synchronize" = "Синхронизирај";
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "Telefon domowy";
|
||||
"Lastname" = "Nazwisko";
|
||||
"Location" = "Miejscowość";
|
||||
"Add a category" = "Dodaj kategorię";
|
||||
"MobilePhone" = "Telefon komórkowy";
|
||||
"Name" = "Nazwa";
|
||||
"OfficePhone" = "Telefon do biura";
|
||||
@@ -40,6 +41,20 @@
|
||||
"Move To" = "Przenieś do";
|
||||
"Copy To" = "Kopiuj do";
|
||||
"Add to" = "Dodaj do";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Brak kontaktów";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Aby przeglądnąć książkę adresową, rozpocznij wyszukiwanie";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "kontaktów";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Żaden kontakt nie pasuje";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "pasujących kontaktów";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "wybranych";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Nie wybrano kontaktów";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Utwórz nowy kontakt w książce adresowej";
|
||||
"Create a new list" = "Utwórz nową listę";
|
||||
@@ -71,7 +86,7 @@
|
||||
"Display Name" = "Nazwa wyświetlana";
|
||||
"Additional Email" = "Dodatkowy E-mail";
|
||||
"Phone Number" = "Numer telefonu";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Preferuje wiadomości w formacie";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Preferuję wiadomości w formacie";
|
||||
"Categories" = "Kategorie";
|
||||
"First" = "Imię";
|
||||
"Last" = "Nazwisko";
|
||||
@@ -106,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Nowa książka adresowa";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Subskrybuj książkę adresową";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Usuń zaznaczoną książkę adresową";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Subskrybuj współdzielony folder";
|
||||
"Search User" = "Wyszukaj użytkownika";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nazwa książki adresowej";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Czy na pewno chcesz skasować zaznaczoną książkę adresową?";
|
||||
@@ -149,7 +166,7 @@
|
||||
"List name" = "Nazwa listy";
|
||||
"List nickname" = "Nick listy";
|
||||
"List description" = "Opis listy";
|
||||
"Members" = "Członkowie";
|
||||
"Members" = "Uczestnicy";
|
||||
"Contacts" = "Kontakty";
|
||||
"Add" = "Dodaj";
|
||||
"Lists can't be moved or copied." = "Listy nie mogą być przeniesione ani skopiowane.";
|
||||
@@ -170,3 +187,40 @@
|
||||
"Links to this Address Book" = "Linki do tej książki adresowej";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Dostęp dla zalogowanych użytkowników";
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
|
||||
"Options" = "Opcje";
|
||||
"Rename" = "Zmień nazwę";
|
||||
"Subscriptions" = "Subskrybcje";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Globalna książka adresowa";
|
||||
"Search" = "Szukaj";
|
||||
"Sort" = "Sortuj";
|
||||
"Descending Order" = "Kolejność malejąca";
|
||||
"Back" = "Wstecz";
|
||||
"Select All" = "Zaznacz wszystkie";
|
||||
"Copy contacts" = "Kopiuj kontakty";
|
||||
"More messages options" = "Więcej opcji wiadomości";
|
||||
"New Contact" = "Nowy kontakt";
|
||||
"Close" = "Zamknij";
|
||||
"More contact options" = "Więcej opcji kontaktów";
|
||||
"Organization Unit" = "Jednostka";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Dodaj jednostkę";
|
||||
"Type" = "Typ";
|
||||
"Email Address" = "Adres e-mail";
|
||||
"New Email Address" = "Nowy adres e-mail";
|
||||
"New Phone Number" = "Nowy numer telefonu";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Nowy URL";
|
||||
"street" = "ulica";
|
||||
"Postoffice" = "Poczta";
|
||||
"Region" = "Region";
|
||||
"Postal Code" = "Kod pocztowy";
|
||||
"New Address" = "Nowy adres";
|
||||
"Reset" = "Wyczyść";
|
||||
"Description" = "Opis";
|
||||
"Add Member" = "Dodaj uczestnika";
|
||||
"Subscribe" = "Subskrybuj";
|
||||
"Add Birthday" = "Dodaj urodziny";
|
||||
"Import" = "Importuj";
|
||||
"More options" = "Więcej opcji";
|
||||
"Role" = "Rola";
|
||||
"Add Screen Name" = "Dodaj nazwę ekranową";
|
||||
"Synchronize" = "Synchronizuj";
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "ДомашнийТелефон";
|
||||
"Lastname" = "Фамилия";
|
||||
"Location" = "Местоположение";
|
||||
"Add a category" = "Добавить категорию";
|
||||
"MobilePhone" = "МобильныйТелефон";
|
||||
"Name" = "ПолноеИмя";
|
||||
"OfficePhone" = "РабочийТелефон";
|
||||
@@ -40,6 +41,20 @@
|
||||
"Move To" = "Переместить в";
|
||||
"Copy To" = "Копировать";
|
||||
"Add to" = "Добавить в";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Нет контакта";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Запустить поиск для просмотра этой адресной книги";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "контакты";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "нет соответствующего контакта";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "соответствующие контакты";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "выбран";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "контакт не выбран";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Создать новую запись в адресной книге";
|
||||
"Create a new list" = "Cоздать новый список";
|
||||
@@ -69,18 +84,15 @@
|
||||
"Preferred" = "Избранные";
|
||||
"Display" = "Показывать";
|
||||
"Display Name" = "Отображаемое имя";
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
"Additional Email" = "Дополнительный E-mail";
|
||||
"Phone Number" = "Номер телефона";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Предпочитает принимать сообщения, отформатированные следующим образом";
|
||||
"Screen Name" = "Имя показа";
|
||||
"Categories" = "Категории";
|
||||
"First" = "Имя";
|
||||
"Last" = "Последнее";
|
||||
"Nickname" = "Ник";
|
||||
"Telephone" = "Телефон";
|
||||
"Work" = "Рабочий телефон";
|
||||
"Home" = "Домашний телефон";
|
||||
"Mobile" = "Мобильный телефон";
|
||||
"Pager" = "Пейджер";
|
||||
/* categories */
|
||||
@@ -96,7 +108,6 @@
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "ZIP/Postal Code";
|
||||
"Country" = "Страна";
|
||||
"Web Page" = "Веб-страница";
|
||||
"Work" = "Работа";
|
||||
"Other Infos" = "Другая информация";
|
||||
"Note" = "Примечание";
|
||||
"Timezone" = "Часовой пояс";
|
||||
@@ -110,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Новая адресная книга...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Подписаться на адресную книгу...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Удалить выбранную адресную книгу";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Подписаться на разделяемую папку.";
|
||||
"Search User" = "Поиск пользователей";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Имя адресной книги";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Вы уверены, что хотите удалить выбранную адресную книгу?";
|
||||
@@ -174,3 +187,40 @@
|
||||
"Links to this Address Book" = "Ссылки на эту адресную книгу";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Доступ авторизированных пользователей";
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
|
||||
"Options" = "Опции";
|
||||
"Rename" = "Переименовать";
|
||||
"Subscriptions" = "Подписки";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Глобальная адресная книга";
|
||||
"Search" = "Поиск";
|
||||
"Sort" = "Сортировка";
|
||||
"Descending Order" = "В убывающем порядке";
|
||||
"Back" = "Назад";
|
||||
"Select All" = "Выбрать все";
|
||||
"Copy contacts" = "Копировать контакты";
|
||||
"More messages options" = "Больше опций сообщений";
|
||||
"New Contact" = "Новый контакт";
|
||||
"Close" = "Закрыть";
|
||||
"More contact options" = "Больше опций контактов";
|
||||
"Organization Unit" = "Организационное подразделение";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Добавить организационное подразделение";
|
||||
"Type" = "Тип";
|
||||
"Email Address" = "Адрес электронной почты";
|
||||
"New Email Address" = "Новый адрес электронной почты";
|
||||
"New Phone Number" = "Новый номер телефона";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Новый URL";
|
||||
"street" = "улица";
|
||||
"Postoffice" = "почтовое отделение";
|
||||
"Region" = "Область";
|
||||
"Postal Code" = "Почтовый индекс или код";
|
||||
"New Address" = "Новый адрес";
|
||||
"Reset" = "Сбросить";
|
||||
"Description" = "Описание";
|
||||
"Add Member" = "Добавить участника";
|
||||
"Subscribe" = "Подписать";
|
||||
"Add Birthday" = "Добавить день рождения";
|
||||
"Import" = "Импорт";
|
||||
"More options" = "Больше опций";
|
||||
"Role" = "Роль";
|
||||
"Add Screen Name" = "Добавить имя экрана";
|
||||
"Synchronize" = "Синхронизировать";
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "Teléfono de casa";
|
||||
"Lastname" = "Apellidos";
|
||||
"Location" = "Dirección";
|
||||
"Add a category" = "Añadir una categoría";
|
||||
"MobilePhone" = "Teléfono móvil";
|
||||
"Name" = "Nombre Completo";
|
||||
"OfficePhone" = "Teléfono oficina";
|
||||
@@ -40,6 +41,20 @@
|
||||
"Move To" = "Mover a";
|
||||
"Copy To" = "Copiar a";
|
||||
"Add to" = "Añadir a";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "No contacto";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Iniciar una búsqueda para ver esta libreta de direcciones.";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "contactos";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "No contacto encontrado";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "contactos encontrados";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "seleccionado";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "No contacto seleccionado";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Crear un nuevo contacto";
|
||||
"Create a new list" = "Crear una nueva lista";
|
||||
@@ -69,7 +84,6 @@
|
||||
"Preferred" = "Preferido";
|
||||
"Display" = "Mostrado";
|
||||
"Display Name" = "Mostrar Nombre";
|
||||
"Email" = "Correo electrónico";
|
||||
"Additional Email" = "Correo electrónico Adicional";
|
||||
"Phone Number" = "Número de teléfono";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Formato preferido para los mensajes recibidos";
|
||||
@@ -89,7 +103,6 @@
|
||||
"Service" = "Servicio";
|
||||
"Company" = "Empresa";
|
||||
"Department" = "Departamento";
|
||||
"Address" = "Domicilio";
|
||||
"City" = "Ciudad";
|
||||
"State_Province" = "Estado/Provincia";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "Código postal";
|
||||
@@ -108,6 +121,8 @@
|
||||
"New Addressbook..." = "Crear libreta de direcciones...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Suscribir a una libreta de direcciones...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Borrar libreta de direcciones seleccionada";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Darse de alta en una carpeta compartida";
|
||||
"Search User" = "Buscar usuarios";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nombre de la libreta de direcciones";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "¿Está seguro de que desea borrar la libreta de direcciones seleccionada?";
|
||||
@@ -172,3 +187,40 @@
|
||||
"Links to this Address Book" = "Vinculos para esta Libreta de Direcciones";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Acceso para usuario autenticado";
|
||||
"CardDAV URL" = "URl CardDAV";
|
||||
"Options" = "Parámetros";
|
||||
"Rename" = "Renombrar";
|
||||
"Subscriptions" = "Suscripciones";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Libreta de direcciones global";
|
||||
"Search" = "Buscar";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Descending Order" = "Orden desciendente";
|
||||
"Back" = "Atrás";
|
||||
"Select All" = "Seleccionar todo";
|
||||
"Copy contacts" = "Copiar Contactos";
|
||||
"More messages options" = "Mas opciones de mensajes";
|
||||
"New Contact" = "Nuevo contacto";
|
||||
"Close" = "Cerrar";
|
||||
"More contact options" = "Mas opciones de contactos";
|
||||
"Organization Unit" = "Organización";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Añadir organización";
|
||||
"Type" = "Tipo";
|
||||
"Email Address" = "Dirección de correo electrónico";
|
||||
"New Email Address" = "Nueva dirección de correo electrónico";
|
||||
"New Phone Number" = "Nuevo número de teléfono";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "Nueva URL";
|
||||
"street" = "calle";
|
||||
"Postoffice" = "Oficina de correo";
|
||||
"Region" = "Provincia";
|
||||
"Postal Code" = "Código postal";
|
||||
"New Address" = "Nueva dirección";
|
||||
"Reset" = "Resetear";
|
||||
"Description" = "Descripción";
|
||||
"Add Member" = "Añadir Miembros";
|
||||
"Subscribe" = "Suscribir";
|
||||
"Add Birthday" = "Añadir fecha de nacimiento";
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
"More options" = "Mas opciones";
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
"Add Screen Name" = "Añadir Nombre de Pantalla";
|
||||
"Synchronize" = "Sincroniza";
|
||||
|
||||
@@ -41,3 +41,10 @@ reply_info = "Esta é uma resposta de um convite feito por você.";
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"To" = "Para";
|
||||
"Issuer" = "Emissor";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"View Attachment" = "Visualizar Anexo";
|
||||
"Save Attachment" = "Salvar Anexo";
|
||||
"CC" = "CC";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Comment" = "Comentário:";
|
||||
|
||||
@@ -41,3 +41,10 @@ reply_info = "Aquesta és la resposta a una invitació d'esdeveniment que heu fe
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"To" = "Per a";
|
||||
"Issuer" = "Emissor";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"View Attachment" = "Veure fitxer adjunt";
|
||||
"Save Attachment" = "Guardar l'adjunt";
|
||||
"CC" = "CC";
|
||||
"Cancel" = "Cancel·lar";
|
||||
"OK" = "D'acord";
|
||||
"Comment" = "Comentari:";
|
||||
|
||||
@@ -41,3 +41,10 @@ reply_info = "Tämä on vastaus tapahtumakutsuusi.";
|
||||
"Date" = "Päiväys";
|
||||
"To" = "Vastaanottaja";
|
||||
"Issuer" = "Julkaisija";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"View Attachment" = "Näytä liitetiedosto";
|
||||
"Save Attachment" = "Tallenna liitetiedosto";
|
||||
"CC" = "CC";
|
||||
"Cancel" = "Peruuta";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Comment" = "Kommentti:";
|
||||
|
||||
@@ -41,3 +41,10 @@ reply_info = "Ez egy válasz az ön által kiküldött meghívásra.";
|
||||
"Date" = "Dátum";
|
||||
"To" = "Címzett";
|
||||
"Issuer" = "Tanúsító";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"View Attachment" = "Melléklet megtekintése";
|
||||
"Save Attachment" = "Melléklet mentése";
|
||||
"CC" = "Másolat";
|
||||
"Cancel" = "Mégsem";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Comment" = "Megjegyzés:";
|
||||
|
||||
@@ -41,3 +41,10 @@ reply_info = "Ова е одговор на покана за настан кр
|
||||
"Date" = "Датум";
|
||||
"To" = "До";
|
||||
"Issuer" = "Издавач";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"View Attachment" = "Види прилог";
|
||||
"Save Attachment" = "Сними прилог";
|
||||
"CC" = "CC";
|
||||
"Cancel" = "Откажи";
|
||||
"OK" = "Во ред";
|
||||
"Comment" = "Коментар:";
|
||||
|
||||
@@ -41,3 +41,10 @@ reply_info = "To jest odpowiedź do utworzonego przez ciebie wydarzenia";
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"To" = "Do";
|
||||
"Issuer" = "Wystawca";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"View Attachment" = "Pokaż załącznik";
|
||||
"Save Attachment" = "Zapisz załącznik";
|
||||
"CC" = "Kopia";
|
||||
"Cancel" = "Anuluj";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Comment" = "Komentarz";
|
||||
|
||||
@@ -41,3 +41,10 @@ reply_info = "Это ответ на Ваше приглашение на мер
|
||||
"Date" = "Дата";
|
||||
"To" = "Кому";
|
||||
"Issuer" = "Эмитент";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"View Attachment" = "Просмотреть вложение";
|
||||
"Save Attachment" = "Сохранить вложение";
|
||||
"CC" = "СС";
|
||||
"Cancel" = "Отмена";
|
||||
"OK" = "ОК";
|
||||
"Comment" = "Комментарий:";
|
||||
|
||||
@@ -41,3 +41,10 @@ reply_info = "Esta es la respuesta a una invitación de evento hecha por Ud.";
|
||||
"Date" = "Fecha";
|
||||
"To" = "Para";
|
||||
"Issuer" = "Remitente";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"View Attachment" = "Ver adjunto";
|
||||
"Save Attachment" = "Guardar adjunto";
|
||||
"CC" = "cc";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Comment" = "Comentario:";
|
||||
|
||||
@@ -54,6 +54,8 @@
|
||||
"Share" = "Compartilhamento";
|
||||
"Account" = "Conta";
|
||||
"Shared Account" = "Conta Compartilhada";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No message selected" = "Nenhuma mensagem selecionada";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Direitos de acesso para";
|
||||
"For user" = "Para usuário";
|
||||
@@ -91,6 +93,7 @@
|
||||
"to" = "Para";
|
||||
"cc" = "Cc";
|
||||
"bcc" = "Cco";
|
||||
"Add a recipient" = "Adicionar um endereço";
|
||||
"Edit Draft..." = "Editar Rascunho...";
|
||||
"Load Images" = "Carregar Imagens";
|
||||
"Return Receipt" = "Endereço de Resposta";
|
||||
@@ -122,6 +125,7 @@
|
||||
"All" = "Tudo";
|
||||
"No message" = "Sem mensagem";
|
||||
"messages" = "mensagens";
|
||||
"Yesterday" = "Ontem";
|
||||
"first" = "Primeiro";
|
||||
"previous" = "Anterior";
|
||||
"next" = "Próximo";
|
||||
@@ -182,6 +186,8 @@
|
||||
"Print..." = "Imprimir...";
|
||||
"Delete Message" = "Apagar Mensagem";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Apagar Mensagens Selecionadas";
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "selecionado";
|
||||
"This Folder" = "Esta Pasta";
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Nenhum";
|
||||
@@ -249,3 +255,31 @@
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Não é possível enviar a mensagem: erro ao conectar ao servidor SMTP.";
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"More mail options" = "Mais opções da mensagem";
|
||||
"Delegation" = "Delegação";
|
||||
"Add User" = "Adicionar Usuário";
|
||||
"Add a tag" = "Adicionar uma tag";
|
||||
"reply" = "responder";
|
||||
"Edit" = "Editar";
|
||||
"Yes" = "Sim";
|
||||
"No" = "No";
|
||||
"Location" = "Localização";
|
||||
"Rename" = "Renomear";
|
||||
"Compact" = "Compacto";
|
||||
"Export" = "Exportar";
|
||||
"Set as Drafts" = "Definir como Rascunho";
|
||||
"Set as Sent" = "Definir como Enviado";
|
||||
"Set as Trash" = "Definir como Lixo";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Descending Order" = "Ordem Descendente";
|
||||
"Back" = "Voltar";
|
||||
"Copy messages" = "Copiar mensagens";
|
||||
"More messages options" = "Mais opções de mensagens";
|
||||
"Mark as Unread" = "Marcar como Não Lido";
|
||||
"Closing Window ..." = "Fechando Janela ...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Tentando enviar muitos emails. Aguarde.";
|
||||
"View Mail" = "Visualizar Mensagem";
|
||||
"This message contains external images." = "Esta mensagem contêm imagens externas.";
|
||||
"Expanded" = "Expandido";
|
||||
"Add a Criteria" = "Adicionar um Critério";
|
||||
"More search options" = "Mais opções de pesquisa";
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,7 @@
|
||||
"Print" = "Imprimir";
|
||||
"Stop" = "Aturar";
|
||||
"Write" = "Redactar";
|
||||
"Search" = "Cercar";
|
||||
"Send" = "Enviar";
|
||||
"Contacts" = "Contactes";
|
||||
"Attach" = "Adjuntar";
|
||||
@@ -38,6 +39,7 @@
|
||||
"Attachment" = "Adjunt";
|
||||
"Unread" = "No llegit";
|
||||
"Flagged" = "Marcat";
|
||||
"Search multiple mailboxes" = "Cerca a diverses bústies";
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
"Home" = "Inici";
|
||||
"Calendar" = "Calendari";
|
||||
@@ -52,6 +54,8 @@
|
||||
"Share" = "Compartir";
|
||||
"Account" = "Compte";
|
||||
"Shared Account" = "Compte compartit";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No message selected" = "Cap missatge seleccionat";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Drets d'accés a";
|
||||
"For user" = "Per a l'usuari";
|
||||
@@ -77,8 +81,9 @@
|
||||
"To" = "Per a";
|
||||
"Cc" = "Cc";
|
||||
"Bcc" = "C/o";
|
||||
"Reply-To" = "Respondre a";
|
||||
"Reply-To" = "Respondre a";
|
||||
"Add address" = "Afegir adreça";
|
||||
"Body" = "Cos";
|
||||
"Open" = "Obrir";
|
||||
"Select All" = "Seleccionar tots";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Adjuntar pàgina Web...";
|
||||
@@ -88,6 +93,7 @@
|
||||
"to" = "per a";
|
||||
"cc" = "cc";
|
||||
"bcc" = "c/o";
|
||||
"Add a recipient" = "Afegir un destinatari";
|
||||
"Edit Draft..." = "Modificar esborrany...";
|
||||
"Load Images" = "Carregar imatges";
|
||||
"Return Receipt" = "Justificant de recepció";
|
||||
@@ -101,7 +107,7 @@
|
||||
"low" = "Baixa";
|
||||
"lowest" = "Mínima";
|
||||
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Aquest missatge s'envia des d'una xarxa no segura.";
|
||||
"Address Book:" = "Llibreta d'adreces";
|
||||
"Address Book" = "Llibreta d'adreces";
|
||||
"Search For" = "Cercar";
|
||||
/* Popup "show" */
|
||||
"all" = "tot";
|
||||
@@ -119,6 +125,7 @@
|
||||
"All" = "Tot";
|
||||
"No message" = "Sense missatges";
|
||||
"messages" = "Missatges";
|
||||
"Yesterday" = "Ahir";
|
||||
"first" = "Primer";
|
||||
"previous" = "Anterior";
|
||||
"next" = "Següent";
|
||||
@@ -179,6 +186,8 @@
|
||||
"Print..." = "Imprimir...";
|
||||
"Delete Message" = "Esborrar missatge";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Esborrar missatges seleccionats";
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "seleccionats";
|
||||
"This Folder" = "Aquesta carpeta";
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Cap";
|
||||
@@ -191,10 +200,21 @@
|
||||
"As Junk" = "Com a correu brossa";
|
||||
"As Not Junk" = "Com a correu normal";
|
||||
"Run Junk Mail Controls" = "Executar controls de correu brossa";
|
||||
"Search messages in" = "Cercar missatges en";
|
||||
"Search" = "Cercar";
|
||||
"Search subfolders" = "Cerca a subcarpetes";
|
||||
"Match any of the following" = "Coincideix amb qualsevol d'aquestes";
|
||||
"Match all of the following" = "Coincideixen tots els següents";
|
||||
"contains" = "conté";
|
||||
"does not contain" = "no conté";
|
||||
"No matches found" = "No hi ha coincidències";
|
||||
"results found" = "resultats trobats";
|
||||
"result found" = "resultat trobat";
|
||||
"Please specify at least one filter" = "Si us plau especifiqui com a mínim un filtre";
|
||||
/* Folder operations */
|
||||
"Name" = "Nom";
|
||||
"Enter the new name of your folder"
|
||||
= "Introduïu el nom nou per a la carpeta";
|
||||
="Introduïu el nom nou per a la carpeta";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Voleu moure aquesta carpeta a la paperera?";
|
||||
"Operation failed" = "Operació no vàlida";
|
||||
@@ -235,3 +255,31 @@
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "No s'ha pogut enviar el missatge. Error al connectar amb el servidor SMTP.";
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "Correu electrònic";
|
||||
"More mail options" = "Més opcions de correu";
|
||||
"Delegation" = "Delegació";
|
||||
"Add User" = "Afegir usuari";
|
||||
"Add a tag" = "Afegir una etiqueta";
|
||||
"reply" = "Respondre";
|
||||
"Edit" = "Modificar";
|
||||
"Yes" = "Sí";
|
||||
"No" = "No";
|
||||
"Location" = "Lloc";
|
||||
"Rename" = "Canviar el nom";
|
||||
"Compact" = "Compactar";
|
||||
"Export" = "Exportar";
|
||||
"Set as Drafts" = "Establir com a Esborranys";
|
||||
"Set as Sent" = "Establir com a enviat";
|
||||
"Set as Trash" = "Establir com a Paperera";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Descending Order" = "Ordre descendent";
|
||||
"Back" = "Enrere";
|
||||
"Copy messages" = "Copiar els missatges";
|
||||
"More messages options" = "Més opcions de missatges";
|
||||
"Mark as Unread" = "Marca com a no llegit";
|
||||
"Closing Window ..." = "Tancant la finestra ...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Intent d'enviar massa correus. Esperar, per favor.";
|
||||
"View Mail" = "Veure correu";
|
||||
"This message contains external images." = "Aquest missatge conté les imatges externes.";
|
||||
"Expanded" = "Expandit";
|
||||
"Add a Criteria" = "Afegeix un criteri";
|
||||
"More search options" = "Més opcions de cerca";
|
||||
|
||||
@@ -54,6 +54,8 @@
|
||||
"Share" = "Jaa";
|
||||
"Account" = "Tili";
|
||||
"Shared Account" = "Jaettu tili";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No message selected" = "Ei valittua viestiä";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Käyttöoikeudet";
|
||||
"For user" = "Käyttäjälle";
|
||||
@@ -91,6 +93,7 @@
|
||||
"to" = "Vastaanottaja";
|
||||
"cc" = "Kopio";
|
||||
"bcc" = "Piilokopio";
|
||||
"Add a recipient" = "Lisää vastaanottaja";
|
||||
