amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-10-06 04:20:33 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Initial Arabic translation

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2013-04-08 11:05:45 -04:00
parent b4aaa68d85
commit 37a6f82659
81 changed files with 2123 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/MainUI/Arabic.lproj/Locale
+35
View File
@@ -0,0 +1,35 @@
/* Arabic */
{
NSLanguageName = "Arabic";
NSFormalName = "العربية";
NSLocaleCode = "ar"; /* ISO 639-1 */
NSLanguageCode = "ara"; /* ISO 639-