"Edit Draft..." = "Muokkaa luonnosta...";
|
||||
"Load Images" = "Lataa kuvat";
|
||||
"Return Receipt" = "Vastaanottokuittaus";
|
||||
@@ -122,6 +125,7 @@
|
||||
"All" = "Kaikki";
|
||||
"No message" = "Ei viestiä";
|
||||
"messages" = "viestit";
|
||||
"Yesterday" = "Eilen";
|
||||
"first" = "Ensimmäinen";
|
||||
"previous" = "Edellinen";
|
||||
"next" = "Seuraava";
|
||||
@@ -182,6 +186,8 @@
|
||||
"Print..." = "Tulosta...";
|
||||
"Delete Message" = "Poista viesti";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Poista valitut viestit";
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "valittu";
|
||||
"This Folder" = "Tämä kansio";
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Ei mitään";
|
||||
@@ -249,3 +255,31 @@
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Viestiä ei voi lähettää: virhe yhdistettäessä SMTP -palvelimeen.";
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "Sähköposti";
|
||||
"More mail options" = "Lisää sähköpostiasetuksia";
|
||||
"Delegation" = "Valtuutus";
|
||||
"Add User" = "Lisää käyttäjä";
|
||||
"Add a tag" = "Lisää merkintä";
|
||||
"reply" = "vastaus";
|
||||
"Edit" = "Muokkaa";
|
||||
"Yes" = "Kyllä";
|
||||
"No" = "Ei";
|
||||
"Location" = "Sijainti";
|
||||
"Rename" = "Nimeä uudelleen";
|
||||
"Compact" = "Tiivistä";
|
||||
"Export" = "Vie";
|
||||
"Set as Drafts" = "Merkitse luonnoksiksi";
|
||||
"Set as Sent" = "Merkitse lähetetyksi";
|
||||
"Set as Trash" = "Merkitse roskaksi";
|
||||
"Sort" = "Järjestä";
|
||||
"Descending Order" = "Laskeva järjestys";
|
||||
"Back" = "Takaisin";
|
||||
"Copy messages" = "Kopioi viestit";
|
||||
"More messages options" = "Lisää viestiasetuksia";
|
||||
"Mark as Unread" = "Merkitse lukemattomaksi";
|
||||
"Closing Window ..." = "Ikkuna sulkeutuu...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Yritetty lähettää liian monta viestiä. Ole hyvä ja odota.";
|
||||
"View Mail" = "Näytä viesti";
|
||||
"This message contains external images." = "Tämä viesti sisältää ulkoisia kuvia.";
|
||||
"Expanded" = "Laajennettu";
|
||||
"Add a Criteria" = "Lisää kriteeri";
|
||||
"More search options" = "Lisää hakuvaihtoehtoja";
|
||||
|
||||
@@ -54,6 +54,8 @@
|
||||
"Share" = "Megosztás";
|
||||
"Account" = "Fiók";
|
||||
"Shared Account" = "Megosztott fiók";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No message selected" = "Nincs kijelölt üzenet";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Hozzáférés az alábbiaknak:";
|
||||
"For user" = "Felhasználónak";
|
||||
@@ -91,6 +93,7 @@
|
||||
"to" = "Címzett";
|
||||
"cc" = "Másolat";
|
||||
"bcc" = "Titkos másolat";
|
||||
"Add a recipient" = "Címzett hozzáadása";
|
||||
"Edit Draft..." = "Piszkozat szerkesztése...";
|
||||
"Load Images" = "Képek betöltése";
|
||||
"Return Receipt" = "Visszaigazolás";
|
||||
@@ -122,6 +125,7 @@
|
||||
"All" = "Összes";
|
||||
"No message" = "Nincs üzenete";
|
||||
"messages" = "üzenetek";
|
||||
"Yesterday" = "Tegnap";
|
||||
"first" = "Első";
|
||||
"previous" = "Előző";
|
||||
"next" = "Következő";
|
||||
@@ -182,6 +186,8 @@
|
||||
"Print..." = "Nyomtatás...";
|
||||
"Delete Message" = "Üzenet törlése";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Kiválasztott üzenetek törlése";
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "kijelölt";
|
||||
"This Folder" = "Aktulis mappa";
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Nincs cimke";
|
||||
@@ -208,7 +214,7 @@
|
||||
/* Folder operations */
|
||||
"Name" = "Név";
|
||||
"Enter the new name of your folder"
|
||||
= "Adja meg az új mappa nevét";
|
||||
="Adja meg az új mappa nevét";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Biztosan lomtárba kívánja helyezni ezt a mappát ?";
|
||||
"Operation failed" = "A művelet megszakadt";
|
||||
@@ -249,3 +255,31 @@
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Az üzenetet nem lehetett elküldeni: hiba az SMTP kiszolgálóhoz történő csatlakozáskor.";
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"More mail options" = "További levelezési tulajdonságok";
|
||||
"Delegation" = "Jogok átadása";
|
||||
"Add User" = "Felhasználó hozzáadása";
|
||||
"Add a tag" = "Címke hozzáadása";
|
||||
"reply" = "válasz";
|
||||
"Edit" = "Szerkesztés";
|
||||
"Yes" = "Igen";
|
||||
"No" = "Nem";
|
||||
"Location" = "Hely";
|
||||
"Rename" = "Átnevezés";
|
||||
"Compact" = "Tömörített";
|
||||
"Export" = "Exportálás";
|
||||
"Set as Drafts" = "Beállítás piszkozatként";
|
||||
"Set as Sent" = "Beállítás elküldöttként";
|
||||
"Set as Trash" = "Beállítás töröltként";
|
||||
"Sort" = "Rendezés";
|
||||
"Descending Order" = "Csökkenő sorrend";
|
||||
"Back" = "Vissza";
|
||||
"Copy messages" = "Üzenetek másolása";
|
||||
"More messages options" = "További üzenet tulajdonságok";
|
||||
"Mark as Unread" = "Megelölés olvasatlanként";
|
||||
"Closing Window ..." = "Ablak bezárása ...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Túl sok üzenetet próbál elküldeni. Kérem várjon.";
|
||||
"View Mail" = "Üzenet megtekintése";
|
||||
"This message contains external images." = "Az üzenet külső képeket tartalmaz.";
|
||||
"Expanded" = "Kiterjesztett";
|
||||
"Add a Criteria" = "Feltétel hozzáadása";
|
||||
"More search options" = "További keresési tulajdonságok";
|
||||
|
||||
@@ -54,6 +54,8 @@
|
||||
"Share" = "Дели";
|
||||
"Account" = "Сметка";
|
||||
"Shared Account" = "Делени сметки";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No message selected" = "Нема одбрана порака";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Пристапни права за";
|
||||
"For user" = "За корисник";
|
||||
@@ -91,6 +93,7 @@
|
||||
"to" = "До";
|
||||
"cc" = "Цц";
|
||||
"bcc" = "Бцц";
|
||||
"Add a recipient" = "Додади примач";
|
||||
"Edit Draft..." = "Уреди го драфтот";
|
||||
"Load Images" = "Вчитај слики";
|
||||
"Return Receipt" = "Препорачано";
|
||||
@@ -122,6 +125,7 @@
|
||||
"All" = "Сите";
|
||||
"No message" = "Нема порака";
|
||||
"messages" = "пораки";
|
||||
"Yesterday" = "Вчера";
|
||||
"first" = "Прва";
|
||||
"previous" = "Претходна";
|
||||
"next" = "Следна";
|
||||
@@ -182,6 +186,8 @@
|
||||
"Print..." = "Отпечати...";
|
||||
"Delete Message" = "Избриши порака";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Избриши ги означените пораки";
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "одбрани";
|
||||
"This Folder" = "Оваа папка";
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Ниту една";
|
||||
@@ -207,7 +213,8 @@
|
||||
"Please specify at least one filter" = "Одберете барем еден филтер";
|
||||
/* Folder operations */
|
||||
"Name" = "Име";
|
||||
"Enter the new name of your folder" = "Внеси ново име за вашата папка";
|
||||
"Enter the new name of your folder"
|
||||
="Внеси ново име за вашата папка";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Навистина сакате папката да ја фрлите во кантата за ѓубре ?";
|
||||
"Operation failed" = "Неуспешна операција";
|
||||
@@ -248,3 +255,31 @@
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Не можам да ја испртам пораката: грешка при поврзувањето со SMPT серверот.";
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "Електронска порака";
|
||||
"More mail options" = "Повеќе опции за електронска пошта";
|
||||
"Delegation" = "Делегација";
|
||||
"Add User" = "Додади корисник";
|
||||
"Add a tag" = "Додади таг";
|
||||
"reply" = "одговори";
|
||||
"Edit" = "Уреди";
|
||||
"Yes" = "Да";
|
||||
"No" = "Не";
|
||||
"Location" = "Локација";
|
||||
"Rename" = "Преименувај";
|
||||
"Compact" = "Збиено";
|
||||
"Export" = "Извези";
|
||||
"Set as Drafts" = "Постави како драфт";
|
||||
"Set as Sent" = "Постави како испратена";
|
||||
"Set as Trash" = "Постави како ѓубре";
|
||||
"Sort" = "Сортирај";
|
||||
"Descending Order" = "Опаѓачки редослед";
|
||||
"Back" = "Назад";
|
||||
"Copy messages" = "Копирај ја пораката";
|
||||
"More messages options" = "Повеќе опции за пораките";
|
||||
"Mark as Unread" = "Означи како непрочитана";
|
||||
"Closing Window ..." = "Затварање на прозорците ...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Се обидов да пратам премногу пораки. Ве молам почекајте.";
|
||||
"View Mail" = "Види пошта";
|
||||
"This message contains external images." = "Оваа порака содржи надворешни слики.";
|
||||
"Expanded" = "Проширено";
|
||||
"Add a Criteria" = "Додади критериум";
|
||||
"More search options" = "Повеќе опции за пребарување";
|
||||
|
||||
@@ -54,6 +54,8 @@
|
||||
"Share" = "Udostępnianie";
|
||||
"Account" = "Konto";
|
||||
"Shared Account" = "Udostępnione konto";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No message selected" = "Nie wybrano wiadomości";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Uprawnienia dla";
|
||||
"For user" = "Dla użytkownika";
|
||||
@@ -91,6 +93,7 @@
|
||||
"to" = "Do";
|
||||
"cc" = "DW";
|
||||
"bcc" = "UDW";
|
||||
"Add a recipient" = "Dodaj odbiorcę";
|
||||
"Edit Draft..." = "Edytuj szkic";
|
||||
"Load Images" = "Załaduj obrazki";
|
||||
"Return Receipt" = "Potwierdzenie";
|
||||
@@ -122,6 +125,7 @@
|
||||
"All" = "Wszystkie";
|
||||
"No message" = "Brak wiadomości";
|
||||
"messages" = "wiadomości";
|
||||
"Yesterday" = "Wczoraj";
|
||||
"first" = "Pierwsza";
|
||||
"previous" = "Poprzednia";
|
||||
"next" = "Następna";
|
||||
@@ -182,6 +186,8 @@
|
||||
"Print..." = "Drukuj...";
|
||||
"Delete Message" = "Usuń wiadomość";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Usuń zaznaczone wiadomości";
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "wybranych";
|
||||
"This Folder" = "Ten folder";
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Brak";
|
||||
@@ -240,12 +246,40 @@
|
||||
"error_missingsubject" = "Brak tematu";
|
||||
"error_missingrecipients" = "Brak odbiorców";
|
||||
"Send Anyway" = "Wyślij mimo wszystko";
|
||||
"Error while saving the draft:" = "Błąd zapisu kopii roboczej";
|
||||
"Error while saving the draft" = "Błąd podczas zapisywania kopii roboczej";
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Błąd w trakcie wysyłania pliku \"%{0}\":";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Trwa przesyłanie pliku. Zamknięcie okna przerwie tą transmisję.";
|
||||
/* Message sending */
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Nie można wysłać wiadomości - wszyscy odbiorcy zostali odrzuceni.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Nie można wysłać wiadomości - poniźsi odbiorcy zostali odrzuceni";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Nie można wysłać wiadomości - poniżsi odbiorcy zostali odrzuceni";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Nie można wysłać wiadomości - błąd połączenia z serwerem SMTP";
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
"More mail options" = "Więcej opcji e-mail";
|
||||
"Delegation" = "Przekazanie";
|
||||
"Add User" = "Dodaj użytkownika";
|
||||
"Add a tag" = "Dodaj etykietę";
|
||||
"reply" = "odpowiedź";
|
||||
"Edit" = "Edytuj";
|
||||
"Yes" = "Tak";
|
||||
"No" = "Nie";
|
||||
"Location" = "Miejsce";
|
||||
"Rename" = "Zmień nazwę";
|
||||
"Compact" = "Kompaktuj";
|
||||
"Export" = "Eksportuj";
|
||||
"Set as Drafts" = "Oznacz jako kopia robocza";
|
||||
"Set as Sent" = "Oznacz jako wysłany";
|
||||
"Set as Trash" = "Oznacz jako śmieć";
|
||||
"Sort" = "Sortuj";
|
||||
"Descending Order" = "Kolejność malejąca";
|
||||
"Back" = "Wstecz";
|
||||
"Copy messages" = "Kopiuj wiadomości";
|
||||
"More messages options" = "Więcej opcji wiadomości";
|
||||
"Mark as Unread" = "Oznacz jako nie przeczytany";
|
||||
"Closing Window ..." = "Zamykanie okna";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Próbowano wysłać zbyt wiele e-maili. Proszę czekać.";
|
||||
"View Mail" = "Pokaż e-mail";
|
||||
"This message contains external images." = "Ta wiadomość zawiera zewnętrzne obrazki.";
|
||||
"Expanded" = "Rozszerzony";
|
||||
"Add a Criteria" = "Dodaj kryterium";
|
||||
"More search options" = "Więcej opcji wyszukiwania";
|
||||
|
||||
@@ -54,6 +54,8 @@
|
||||
"Share" = "Совместное использование";
|
||||
"Account" = "Пользователь";
|
||||
"Shared Account" = "Общая учетная запись";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No message selected" = "Сообщения не выбраны";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Права доступа к";
|
||||
"For user" = "Для пользователя";
|
||||
@@ -91,6 +93,7 @@
|
||||
"to" = "Кому";
|
||||
"cc" = "Копия";
|
||||
"bcc" = "Скрытая копия";
|
||||
"Add a recipient" = "Добавить получателя";
|
||||
"Edit Draft..." = "Редактировать черновик...";
|
||||
"Load Images" = "Загрузить изображения";
|
||||
"Return Receipt" = "Уведомление о вручении";
|
||||
@@ -104,7 +107,7 @@
|
||||
"low" = "Низкий";
|
||||
"lowest" = "Самый низкий";
|
||||
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Это почта была послана с небезопасной сети!";
|
||||
"Address Book:" = "Адресная книга";
|
||||
"Address Book" = "Адресная книга";
|
||||
"Search For" = "Что искать";
|
||||
/* Popup "show" */
|
||||
"all" = "все";
|
||||
@@ -122,6 +125,7 @@
|
||||
"All" = "Все";
|
||||
"No message" = "Нет сообщений";
|
||||
"messages" = "сообщения";
|
||||
"Yesterday" = "Вчера";
|
||||
"first" = "первая";
|
||||
"previous" = "предыдущая";
|
||||
"next" = "следующая";
|
||||
@@ -182,6 +186,8 @@
|
||||
"Print..." = "Отправить на печать";
|
||||
"Delete Message" = "Удалить сообщение";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Удалить выделенные сообщения";
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "выбран";
|
||||
"This Folder" = "Текущая папка";
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Удалить все метки";
|
||||
@@ -249,4 +255,31 @@
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Не удается отправить сообщение: ошибка при соединении с сервером SMTP.";
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Name" = "ПолноеИмя";
|
||||
"More mail options" = "Больше опций сообщений";
|
||||
"Delegation" = "Делегировать";
|
||||
"Add User" = "Добавить пользователя";
|
||||
"Add a tag" = "Добавить тэг";
|
||||
"reply" = "ответ";
|
||||
"Edit" = "Редактировать";
|
||||
"Yes" = "Да";
|
||||
"No" = "Нет";
|
||||
"Location" = "Место";
|
||||
"Rename" = "Переименовать";
|
||||
"Compact" = "Сжать";
|
||||
"Export" = "Экспорт";
|
||||
"Set as Drafts" = "Установить как черновики";
|
||||
"Set as Sent" = "Установить как отправленные";
|
||||
"Set as Trash" = "Установить как мусор";
|
||||
"Sort" = "Сортировка";
|
||||
"Descending Order" = "В убывающем порядке";
|
||||
"Back" = "Назад";
|
||||
"Copy messages" = "Копировать сообщения";
|
||||
"More messages options" = "Больше опций сообщений";
|
||||
"Mark as Unread" = "Пометить как непрочитанное";
|
||||
"Closing Window ..." = "Закрывается окно...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Пытался послать слишком много сообщений. Пожалуйста ждите.";
|
||||
"View Mail" = "Просмотр почты";
|
||||
"This message contains external images." = "Это сообщение содержит внешние изображения.";
|
||||
"Expanded" = "Раскрытое";
|
||||
"Add a Criteria" = "Добавить критерий";
|
||||
"More search options" = "Больше опций поиска";
|
||||
|
||||
@@ -54,6 +54,8 @@
|
||||
"Share" = "Compartir";
|
||||
"Account" = "Cuenta";
|
||||
"Shared Account" = "Cuenta compartida";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No message selected" = "No mensaje seleccionado";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Derechos de acceso a";
|
||||
"For user" = "Para usuario";
|
||||
@@ -91,6 +93,7 @@
|
||||
"to" = "Para";
|
||||
"cc" = "Cc";
|
||||
"bcc" = "CCo";
|
||||
"Add a recipient" = "Añadir un destinatario";
|
||||
"Edit Draft..." = "Modificar borrador...";
|
||||
"Load Images" = "Cargar Imágenes";
|
||||
"Return Receipt" = "Acuse de Recibo";
|
||||
@@ -122,6 +125,7 @@
|
||||
"All" = "Todo";
|
||||
"No message" = "Sin mensaje";
|
||||
"messages" = "mensajes";
|
||||
"Yesterday" = "Ayer";
|
||||
"first" = "Primero";
|
||||
"previous" = "Previo";
|
||||
"next" = "Siguiente";
|
||||
@@ -182,6 +186,8 @@
|
||||
"Print..." = "Imprimir...";
|
||||
"Delete Message" = "Borrar mensaje";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Borrar mensajes selecionados";
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "seleccionado";
|
||||
"This Folder" = "Esta carpeta";
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Ninguna";
|
||||
@@ -249,4 +255,31 @@
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "No se puede enviar el mensaje: (smtp) error de conexión";
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "Correo";
|
||||
"Name" = "Nombre Completo";
|
||||
"More mail options" = "Mas opciones de correos";
|
||||
"Delegation" = "Delegación";
|
||||
"Add User" = "Añadir usuario";
|
||||
"Add a tag" = "Añadir una etiqueta";
|
||||
"reply" = "responder";
|
||||
"Edit" = "Modificar";
|
||||
"Yes" = "Si";
|
||||
"No" = "No";
|
||||
"Location" = "Lugar";
|
||||
"Rename" = "Renombrar";
|
||||
"Compact" = "Compactar";
|
||||
"Export" = "Exportar";
|
||||
"Set as Drafts" = "Marcar como borrador";
|
||||
"Set as Sent" = "Marcar como enviado";
|
||||
"Set as Trash" = "Marcar como borrado";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Descending Order" = "Orden desciendente";
|
||||
"Back" = "Atras";
|
||||
"Copy messages" = "Copiar mensajes";
|
||||
"More messages options" = "Mas opciones de mensajes";
|
||||
"Mark as Unread" = "Marcar como no leído";
|
||||
"Closing Window ..." = "Cerrando ventana...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Intentando enviar demasiados correos. Por favor, esperar.";
|
||||
"View Mail" = "Ver Correo";
|
||||
"This message contains external images." = "Este mensaje contiene imágenes remotas.";
|
||||
"Expanded" = "Expandido";
|
||||
"Add a Criteria" = "Añadir un criterio";
|
||||
"More search options" = "Mas opciones de búsqueda";
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
"Domain" = "Domínio";
|
||||
"Remember username" = "Lembrar login";
|
||||
"Connect" = "Conectar";
|
||||
"Authentication Failed" = "Autenticação Falhou";
|
||||
"Wrong username or password." = "Usuário ou Senha Inválido.";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Você não pode logar porque a opção cookies está desabilitada. Por favor, habilite os cookies nas configurações de seu navegador e tente novamente.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "Foi detectado que a atual versão de seu navegador não é suportado neste site. Recomentamos que use o Firefox. Clique no link abaixo para baixar a versão atual deste navegador.";
|
||||
@@ -28,11 +29,9 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
@@ -74,3 +73,7 @@
|
||||
"Confirmation" = "Confirmação";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Please wait..." = "Por favor, aguarde...";
|
||||
"AboutBox" = "Desenvolvido por Inverse, Sogo é um servidor de groupware cheio de recursos com foco em escalabilidade e simplicidade.\nSogo fornece uma interface Web baseada em AJAX ricos e suporta vários clientes nativos através da utilização de protocolos padrão como CalDAV e CardDAV.\nSogo é distribuído sob a GNU GPL <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\"> </a> versão 2 ou posterior e as partes são distribuídos sob a GNU LGPL versão 2. Este é um software livre: você é livre para mudar e redistribuí-lo. Não há NENHUMA GARANTIA, até o limite permitido por lei.\nVeja <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\"> desta página</a> para várias opções de suporte.";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
"Missing search parameter" = "Faltando parâmetro de pesquisa";
|
||||
"Missing type parameter" = "Faltando tipo de parâmetro";
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
"Domain" = "Domini";
|
||||
"Remember username" = "recordar usuari";
|
||||
"Connect" = "Connectar";
|
||||
"Authentication Failed" = "L'autenticació ha fallat";
|
||||
"Wrong username or password." = "Usuari o contrasenya incorrectes.";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "No us hi podeu connectar perquè les galetes estan deshabilitades. Habiliteu les galetes en el navegador i torneu a intentar-ho.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "Aquesta versió del navegador no és compatible amb el sistema. Us recomanem l'ús de Firefox. Feu clic en l'enllaç següent per descarregar-vos la versió más recent d'aquest navegador.";
|
||||
@@ -15,9 +16,9 @@
|
||||
"Language" = "Llengua";
|
||||
"choose" = "Triar ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Basque" = "Euskera";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Xinès (Taiwan)";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
@@ -28,11 +29,9 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@
|
||||
"Login failed due to unhandled error case" = "Connexió fallida a causa d'un error inesperat";
|
||||
"Change your Password" = "Canvieu la contrasenya";
|
||||
"The password was changed successfully." = "La contrasenya s'ha canviat correctament";
|
||||
"Your password has expired, please enter a new one below" = "La contrasenya ha caducat; introduïu-ne una de nova";
|
||||
"Your password has expired, please enter a new one below" = "La contrasenya ha caducat; introduïu-ne una nova";
|
||||
"Password must not be empty." = "Heu d'escriure la contrasenya.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Les contrasenyes no coincideixen. Torneu-ho a intentar.";
|
||||
"Password Grace Period" = "Període de validesa de la contrasenya";
|
||||
@@ -74,3 +73,7 @@
|
||||
"Confirmation" = "Confirmació";
|
||||
"Cancel" = "Cancel·lar";
|
||||
"Please wait..." = "Si us plau, espereu-vos...";
|
||||
"AboutBox" = "Desenvolupat per Inverse, Sogo és un servidor amb totes les funcions de treball en grup amb un enfocament en la escalabilitat i simplicitat. <br/> ⏎ Sogo ofereix una rica interfície web basada en AJAX i suporta múltiples clients natius mitjançant l'ús de protocols estàndard, com CalDAV i CardDAV. <br/> ⏎ Sogo es distribueix sota la <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</ a> versió 2 o posterior, i parts es distribueixen sota la llicència GNU LGPL versió 2. Aquest és programari lliure: és lliure de canviar i redistribuir. NO hi ha cap garantia, en la mesura permesa per la llei. <br/> ⏎ Veure <a href = \"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\"> aquesta pàgina</ a> per a les opcions de suport.";
|
||||
"Close" = "Tancar";
|
||||
"Missing search parameter" = "Falten paràmetres de cerca";
|
||||
"Missing type parameter" = "Falta el paràmetre de tipus";
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
"Domain" = "Domain";
|
||||
"Remember username" = "Muista käyttäjätunnus";
|
||||
"Connect" = "Yhdistä";
|
||||
"Authentication Failed" = "Tunnistautuminen epäonnistui";
|
||||
"Wrong username or password." = "Väärä käyttäjätunnus tai salasana.";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Et voi kirjautua koska selaimesi evästeet eivät ole käytössä. Salli evästeet selaimen asetuksista ja yritä uudelleen.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "Olemme havainneet että selaimesi versiota ei tällä hetkellä tueta tällä sivustolla. Suosituksemme on käyttää Firefoxia. Napsauta alla olevaa linkkiä ladataksesi uusimman version tästä selaimesta.";
|
||||
@@ -28,11 +29,9 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
@@ -74,3 +73,7 @@
|
||||
"Confirmation" = "Vahvistus";
|
||||
"Cancel" = "Peruuta";
|
||||
"Please wait..." = "Odota hetki...";
|
||||
"AboutBox" = "Kehittänyt Inverse, SOGo on täysiverinen groupware palvelin jossa on keskitytty skaalautuvuuteen ja yksinkertaisuuteen. <br/><br/>⏎ SOGo tarjoaa rikkaan AJAX-pohjaisen web-käyttöliittymän ja tukee useita natiivi asiakasohjelmistoja käyttämällä protokolla standardeja kuten CalDAV ja CardDAV. <br/> ⏎ SOGon jakelu tapahtuu <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\"> GNU GPL </ a> version 2 tai uudempi lisenssillä ja osat jaetaan GNU LGPL version 2 lisenssillä. Tämä on vapaa ohjelma: voit vapaasti muuttaa ja jakaa sitä edelleen. Ohjelmistolla EI OLE TAKUUTA lain sallimissa puitteissa. <br/> ⏎ Katso <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\"> tämä sivu </> saadaksesi tietoa eri tukivaihtoehdoista.";
|
||||
"Close" = "Sulje";
|
||||
"Missing search parameter" = "Puuttuva hakuehto";
|
||||
"Missing type parameter" = "Puuttuva tyyppiehto";
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
"Domain" = "Tartomány";
|
||||
"Remember username" = "Felhasználónév megjegyzése";
|
||||
"Connect" = "Kapcsolódás";
|
||||
"Authentication Failed" = "A hitelesítés nem sikerült";
|
||||
"Wrong username or password." = "Hibás felhasználónév vagy jelszó.";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Nem tud bejelentkezni, mivel a böngészőjében a cookie-k ki vannak kapcsolva. Kérem engedélyezze a cookie-kat a böngészője beállításaiban, majd próbálja újra.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "A böngészője nem támogatja ennek az oldalnak a megjelnítését. Javasoljuk a Firefox használatát. Kattintson az alábbi hivatkozásra a legújabb verzió letöltéséhez.";
|
||||
@@ -28,11 +29,9 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
@@ -74,3 +73,7 @@
|
||||
"Confirmation" = "Megerősítés";
|
||||
"Cancel" = "Törlés";
|
||||
"Please wait..." = "Kérem várjon ...";
|
||||
"AboutBox" = "Az Inverse által fejlesztett SOGo egy teljes funkcionalitású csoportmunka kiszolgáló, melynek fő célkitűzései az egyszerűség és az igény szerinti növekedés (skálázhatóság).<br/><br/>\nA SOGo egy AJAX alapú modern webes felhasználói felületet biztosít, továbbá szabványos protokolok alkalmazásával, mint pl. CalDAV, CardDAV támogatja telepített alkalmazások használatát is. <br/><br/>\nA SOGo a <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> 2. ill. magasabb verziói, továbbá egyes részei a GNU LGPL 2. verziója alatt kerül kiadásra. Ez egy ingyenes szoftver, a módosítása és újra kiadása megengedett.NINCS GARANCIA, a törvény által megengedett mértékben.<br/><br/>⏎\nLátogassa meg <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">ezt az oldalt</a> a különböző támogatási lehetőségek megismeréséhez. ";
|
||||
"Close" = "Bezárás";
|
||||
"Missing search parameter" = "Hiányzó keresési paraméter";
|
||||
"Missing type parameter" = "Hiányzó típus paraméter";
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
"Domain" = "Домејн";
|
||||
"Remember username" = "Запомни го корисничкото име";
|
||||
"Connect" = "Поврзи се";
|
||||
"Authentication Failed" = "Неуспешна автентификација";
|
||||
"Wrong username or password." = "Погрешно корисничко име или лозинка.";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Не можете да се најавите поради тоа што колачињата на вашиот прелистувач не се активирани. Ве молиме да ги овозможите колачињата во опциите на вашиот прелистувач и да се обидете повторно.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "Забележивме дека вашиот прелистувач во моментов не е поддржан од овој сајт. Наша препорака е да користите Firefox. Клинете врз овој линк да ја преземете последната верзија на овој прелистувач.";
|
||||
@@ -28,11 +29,9 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
@@ -74,3 +73,7 @@
|
||||
"Confirmation" = "Потврда";
|
||||
"Cancel" = "Откажи";
|
||||
"Please wait..." = "Ве молиме почекајте...";
|
||||
"AboutBox" = "Развиено од Inverse, SOGo е комплетен групвер сервер со фокус на скалабилност и едноставност.<br/><br/>\nSOGo овозможува богат AJAX-базиран Web интерфејс и поддржува повеќе нативни клиенти користејќи стандардни протоколи како на пример CalDAV и CardDAV.<br/><br/>\nSOGo е дистрибуиран под <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> верзија 2 или подоцнежна и делови се дистрибуиирани под GNU LGPL version 2. Ова е бесплатен софтвер: вие сте слободни да го менувате и редистрибуирате. Нема гаранција, до ниво дозволено со закон.<br/><br/>\nПогледни <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">ја страницава</a> за разни можности на поддршка.";
|
||||
"Close" = "Затвори";
|
||||
"Missing search parameter" = "Недостасува параметар на пребарување";
|
||||
"Missing type parameter" = "Недостасува тип на параметар";
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
"Domain" = "Domena";
|
||||
"Remember username" = "Pamiętaj nazwę użytkownika";
|
||||
"Connect" = "Zaloguj";
|
||||
"Authentication Failed" = "Logowanie nie powiodło się";
|
||||
"Wrong username or password." = "Zła nazwa użytkownika lub hasło.";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Nie możesz się zalogować ponieważ twoja przeglądarka ma zablokowaną obsługę ciasteczek (cookies). Włącz obsługę ciasteczek w ustawieniach twojej przeglądarki i spróbuj ponownie.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "Używasz przeglądarki WWW, która nie jest obecnie obsługiwana przez tę stronę. Rekomendowaną przeglądarką jest Firefox. Kliknij poniższy odnośnik aby pobrać najnowszą wersję tej przeglądarki.";
|
||||
@@ -28,11 +29,9 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
@@ -74,3 +73,7 @@
|
||||
"Confirmation" = "Potwierdzenie";
|
||||
"Cancel" = "Anuluj";
|
||||
"Please wait..." = "Zaczekaj proszę...";
|
||||
"AboutBox" = "SOGo, opracowane przez Inverse, jest bogato wyposażonym serwerem dla grup roboczych, w którym szczególną uwagę zwrócono na prostotę obsługi i skalowalność.<br/><br/>⏎SOGo udostępnia rozbudowany interfejs WWW, oparty na technologii AJAX i wspierający różne aplikacje pocztowe poprzez standardowe protokoły takie jak CalDAV i CardDAV.<br/><br/>⏎SOGo udostępnione jest na licencji <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> w wersji 2 lub nowszej, a niektóre fragmenty na licencji GNU LGPL w wersji 2. To jest wolne oprogramowanie - możesz je dowolnie modyfikować oraz rozpowszechniać. Oprogramowanie to NIE MA GWARANCJI, w zakresie dopuszczalnym przez prawo.<br/><br/>⏎ W poszukiwaniu pomocy technicznej sprawdź <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">tą stronę</a>.";
|
||||
"Close" = "Zamknij";
|
||||
"Missing search parameter" = "Brakuje parametru wyszukiwania";
|
||||
"Missing type parameter" = "Brakuje typu wyszukiwania";
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
"Domain" = "Домен";
|
||||
"Remember username" = "Запомнить имя пользователя";
|
||||
"Connect" = "Соединение";
|
||||
"Authentication Failed" = "Проверка доступа завершилась неудачно";
|
||||
"Wrong username or password." = "Неправильный логин или пароль.";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Вы не можете войти в систему, так как в Вашем броузере (программа для просмотра страниц в интернете) выключены cookies. Пожалуйста разрешите нашему сайту использовать cookies в настройках Вашего броузера.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "Мы определили что Ваша программа просмотра интернет-страниц (browser) не поддерживает используемую на нашем сайте технологию. Мы рекомендуем использовать одину из совместимых программ (в порядке лучшей совместимости): Firefox, Internet Explorer, Safari, Google Chrome. Скачать свежий Firefox можно тут:";
|
||||
@@ -28,11 +29,9 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
@@ -74,3 +73,7 @@
|
||||
"Confirmation" = "Подтверждение";
|
||||
"Cancel" = "Отменить";
|
||||
"Please wait..." = "Пожалуйста, подождите ...";
|
||||
"AboutBox" = "Разработанный Inverse, SOGO это полнофункциональный Groupware Server с акцентом на масштабируемость и простоту. <br/><br/> SOGO обеспечивает богатый, основанный на AJAX веб-интерфейс и поддерживает несколько собственных клиентов за счет использования стандартных протоколов, таких как CalDAV и CardDAV. <br/><br/> SOGO распространяется под <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">лицензией GNU GPL</a> версии 2 или более поздней версии и детали распространяется под лицензией GNU LGPL версии 2. Это свободное программное обеспечение: вы можете свободно изменять и распространять его. Не существует НИКАКИХ ГАРАНТИЙ в пределах, допускаемых законом. <br/><br/> Смотрите <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">эту страницу</a> для различных вариантов поддержки.";
|
||||
"Close" = "Закрыть";
|
||||
"Missing search parameter" = "Отсутствует параметр поиска";
|
||||
"Missing type parameter" = "Отсутствует параметр типа";
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
"Domain" = "Dominio";
|
||||
"Remember username" = "Recordar usuario";
|
||||
"Connect" = "Conectar";
|
||||
"Authentication Failed" = "Fallo de autenticación";
|
||||
"Wrong username or password." = "Nombre de usuario o contraseña incorrectos.";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "No se puede conectar dado que su navegador no acepta cookies. Por favor, habilite las cookies en la configuración de su navegador y pruebe de nuevo.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "Hemos detectado que éste sistema no soporta su versión del navegador. Recomendamos usar Firefox. Haga click en el siguiente enlace para descargar la versión más reciente de este navegador.";
|
||||
@@ -28,11 +29,9 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
@@ -74,3 +73,7 @@
|
||||
"Confirmation" = "Confirmación";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Please wait..." = "Por favor, espere...";
|
||||
"AboutBox" = "Desarrollado por Inverse, SOGo es un servidor groupware (software colaborativo) con todas las características necesarias con un focus para simlicidad y capacidad de ampliación.<br/><br/>\nSOGo facilita una interface web rica basada en AJAX Web y soporta una multitud de clientes a través del soporte de protocolos estándares como CalDAV y CardDAV.<br/><br/>\nSOGo esta distribuido bajo <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> versión 2 o siguiente, y partes bajo la licencia GNU LGPL versión 2. Esto es software libre: esta autorizado el cambio y la redistribución del mismo. No hay garantías, dentro del límite de la ley.<br/><br/>\nVer <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">esta página</a> para las diferentes opciones de soporte.";
|
||||
"Close" = "Cerrar";
|
||||
"Missing search parameter" = "Falta el Criterio de busqueda";
|
||||
"Missing type parameter" = "Falta el Criterio tipo";
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Salvar e Fechar";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
"Preferences saved" = "Preferências salvas";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Geral";
|
||||
@@ -21,10 +22,10 @@
|
||||
"contacts_category_labels" = "Colega, Concorrente, Cliente, Amigo, Família, Parceiro de Negócios, Provedor, Imprensa, VIP";
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Habilitar auto resposta de férias";
|
||||
"Auto reply message" ="Auto Responder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" ="Endereço de e-mail (separado por vírgulas)";
|
||||
"Auto reply message" = "Auto Responder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Endereço de e-mail (separado por vírgulas)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Adicionar endereço de e-mail padrão";
|
||||
"Days between responses" ="Dias entre respostas";
|
||||
"Days between responses" = "Dias entre respostas";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Não envie respostas para lista de e-mails";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Desativar resposta automática em";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Sempre enviar resposta de mensagem de férias";
|
||||
@@ -41,11 +42,13 @@
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Você não tem permissão para transmitir a sua mensagem para um endereço de e-mail externo.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Você não tem permissão para transmitir a sua mensagem para um endereço de e-mail interno.";
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" ="Fuso Horário";
|
||||
"Short Date Format" ="Formato da Data (Curto)";
|
||||
"Long Date Format" ="Formato da Data (Longo)";
|
||||
"Time Format" ="Formato da Hora";
|
||||
"Current Time Zone" = "Fuso Horário";
|
||||
"Short Date Format" = "Formato da Data (Curto)";
|
||||
"Long Date Format" = "Formato da Data (Longo)";
|
||||
"Time Format" = "Formato da Hora";
|
||||
"default" = "Padrão";
|
||||
"Default Module" = "Modulo Padrão";
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
|
||||
@@ -80,15 +83,15 @@
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" ="A Semana começa em";
|
||||
"Day start time" ="O Dia começa as";
|
||||
"Day end time" ="O Dia termina as";
|
||||
"Week begins on" = "A Semana começa em";
|
||||
"Day start time" = "O Dia começa as";
|
||||
"Day end time" = "O Dia termina as";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Dia de inicio deve ser anterior ao dia de fim.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Exibir horas como ocupadas quando fora do horário de serviço";
|
||||
"First week of year" ="Primeira semana do ano";
|
||||
"First week of year" = "Primeira semana do ano";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar lembretes para os itens do Calendário";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Executar um som quando existir um lembrete";
|
||||
"Default reminder" ="Lembrete padrão";
|
||||
"Default reminder" = "Lembrete padrão";
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Inicia em 01 de janeiro";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primeira semana com 4 dias";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primeira semana com 5 dias";
|
||||
@@ -96,7 +99,7 @@
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Lista branca para convites de compromissos";
|
||||
"Contacts Names" = "Nomes de Contatos";
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" ="Calendário Padrão";
|
||||
"Default calendar" = "Calendário Padrão";
|
||||
"selectedCalendar" = "Calendário selecionado";
|
||||
"personalCalendar" = "Calendário pessoal";
|
||||
"firstCalendar" = "Calendário habilizado pela primeira vez";
|
||||
@@ -119,6 +122,7 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Exibir somente caixas de correio inscritas";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensagens por tópicos";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Ao enviar e-mail, adicionar destinatários desconhecidos ao meu";
|
||||
"Address Book" = "Catálogo";
|
||||
"Forward messages" = "Encaminhar mensagens";
|
||||
"messageforward_inline" = "No corpo da mensagem";
|
||||
"messageforward_attached" = "Como anexo";
|
||||
@@ -140,6 +144,7 @@
|
||||
"Personal Address Book" = "Catálogo Pessoal";
|
||||
"Collected Address Book" = "Catálogo Coletado";
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Mail Account" = "Conta de Email";
|
||||
"New Mail Account" = "Nova conta de e-mail";
|
||||
"Server Name" = "Nome do Servidor";
|
||||
"Port" = "Porta";
|
||||
@@ -161,12 +166,18 @@
|
||||
"Confirmation" = "Confirmação";
|
||||
"Change" = "Alterar";
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" ="Classificação padrão do compromisso";
|
||||
"Default tasks classification" ="Classificação padrão da tarefa";
|
||||
"Default events classification" = "Classificação padrão do compromisso";
|
||||
"Default tasks classification" = "Classificação padrão da tarefa";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Público";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidencial";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Particular";
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Categoria de Calendário";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Adicionar uma Categoria de Calendário";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Remover uma Categoria de Calendário";
|
||||
"Contact Category" = "Categoria de Contato";
|
||||
"Add Contact Category" = "Adicionar uma Categoria de Calendário";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Remover uma Categoria de Calendário";
|
||||
"category_none" = "Nenhum";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Celebração Anual,Aniversário,Negócios,Ligações,Clientes,Concorrência,Comprador,Favoritos,Acompanhamento,Presentes,Feriados,Idéias,Reunião,Problemas,Miscelânea,Pessoal,Projetos,Feriado,Posição,Fornecedores,Viagem,Férias";
|
||||
/* Default module */
|
||||
@@ -175,8 +186,10 @@
|
||||
"Mail" = "Correio";
|
||||
"Last" = "Último usado";
|
||||
"Default Module " = "Módulo Padrão";
|
||||
"SOGo Version" ="Versão do SOGo";
|
||||
"Language" ="Idioma";
|
||||
"SOGo Version" = "Versão do SOGo";
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Salvar preferências e recarregar a página agora?";
|
||||
"Language" = "Idioma";
|
||||
"choose" = "Escolha ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -192,12 +205,10 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Eslovaco";
|
||||
"Slovenian" = "Esloveno";
|
||||
@@ -206,7 +217,7 @@
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
"Refresh View" ="Atualizar a Visualização";
|
||||
"Refresh View" = "Atualizar a Visualização";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualmente";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "A cada minuto";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "A cada 2 minutos";
|
||||
@@ -266,6 +277,8 @@
|
||||
"does not match" = "não corresponde";
|
||||
"matches regex" = "coincide com a expressão";
|
||||
"does not match regex" = "não coincide com a expressão";
|
||||
/* Placeholder for the value field of a condition */
|
||||
"Value" = "Valor";
|
||||
"Seen" = "Visto";
|
||||
"Deleted" = "Removido";
|
||||
"Answered" = "Respondido";
|
||||
@@ -286,3 +299,24 @@
|
||||
"Unhandled error response" = "Resposta de erro não tratada";
|
||||
"Password change is not supported." = "Troca de senha não suportada";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Código de erro HTTP não tratada: %{0}";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Invitations" = "Convites";
|
||||
"Edit Filter" = "Editar Filtro";
|
||||
"Delete Filter" = "Apagar Filtro";
|
||||
"Create Filter" = "Criar Filtro";
|
||||
"Delete Label" = "Apagar Rótulo";
|
||||
"Create Label" = "Criar Rótulo";
|
||||
"Accounts" = "Contas";
|
||||
"Edit Account" = "Editar Contas";
|
||||
"Delete Account" = "Apagar Conta";
|
||||
"Create Account" = "Apagar Conta";
|
||||
"Account Name" = "Nome da Conta";
|
||||
"SSL" = "SSL";
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Alternate Avatar" = "Avatar Alternativo";
|
||||
"none" = "Nenhum";
|
||||
"identicon" = "Ícone ";
|
||||
"monsterid" = "Monstro";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
@@ -1,17 +1,19 @@
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Desar i tancar";
|
||||
"Close" = "Tancar";
|
||||
"Preferences saved" = "Preferències desades";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "General";
|
||||
"Calendar Options" = "Opcions de calendari";
|
||||
"Contacts Options" = "Contacts Options";
|
||||
"Contacts Options" = "Opcions de contactes";
|
||||
"Mail Options" = "Opcions de correu";
|
||||
"IMAP Accounts" = "Comptes IMAP";
|
||||
"Vacation" = "Vacances";
|
||||
"Forward" = "Redirigir";
|
||||
"Password" = "Contrasenya";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
"Appointments invitations" = "Invitacions per a cites";
|
||||
"Name" = "Nom";
|
||||
"Color" = "Color";
|
||||
"Add" = "Afegir";
|
||||
@@ -20,12 +22,13 @@
|
||||
"contacts_category_labels" = "Colleague, Competitor, Customer, Friend, Family, Business Partner, Provider, Press, VIP";
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Activar resposta automàtica";
|
||||
"Auto reply message" ="Respondre automàticament una sola vegada a cada remitent amb aquest text";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" ="Adreces de correu (separades per comes)";
|
||||
"Auto reply message" = "Respondre automàticament una sola vegada a cada remitent amb aquest text";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Adreces de correu (separades per comes)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Afegir adreces de correu per defecte";
|
||||
"Days between responses" ="Dies entre respostes";
|
||||
"Days between responses" = "Dies entre respostes";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "No enviar respostes a llistes de correu";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Desactivar la resposta automàtica en";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Envia sempre resposta de missatge de vacances";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Especifiqueu el missatge i les adreces de correu per a les quals voleu activar la resposta automàtica.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "El seu missatge d'autoresposta per vacances no ha d'acabar amb un punt en una línia a part.";
|
||||
@@ -36,12 +39,16 @@
|
||||
"Keep a copy" = "Desar-ne una còpia";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Especifiqueu l'adreça a la qual voleu redirigir els missatges.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "No podeu re-enviar missatges a una adreça electrònica externa.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "No podeu re-enviar missatges a una adreça de correu electrònic intern.";
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" ="Zona horària actual";
|
||||
"Short Date Format" ="Format de data curt";
|
||||
"Long Date Format" ="Format de data llarg";
|
||||
"Time Format" ="Format d'hora";
|
||||
"Current Time Zone" = "Zona horària actual";
|
||||
"Short Date Format" = "Format de data curt";
|
||||
"Long Date Format" = "Format de data llarg";
|
||||
"Time Format" = "Format d'hora";
|
||||
"default" = "Per defecte";
|
||||
"Default Module" = "Mòdul per defecte";
|
||||
"Save" = "Desar";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
|
||||
@@ -63,7 +70,7 @@
|
||||
"longDateFmt_1" = "%A, %e de %B de %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%e de %b %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%e de %b de %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "%e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "";
|
||||
"longDateFmt_5" = "";
|
||||
"longDateFmt_6" = "";
|
||||
"longDateFmt_7" = "";
|
||||
@@ -72,19 +79,19 @@
|
||||
"longDateFmt_10" = "";
|
||||
"timeFmt_0" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H.%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "%H h. %M";
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" ="Setmana comença en";
|
||||
"Day start time" ="Hora inici dia";
|
||||
"Day end time" ="Hora final dia";
|
||||
"Week begins on" = "Setmana comença en";
|
||||
"Day start time" = "Hora inici dia";
|
||||
"Day end time" = "Hora final dia";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "L'hora de començament del dia ha de ser anterior a l'hora d'acabament.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Mostra el temps com ocupat fora de les hores de treball";
|
||||
"First week of year" ="Primera setmana de l'any";
|
||||
"First week of year" = "Primera setmana de l'any";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar recordatoris per a ítems del calendari";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Usar senyal acústic per als recordatoris";
|
||||
"Default reminder" ="Recordatori per omissió";
|
||||
"Default reminder" = "Recordatori per omissió";
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Comença l'1 de gener";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primera setmana de 4 dies";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primera setmana completa";
|
||||
@@ -92,7 +99,7 @@
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Llista blanca per a invitacions a cites";
|
||||
"Contacts Names" = "Nom dels Contactes";
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" ="Calendari per defecte";
|
||||
"Default calendar" = "Calendari per defecte";
|
||||
"selectedCalendar" = "Calendari seleccionat";
|
||||
"personalCalendar" = "Calendari personal";
|
||||
"firstCalendar" = "Primer calendari habilitat";
|
||||
@@ -115,15 +122,7 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar només les bústies subscrites";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar els missatges per temes";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "En enviar un missatge, afegeix els destinataris desconeguts al meu";
|
||||
"Check for new mail" = "Comprovar nou correu";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualment";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Cada minut";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Cada 2 minuts";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Cada 5 minuts";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Cada 10 minuts";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Cada 20 minuts";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Cada 30 minuts";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Cada hora";
|
||||
"Address Book" = "Llibreta d'adreces";
|
||||
"Forward messages" = "Reenviar missatges";
|
||||
"messageforward_inline" = "Incorporats";
|
||||
"messageforward_attached" = "Com a adjunts";
|
||||
@@ -139,10 +138,13 @@
|
||||
"Display remote inline images" = "Mostrar imatges remotes embegudes";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Mai";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Sempre";
|
||||
"Auto save every" = "Auto desar cada";
|
||||
"minutes" = "minuts";
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Llibreta personal d'adreces";
|
||||
"Collected Address Book" = "Llibreta d'adreces recopilades";
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Mail Account" = "Compte de correu";
|
||||
"New Mail Account" = "Compte de correu nou";
|
||||
"Server Name" = "Servidor";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
@@ -164,12 +166,18 @@
|
||||
"Confirmation" = "Confirmar contrasenya nova";
|
||||
"Change" = "Canviar";
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" ="Classificació per defecte dels esdeveniments";
|
||||
"Default tasks classification" ="Classificació per defecte de les tasques";
|
||||
"Default events classification" = "Classificació per defecte dels esdeveniments";
|
||||
"Default tasks classification" = "Classificació per defecte de les tasques";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Públic";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidencial";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Privat";
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Categoria de calendari";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Afegir categoria de calendari";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Suprimeix categoria de calendari";
|
||||
"Contact Category" = "Categoria de llibreta d'adreces";
|
||||
"Add Contact Category" = "Afegir categoria de llibreta d'adreces";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Suprimeix categoria de llibreta d'adreces";
|
||||
"category_none" = "Cap";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Aniversari,Natalici,Negocis,Telefonades,Clients,Competició,Feina,Favorits,Seguiment,Regals,Festes,Idees,Reunió,Assumptes,Altres,Personal,Projectes,Vacances públiques,Estat,Proveïdors,Viatges,Vacances";
|
||||
/* Default module */
|
||||
@@ -178,11 +186,13 @@
|
||||
"Mail" = "Correu";
|
||||
"Last" = "Últim usat";
|
||||
"Default Module " = "Pàgina per defecte";
|
||||
"SOGo Version" ="Versió del SOGo";
|
||||
"Language" ="Language";
|
||||
"SOGo Version" = "Versió del SOGo";
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Guardar les preferències i recarregar la pàgina ara?";
|
||||
"Language" = "Language";
|
||||
"choose" = "Choose ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Basque" = "Euskera";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
@@ -195,12 +205,10 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
@@ -209,6 +217,15 @@
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
"Refresh View" = "Refresqui la vista";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualment";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Cada minut";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Cada 2 minuts";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Cada 5 minuts";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Cada 10 minuts";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Cada 20 minuts";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Cada 30 minuts";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Cada hora";
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Quan reba una sol·licitud de justificant de recepció";
|
||||
"Never send a return receipt" = "No enviar mai un justificant de recepció";
|
||||
@@ -260,6 +277,8 @@
|
||||
"does not match" = "no compleix patró amb *";
|
||||
"matches regex" = "compleix regex";
|
||||
"does not match regex" = "no compleix regex";
|
||||
/* Placeholder for the value field of a condition */
|
||||
"Value" = "Valor";
|
||||
"Seen" = "Vist";
|
||||
"Deleted" = "Esborrat";
|
||||
"Answered" = "Contestat";
|
||||
@@ -280,3 +299,24 @@
|
||||
"Unhandled error response" = "Error desconegut";
|
||||
"Password change is not supported." = "El canvi de contrasenya no està suportat";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Codi d'error HTTP desconegut:%{0}";
|
||||
"Cancel" = "Cancel·lar";
|
||||
"Invitations" = "Invitacions";
|
||||
"Edit Filter" = "Editeu filtre";
|
||||
"Delete Filter" = "Esborrar filtre";
|
||||
"Create Filter" = "Crear filtre";
|
||||
"Delete Label" = "Suprimir l'etiqueta";
|
||||
"Create Label" = "Crear l'etiqueta";
|
||||
"Accounts" = "Comptes";
|
||||
"Edit Account" = "Modificar compte";
|
||||
"Delete Account" = "Esborrar compte";
|
||||
"Create Account" = "Crear compte";
|
||||
"Account Name" = "Nom de compte";
|
||||
"SSL" = "SSL";
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Alternate Avatar" = "Avatar alternatiu";
|
||||
"none" = "Cap";
|
||||
"identicon" = "Icona d'identitat";
|
||||
"monsterid" = "Monstre";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Tallenna ja sulje";
|
||||
"Close" = "Sulje";
|
||||
"Preferences saved" = "Asetukset tallennettu";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Yleiset";
|
||||
@@ -21,10 +22,10 @@
|
||||
"contacts_category_labels" = "Kollega, Kilpailija, Asiakas, Ystävä, Perhe, Liiketuttu, Toimittaja, Lehdistö, VIP";
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Laita automaattinen lomavastaaja päälle";
|
||||
"Auto reply message" ="Automaattivastaus";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" ="Sähköpostiosoitteet (eroteltuna pilkuin)";
|
||||
"Auto reply message" = "Automaattivastaus";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Sähköpostiosoitteet (eroteltuna pilkuin)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Syötä oletussähköpostiosoite";
|
||||
"Days between responses" ="Päivät vastausten välillä";
|
||||
"Days between responses" = "Päivät vastausten välillä";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Älä lähetä vastauksia postituslistoille";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Poista automaattivastaus käytöstä";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Lähetä lomaviestivastaus aina";
|
||||
@@ -41,11 +42,13 @@
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Sinulla ei ole lupaa välittää viestejä ulkoiseen sähköpostiosoitteeseen.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Sinulla ei ole lupaa välittää viestejä sisäiseen sähköpostiosoitteeseen.";
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" ="Nykyinen aikavyöhyke";
|
||||
"Short Date Format" ="Lyhyt ajan esitysmuoto";
|
||||
"Long Date Format" ="Pitkä ajan esitysmuoto";
|
||||
"Time Format" ="Ajan esitysmuoto";
|
||||
"Current Time Zone" = "Nykyinen aikavyöhyke";
|
||||
"Short Date Format" = "Lyhyt ajan esitysmuoto";
|
||||
"Long Date Format" = "Pitkä ajan esitysmuoto";
|
||||
"Time Format" = "Ajan esitysmuoto";
|
||||
"default" = "Oletus";
|
||||
"Default Module" = "Oletusmoduli";
|
||||
"Save" = "Tallenna";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
|
||||
@@ -80,15 +83,15 @@
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" ="Viikon alkupäivä";
|
||||
"Day start time" ="Päivä alkaa klo";
|
||||
"Day end time" ="Päivä päättyy klo";
|
||||
"Week begins on" = "Viikon alkupäivä";
|
||||
"Day start time" = "Päivä alkaa klo";
|
||||
"Day end time" = "Päivä päättyy klo";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Päivän alkuajan tulee olla ennen päättymisaikaa.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Näytä työajan ulkopuolinen aika varattuna";
|
||||
"First week of year" ="Vuoden ensimmäinen viikko";
|
||||
"First week of year" = "Vuoden ensimmäinen viikko";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Ota käyttöön kalenterimerkintöjen muistuttajat";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Soita äänimerkki kun muistuttaja aktivoituu";
|
||||
"Default reminder" ="Oletusmuistuttaja";
|
||||
"Default reminder" = "Oletusmuistuttaja";
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Alkaa Tammikuun 1.";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Ensimmäinen nelipäiväinen viikko";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Ensimmäinen täysi viikko";
|
||||
@@ -96,7 +99,7 @@
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Valkoinen lista kalenterikutsuille";
|
||||
"Contacts Names" = "Yhteystietojen Nimet";
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" ="Oletuskalenteri";
|
||||
"Default calendar" = "Oletuskalenteri";
|
||||
"selectedCalendar" = "Valittu kalenteri";
|
||||
"personalCalendar" = "Henkilökohtainen kalenteri";
|
||||
"firstCalendar" = "Ensimmäinen käyttöönotettu kalenteri";
|
||||
@@ -119,6 +122,7 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Näytä vain tilatut sähköpostikansiot";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Järjestä viestit ketjuiksi";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Postia lähettäessä lisää tuntemattomat vastaanottajat";
|
||||
"Address Book" = "Osoitekirja";
|
||||
"Forward messages" = "Edelleenlähetä viestit";
|
||||
"messageforward_inline" = "Tekstisisällössä";
|
||||
"messageforward_attached" = "Liitteinä";
|
||||
@@ -140,6 +144,7 @@
|
||||
"Personal Address Book" = "Henkilökohtainen osoitekirja";
|
||||
"Collected Address Book" = "Keratty osoitekirja";
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Mail Account" = "Sähköpostitili";
|
||||
"New Mail Account" = "Uusi sähköpostitili";
|
||||
"Server Name" = "Palvelinnimi";
|
||||
"Port" = "Portti";
|
||||
@@ -161,12 +166,18 @@
|
||||
"Confirmation" = "Vahvistus";
|
||||
"Change" = "Vaihda";
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" ="Oletus tapahtumaluokittelu";
|
||||
"Default tasks classification" ="Oletus tehtäväluokittelu";
|
||||
"Default events classification" = "Oletus tapahtumaluokittelu";
|
||||
"Default tasks classification" = "Oletus tehtäväluokittelu";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Julkinen";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Luottamuksellinen";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Yksityinen";
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Kalenteriryhmä";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Lisää kalenteriryhmä";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Poista kalenteriryhmä";
|
||||
"Contact Category" = "Yhteystietoryhmä";
|
||||
"Add Contact Category" = "Lisää yhteystietoryhmä";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Poista yhteystietoryhmä";
|
||||
"category_none" = "Ei mitään";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Vuosipäivä,Syntymäpäivä,Kaupankäynti,Puhelut,Toimeksiantajat,Kilpailu,Asiakas,Suosikit,Seuranta,Lahjat,Juhlapyhät,Ideat,Kokous,Asiat,Muut,Henkilökohtaiset,Projektit,Yleinen vapaapäivä,Tilanne,Tavarantoimittajat,Matkailu,Loma";
|
||||
/* Default module */
|
||||
@@ -175,8 +186,10 @@
|
||||
"Mail" = "Sähköposti";
|
||||
"Last" = "Viimeksi käytetty";
|
||||
"Default Module " = "Oletusmoduli";
|
||||
"SOGo Version" ="SOGo versio";
|
||||
"Language" ="Kieli";
|
||||
"SOGo Version" = "SOGo versio";
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Tallenna asetukset ja lataa sivu uudelleen nyt?";
|
||||
"Language" = "Kieli";
|
||||
"choose" = "Valitse...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -192,12 +205,10 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
@@ -206,7 +217,7 @@
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
"Refresh View" ="Päivitä näkymä";
|
||||
"Refresh View" = "Päivitä näkymä";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuaalisesti";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Joka minuutti";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Joka toinen minuutti";
|
||||
@@ -236,7 +247,7 @@
|
||||
"Filter name" = "Suodattimen nimi";
|
||||
"For incoming messages that" = "Saapuville viesteille jotka";
|
||||
"match all of the following rules" = "täsmäävät kaikkiin seuraaviin sääntöihin";
|
||||
"match any of the following rules:" = "täsmäävät johonkin seuraavista säännöistä";
|
||||
"match any of the following rules" = "täsmäävät johonkin seuraavista säännöistä";
|
||||
"match all messages" = "täsmäävät kaikkiin viesteihin";
|
||||
"Perform these actions" = "Suorita nämä toiminnot";
|
||||
"Untitled Filter" = "Nimetön suodatin";
|
||||
@@ -266,6 +277,8 @@
|
||||
"does not match" = "ei täsmää";
|
||||
"matches regex" = "täsmää ehtoon";
|
||||
"does not match regex" = "ei täsmää ehtoon";
|
||||
/* Placeholder for the value field of a condition */
|
||||
"Value" = "Arvo";
|
||||
"Seen" = "Nähty";
|
||||
"Deleted" = "Poistettu";
|
||||
"Answered" = "Vastattu";
|
||||
@@ -286,3 +299,24 @@
|
||||
"Unhandled error response" = "Käsittelemätön virhevastaus";
|
||||
"Password change is not supported." = "Salasanan vaihto ei ole tuettu.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Käsittelämätön HTTP virhekoodi: %{0}";
|
||||
"Cancel" = "Peruuta";
|
||||
"Invitations" = "Kutsut";
|
||||
"Edit Filter" = "Muokkaa suodatinta";
|
||||
"Delete Filter" = "Poista suodatin";
|
||||
"Create Filter" = "Luo suodatin";
|
||||
"Delete Label" = "Poista merkki";
|
||||
"Create Label" = "Luo merkki";
|
||||
"Accounts" = "Tilit";
|
||||
"Edit Account" = "Muokkaa tiliä";
|
||||
"Delete Account" = "Poista tili";
|
||||
"Create Account" = "Luo tili";
|
||||
"Account Name" = "Tilin nimi";
|
||||
"SSL" = "SSL";
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Alternate Avatar" = "Vaihtoehtoinen Avatar";
|
||||
"none" = "Ei mitään";
|
||||
"identicon" = "Tunnuskuvake";
|
||||
"monsterid" = "Hirviö";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Mentés és bezárás";
|
||||
"Close" = "Bezárás";
|
||||
"Preferences saved" = "Beállítások mentve";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Általános";
|
||||
@@ -21,10 +22,10 @@
|
||||
"contacts_category_labels" = "Munkatárs, Versenytárs, Ügyfél, Barát, Család, Üzleti partner, Szolgáltató, Sajtó, VIP";
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Automatikus távollét üzenet engedélyezése";
|
||||
"Auto reply message" ="Automatikus válasz minden feladónak csak egy alkalommal";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" ="Email címek (vesszővel elválasztva)";
|
||||
"Auto reply message" = "Automatikus válasz minden feladónak csak egy alkalommal";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Email címek (vesszővel elválasztva)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Saját email címek hozzáadása";
|
||||
"Days between responses" ="Válaszok közötti napok száma";
|
||||
"Days between responses" = "Válaszok közötti napok száma";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Levelező listákra válasz mellőzése";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Automatikus válasz tiltása";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Mindig küldjön távollét üzenet választ";
|
||||
@@ -41,11 +42,13 @@
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Ön számára nem endélyezett az üzenetek továbbítása külső email címre.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Ön számára nem endélyezett az üzenetek továbbítása belső email címre.";
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" ="Időzóna";
|
||||
"Short Date Format" ="Rövid dátumformátum";
|
||||
"Long Date Format" ="Hosszú dátumformátum";
|
||||
"Time Format" ="Időformátum";
|
||||
"Current Time Zone" = "Időzóna";
|
||||
"Short Date Format" = "Rövid dátumformátum";
|
||||
"Long Date Format" = "Hosszú dátumformátum";
|
||||
"Time Format" = "Időformátum";
|
||||
"default" = "Alapértelmezett";
|
||||
"Default Module" = "Alapértelmezett modul";
|
||||
"Save" = "Mentés";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
|
||||
@@ -80,15 +83,15 @@
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" ="Hét kezdőnapja";
|
||||
"Day start time" ="Nap kezdete";
|
||||
"Day end time" ="Nap vége";
|
||||
"Week begins on" = "Hét kezdőnapja";
|
||||
"Day start time" = "Nap kezdete";
|
||||
"Day end time" = "Nap vége";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "A kezdőnap nem lehet későbbi, mint a befejező nap.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "A munkaidőn túli időszakokra foglaltság jelzése";
|
||||
"First week of year" ="Év első hete";
|
||||
"First week of year" = "Év első hete";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Emlékeztető engedélyezése a naptárbejegyzésekhez";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Hang lejátszása az emlékeztetőhöz";
|
||||
"Default reminder" ="Alapértelmezett emlékeztető";
|
||||
"Default reminder" = "Alapértelmezett emlékeztető";
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Január 1-jétől";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Első 4 napos héttől";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Első teljes héttől";
|
||||
@@ -96,7 +99,7 @@
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Engedélyezési lista a találkozók meghívásaihoz";
|
||||
"Contacts Names" = "Kapcsolatok nevei";
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" ="Alapértelmezett naptár";
|
||||
"Default calendar" = "Alapértelmezett naptár";
|
||||
"selectedCalendar" = "Kiválasztott naptár";
|
||||
"personalCalendar" = "Személyes naptár";
|
||||
"firstCalendar" = "Első engedélyezett naptár";
|
||||
@@ -119,6 +122,7 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Csak azok a fiókok mutatása, amelyre feliratkozott";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Üzenetek beszélgetések szerinti rendezése";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Levél küldésekor az ismeretlen címeket adja hozzá a következőhöz";
|
||||
"Address Book" = "Címjegyzék";
|
||||
"Forward messages" = "Üzenetek továbbítása";
|
||||
"messageforward_inline" = "Levélként";
|
||||
"messageforward_attached" = "Mellékletként";
|
||||
@@ -140,6 +144,7 @@
|
||||
"Personal Address Book" = "Személyes címjegyzék";
|
||||
"Collected Address Book" = "Összegyűjtöt címek jegyzéke";
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Mail Account" = "Levelezési fiók";
|
||||
"New Mail Account" = "Új email fiók";
|
||||
"Server Name" = "Kiszolgáló neve";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
"Reply To Email" = "Válaszlevél";
|
||||
"Signature" = "Aláírás";
|
||||
"(Click to create)" = "(A létrehozáshoz kattintson ide)";
|
||||
"Please enter your signature below:" = "Kérem itt adja meg az aláírását";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Kérem itt adja meg az aláírását";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Egy érvényes feladó címet adjon meg.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Egy érvényes válaszcímet adjon meg.";
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
@@ -161,12 +166,18 @@
|
||||
"Confirmation" = "Megerősítés";
|
||||
"Change" = "Megváltoztat";
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" ="Az események alapértelmezett besorolása";
|
||||
"Default tasks classification" ="Alapértelmezett feladat besorolás";
|
||||
"Default events classification" = "Az események alapértelmezett besorolása";
|
||||
"Default tasks classification" = "Alapértelmezett feladat besorolás";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Nyilvános";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Bizalmas";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Magán";
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Naptár kategória";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Naptár kategória hozzáadása";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Naptár kategória eltávolítása";
|
||||
"Contact Category" = "Kapcsolat kategória";
|
||||
"Add Contact Category" = "Kapcsolat kategória hozzáadása";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Kapcsolat kategória eltávolítása";
|
||||
"category_none" = "Nincs";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Évforduló,Születésnap,Üzleti,Meghívás,Ügyfelek,Versenytársak,Vevő,Kedvencek,Nyomonkövetés,Ajándékozás,Szabadság,Ötletek,Megbeszélés,Ügyek,Egyéb,Személyes,Projektek,Állami ünnep,Állapot,Szállítók,Utazás,Szünidő";
|
||||
/* Default module */
|
||||
@@ -175,8 +186,10 @@
|
||||
"Mail" = "Levél";
|
||||
"Last" = "Utoljára használt";
|
||||
"Default Module " = "Alapértelmezett modul";
|
||||
"SOGo Version" ="SOGo verzió";
|
||||
"Language" ="Nyelv";
|
||||
"SOGo Version" = "SOGo verzió";
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Beállítások mentése és az oldal frissítése most?";
|
||||
"Language" = "Nyelv";
|
||||
"choose" = "Válasszon ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -192,12 +205,10 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
@@ -206,7 +217,7 @@
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
"Refresh View" ="Nézet frissítés";
|
||||
"Refresh View" = "Nézet frissítés";
|
||||
"refreshview_manually" = "Kézi";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Percenként";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Kétpercenként";
|
||||
@@ -266,6 +277,8 @@
|
||||
"does not match" = "nem egyenlő";
|
||||
"matches regex" = "szűrő (regex) illeszkedése";
|
||||
"does not match regex" = "szűrő (regex) nem illeszkedése";
|
||||
/* Placeholder for the value field of a condition */
|
||||
"Value" = "Érték";
|
||||
"Seen" = "Megtekintett";
|
||||
"Deleted" = "Törölt";
|
||||
"Answered" = "Megválaszolt";
|
||||
@@ -286,3 +299,24 @@
|
||||
"Unhandled error response" = "Nem kezelt hiba válasz";
|
||||
"Password change is not supported." = "Jelszó változtatása nem támogatott.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Nem kezelt HTTP hiba kód: %{0}";
|
||||
"Cancel" = "Mégsem";
|
||||
"Invitations" = "Meghívások";
|
||||
"Edit Filter" = "Szűrő szerkesztése";
|
||||
"Delete Filter" = "Szűrő törlése";
|
||||
"Create Filter" = "Szűrő létrehozása";
|
||||
"Delete Label" = "Címke törlése";
|
||||
"Create Label" = "Címke létrehozása";
|
||||
"Accounts" = "Fiókok";
|
||||
"Edit Account" = "Fiók szerkesztése";
|
||||
"Delete Account" = "Fiók törlése";
|
||||
"Create Account" = "Fiók létrehozása";
|
||||
"Account Name" = "Fiók neve";
|
||||
"SSL" = "SSL";
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Alternate Avatar" = "Másik logó";
|
||||
"none" = "Nincs";
|
||||
"identicon" = "Azonosító ikon";
|
||||
"monsterid" = "Szörny";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Сними и затвори";
|
||||
"Close" = "Затвори";
|
||||
"Preferences saved" = "Поставките се снимени";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Општо";
|
||||
@@ -46,6 +47,8 @@
|
||||
"Long Date Format" = "Долг формат за даум";
|
||||
"Time Format" = "Формат за време";
|
||||
"default" = "Стандардно";
|
||||
"Default Module" = "Стандарден модул";
|
||||
"Save" = "Сними";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
|
||||
@@ -119,6 +122,7 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Прикажи ги само претплатените поштенски сандачиња";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Сортирај ги пораките според конверзацијата";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Кога испраќаш порака, додади ги непознатите приматели во мојата";
|
||||
"Address Book" = "Адресар";
|
||||
"Forward messages" = "Препрати ги пораките";
|
||||
"messageforward_inline" = "Во текстот";
|
||||
"messageforward_attached" = "Како прилог";
|
||||
@@ -140,6 +144,7 @@
|
||||
"Personal Address Book" = "Лична адресна книга";
|
||||
"Collected Address Book" = "Собрана адресна книга";
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Mail Account" = "Сметка за електронска пошта";
|
||||
"New Mail Account" = "Нова сметка за електронска пошта";
|
||||
"Server Name" = "Име на серверот";
|
||||
"Port" = "Порт";
|
||||
@@ -167,6 +172,12 @@
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Доверливо";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Приватно";
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Категорија на календарот";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Додади категорија во календарот";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Отстрани категорија од календарот";
|
||||
"Contact Category" = "Категорија на контакти";
|
||||
"Add Contact Category" = "Додади категорија на контакти";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Отстрани категорија на контакти";
|
||||
"category_none" = "Ниту еден";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Годишница,Роденден,Деловно,Повици,Clients,Конкуренција,Корисник,Фаворити,Да се следи,Подарок,Празници,Идеи,Состаноци,Проблеми,Разно,Лични,Проекти,Јавни празници,Статус,Добавувачи,Патување,Одмор";
|
||||
/* Default module */
|
||||
@@ -174,8 +185,10 @@
|
||||
"Contacts" = "Адресна книга";
|
||||
"Mail" = "Електронска пошта";
|
||||
"Last" = "Последно користено";
|
||||
"Default Module" = "Стандарден модул";
|
||||
"Default Module " = "Стандарден модул";
|
||||
"SOGo Version" = "Верзија на SOGo";
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Сними ги поставките и повторно вчитај ја страницата?";
|
||||
"Language" = "Јазик";
|
||||
"choose" = "Одбери ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
@@ -192,12 +205,10 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
@@ -266,6 +277,8 @@
|
||||
"does not match" = "не се совпаѓа";
|
||||
"matches regex" = "Се совпаѓа со регуларни изрази";
|
||||
"does not match regex" = "не се совпаѓа со регуларните изрази";
|
||||
/* Placeholder for the value field of a condition */
|
||||
"Value" = "Вредност";
|
||||
"Seen" = "Видена";
|
||||
"Deleted" = "Избришана";
|
||||
"Answered" = "Одговорена";
|
||||
@@ -286,3 +299,24 @@
|
||||
"Unhandled error response" = "Непозната грешка";
|
||||
"Password change is not supported." = "Промената на лозинката не е подржана.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Непозната HTTP грешка: %{0}";
|
||||
"Cancel" = "Откажи";
|
||||
"Invitations" = "Покани";
|
||||
"Edit Filter" = "Уреди филтер";
|
||||
"Delete Filter" = "Избриши филтер";
|
||||
"Create Filter" = "Креирај филтер";
|
||||
"Delete Label" = "Избриши лабела";
|
||||
"Create Label" = "Креирај лабела";
|
||||
"Accounts" = "Сметки";
|
||||
"Edit Account" = "Уреди сметка";
|
||||
"Delete Account" = "Избриши сметка";
|
||||
"Create Account" = "Креирај сметка";
|
||||
"Account Name" = "Име на сметката";
|
||||
"SSL" = "SSL";
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Alternate Avatar" = "Алтернативен аватар";
|
||||
"none" = "Ниту еден";
|
||||
"identicon" = "Икона за идентификација";
|
||||
"monsterid" = "Чудовиште";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Ретро";
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Zapisz i zamknij";
|
||||
"Close" = "Zamknij";
|
||||
"Preferences saved" = "Zapisano ustawienia";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Ogólne";
|
||||
@@ -21,10 +22,10 @@
|
||||
"contacts_category_labels" = "Kolega, Konkurencja, Klient, Przyjaciel, Rodzina, Biznes, Dostawca, Prasa, VIP";
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Włącz autoodpowiedź podczas nieobecności";
|
||||
"Auto reply message" ="Treść autoodpowiedzi";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" ="Adresy e-mail (oddzielone przecinkami)";
|
||||
"Auto reply message" = "Treść autoodpowiedzi";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Adresy e-mail (oddzielone przecinkami)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Dodaj domyślne adresy e-mail";
|
||||
"Days between responses" ="Dni pomiędzy odpowiedziami";
|
||||
"Days between responses" = "Dni pomiędzy odpowiedziami";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Nie wysyłaj odpowiedzi do grup pocztowych";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Zablokuj autoodpowiedź w";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Zawsze wysyłaj autoodpowiedź";
|
||||
@@ -41,11 +42,13 @@
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Nie masz uprawnień do przesyłania dalej swoich wiadomości na zewnętrzny adres e-mail.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Nie masz uprawnień do przesyłania dalej swoich wiadomości na wewnętrzny adres e-mail.";
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" ="Bieżąca strefa czasowa";
|
||||
"Short Date Format" ="Krótki format daty";
|
||||
"Long Date Format" ="Długi format daty";
|
||||
"Time Format" ="Format czasu";
|
||||
"Current Time Zone" = "Bieżąca strefa czasowa";
|
||||
"Short Date Format" = "Krótki format daty";
|
||||
"Long Date Format" = "Długi format daty";
|
||||
"Time Format" = "Format czasu";
|
||||
"default" = "Domyślne";
|
||||
"Default Module" = "Tryb domyślny";
|
||||
"Save" = "Zapisz";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
|
||||
@@ -80,15 +83,15 @@
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" ="Pierwszy dzień tygodnia";
|
||||
"Day start time" ="Początek dnia";
|
||||
"Day end time" ="Koniec dnia";
|
||||
"Week begins on" = "Pierwszy dzień tygodnia";
|
||||
"Day start time" = "Początek dnia";
|
||||
"Day end time" = "Koniec dnia";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Początek dnia musi wypadać wcześniej niż koniec dnia.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Pokaż czas poza godzinami pracy jako zajęty";
|
||||
"First week of year" ="Pierwszy tydzień roku";
|
||||
"First week of year" = "Pierwszy tydzień roku";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Włącz przypomnienia pozycji kalendarza";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Odtwórz dźwięk w momencie przypomnienia";
|
||||
"Default reminder" ="Domyślne przypomnienie";
|
||||
"Default reminder" = "Domyślne przypomnienie";
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "rozpoczyna się 1 stycznia";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "pierwszy 4-dniowy tydzień";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "pierwszy pełny tydzień";
|
||||
@@ -96,7 +99,7 @@
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Osoby, którym pozwalasz się zapraszać";
|
||||
"Contacts Names" = "Nazwy kontaktów";
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" ="Domyślny kalendarz";
|
||||
"Default calendar" = "Domyślny kalendarz";
|
||||
"selectedCalendar" = "Wybrany kalendarz";
|
||||
"personalCalendar" = "Kalendarz osobisty";
|
||||
"firstCalendar" = "Pierwszy kalendarz";
|
||||
@@ -119,6 +122,7 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Pokaż tylko subskrybowane konta pocztowe";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sortuj wiadomości według wątków";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Gdy wysyłam e-mail, dodaj adresy nowych odbiorców do";
|
||||
"Address Book" = "Książka adresowa";
|
||||
"Forward messages" = "Przekaż wiadomości";
|
||||
"messageforward_inline" = "w treści";
|
||||
"messageforward_attached" = "jako załącznik";
|
||||
@@ -140,6 +144,7 @@
|
||||
"Personal Address Book" = "Osobista książka adresowa";
|
||||
"Collected Address Book" = "Książka zebranych adresów";
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Mail Account" = "Konto e-mail";
|
||||
"New Mail Account" = "Nowe konto";
|
||||
"Server Name" = "Nazwa serwera";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
@@ -151,7 +156,7 @@
|
||||
"Reply To Email" = "Odpowiedź do";
|
||||
"Signature" = "Sygnatura";
|
||||
"(Click to create)" = "(Kliknij by stworzyć)";
|
||||
"Please enter your signature below:" = "Wprowadź swoją sygnaturę:";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Wprowadź swoją sygnaturę";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Wprowadź poprawny adres nadawcy.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Wprowadź poprawny adres \"Odpowiedź do\"";
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
@@ -161,12 +166,18 @@
|
||||
"Confirmation" = "Potwierdzenie";
|
||||
"Change" = "Zmiana";
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" ="Domyślna klasyfikacja zdarzeń";
|
||||
"Default tasks classification" ="Domyślna klasyfikacja zadań";
|
||||
"Default events classification" = "Domyślna klasyfikacja zdarzeń";
|
||||
"Default tasks classification" = "Domyślna klasyfikacja zadań";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Publiczny";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Poufny";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Prywatny";
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Kategoria kalendarza";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Dodaj kategorię kalendarza";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Usuń kategorię kalendarza";
|
||||
"Contact Category" = "Kategoria kontaktu";
|
||||
"Add Contact Category" = "Dodaj kategorię kontaktu";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Usuń kategorię kontaktu";
|
||||
"category_none" = "Brak";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Rocznica,Urodziny,Biznes,Telefony,Klienci,Konkurencja,Klient,Ulubione,Nawiązanie,Podarunki,Święta,Idee,Spotkania,Problemy,Różne,Osobiste,Projekty,Święta,Status,Dostawcy,Podróż,Wakacje";
|
||||
/* Default module */
|
||||
@@ -175,8 +186,10 @@
|
||||
"Mail" = "Poczta";
|
||||
"Last" = "Ostatnio używane";
|
||||
"Default Module " = "Tryb domyślny";
|
||||
"SOGo Version" ="Wersja SOGo";
|
||||
"Language" ="Język";
|
||||
"SOGo Version" = "Wersja SOGo";
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Czy zapisać ustawienia i odświeżyć stronę?";
|
||||
"Language" = "Język";
|
||||
"choose" = "Wybierz";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -192,12 +205,10 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovenská";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
@@ -206,7 +217,7 @@
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
"Refresh View" ="Odświeżanie";
|
||||
"Refresh View" = "Odświeżanie";
|
||||
"refreshview_manually" = "ręcznie";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "co minutę";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "co 2 minuty";
|
||||
@@ -252,7 +263,7 @@
|
||||
"Discard the message" = "Odrzuć wiadomość";
|
||||
"File the message in" = "Zapisz wiadomość w";
|
||||
"Keep the message" = "Zatrzymaj wiadomość";
|
||||
"Forward the message to" = "przekaż wiadomość do";
|
||||
"Forward the message to" = "Przekaż wiadomość do";
|
||||
"Send a reject message" = "Wyślij odmowę";
|
||||
"Send a vacation message" = "Wyślij informację o nieobecności";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Zakończ przetwarzanie reguł filtra";
|
||||
@@ -266,6 +277,8 @@
|
||||
"does not match" = "nie pasuje do";
|
||||
"matches regex" = "pasuje do wzorca";
|
||||
"does not match regex" = "nie pasuje do wzorca";
|
||||
/* Placeholder for the value field of a condition */
|
||||
"Value" = "Wartość";
|
||||
"Seen" = "Obejrzane";
|
||||
"Deleted" = "Usunięte";
|
||||
"Answered" = "Odpowiedziane";
|
||||
@@ -286,3 +299,24 @@
|
||||
"Unhandled error response" = "Nieznany błąd";
|
||||
"Password change is not supported." = "Zmiana hasła jest nieobsługiwana.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Nieznany kod błędu HTTP: %{0}";
|
||||
"Cancel" = "Anuluj";
|
||||
"Invitations" = "Zaproszenia";
|
||||
"Edit Filter" = "Modyfikuj filtr";
|
||||
"Delete Filter" = "Usuń filtr";
|
||||
"Create Filter" = "Utwórz filtr";
|
||||
"Delete Label" = "Usuń etykietę";
|
||||
"Create Label" = "Utwórz etykietę";
|
||||
"Accounts" = "Konta";
|
||||
"Edit Account" = "Modyfikuj konto";
|
||||
"Delete Account" = "Usuń konto";
|
||||
"Create Account" = "Utwórz konto";
|
||||
"Account Name" = "Nazwa konta";
|
||||
"SSL" = "SSL";
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Alternate Avatar" = "Alternatywny awatar";
|
||||
"none" = "Brak";
|
||||
"identicon" = "Ikona";
|
||||
"monsterid" = "Monster";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,14 @@
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Сохранить и закрыть";
|
||||
"Close" = "Закрыть не сохраняя";
|
||||
"Preferences saved" = "Настройки сохранены";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Общее";
|
||||
"Calendar Options" = "Календарь";
|
||||
"Contacts Options" = "Contacts Options";
|
||||
"Mail Options" = "Почта";
|
||||
"IMAP Accounts" = "IMAP Accounts";
|
||||
"IMAP Accounts" = "Учетные записи IMAP ";
|
||||
"Vacation" = "Отпуск";
|
||||
"Forward" = "Переслать";
|
||||
"Password" = "Пароль";
|
||||
@@ -21,10 +22,10 @@
|
||||
"contacts_category_labels" = "Коллега, Конкурент, Клиент, Друг, Член семьи, Партнер по бизнесу, Поставщик, Пресса, VIP";
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Включить автоматическую отправку сообщения об отпуске";
|
||||
"Auto reply message" ="Автоматически посылать этот текст каждому отправителю один раз";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" ="Email адреса (разделенные запятыми)";
|
||||
"Auto reply message" = "Автоматически посылать этот текст каждому отправителю один раз";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Email адреса (разделенные запятыми)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Добавить e-mail адреса по умолчанию";
|
||||
"Days between responses" ="Дни между ответами";
|
||||
"Days between responses" = "Дни между ответами";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Не отправлять ответы на почтовые списки рассылки";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Запрет автоответа включен";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Всегда отправлять ответное сообщение об отпуске";
|
||||
@@ -41,11 +42,13 @@
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Вы не можете пересылать свои сообщения на внешний адрес электронной почты.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Вы не можете пересылать свои сообщения на внутренний адрес электронной почты.";
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" ="Текущая временная зона";
|
||||
"Short Date Format" ="Короткий формат даты";
|
||||
"Long Date Format" ="Длинный формат даты";
|
||||
"Time Format" ="Формат времени";
|
||||
"Current Time Zone" = "Текущая временная зона";
|
||||
"Short Date Format" = "Короткий формат даты";
|
||||
"Long Date Format" = "Длинный формат даты";
|
||||
"Time Format" = "Формат времени";
|
||||
"default" = "Default";
|
||||
"Default Module" = "Модуль по умолчанию";
|
||||
"Save" = "Сохранить";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
|
||||
@@ -80,15 +83,15 @@
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" ="Неделя начинается с";
|
||||
"Day start time" ="Рабочий день начинается в";
|
||||
"Day end time" ="Рабочий день заканчивается в";
|
||||
"Week begins on" = "Неделя начинается с";
|
||||
"Day start time" = "Рабочий день начинается в";
|
||||
"Day end time" = "Рабочий день заканчивается в";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Время начала дня должно быть перед временем его окончания.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Показывать время, как занятое, если оно за границами рабочего времени.";
|
||||
"First week of year" ="Первая неделя года";
|
||||
"First week of year" = "Первая неделя года";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Включить напоминания для событий календаря";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Проигрывать звук когда срабатывает оповещение";
|
||||
"Default reminder" ="Обычное оповещение";
|
||||
"Default reminder" = "Обычное оповещение";
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Начинается 1 января";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Первая 4-х дневная неделя";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Первая полная неделя";
|
||||
@@ -96,7 +99,7 @@
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Белый список для приглашений на встречи";
|
||||
"Contacts Names" = "Имена контактов";
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" ="Календарь по-умолчанию";
|
||||
"Default calendar" = "Календарь по-умолчанию";
|
||||
"selectedCalendar" = "Выбранный календарь";
|
||||
"personalCalendar" = "Персональный календарь";
|
||||
"firstCalendar" = "Первый разрешенный календарь";
|
||||
@@ -119,6 +122,7 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Показывать только почтовые ящики, на которые подписан";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Сортировать сообщения по нитям";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "При отправке писем добавлять неизвестных получателей в мою";
|
||||
"Address Book" = "Адресная книга";
|
||||
"Forward messages" = "Пересылать сообщения";
|
||||
"messageforward_inline" = "В теле письма";
|
||||
"messageforward_attached" = "Приложенным файлом";
|
||||
@@ -140,13 +144,14 @@
|
||||
"Personal Address Book" = "Личная адресная книга";
|
||||
"Collected Address Book" = "Собранные адреса";
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "New Mail Account";
|
||||
"Mail Account" = "Учетная запись почты";
|
||||
"New Mail Account" = "Новая учетная запись почты";
|
||||
"Server Name" = "Имя сервера";
|
||||
"Port" = "Порт";
|
||||
"Encryption" = "Шифрование";
|
||||
"None" = "Нет";
|
||||
"User Name" = "Имя пользователя";
|
||||
"Full Name" = "Full Name";
|
||||
"Full Name" = "ПолноеИмя";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Reply To Email" = "Ответить на Email";
|
||||
"Signature" = "Подпись";
|
||||
@@ -161,12 +166,18 @@
|
||||
"Confirmation" = "Повтор нового пароля";
|
||||
"Change" = "Изменить";
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" ="Default events classification";
|
||||
"Default tasks classification" ="Default tasks classification";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Public";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidential";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Private";
|
||||
"Default events classification" = "Классификация событий по умолчанию";
|
||||
"Default tasks classification" = "Классификация заданий по умолчанию";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Публичное";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Конфиденциальное";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Личное";
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Категория календаря";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Добавить категорию календаря";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Удалить категорию календаря";
|
||||
"Contact Category" = "Категория контактов";
|
||||
"Add Contact Category" = "Добавить категорию контактов";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Удалить категорию контактов";
|
||||
"category_none" = "Нет";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Годовщина,День рождения,Деловые,Звонки,Клиенты,Конкуренты,Потребители,Избранное,Вслед за,Подарки,Праздники,Идеи,Встречи,Проблемы,Разное,Персональное,Проекты,Государственный праздник,Статус,Поставщики,Путешествия,Отпуск";
|
||||
/* Default module */
|
||||
@@ -175,8 +186,10 @@
|
||||
"Mail" = "Почта";
|
||||
"Last" = "Последнее использование";
|
||||
"Default Module " = "Модуль по умолчанию";
|
||||
"SOGo Version" ="Версия SOGo";
|
||||
"Language" ="Язык";
|
||||
"SOGo Version" = "Версия SOGo";
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Сейчас сохранить настройки и перезагрузить страницу?";
|
||||
"Language" = "Язык";
|
||||
"choose" = "Выбрать ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -192,12 +205,10 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
@@ -206,7 +217,7 @@
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
"Refresh View" ="Обновить вид";
|
||||
"Refresh View" = "Обновить вид";
|
||||
"refreshview_manually" = "Вручную";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Каждую минуту";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Каждые 2 минуты";
|
||||
@@ -266,6 +277,8 @@
|
||||
"does not match" = "не совпадает";
|
||||
"matches regex" = "сопоставимо по регулярному выражению";
|
||||
"does not match regex" = "не сопоставимо регулярному выражению";
|
||||
/* Placeholder for the value field of a condition */
|
||||
"Value" = "Значение";
|
||||
"Seen" = "Просмотрено";
|
||||
"Deleted" = "Удалено";
|
||||
"Answered" = "Отвечено";
|
||||
@@ -286,3 +299,24 @@
|
||||
"Unhandled error response" = "Unhandled error response";
|
||||
"Password change is not supported." = "Изменение пароля не поддерживается";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}";
|
||||
"Cancel" = "Отмена";
|
||||
"Invitations" = "Приглашения";
|
||||
"Edit Filter" = "Редактировать фильтр";
|
||||
"Delete Filter" = "Удалить фильтр";
|
||||
"Create Filter" = "Создать фильтр";
|
||||
"Delete Label" = "Удалить метку";
|
||||
"Create Label" = "Создать метку";
|
||||
"Accounts" = "Учетные записи";
|
||||
"Edit Account" = "Редактировать учетную запись";
|
||||
"Delete Account" = "Удалить учетную запись";
|
||||
"Create Account" = "Создать учетную запись";
|
||||
"Account Name" = "Имя учетной записи";
|
||||
"SSL" = "SSL";
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Alternate Avatar" = "Альтернативный аватар";
|
||||
"none" = "Ничего";
|
||||
"identicon" = "Иконка идентификатора";
|
||||
"monsterid" = "Монстр";
|
||||
"wavatar" = "Ваватар";
|
||||
"retro" = "Ретро";
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Guardar y cerrar";
|
||||
"Close" = "Cerrar";
|
||||
"Preferences saved" = "Preferencias guardadas";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "General";
|
||||
@@ -21,10 +22,10 @@
|
||||
"contacts_category_labels" = "Colega, Competidor, Cliente, Amigo, Familia, Socio, Proveedor, Prensa, VIP";
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Activar respuesta automática para vacaciones";
|
||||
"Auto reply message" ="Mensaje de respuesta automática";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" ="Dirección de correo (separado por comas)";
|
||||
"Auto reply message" = "Mensaje de respuesta automática";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Dirección de correo (separado por comas)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Añadir dirección de correo por defecto";
|
||||
"Days between responses" ="Dias entre respuestas";
|
||||
"Days between responses" = "Dias entre respuestas";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "No enviar respuestas a las listas de distribución";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Desactivar respuesta automatica";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Siempre enviar mensaje de vacaciones";
|
||||
@@ -41,11 +42,13 @@
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "No esta autorizado a reenviar sus mensajes a una dirección de correo externa.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "No esta autorizado a reenviar sus mensajes a una dirección de correo interna.";
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" ="Zona horaria actual";
|
||||
"Short Date Format" ="Formato de fecha corto";
|
||||
"Long Date Format" ="Formato de fecha largo";
|
||||
"Time Format" ="Formato de hora";
|
||||
"Current Time Zone" = "Zona horaria actual";
|
||||
"Short Date Format" = "Formato de fecha corto";
|
||||
"Long Date Format" = "Formato de fecha largo";
|
||||
"Time Format" = "Formato de hora";
|
||||
"default" = "Por defecto";
|
||||
"Default Module" = "Módulo por defecto";
|
||||
"Save" = "Guardar";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
|
||||
@@ -80,15 +83,15 @@
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" ="Semana empieza por";
|
||||
"Day start time" ="Hora inicio";
|
||||
"Day end time" ="Hora fin";
|
||||
"Week begins on" = "Semana empieza por";
|
||||
"Day start time" = "Hora inicio";
|
||||
"Day end time" = "Hora fin";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Hora de inicio del día debe ser anterior a la hora de fin del día.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Mostrar tiempo ocupado fuera del horario laboral";
|
||||
"First week of year" ="Primera semana del año";
|
||||
"First week of year" = "Primera semana del año";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar recordatorios para elementos del calendario";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Señal acústica para los recordatorios";
|
||||
"Default reminder" ="Recordatorio por defecto";
|
||||
"Default reminder" = "Recordatorio por defecto";
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Empieza el 1 de enero";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primera semana del año de 4 días";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primera semana del año completa";
|
||||
@@ -96,7 +99,7 @@
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Lista blanca de invitaciones a eventos";
|
||||
"Contacts Names" = "Nombres de Contacto";
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" ="Calendario por defecto";
|
||||
"Default calendar" = "Calendario por defecto";
|
||||
"selectedCalendar" = "Calendario seleccionado";
|
||||
"personalCalendar" = "Calendario personal";
|
||||
"firstCalendar" = "Primer calendario disponible";
|
||||
@@ -119,6 +122,7 @@
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar sólo buzones suscritos";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensajes por temas";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Cuando se envía correo, añade destinatarios desconocidos a mi";
|
||||
"Address Book" = "Libreta de direcciones";
|
||||
"Forward messages" = "Reenviar mensajes";
|
||||
"messageforward_inline" = "Incorporado";
|
||||
"messageforward_attached" = "Como adjunto";
|
||||
@@ -140,6 +144,7 @@
|
||||
"Personal Address Book" = "Libreta de direcciones personal";
|
||||
"Collected Address Book" = "Libreta de direcciones recogidas";
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Mail Account" = "Cuenta de correo";
|
||||
"New Mail Account" = "Nueva Cuenta de Correo";
|
||||
"Server Name" = "Nombre de Servidor";
|
||||
"Port" = "Puerto";
|
||||
@@ -161,12 +166,18 @@
|
||||
"Confirmation" = "Confirmar nueva contraseña";
|
||||
"Change" = "Cambiar";
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" ="Clasificación de evento por defecto";
|
||||
"Default tasks classification" ="Clasificación de tarea por defecto";
|
||||
"Default events classification" = "Clasificación de evento por defecto";
|
||||
"Default tasks classification" = "Clasificación de tarea por defecto";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Publico";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidencial";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Privado";
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Categoría de Calendarios";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Añadir Categoría de Calendarios";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Quitar Categoría de Calendarios";
|
||||
"Contact Category" = "Categoría de Contactos";
|
||||
"Add Contact Category" = "Añadir Categoría de Contactos";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Quitar Categoría de Contactos";
|
||||
"category_none" = "Ninguna";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Aniversario,Cumpleaños,Negocios,Llamadas,Clientes,Competición,Trabajo,Favoritos,Seguimiento,Regalos,Fiestas,Ideas,Reunión,Asuntos,Varios,Personal,Proyectos,Vacaciones públicas,Estado,Proveedores,Viajes,Vacaciones";
|
||||
/* Default module */
|
||||
@@ -175,8 +186,10 @@
|
||||
"Mail" = "Correo";
|
||||
"Last" = "Ultimo usado";
|
||||
"Default Module " = "Módulo por defecto";
|
||||
"SOGo Version" ="Versión de SOGo";
|
||||
"Language" ="Idioma";
|
||||
"SOGo Version" = "Versión de SOGo";
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Guardar preferencias y recargar pagina ahora?";
|
||||
"Language" = "Idioma";
|
||||
"choose" = "Elija ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
@@ -192,12 +205,10 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
@@ -206,7 +217,7 @@
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
"Refresh View" ="Refrescar Vista";
|
||||
"Refresh View" = "Refrescar Vista";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manualmente";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Cada minuto";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Cada 2 minutos";
|
||||
@@ -266,6 +277,8 @@
|
||||
"does not match" = "no es igual";
|
||||
"matches regex" = "es igual regex";
|
||||
"does not match regex" = "no es igual regex";
|
||||
/* Placeholder for the value field of a condition */
|
||||
"Value" = "Valor";
|
||||
"Seen" = "Visto";
|
||||
"Deleted" = "Borrado";
|
||||
"Answered" = "Respondido";
|
||||
@@ -286,3 +299,24 @@
|
||||
"Unhandled error response" = "Respuesta de error no controlado";
|
||||
"Password change is not supported." = "Cambio de contraseña no compatible.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Código de error HTTP no controlada:% {0}";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Invitations" = "Invitaciones";
|
||||
"Edit Filter" = "Modificar Filtro";
|
||||
"Delete Filter" = "Borrar Filtro";
|
||||
"Create Filter" = "Crear Filtro";
|
||||
"Delete Label" = "Borrar Etiqueta";
|
||||
"Create Label" = "Crear etiqueta";
|
||||
"Accounts" = "Cuentas";
|
||||
"Edit Account" = "Editar cuenta";
|
||||
"Delete Account" = "Borrar cuenta";
|
||||
"Create Account" = "Crear cuenta";
|
||||
"Account Name" = "Nombre de la cuenta";
|
||||
"SSL" = "SSL";
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Alternate Avatar" = "Avatar Alternativo";
|
||||
"none" = "Ninguno";
|
||||
"identicon" = "Ident Icon";
|
||||
"monsterid" = "Monster";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,13 @@
|
||||
"Go to today" = "Ir para Hoje";
|
||||
"Switch to day view" = "Visualizar Dia";
|
||||
"Switch to week view" = "Visualizar Semana";
|
||||
"Switch to multi-columns day view" = "Mude para Visão Diária Multi Colunas";
|
||||
"Switch to month view" = "Visualizar Mês";
|
||||
"Reload all calendars" = "Recarregar todos os calendários";
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"Calendars" = "Calendários";
|
||||
"No events for selected criteria" = "Não há eventos para os critérios selecionados";
|
||||
"No tasks for selected criteria" = "Não há tarefas para os critérios selecionados";
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "Dia do mês";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y";
|
||||
@@ -85,6 +86,7 @@
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Inscrever-se em um Calendário...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Remover o Calendário selecionado";
|
||||
"New calendar" = "Novo calendário";
|
||||
"Name of the Calendar" = "Nome deste Calendário";
|
||||
"new" = "Novo";
|
||||
"Print view" = "Visualização de Impressão";
|
||||
@@ -97,6 +99,8 @@
|
||||
"Attach" = "Adicionar atalho";
|
||||
"Update" = "Atualizar";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Reset" = "Limpar";
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Exibir apontamentos rejeitados";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Ocultar compromissos rejeitados";
|
||||
/* Schedule */
|
||||
@@ -137,6 +141,7 @@
|
||||
"Status" = "Status";
|
||||
"% complete" = "% completado";
|
||||
"Location" = "Localização";
|
||||
"Add a category" = "Adicionar uma categoria";
|
||||
"Priority" = "Prioridade";
|
||||
"Privacy" = "Privacidade";
|
||||
"Cycle" = "Ciclo";
|
||||
@@ -155,6 +160,7 @@
|
||||
"General" = "Geral";
|
||||
"Reply" = "Responder";
|
||||
"Created by" = "Criado por";
|
||||
"You are invited to participate" = "Você foi convidade para participar";
|
||||
"Target" = "Marca";
|
||||
"attributes" = "atributos";
|
||||
"attendees" = "participantes";
|
||||
@@ -200,7 +206,7 @@
|
||||
"Search appointments" = "Pesquisar apontamentos";
|
||||
"All day Event" = "Evento diário";
|
||||
"check for conflicts" = "Checar conflitos";
|
||||
"Browse URL" = "Abrir URL";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"newAttendee" = "Adicionar participante";
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
"Overview" = "Visão Geral";
|
||||
@@ -248,6 +254,7 @@
|
||||
"Recurrence pattern" = "Padrão de Repetição";
|
||||
"Range of recurrence" = "Intervalo de Repetição";
|
||||
"Daily" = "Diariamente";
|
||||
"Multi-Columns" = "Multi-Colunas";
|
||||
"Weekly" = "Semanalmente";
|
||||
"Monthly" = "Mensalmente";
|
||||
"Yearly" = "Anualmente";
|
||||
@@ -266,6 +273,11 @@
|
||||
"Create" = "Criar";
|
||||
"appointment(s)" = "compromisso(s)";
|
||||
"Repeat until" = "Repetir até";
|
||||
"End Repeat" = "Finalizar Repetição";
|
||||
"Never" = "Nunca";
|
||||
"After" = "Depois";
|
||||
"On Date" = "Na Data";
|
||||
"times" = "vezes";
|
||||
"First" = "Primeiro";
|
||||
"Second" = "Segundo";
|
||||
"Third" = "Terceiro";
|
||||
@@ -300,6 +312,7 @@
|
||||
"reminder_MINUTES" = "minutos";
|
||||
"reminder_HOURS" = "horas";
|
||||
"reminder_DAYS" = "dias";
|
||||
"reminder_WEEKS" = "semanas";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "antes";
|
||||
"reminder_AFTER" = "depois";
|
||||
"reminder_START" = "inicio do evento";
|
||||
@@ -319,6 +332,8 @@
|
||||
"Show Time as Free" = "Exibir Hora como Livre";
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Enviar Notificações de Apontamento";
|
||||
"From" = "De";
|
||||
"To" = "Para";
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nenhum título informado, continue?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Campo Data Inicial incorreto!";
|
||||
@@ -341,6 +356,8 @@ validate_endbeforestart = "A data que você informou ocorre antes da data ini
|
||||
"Week View" = "Visualizar Semana";
|
||||
"Month View" = "Visualizar Mês";
|
||||
"Reload" = "Recarregar";
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "selecionado";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "Seu status de participação não pode ser modificado.";
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Novo Evento...";
|
||||
@@ -383,11 +400,14 @@ validate_endbeforestart = "A data que você informou ocorre antes da data ini
|
||||
"and" = "e";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Existe um conflito de tempo com um ou mais participantes.\nGostaria de manter as configurações atuais?";
|
||||
/* apt list */
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Vencido";
|
||||
"(Private Event)" = "(Evento Privado)";
|
||||
vevent_class0 = "(Evento Público)";
|
||||
vevent_class1 = "(Evento Privado)";
|
||||
vevent_class2 = "(Evento Confidencial)";
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "Ordem Descendente";
|
||||
vtodo_class0 = "(Tarefa Pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
@@ -397,6 +417,10 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"editRepeatingItem" = "O item que você está editando é um item repetitivo. Você quer editar todas as ocorrências deste ou somente este?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Somente esta ocorrência";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Todas as ocorrências";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Editar esta Ocorrência";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Editar todas as Concorrências";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Atualizar esta Ocorrência";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Atualizar todas as Ocorrências";
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "Cor";
|
||||
"Include in free-busy" = "Incluir na disponibilidade";
|
||||
@@ -410,6 +434,8 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Receber um email quando eu modificar meu calendário";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Receber um email quando alguem modificar meu calendário";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Quando eu modificar meu calendário, enviar um email para";
|
||||
"Email Address" = "Endereço de Email";
|
||||
"Export" = "Exportar";
|
||||
"Links to this Calendar" = "Links para este Calendário";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Acesso a Usuário Autenticado";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV URL";
|
||||
@@ -438,9 +464,40 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"Delete Event" = "Remover Evento";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Copiar evento para o meu calendário";
|
||||
"View Raw Source" = "Visualizar Fonte";
|
||||
"Subscriptions" = "Assinaturas";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Inscrever uma pasta compartilhada";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Inscrever-se a um calendário web...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL do Calendário";
|
||||
"Web Calendar" = "Calendário Web";
|
||||
"Web Calendars" = "Calendários Web";
|
||||
"Reload on login" = "Recarregar no login";
|
||||
"Invalid number." = "Número inválido.";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "Por favor, identifique-se para %{0}";
|
||||
"quantity" = "quantidade";
|
||||
"Current view" = "Visualização atual";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Eventos e tarefas selecionadas";
|
||||
"Custom date range" = "Faixa de data customizada";
|
||||
"Select starting date" = "Selecione data inicial";
|
||||
"Select ending date" = "Selecione data final";
|
||||
"Delegated to" = "Delegado para";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Continue me enviando atualizações";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Confidential" = "Confidencial";
|
||||
"Enable" = "Ativar";
|
||||
"Filter" = "Filtro";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Back" = "Voltar";
|
||||
"Day" = "Dia";
|
||||
"Month" = "Mês";
|
||||
"New Appointment" = "Novo Compromisso";
|
||||
"filters" = "filtros";
|
||||
"Today" = "Hoje";
|
||||
"More options" = "Mais opções";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Apagar esta Ocorrência";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Apagar todas as Ocorrências";
|
||||
"Add From" = "Adicionar Para";
|
||||
"Add Due" = "Adicionar Vencimento";
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
"Rename" = "Renomear";
|
||||
"Import Calendar" = "Importar Calendário";
|
||||
"Select an ICS file." = "Selecionar um arquivo ICS.";
|
||||
|
||||
@@ -14,6 +14,8 @@
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"Calendars" = "Calendaris";
|
||||
"No events for selected criteria" = "No hi ha esdeveniments per els criteris seleccionats";
|
||||
"No tasks for selected criteria" = "Cap tasca per els criteris seleccionats";
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "Dia del mes";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y";
|
||||
@@ -84,6 +86,7 @@
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Subscriure a un calendari...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Esborrar calendari seleccionat";
|
||||
"New calendar" = "Nou calendari";
|
||||
"Name of the Calendar" = "Nom del calendari";
|
||||
"new" = "Nou";
|
||||
"Print view" = "Imprimeix la vista";
|
||||
@@ -96,6 +99,8 @@
|
||||
"Attach" = "Adjuntar";
|
||||
"Update" = "Actualitzar";
|
||||
"Cancel" = "Cancel·lar";
|
||||
"Reset" = "Restablir";
|
||||
"Save" = "Desar";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Mostrar cites rebutjades";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Ocultar cites rebutjades";
|
||||
/* Schedule */
|
||||
@@ -120,6 +125,9 @@
|
||||
"Tasks with no due date" = "Tasques sense data de finalització";
|
||||
"Display working hours only" = "Mostra només les hores de treball";
|
||||
"Completed tasks" = "Tasques Completades";
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Mostrar els colors d'esdeveniments i tasques";
|
||||
"Borders" = "Bòrdes";
|
||||
"Backgrounds" = "Fons";
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Mostrar cita";
|
||||
"Appointment editor" = "Modificar cita";
|
||||
@@ -133,6 +141,7 @@
|
||||
"Status" = "Estat";
|
||||
"% complete" = "% complet";
|
||||
"Location" = "Lloc";
|
||||
"Add a category" = "Afegir una categoria";
|
||||
"Priority" = "Prioritat";
|
||||
"Privacy" = "Privacitat";
|
||||
"Cycle" = "Repetir";
|
||||
@@ -151,6 +160,7 @@
|
||||
"General" = "General";
|
||||
"Reply" = "Respondre";
|
||||
"Created by" = "Creat per";
|
||||
"You are invited to participate" = "Us convidem a participar";
|
||||
"Target" = "URL document";
|
||||
"attributes" = "atributs";
|
||||
"attendees" = "assistents";
|
||||
@@ -196,7 +206,7 @@
|
||||
"Search appointments" = "Cercar cites";
|
||||
"All day Event" = "Tot el dia";
|
||||
"check for conflicts" = "Cercar conflictes";
|
||||
"Browse URL" = "Anar a URL";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"newAttendee" = "Afegir assistent";
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
"Overview" = "Resum";
|
||||
@@ -244,6 +254,7 @@
|
||||
"Recurrence pattern" = "Patró de repetició";
|
||||
"Range of recurrence" = "Rang de repetició";
|
||||
"Daily" = "diàriament";
|
||||
"Multi-Columns" = "Multi-Columnes";
|
||||
"Weekly" = "setmanalment";
|
||||
"Monthly" = "mensualment";
|
||||
"Yearly" = "anualment";
|
||||
@@ -252,14 +263,21 @@
|
||||
"Week(s)" = "setmana/es";
|
||||
"On" = "en";
|
||||
"Month(s)" = "mes/mesos";
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = "El";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Repetir en dia/dies";
|
||||
"Year(s)" = "any/s";
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
|
||||
"cycle_of" = "de";
|
||||
"No end date" = "Sense data final";
|
||||
"Create" = "Fins a crear";
|
||||
"appointment(s)" = "cita/es";
|
||||
"Repeat until" = "Fins a ";
|
||||
"End Repeat" = "Acabar repetició";
|
||||
"Never" = "Mai";
|
||||
"After" = "després";
|
||||
"On Date" = "En data";
|
||||
"times" = "vegades";
|
||||
"First" = "Primer";
|
||||
"Second" = "Segon";
|
||||
"Third" = "Tercer";
|
||||
@@ -294,6 +312,7 @@
|
||||
"reminder_MINUTES" = "minuts";
|
||||
"reminder_HOURS" = "hores";
|
||||
"reminder_DAYS" = "dia";
|
||||
"reminder_WEEKS" = "setmanes";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "abans";
|
||||
"reminder_AFTER" = "després";
|
||||
"reminder_START" = "l'esdeveniment comença";
|
||||
@@ -313,6 +332,8 @@
|
||||
"Show Time as Free" = "Mostrar temps com a lliure";
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Envia notificacions de cites";
|
||||
"From" = "De";
|
||||
"To" = "Per a";
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Sense títol, continuar?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Data de començament incorrecta";
|
||||
@@ -335,6 +356,8 @@ validate_endbeforestart = "La data/hora de començament és posterior a la d'
|
||||
"Week View" = "Vista setmanal";
|
||||
"Month View" = "Vista mensual";
|
||||
"Reload" = "Actualitzar";
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "seleccionats";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "L'estat de participació no pot ser actualitzat.";
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Esdeveniment nou...";
|
||||
@@ -377,13 +400,14 @@ validate_endbeforestart = "La data/hora de començament és posterior a la d'
|
||||
"and" = "i";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Hi ha un conflicte temporal amb un o més assistents.\nTot i així, voleu mantenir la cita?";
|
||||
/* apt list */
|
||||
"Start" = "Inici";
|
||||
"End" = "Final";
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Deguda el";
|
||||
"(Private Event)" = "(Esdeveniment privat)";
|
||||
vevent_class0 = "(Esdeveniment públic)";
|
||||
vevent_class1 = "(Esdeveniment privat)";
|
||||
vevent_class2 = "(Esdeveniment confidencial)";
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "Ordre descendent";
|
||||
vtodo_class0 = "(Tasca pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tasca privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
@@ -393,6 +417,10 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
"editRepeatingItem" = "L'element que editeu és un element repetitiu. Voleu editar-ne totes les ocurrències o només la que heu assenyalat?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Només aquesta ocurrència";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Totes les ocurrències";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Modificar aquesta ocurrència";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Modificar totes les ocurrències";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Actualitzar aquesta ocurrència";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Actualitzar totes les ocurrències";
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "Color";
|
||||
"Include in free-busy" = "Inclòs en lliure-ocupat";
|
||||
@@ -406,6 +434,8 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Rebre un correu de notificació quan modifique el meu calendari";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Rebre un correu de notificació quan altra persona modifique el meu calendari ";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Quan modifique el meu calendari, enviar un correu a ";
|
||||
"Email Address" = "Adreça de correu electrònic";
|
||||
"Export" = "Exportar";
|
||||
"Links to this Calendar" = "Enllaços a aquest calendari";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Accés autenticat";
|
||||
"CalDAV URL" = "URL CalDAV";
|
||||
@@ -434,9 +464,40 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
"Delete Event" = "Esorrar esdeveniment";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Copiar l'esdeveniment al meu calendari";
|
||||
"View Raw Source" = "Veure l'original";
|
||||
"Subscriptions" = "Subscripcions";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Subscriure's a una carpeta compartida";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Subscriure's a un calendari web...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL del calendari";
|
||||
"Web Calendar" = "Calendari Web";
|
||||
"Web Calendars" = "Calendaris web";
|
||||
"Reload on login" = "Actualitzar en connectar-se";
|
||||
"Invalid number." = "Número incorrecte";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "Per favor, identifica't davant %{0}";
|
||||
"quantity" = "quantitat";
|
||||
"Current view" = "Vista actual";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Esdeveniments i tasques seleccionats";
|
||||
"Custom date range" = "Interval de data personalitzat";
|
||||
"Select starting date" = "Seleccioni la data d'inici";
|
||||
"Select ending date" = "Seleccioneu la data de terminació";
|
||||
"Delegated to" = "Delegat a";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Seguir enviant-me actualitzacions";
|
||||
"OK" = "D'acord";
|
||||
"Confidential" = "Confidencial";
|
||||
"Enable" = "Activar";
|
||||
"Filter" = "Filtre";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Back" = "Enrere";
|
||||
"Day" = "Dia";
|
||||
"Month" = "Mes";
|
||||
"New Appointment" = "Nova cita";
|
||||
"filters" = "Filtres";
|
||||
"Today" = "Avui";
|
||||
"More options" = "Més opcions";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Suprimeix aquesta ocurrència";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Suprimeix totes les ocurrències";
|
||||
"Add From" = "Afegir des";
|
||||
"Add Due" = "Afegir Deguda el";
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
"Rename" = "Canviar el nom";
|
||||
"Import Calendar" = "Importar calendari";
|
||||
"Select an ICS file." = "Seleccionar un fitxer iCalendar .ics";
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,13 @@
|
||||
"Go to today" = "Siirry tähän päivään";
|
||||
"Switch to day view" = "Siirry päivänäkymään";
|
||||
"Switch to week view" = "Siirry viikkonäkymään";
|
||||
"Switch to multi-columns day view" = "Vaihda monisarakepäivänäkymään";
|
||||
"Switch to month view" = "Siirry kuukausinäkymään";
|
||||
"Reload all calendars" = "Päivitä kaikki kalenterit";
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Päivämäärä";
|
||||
"Calendars" = "Kalenterit";
|
||||
"No events for selected criteria" = "Ei tapahtumia valituilla kriteereillä";
|
||||
"No tasks for selected criteria" = "Ei tehtäviä valituiila kriteereillä";
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "Kuukaudenpäivä";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y";
|
||||
@@ -85,6 +86,7 @@
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Tilaa kalenteri...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Poista valittu kalenteri";
|
||||
"New calendar" = "Uusi kalenteri";
|
||||
"Name of the Calendar" = "Kalenterin nimi";
|
||||
"new" = "Uusi";
|
||||
"Print view" = "Tulostusnäkymä";
|
||||
@@ -97,6 +99,8 @@
|
||||
"Attach" = "Liitä";
|
||||
"Update" = "Päivitä";
|
||||
"Cancel" = "Peruuta";
|
||||
"Reset" = "Tyhjennä";
|
||||
"Save" = "Tallenna";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Näytä hylätyt tapaamiset";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Piilota hylätyt tapaamiset";
|
||||
/* Schedule */
|
||||
@@ -137,6 +141,7 @@
|
||||
"Status" = "Tila";
|
||||
"% complete" = "% valmiina";
|
||||
"Location" = "Paikka";
|
||||
"Add a category" = "Lisää ryhmä";
|
||||
"Priority" = "Prioriteetti";
|
||||
"Privacy" = "Yksityisyys";
|
||||
"Cycle" = "Kierto";
|
||||
@@ -155,6 +160,7 @@
|
||||
"General" = "Yleinen";
|
||||
"Reply" = "Vastaus";
|
||||
"Created by" = "Luonut";
|
||||
"You are invited to participate" = "Olet kutsuttu osallistumaan";
|
||||
"Target" = "Kohde";
|
||||
"attributes" = "ominaisuudet";
|
||||
"attendees" = "osallistujat";
|
||||
@@ -200,7 +206,7 @@
|
||||
"Search appointments" = "Etsi tapaamisia";
|
||||
"All day Event" = "Koko päivän tapahtuma";
|
||||
"check for conflicts" = "Tarkista ristiriitojen varalta";
|
||||
"Browse URL" = "Selaa linkkiä";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"newAttendee" = "Lisää osallistuja";
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
"Overview" = "Yleiskatsaus";
|
||||
@@ -248,6 +254,7 @@
|
||||
"Recurrence pattern" = "Toistuvuussääntö";
|
||||
"Range of recurrence" = "Toistuvuussalue";
|
||||
"Daily" = "Päivittäin";
|
||||
"Multi-Columns" = "Moni-sarakkeet";
|
||||
"Weekly" = "Viikoittain";
|
||||
"Monthly" = "Kuukausittain";
|
||||
"Yearly" = "Vuosittain";
|
||||
@@ -266,6 +273,11 @@
|
||||
"Create" = "Luo";
|
||||
"appointment(s)" = "tapaaminen/tapaamiset";
|
||||
"Repeat until" = "Toista kunnes";
|
||||
"End Repeat" = "Lopeta toisto";
|
||||
"Never" = "Ei koskaan";
|
||||
"After" = "Jälkeen";
|
||||
"On Date" = "Päiväyksellä";
|
||||
"times" = "kertaa";
|
||||
"First" = "Ensimmäinen";
|
||||
"Second" = "Toinen";
|
||||
"Third" = "Kolmas";
|
||||
@@ -300,6 +312,7 @@
|
||||
"reminder_MINUTES" = "minuuttia";
|
||||
"reminder_HOURS" = "tuntia";
|
||||
"reminder_DAYS" = "päivää";
|
||||
"reminder_WEEKS" = "viikkoa";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "ennen";
|
||||
"reminder_AFTER" = "jälkeen";
|
||||
"reminder_START" = "tapahtuma alkaa";
|
||||
@@ -319,6 +332,8 @@
|
||||
"Show Time as Free" = "Näytä aika vapaana";
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Lähetä tapaamismuistutukset";
|
||||
"From" = "Keneltä";
|
||||
"To" = "Kenelle";
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Otsikkoa ei ole asetettu, jatka?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Virheellinen alkupäiväkenttä!";
|
||||
@@ -341,6 +356,8 @@ validate_endbeforestart = "Syöttämäsi loppupäivä on ennen alkupäivää.
|
||||
"Week View" = "Viikkonäkymä";
|
||||
"Month View" = "Kuukausinäkymä";
|
||||
"Reload" = "Päivitä";
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "valittu";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "Osallistumistilaasi ei voitu muokata.";
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Uusi tapahtuma...";
|
||||
@@ -371,7 +388,7 @@ validate_endbeforestart = "Syöttämäsi loppupäivä on ennen alkupäivää.
|
||||
"Maybe busy" = "Ehkä varattu";
|
||||
"No free-busy information" = "Ei vapaa-varattu tietoa";
|
||||
/* FreeBusy panel buttons and labels */
|
||||
"Suggest time slot:" = "Ehdota aikaväliä";
|
||||
"Suggest time slot" = "Ehdota aikaikkunaa";
|
||||
"Zoom" = "Lähennä";
|
||||
"Previous slot" = "Edellinen aikaväli";
|
||||
"Next slot" = "Seuraava aikaväli";
|
||||
@@ -383,11 +400,14 @@ validate_endbeforestart = "Syöttämäsi loppupäivä on ennen alkupäivää.
|
||||
"and" = "ja";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Aikaristiriita yhdentai useamman osallistujan kanssa.⏎ Haluatko silti säilyttää nykyiset asetukset?";
|
||||
/* apt list */
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Määräaika";
|
||||
"(Private Event)" = "(Yksityinen tapahtuma)";
|
||||
vevent_class0 = "(Julkinen tapahtuma)";
|
||||
vevent_class1 = "(Yksityinen tapahtuma)";
|
||||
vevent_class2 = "(Luottamuksellinen tapahtuma)";
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "Laskeva järjestys";
|
||||
vtodo_class0 = "(Julkinen tehtävä)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Yksityinen tehtävä)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
|
||||
@@ -397,6 +417,10 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
|
||||
"editRepeatingItem" = "Merkintä jota olet muokkaamassa on toistuva merkintä. Haluatko muokata kaikkia esiintymiä vai ainoastaan tätä nimenomaista merkintää?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Vain tätä merkintää";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Kaikki esiintymät";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Muokkaa tapahtumaa";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Muokkaa kaikkia tapahtumia";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Päivitä tapahtuma";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Päivitä kaikki tapahtumat";
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "Väri";
|
||||
"Include in free-busy" = "Sisällytä vapaa-varattuun";
|
||||
@@ -410,6 +434,8 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Vastaanota sähköposti kun muokkaan kalenteriani";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Vastaanota sähköposti kun joku muu muokkaa kalenteriani";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Kun muokkaan kalenteriani lähetä viesti osoitteeseen";
|
||||
"Email Address" = "Sähköpostiosoite";
|
||||
"Export" = "Vie";
|
||||
"Links to this Calendar" = "Linkit tähän kalenteriin";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Kirjautuneiden käyttäjien pääsy";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV URL ";
|
||||
@@ -438,9 +464,40 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
|
||||
"Delete Event" = "Poista tapahtuma";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Kopioi tapahtumat kalenteriini";
|
||||
"View Raw Source" = "Näytä lähdekoodi";
|
||||
"Subscriptions" = "Tilaukset";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Tilaa jaettu hakemisto";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Liity web-kalenteriin...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "Kalenterin URL";
|
||||
"Web Calendar" = "Web kalenteri";
|
||||
"Web Calendars" = "Web kalenterit";
|
||||
"Reload on login" = "Päivitä kirjauduttaessa";
|
||||
"Invalid number." = "Virheellinen numero.";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "Ole hyvä ja tunnistaudu kohteeseen %{0}";
|
||||
"quantity" = "määrä";
|
||||
"Current view" = "Nykyinen näkymä";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Valitut tapahtumat ja tehtävät";
|
||||
"Custom date range" = "Omavalintainen aikaväli";
|
||||
"Select starting date" = "Valitse alkamispäivä";
|
||||
"Select ending date" = "Valitse loppumispäivä";
|
||||
"Delegated to" = "Valtuutettu";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Jatka päivitysten lähettämistä minulle";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Confidential" = "Luottamuksellinen";
|
||||
"Enable" = "Ota käyttöön";
|
||||
"Filter" = "Suodatin";
|
||||
"Sort" = "Järjestä";
|
||||
"Back" = "Takaisin";
|
||||
"Day" = "Päivä";
|
||||
"Month" = "Kuukausi";
|
||||
"New Appointment" = "Uusi tapaaminen";
|
||||
"filters" = "suodattimia";
|
||||
"Today" = "Tänään";
|
||||
"More options" = "Lisää valintoja";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Poista tämä tapahtuma";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Poista kaikki tapahtumat";
|
||||
"Add From" = "Lisää lähettäjä";
|
||||
"Add Due" = "Lisää määräaika";
|
||||
"Import" = "Tuo";
|
||||
"Rename" = "Nimeä uudelleen";
|
||||
"Import Calendar" = "Tuo kalenteri";
|
||||
"Select an ICS file." = "Valitse ICS tiedosto";
|
||||
|
||||
@@ -14,6 +14,8 @@
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Dátum";
|
||||
"Calendars" = "Naptárak";
|
||||
"No events for selected criteria" = "Nincs a kijelölt feltételeknek megfelelő esemény";
|
||||
"No tasks for selected criteria" = "Nincs a kijelölt feltételeknek megfelelő feladat ";
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "A hónap napja";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%Y.%m.%d";
|
||||
@@ -84,6 +86,7 @@
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Feliratkozás naptárra...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Kijelölt naptár törlése";
|
||||
"New calendar" = "Új naptár";
|
||||
"Name of the Calendar" = "A naptár neve";
|
||||
"new" = "Új";
|
||||
"Print view" = "Nyomtatási nézet";
|
||||
@@ -96,6 +99,8 @@
|
||||
"Attach" = "Csatolás";
|
||||
"Update" = "Mentés";
|
||||
"Cancel" = "Mégsem";
|
||||
"Reset" = "Alaphelyzet";
|
||||
"Save" = "Mentés";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Visszautasított találkozók mutatása";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Visszautasított találkozók elrejtése";
|
||||
/* Schedule */
|
||||
@@ -136,6 +141,7 @@
|
||||
"Status" = "Állapot";
|
||||
"% complete" = "% kész";
|
||||
"Location" = "Hely";
|
||||
"Add a category" = "Kategória hozzáadása";
|
||||
"Priority" = "Prioritás";
|
||||
"Privacy" = "Adatvédelem";
|
||||
"Cycle" = "Ismétlődés";
|
||||
@@ -154,6 +160,7 @@
|
||||
"General" = "Általános";
|
||||
"Reply" = "Válasz";
|
||||
"Created by" = "Létrehozta";
|
||||
"You are invited to participate" = "Résztvevőként meg lett híva";
|
||||
"Target" = "Cél";
|
||||
"attributes" = "tulajdonságok";
|
||||
"attendees" = "résztvevők";
|
||||
@@ -199,7 +206,7 @@
|
||||
"Search appointments" = "Találkozók keresése";
|
||||
"All day Event" = "Egésznapos esemény";
|
||||
"check for conflicts" = "Ütközés ellenőrzése";
|
||||
"Browse URL" = "URL tallózása";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"newAttendee" = "Résztvevő hozzáadása";
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
"Overview" = "Áttekintés";
|
||||
@@ -246,8 +253,8 @@
|
||||
"cycle_end_until" = "eddig a napig";
|
||||
"Recurrence pattern" = "Ismétlődés ciklusa";
|
||||
"Range of recurrence" = "Ismétlődés tartománya";
|
||||
"Repeat" = "Ismétlődik";
|
||||
"Daily" = "Naponta";
|
||||
"Multi-Columns" = "Több oszlopos";
|
||||
"Weekly" = "Hetente";
|
||||
"Monthly" = "Havonta";
|
||||
"Yearly" = "Évente";
|
||||
@@ -256,14 +263,21 @@
|
||||
"Week(s)" = "hetenként";
|
||||
"On" = "Be";
|
||||
"Month(s)" = "hónaponként";
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = "A";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Az alábbi napon";
|
||||
"Year(s)" = "Év";
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
|
||||
"cycle_of" = "ciklus";
|
||||
"No end date" = "Nincs befejezés";
|
||||
"Create" = "Létrehozás";
|
||||
"appointment(s)" = "találkozó(k)";
|
||||
"Repeat until" = "Ismétlődés eddig";
|
||||
"End Repeat" = "Ismétlődés vége";
|
||||
"Never" = "Soha";
|
||||
"After" = "Után";
|
||||
"On Date" = "Dátum";
|
||||
"times" = "szor";
|
||||
"First" = "Első";
|
||||
"Second" = "Második";
|
||||
"Third" = "Harmadik";
|
||||
@@ -298,6 +312,7 @@
|
||||
"reminder_MINUTES" = "perccel";
|
||||
"reminder_HOURS" = "órával";
|
||||
"reminder_DAYS" = "nappal";
|
||||
"reminder_WEEKS" = "hét";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "előtte";
|
||||
"reminder_AFTER" = "utána";
|
||||
"reminder_START" = "az esemény kezdődik";
|
||||
@@ -317,6 +332,8 @@
|
||||
"Show Time as Free" = "Ne jelezzen foglaltságot";
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Találkozó értesítések küldése";
|
||||
"From" = "Feladó";
|
||||
"To" = "Címzett";
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "A cím nincs megadva, folytatja?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Événytelen kezdődátum!";
|
||||
@@ -339,6 +356,8 @@ validate_endbeforestart = "A megadott befejező dátum korábbi, mint a kezd
|
||||
"Week View" = "Heti nézet";
|
||||
"Month View" = "Havi nézet";
|
||||
"Reload" = "Frissítés";
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "kijelölt";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "A résztvevői állapota nem módosítható.";
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Új esemény...";
|
||||
@@ -381,14 +400,14 @@ validate_endbeforestart = "A megadott befejező dátum korábbi, mint a kezd
|
||||
"and" = "and";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Egy vagy több résztvevő között időütközés van.\nMegtartja ennek ellenére a beállításokat?";
|
||||
/* apt list */
|
||||
"Start" = "Kezdés";
|
||||
"End" = "Befejezés";
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Lejárat";
|
||||
"(Private Event)" = "(Magán esemény)";
|
||||
vevent_class0 = "(Nyilvános esemény)";
|
||||
vevent_class1 = "(Magán esemény)";
|
||||
vevent_class2 = "(Bizalmas esemény)";
|
||||
"Priority" = "Fontosság";
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "Csökkenő sorrend";
|
||||
vtodo_class0 = "(Nyilvános feladat)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Magán feladat)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
|
||||
@@ -398,6 +417,10 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
|
||||
"editRepeatingItem" = "Ön egy ismétlődő eseményt jelölt ki. Az összes előfordulását szerkeszti, vagy csak ezt az időpontot?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Csak ezt az egy időpontot";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Az összes előfordulást";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Aktuális erőforrás szerkesztése";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Összes előfordulás szerkesztése";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Frissítse ezt az előfordulást";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Frissítse az összes előfordulást ";
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "Szín";
|
||||
"Include in free-busy" = "Foglaltság mutatása";
|
||||
@@ -411,6 +434,8 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Kapjak email értesítést, amikor módosítok a naptáramon";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Kapjak email értesítést, amikor mások módosítják a naptáramat";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Email értesítés küldése az alábbi címre a naptáram módosításakor";
|
||||
"Email Address" = "Email cím";
|
||||
"Export" = "Exportálás";
|
||||
"Links to this Calendar" = "Hivatkozások ehhez a naptárhoz";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Belépett felhasználók";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV URL";
|
||||
@@ -439,9 +464,40 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
|
||||
"Delete Event" = "Esemény törlése";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Esemény másolása a naptáromba";
|
||||
"View Raw Source" = "Forrás megtekintése";
|
||||
"Subscriptions" = "Feliratkozások";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Feliratkozás megosztott maoppára";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Internetes naptár becsatolása";
|
||||
"URL of the Calendar" = "A naptár URL címe";
|
||||
"Web Calendar" = "Internetes naptár";
|
||||
"Web Calendars" = "Internetes naptárak";
|
||||
"Reload on login" = "Frissítés bejelentkezéskor";
|
||||
"Invalid number." = "Érvénytelen szám";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "A %{0} kérésére adja meg azonosító adatait";
|
||||
"quantity" = "időtartam";
|
||||
"Current view" = "Aktuális nézet";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Kiválasztott események és feladatok";
|
||||
"Custom date range" = "Egyéni dátum tartomány";
|
||||
"Select starting date" = "Válasszon kezdés dátumot";
|
||||
"Select ending date" = "Válasszon befejezés dátumot";
|
||||
"Delegated to" = "Jogok átruházása az alábiaknak";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Továbbiakban küldjön frissítéseket";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Confidential" = "Bizalmas";
|
||||
"Enable" = "Engedélyez";
|
||||
"Filter" = "Szűrő";
|
||||
"Sort" = "Rendezés";
|
||||
"Back" = "Vissza";
|
||||
"Day" = "Nap";
|
||||
"Month" = "Hónap";
|
||||
"New Appointment" = "Új találkozó";
|
||||
"filters" = "szűrők";
|
||||
"Today" = "Ma";
|
||||
"More options" = "További tulajdonságok";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Törli ezt az előfordulást";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Törli az összes előfordulást";
|
||||
"Add From" = "Feladó hozzáadása";
|
||||
"Add Due" = "Lejárat hozzáadása";
|
||||
"Import" = "Importálás";
|
||||
"Rename" = "Átnevezés";
|
||||
"Import Calendar" = "Naptár importálása";
|
||||
"Select an ICS file." = "Válasszon ICS állományt.";
|
||||
|
||||
@@ -14,6 +14,8 @@
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Датум";
|
||||
"Calendars" = "Календари";
|
||||
"No events for selected criteria" = "Нема настани за избраните критериуми";
|
||||
"No tasks for selected criteria" = "Нема задачи за избраните критериуми";
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "Ден од месецот";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y";
|
||||
@@ -84,6 +86,7 @@
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Претплати се на календарот...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Отстрани го одбраниот календар";
|
||||
"New calendar" = "Нов календар";
|
||||
"Name of the Calendar" = "Име на календарот";
|
||||
"new" = "Нов";
|
||||
"Print view" = "Преглед пред печатење";
|
||||
@@ -96,6 +99,8 @@
|
||||
"Attach" = "Приложи";
|
||||
"Update" = "Освежи";
|
||||
"Cancel" = "Откажи";
|
||||
"Reset" = "Поништи";
|
||||
"Save" = "Зачувај";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Прикажи ги одбиените состаноци";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Сокриј ги одбиените состаноци";
|
||||
/* Schedule */
|
||||
@@ -136,6 +141,7 @@
|
||||
"Status" = "Статус";
|
||||
"% complete" = "% complete";
|
||||
"Location" = "Локација";
|
||||
"Add a category" = "Додади категорија";
|
||||
"Priority" = "Приоритет";
|
||||
"Privacy" = "Приватност";
|
||||
"Cycle" = "Циклус";
|
||||
@@ -154,6 +160,7 @@
|
||||
"General" = "Општо";
|
||||
"Reply" = "Одговори";
|
||||
"Created by" = "Креирано од";
|
||||
"You are invited to participate" = "Поканети сте да учествувате";
|
||||
"Target" = "Цел";
|
||||
"attributes" = "атрибути";
|
||||
"attendees" = "учесници";
|
||||
@@ -199,7 +206,7 @@
|
||||
"Search appointments" = "Барај состаноци";
|
||||
"All day Event" = "Целодневен настан";
|
||||
"check for conflicts" = "Провери дали има конфликти";
|
||||
"Browse URL" = "Види го URL";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"newAttendee" = "Додади учесник";
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
"Overview" = "Преглед";
|
||||
@@ -246,8 +253,8 @@
|
||||
"cycle_end_until" = "cycle_end_until";
|
||||
"Recurrence pattern" = "Шема која се повторува";
|
||||
"Range of recurrence" = "Опсег на повторување";
|
||||
"Repeat" = "Повтори";
|
||||
"Daily" = "Дневно";
|
||||
"Multi-Columns" = "Повеќе колони";
|
||||
"Weekly" = "Неделно";
|
||||
"Monthly" = "Месечно";
|
||||
"Yearly" = "Годишно";
|
||||
@@ -266,6 +273,11 @@
|
||||
"Create" = "Креирај";
|
||||
"appointment(s)" = "закажување(а)";
|
||||
"Repeat until" = "Повтори до";
|
||||
"End Repeat" = "Крај на повторување";
|
||||
"Never" = "Никогаш";
|
||||
"After" = "По";
|
||||
"On Date" = "На датум";
|
||||
"times" = "времиња";
|
||||
"First" = "Прв";
|
||||
"Second" = "Втор";
|
||||
"Third" = "Трет";
|
||||
@@ -274,7 +286,7 @@
|
||||
"Last" = "Последен";
|
||||
/* Appointment categories */
|
||||
"category_none" = "Ниту еден";
|
||||
"category_labels" = "Годишница,Роденден,Деловно,Повици,Конкуренција,Корисник,Фаворити,Да се следи,Подарок,Празници,Идеи,Состаноци,Проблеми,Разно,Лични,Проекти,Јавни празници,Статус,Добавувачи,Патување,Одмор";
|
||||
"category_labels" = "Годишница,Роденден,Деловно,Повици,Клиенти,Конкуренција,Корисник,Фаворити,Да се следи,Подарок,Празници,Идеи,Состаноци,Проблеми,Разно,Лични,Проекти,Јавни празници,Статус,Добавувачи,Патување,Одмор";
|
||||
"repeat_NEVER" = "Не повторувај";
|
||||
"repeat_DAILY" = "Дневно";
|
||||
"repeat_WEEKLY" = "Неделно";
|
||||
@@ -300,6 +312,7 @@
|
||||
"reminder_MINUTES" = "минути";
|
||||
"reminder_HOURS" = "часови";
|
||||
"reminder_DAYS" = "денови";
|
||||
"reminder_WEEKS" = "недели";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "пред";
|
||||
"reminder_AFTER" = "по";
|
||||
"reminder_START" = "настанот понува";
|
||||
@@ -319,6 +332,8 @@
|
||||
"Show Time as Free" = "Прикажи го времето како слободно";
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Испрати известување за состанок";
|
||||
"From" = "Од";
|
||||
"To" = "До";
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Нема наслов, да продолжам?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Некоректно поле за почетен датум!";
|
||||
@@ -341,6 +356,8 @@ validate_endbeforestart = "Внесениот краен датум е пре
|
||||
"Week View" = "Неделен поглед";
|
||||
"Month View" = "Месечен поглед";
|
||||
"Reload" = "Обнови";
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "одбран";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "Вашиот статус за учество не може да се измени.";
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Нов настан...";
|
||||
@@ -383,12 +400,14 @@ validate_endbeforestart = "Внесениот краен датум е пре
|
||||
"and" = "и";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Постои конфликт со временските слотови со еден или повеќе учесници.\nДали сакате и покрај тоа да ги сочувате тековните поставки?";
|
||||
/* apt list */
|
||||
"Due Date" = "Краен датум";
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Не подоцна од";
|
||||
"(Private Event)" = "(Приватен настан)";
|
||||
vevent_class0 = "(Јавен настан)";
|
||||
vevent_class1 = "(Приватен настан)";
|
||||
vevent_class2 = "(Доверлив настан)";
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "Опаѓачки редослед";
|
||||
vtodo_class0 = "(Јавна задача)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Приватна задача)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
|
||||
@@ -398,6 +417,10 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
|
||||
"editRepeatingItem" = "Предметот кој го уредувате е повторлив настан. дали сакате да ги уредите сите појавувања или оваа една единствена инстанца?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Само ова појавување";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Сите појавувања";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Уреди го само ова појавување";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Уреди ги сите појавувања";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Освежи го само ова појавување";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Освежи ги сите појавувања";
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "Боја";
|
||||
"Include in free-busy" = "Вклучи во слободно-зафатено";
|
||||
@@ -411,6 +434,8 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Прими порака кога јас го модификувам мојот календар";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Прими порака кога некој друг ќе го мидификува мојот календар";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Кога ќе го модификувам мојот календар, испрати порака на";
|
||||
"Email Address" = "Електронска адреса/пошта";
|
||||
"Export" = "Извези";
|
||||
"Links to this Calendar" = "Линкво кон овој календар";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Авторизиран кориснички пристап";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV URL:";
|
||||
@@ -439,9 +464,40 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
|
||||
"Delete Event" = "Избриши настан";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Копирај го настанот во мојот календар";
|
||||
"View Raw Source" = "Види го сировиот извор";
|
||||
"Subscriptions" = "Претплати";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Претплати се на споделената папка";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Претплатете се на веб календар...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL на календарот";
|
||||
"Web Calendar" = "Веб календар";
|
||||
"Web Calendars" = "Веб календари";
|
||||
"Reload on login" = "Наново вчитај при најавување";
|
||||
"Invalid number." = "Погрешен број.";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "Ве молам идентификувајте се до %{0}";
|
||||
"quantity" = "количина";
|
||||
"Current view" = "Тековен преглед";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Одбрани настани и задачи";
|
||||
"Custom date range" = "Свој опсег на датуми";
|
||||
"Select starting date" = "Одбери го почетниот датум";
|
||||
"Select ending date" = "Одбери краен датум";
|
||||
"Delegated to" = "Делегирано на";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Продолжи да ми испраѓаш апдејти";
|
||||
"OK" = "Во ред";
|
||||
"Confidential" = "Доверливо";
|
||||
"Enable" = "Овозможи";
|
||||
"Filter" = "Филтер";
|
||||
"Sort" = "Сортирај";
|
||||
"Back" = "Назад";
|
||||
"Day" = "Ден";
|
||||
"Month" = "Месец";
|
||||
"New Appointment" = "Ново закажување";
|
||||
"filters" = "филтри";
|
||||
"Today" = "Денес";
|
||||
"More options" = "Повеќе опции";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Избриши го ова појавување";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Избриши ги сите појавувања";
|
||||
"Add From" = "Додади Од";
|
||||
"Add Due" = "Додади до кога";
|
||||
"Import" = "Увези";
|
||||
"Rename" = "Преименувај";
|
||||
"Import Calendar" = "Увези календарот";
|
||||
"Select an ICS file." = "Одбери ICS датотека.";
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,13 @@
|
||||
"Go to today" = "Przejdź do dnia dzisiejszego";
|
||||
"Switch to day view" = "Przełącz na widok dnia";
|
||||
"Switch to week view" = "Przełącz na widok tygodnia";
|
||||
"Switch to multi-columns day view" = "Przełącz na widok dnia wielokolumnowy";
|
||||
"Switch to month view" = "Przełącz na widok miesiąca";
|
||||
"Reload all calendars" = "Przeładuj wszystkie kalendarze";
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"Calendars" = "Kalendarze";
|
||||
"No events for selected criteria" = "Żadne wydarzenie nie spełnia wskazanego kryterium";
|
||||
"No tasks for selected criteria" = "Nie ma żadnych zadań dla wskazanego kryterium";
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "Dzień miesiąca";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%d.%m.%Y";
|
||||
@@ -85,6 +86,7 @@
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Subskrybuj kalendarz użytkownika";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Usuń zaznaczony kalendarz";
|
||||
"New calendar" = "Nowy kalendarz";
|
||||
"Name of the Calendar" = "Nazwa kalendarza";
|
||||
"new" = "Nowy";
|
||||
"Print view" = "Widok wydruku";
|
||||
@@ -97,6 +99,8 @@
|
||||
"Attach" = "Załącz";
|
||||
"Update" = "Zaktualizuj";
|
||||
"Cancel" = "Anuluj";
|
||||
"Reset" = "Wyczyść";
|
||||
"Save" = "Zapisz";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Pokaż odrzucone spotkania";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Ukryj odrzucone spotkania";
|
||||
/* Schedule */
|
||||
@@ -137,6 +141,7 @@
|
||||
"Status" = "Status";
|
||||
"% complete" = "% wykonania";
|
||||
"Location" = "Miejsce";
|
||||
"Add a category" = "Dodaj kategorię";
|
||||
"Priority" = "Priorytet";
|
||||
"Privacy" = "Prywatność";
|
||||
"Cycle" = "Powtarzaj";
|
||||
@@ -155,6 +160,7 @@
|
||||
"General" = "Ogólne";
|
||||
"Reply" = "Odpowiedź";
|
||||
"Created by" = "Stworzone przez";
|
||||
"You are invited to participate" = "Zostałeś zaproszony do udziału";
|
||||
"Target" = "Cel";
|
||||
"attributes" = "atrybuty";
|
||||
"attendees" = "uczestnicy";
|
||||
@@ -200,7 +206,7 @@
|
||||
"Search appointments" = "Szukaj spotkania";
|
||||
"All day Event" = "Wydarzenie całodniowe";
|
||||
"check for conflicts" = "Sprawdź konflikty";
|
||||
"Browse URL" = "Przeglądaj URL";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"newAttendee" = "Dodaj uczestnika";
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
"Overview" = "Przegląd";
|
||||
@@ -248,6 +254,7 @@
|
||||
"Recurrence pattern" = "Schemat powtórzeń";
|
||||
"Range of recurrence" = "Zakres powtórzeń";
|
||||
"Daily" = "Codziennie";
|
||||
"Multi-Columns" = "Wielokolumnowy";
|
||||
"Weekly" = "Co tydzień";
|
||||
"Monthly" = "Co miesiąc";
|
||||
"Yearly" = "Co rok";
|
||||
@@ -266,6 +273,11 @@
|
||||
"Create" = "Utwórz";
|
||||
"appointment(s)" = "spotkanie(a)";
|
||||
"Repeat until" = "Powtarzaj do";
|
||||
"End Repeat" = "Zakończ powtarzanie";
|
||||
"Never" = "Nigdy";
|
||||
"After" = "Po";
|
||||
"On Date" = "W dniu";
|
||||
"times" = "razy";
|
||||
"First" = "Pierwszy";
|
||||
"Second" = "Drugi";
|
||||
"Third" = "Trzeci";
|
||||
@@ -300,6 +312,7 @@
|
||||
"reminder_MINUTES" = "minut(y)";
|
||||
"reminder_HOURS" = "godzin(y)";
|
||||
"reminder_DAYS" = "dni";
|
||||
"reminder_WEEKS" = "tygodni";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "przed";
|
||||
"reminder_AFTER" = "po";
|
||||
"reminder_START" = "rozpoczęciem wydarzenia";
|
||||
@@ -319,6 +332,8 @@
|
||||
"Show Time as Free" = "Pokaż czas jako wolny";
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Wyślij powiadomienia o spotkaniu";
|
||||
"From" = "Od";
|
||||
"To" = "Do";
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nie podano tytułu, kontynuować?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Niepoprawna wartość w polu daty początkowej!";
|
||||
@@ -341,6 +356,8 @@ validate_endbeforestart = "Podana data końca jest wcześniejsza niż data po
|
||||
"Week View" = "Widok tygodnia";
|
||||
"Month View" = "Widok miesiąca";
|
||||
"Reload" = "Przeładuj";
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "wybranych";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "Twój status uczestnictwa nie mógł być zmodyfikowany.";
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Nowe wydarzenie";
|
||||
@@ -383,11 +400,14 @@ validate_endbeforestart = "Podana data końca jest wcześniejsza niż data po
|
||||
"and" = "i";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Istnieje konflikt czasowy z jednym lub większą liczbą uczestników.\nCzy chcesz zachować obecne ustawienia mimo wszystko?";
|
||||
/* apt list */
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Termin";
|
||||
"(Private Event)" = "(Wydarzenie prywatne)";
|
||||
vevent_class0 = "(Wydarzenie publiczne)";
|
||||
vevent_class1 = "(Wydarzenie prywatne)";
|
||||
vevent_class2 = "(Wydarzenie poufne)";
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "Kolejność malejąca";
|
||||
vtodo_class0 = "(Zadanie publiczne)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Zadanie prywatne)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
|
||||
@@ -396,7 +416,11 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
|
||||
"Please select an event or a task." = "Zaznacz wydarzenie lub zadanie.";
|
||||
"editRepeatingItem" = "Element który edytujesz ma powtórzenia. Czy chcesz edytować wszystkie czy tylko pojedyncze wystąpienie?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Tylko to wystąpienie";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Wszystkie wystąpienia";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Wszystkie wstąpienia";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Modyfikuj to wydarzenie";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Modyfikuj wszystkie wydarzenia";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Aktualizuj to wydarzenie";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Aktualizuj wszystkie wydarzenia";
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "Kolor";
|
||||
"Include in free-busy" = "Uwzględnij w wolny-zajęty";
|
||||
@@ -410,6 +434,8 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Przyślij e-mail, gdy zmieniam swój kalendarz";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Przyślij e-mail, gdy ktoś zmienia mój kalendarz";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Gdy zmieniam swój kalendarz, wyślij e-mail do";
|
||||
"Email Address" = "Adres e-mail";
|
||||
"Export" = "Eksportuj";
|
||||
"Links to this Calendar" = "Odnośniki do tego kalendarza";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Dostęp dla zalogowanych użytkowników";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV URL";
|
||||
@@ -438,9 +464,40 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
|
||||
"Delete Event" = "Usuń wydarzenie";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Kopiuj wydarzenie do mojego kalendarza";
|
||||
"View Raw Source" = "Obejrzyj źródło";
|
||||
"Subscriptions" = "Subskrybcje";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Subskrybuj współdzielony folder";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Subskrybuj sieciowy kalendarz";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL do kalendarza";
|
||||
"Web Calendar" = "Kalendarz sieciowy";
|
||||
"Web Calendars" = "Kalendarze sieciowe";
|
||||
"Reload on login" = "Przeładuj przy logowaniu";
|
||||
"Invalid number." = "Błędna liczba.";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "Zaloguj się w %{0}";
|
||||
"quantity" = "ilość";
|
||||
"Current view" = "Bieżący widok";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Wskazane zadania i wydarzenia";
|
||||
"Custom date range" = "Niestandardowy zakres dat";
|
||||
"Select starting date" = "Wybierz datę rozpoczęcia";
|
||||
"Select ending date" = "Wybierz datę zakończenia";
|
||||
"Delegated to" = "Delegowane do";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Wysyłaj mi aktualizacje";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Confidential" = "Poufne";
|
||||
"Enable" = "Włączony";
|
||||
"Filter" = "Filtr";
|
||||
"Sort" = "Sortuj";
|
||||
"Back" = "Wstecz";
|
||||
"Day" = "Dzień";
|
||||
"Month" = "Miesiąc";
|
||||
"New Appointment" = "Nowy termin";
|
||||
"filters" = "filtry";
|
||||
"Today" = "Dziś";
|
||||
"More options" = "Więcej opcji";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Usuń to wydarzenie";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Usuń wszystkie wydarzenia";
|
||||
"Add From" = "Dodaj od";
|
||||
"Add Due" = "Dodaj termin";
|
||||
"Import" = "Importuj";
|
||||
"Rename" = "Zmień nazwę";
|
||||
"Import Calendar" = "Importuj kalendarz";
|
||||
"Select an ICS file." = "Wybierz plik ICS.";
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,13 @@
|
||||
"Go to today" = "Перейти на сегодня";
|
||||
"Switch to day view" = "Перейти к обзору дня";
|
||||
"Switch to week view" = "Перейти к обзору недели";
|
||||
"Switch to multi-columns day view" = "Перейти к показу дня в несколько колонок";
|
||||
"Switch to month view" = "Перейти к обзору месяца";
|
||||
"Reload all calendars" = "Перезагрузить все календари";
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Дата";
|
||||
"Calendars" = "Календари";
|
||||
"No events for selected criteria" = "Нет событий для выбранного критерия";
|
||||
"No tasks for selected criteria" = "Нет заданий для выбранного критерия";
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "DayOfTheMonth";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y";
|
||||
@@ -85,6 +86,7 @@
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Подписаться на календарь...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Удалить выделенный календарь";
|
||||
"New calendar" = "Новый календарь...";
|
||||
"Name of the Calendar" = "Название календаря";
|
||||
"new" = "Новый";
|
||||
"Print view" = "Печать видимой области";
|
||||
@@ -97,6 +99,8 @@
|
||||
"Attach" = "Прикрепить вложение";
|
||||
"Update" = "Обновить";
|
||||
"Cancel" = "Отменить";
|
||||
"Reset" = "Сбросить";
|
||||
"Save" = "Сохранить";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Показать отклоненные встречи";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Спрятать отклоненные встречи";
|
||||
/* Schedule */
|
||||
@@ -118,7 +122,7 @@
|
||||
"Layout" = "Разметка";
|
||||
"What to Print" = "Что печатать";
|
||||
"Options" = "Опции";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Задачи без указания времени окончания";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Задачи без указания срока выполнения";
|
||||
"Display working hours only" = "Показывать только рабочие часы";
|
||||
"Completed tasks" = "Выполненные задачи";
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Показывать цвета событий и задач";
|
||||
@@ -131,12 +135,13 @@
|
||||
"Appointment on" = "Встреча";
|
||||
"Start" = "Начало";
|
||||
"End" = "Конец";
|
||||
"Due Date" = "К дате";
|
||||
"Due Date" = "К сроку";
|
||||
"Name" = "Имя";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Status" = "Статус";
|
||||
"% complete" = "% выполнено";
|
||||
"Location" = "Место";
|
||||
"Add a category" = "Добавить категорию";
|
||||
"Priority" = "Приоритет";
|
||||
"Privacy" = "Приватность";
|
||||
"Cycle" = "Цикл";
|
||||
@@ -155,6 +160,7 @@
|
||||
"General" = "Общее";
|
||||
"Reply" = "Ответ";
|
||||
"Created by" = "Создано";
|
||||
"You are invited to participate" = "Вы приглашаетесь участвовать";
|
||||
"Target" = "Цель";
|
||||
"attributes" = "атрибуты";
|
||||
"attendees" = "участники";
|
||||
@@ -200,7 +206,7 @@
|
||||
"Search appointments" = "Поиск встреч";
|
||||
"All day Event" = "Мероприятие на целый день";
|
||||
"check for conflicts" = "Проверить на конфликты";
|
||||
"Browse URL" = "Просмотреть URL";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"newAttendee" = "Добавить участника";
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
"Overview" = "Обзор";
|
||||
@@ -248,6 +254,7 @@
|
||||
"Recurrence pattern" = "Шаблон повторений";
|
||||
"Range of recurrence" = "Диапазон повторений";
|
||||
"Daily" = "Ежедневно";
|
||||
"Multi-Columns" = "В несколько колонок";
|
||||
"Weekly" = "Еженедельно";
|
||||
"Monthly" = "Ежемесячно";
|
||||
"Yearly" = "Ежегодно";
|
||||
@@ -257,15 +264,20 @@
|
||||
"On" = "На";
|
||||
"Month(s)" = "месяца(цев)";
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = " ";
|
||||
"The" = " ";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Повторяется в дни";
|
||||
"Year(s)" = "год(года)";
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
|
||||
"cycle_of" = " ";
|
||||
"cycle_of" = "из";
|
||||
"No end date" = "Нет даты завершения";
|
||||
"Create" = "Создать";
|
||||
"appointment(s)" = "встреча(встречи)";
|
||||
"Repeat until" = "Повторять до";
|
||||
"End Repeat" = "Прекратить повторение";
|
||||
"Never" = "Никогда";
|
||||
"After" = "После";
|
||||
"On Date" = "В дату ";
|
||||
"times" = "раз";
|
||||
"First" = "Первый";
|
||||
"Second" = "Второй";
|
||||
"Third" = "Третий";
|
||||
@@ -300,6 +312,7 @@
|
||||
"reminder_MINUTES" = "минут";
|
||||
"reminder_HOURS" = "часов";
|
||||
"reminder_DAYS" = "дней";
|
||||
"reminder_WEEKS" = "недель";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "до";
|
||||
"reminder_AFTER" = "после";
|
||||
"reminder_START" = "начала события";
|
||||
@@ -319,6 +332,8 @@
|
||||
"Show Time as Free" = "Отображать время как свободное";
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Отправлять напоминания о встречах";
|
||||
"From" = "От";
|
||||
"To" = "Кому";
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Нет названия. Продолжить?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Неверное дата начала!";
|
||||
@@ -341,6 +356,8 @@ validate_endbeforestart = "Дата начала позже даты конц
|
||||
"Week View" = "По неделям";
|
||||
"Month View" = "Месяц";
|
||||
"Reload" = "Перезагрузить";
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "выбран";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "Невозможно изменить статус Вашего участия.";
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Новое событие...";
|
||||
@@ -383,11 +400,14 @@ validate_endbeforestart = "Дата начала позже даты конц
|
||||
"and" = "и";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "У одного или нескольких приглашенных есть конфликт по времени.\nВы хотите сохранить текущие настройки несмотря на конфликт?";
|
||||
/* apt list */
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Срок";
|
||||
"(Private Event)" = "(Приватное событие)";
|
||||
vevent_class0 = "(Публичное событие)";
|
||||
vevent_class1 = "(Приватное событие)";
|
||||
vevent_class2 = "(Конфиденциальное событие)";
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "В убывающем порядке";
|
||||
vtodo_class0 = "(Публичное задание)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Приватное задание)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Конфиденциальное задание)";
|
||||
@@ -395,8 +415,12 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальное задание)";
|
||||
"Multicolumn Day View" = "Отображать день в несклько колонок";
|
||||
"Please select an event or a task." = "Пожалуйста выберите событие или задачу.";
|
||||
"editRepeatingItem" = "Вы выбрали для изменения повторяющееся событие. Изменяя свойства этого события, вы можете изменить их для всех повторов или только для выбранного события. Что вы хотите изменить?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Только это событие";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Все повторы";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Только это появление";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Все появления";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Редактировать это появление";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Редактировать все появления";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Обновить это появление";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Обновить все появления";
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "Цвет";
|
||||
"Include in free-busy" = "Включить в free-busy";
|
||||
@@ -410,6 +434,8 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальное задание)";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Получать письмо в случае если я изменю свой календарь";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Получать письмо если кто-то изменит мой календарь";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Если я изменю свой календарь, отправить письмо на адрес ";
|
||||
"Email Address" = "Адрес электронной почты";
|
||||
"Export" = "Экспорт";
|
||||
"Links to this Calendar" = "Ссылки на этот календарь";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Доступ авторизированных пользователей";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV URL ";
|
||||
@@ -438,9 +464,40 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальное задание)";
|
||||
"Delete Event" = "Удалить событие";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Копировать событие в мой календарь";
|
||||
"View Raw Source" = "Показать исходный код сообщения";
|
||||
"Subscriptions" = "Подписки";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Подписаться на разделяемую папку.";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Подписаться на калентарь в сети...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL календаря";
|
||||
"Web Calendar" = "Web Calendar";
|
||||
"Web Calendars" = "Календарь в интернет";
|
||||
"Reload on login" = "Перезагружать при входе";
|
||||
"Invalid number." = "Число неверно.";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "Пожалуйста, представьте себя %{0}";
|
||||
"quantity" = "количество";
|
||||
"Current view" = "Текущий вид";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Выбранные события и задания";
|
||||
"Custom date range" = "Специальный диапазон дат";
|
||||
"Select starting date" = "Выберите начальную дату";
|
||||
"Select ending date" = "Выберите конечную дату";
|
||||
"Delegated to" = "Делегировано ";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Продолжать посылать мне обновления";
|
||||
"OK" = "ОК";
|
||||
"Confidential" = "Конфиденциально";
|
||||
"Enable" = "Доступен";
|
||||
"Filter" = "Фильтр";
|
||||
"Sort" = "Сортировка";
|
||||
"Back" = "Назад";
|
||||
"Day" = "День";
|
||||
"Month" = "Месяц";
|
||||
"New Appointment" = "Новое посещение";
|
||||
"filters" = "фильтры";
|
||||
"Today" = "Сегодня";
|
||||
"More options" = "Больше опций";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Удалить это появление";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Удалить все появления";
|
||||
"Add From" = "Добавить От";
|
||||
"Add Due" = "Добавить Сделать к сроку";
|
||||
"Import" = "Импорт";
|
||||
"Rename" = "Переименовать";
|
||||
"Import Calendar" = "Импортировать календарь";
|
||||
"Select an ICS file." = "Выберите iCalendar файл (.ics).";
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,13 @@
|
||||
"Go to today" = "Ir a hoy";
|
||||
"Switch to day view" = "Cambiar a vista diaria";
|
||||
"Switch to week view" = "Cambiar a vista semanal";
|
||||
"Switch to multi-columns day view" = "Cambiar a vista del día multicolumna";
|
||||
"Switch to month view" = "Cambiar a vista mensual";
|
||||
"Reload all calendars" = "Recargar todos los calendarios";
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Fecha";
|
||||
"Calendars" = "Calendarios";
|
||||
"No events for selected criteria" = "Ningún evento con estos criterios";
|
||||
"No tasks for selected criteria" = "Ninguna tarea con estos criterios";
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "Día del mes";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y";
|
||||
@@ -85,6 +86,7 @@
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Darse de alta en un calendario...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Borrar calendario seleccionado";
|
||||
"New calendar" = "Nuevo calendario";
|
||||
"Name of the Calendar" = "Nombre del calendario";
|
||||
"new" = "Nuevo";
|
||||
"Print view" = "Vista previa";
|
||||
@@ -97,6 +99,8 @@
|
||||
"Attach" = "Adjuntar";
|
||||
"Update" = "Actualizar";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Reset" = "Resetear";
|
||||
"Save" = "Guardar";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Mostrar citas rechazadas";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Ocultar citas rechazadas";
|
||||
/* Schedule */
|
||||
@@ -137,6 +141,7 @@
|
||||
"Status" = "Estado";
|
||||
"% complete" = "% completo";
|
||||
"Location" = "Lugar";
|
||||
"Add a category" = "Añadir una categoría";
|
||||
"Priority" = "Prioridad";
|
||||
"Privacy" = "Privacidad";
|
||||
"Cycle" = "Repetir";
|
||||
@@ -155,6 +160,7 @@
|
||||
"General" = "General";
|
||||
"Reply" = "Responder";
|
||||
"Created by" = "Creado por";
|
||||
"You are invited to participate" = "Ha sido invitado a participar";
|
||||
"Target" = "URL documento";
|
||||
"attributes" = "atributos";
|
||||
"attendees" = "asistentes";
|
||||
@@ -200,7 +206,7 @@
|
||||
"Search appointments" = "Buscar eventos";
|
||||
"All day Event" = "Todo el día";
|
||||
"check for conflicts" = "Buscar conflictos";
|
||||
"Browse URL" = "Ir a URL";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"newAttendee" = "Añadir asistente";
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
"Overview" = "Resumen";
|
||||
@@ -248,6 +254,7 @@
|
||||
"Recurrence pattern" = "Patrón de frecuencia";
|
||||
"Range of recurrence" = "Rango de frecuencia";
|
||||
"Daily" = "diariamente";
|
||||
"Multi-Columns" = "Multi Columnas";
|
||||
"Weekly" = "semanalmente";
|
||||
"Monthly" = "mensualmente";
|
||||
"Yearly" = "anualmente";
|
||||
@@ -266,6 +273,11 @@
|
||||
"Create" = "Crear";
|
||||
"appointment(s)" = "evento(s)";
|
||||
"Repeat until" = "Repetir hasta ";
|
||||
"End Repeat" = "Finalizar repetición";
|
||||
"Never" = "Nunca";
|
||||
"After" = "Después";
|
||||
"On Date" = "Vencimiento";
|
||||
"times" = "veces";
|
||||
"First" = "Primero";
|
||||
"Second" = "Segundo";
|
||||
"Third" = "Tercero";
|
||||
@@ -300,6 +312,7 @@
|
||||
"reminder_MINUTES" = "minutos";
|
||||
"reminder_HOURS" = "horas";
|
||||
"reminder_DAYS" = "dias";
|
||||
"reminder_WEEKS" = "semanas";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "antes";
|
||||
"reminder_AFTER" = "despues";
|
||||
"reminder_START" = "el evento empieza";
|
||||
@@ -319,6 +332,8 @@
|
||||
"Show Time as Free" = "Mostrar tiempo como disponible";
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Enviar avisos de evento";
|
||||
"From" = "De";
|
||||
"To" = "Para";
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Sin título, ¿continuar?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Fecha de inicio incorrecta";
|
||||
@@ -341,6 +356,8 @@ validate_endbeforestart = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
|
||||
"Week View" = "Vista semanal";
|
||||
"Month View" = "Vista mensual";
|
||||
"Reload" = "Recargar";
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "seleccionado";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "Su estado de participación no puede ser actualizado.";
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Nuevo evento...";
|
||||
@@ -383,11 +400,14 @@ validate_endbeforestart = "La fecha/hora de inicio es posterior a la de fin."
|
||||
"and" = "y";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Existe un conflicto de disponibilidad con uno o más asistentes.\n¿Quiere guardar ésta propuesta de todas formas?";
|
||||
/* apt list */
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Vencimiento";
|
||||
"(Private Event)" = "(Evento privado)";
|
||||
vevent_class0 = "(Evento público)";
|
||||
vevent_class1 = "(Evento privado)";
|
||||
vevent_class2 = "(Evento confidencial)";
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "Orden desciendente";
|
||||
vtodo_class0 = "(Tarea pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tarea privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
@@ -397,6 +417,10 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
"editRepeatingItem" = "El elemento que está editando es un elemento repetitivo. ¿Quiere editar todas las apariciones o sólo la que ha señalado?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Sólo esta aparicion";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Todas las apariciones";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Modificar esta ocurrencia";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Modificar todas las ocurrencias";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Actualizar esta ocurrencia";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Actualizar todas las ocurrencias";
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "Color";
|
||||
"Include in free-busy" = "Incluye en tiempo libre-ocupado";
|
||||
@@ -410,6 +434,8 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Recibir un correo electrónico cuando modifico mi calendario";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Recibir un correo electrónico cuando alguien distinto modifica mi calendario";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Cuando modifico mi calendario, envir un correo electrónico a";
|
||||
"Email Address" = "Dirección de correo electrónico";
|
||||
"Export" = "Exportar";
|
||||
"Links to this Calendar" = "Vínculos a éste calendario";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Acceso a usuario autenticado";
|
||||
"CalDAV URL" = "URL CalDAV";
|
||||
@@ -438,9 +464,40 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
"Delete Event" = "Borrar evento";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Copiar evento a mi calendario";
|
||||
"View Raw Source" = "Ver fuente Raw";
|
||||
"Subscriptions" = "Suscripciones";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Darse de alta en una carpeta compartida";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Subscribir a calendario Web...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL del calendario";
|
||||
"Web Calendar" = "Calendario Web";
|
||||
"Web Calendars" = "Calendario Web";
|
||||
"Reload on login" = "Recargar al reconectar";
|
||||
"Invalid number." = "número invalido.";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "Por favor, identificase con %{0}";
|
||||
"quantity" = "cantidad";
|
||||
"Current view" = "Vista actual";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Eventos y tareas seleccionados";
|
||||
"Custom date range" = "Rango de fecha personalizado";
|
||||
"Select starting date" = "Seleccionar fecha de inicio";
|
||||
"Select ending date" = "Seleccionar fecha de fin";
|
||||
"Delegated to" = "Delegado a";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Sigue enviándome las actualizaciones";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Confidential" = "Confidencial";
|
||||
"Enable" = "Activado";
|
||||
"Filter" = "Filtro";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Back" = "Atras";
|
||||
"Day" = "Día";
|
||||
"Month" = "Mes";
|
||||
"New Appointment" = "Nueva Cita";
|
||||
"filters" = "filtros";
|
||||
"Today" = "Hoy";
|
||||
"More options" = "Mas opciones";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Borrar esta ocurrencia";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Borrar todas las ocurrencias";
|
||||
"Add From" = "Añadir De";
|
||||
"Add Due" = "Añadir Vencimiento";
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
"Rename" = "Renombrar";
|
||||
"Import Calendar" = "Importar Calendario";
|
||||
"Select an ICS file." = "Seleccionar un fichero iCalendar (.ics).";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user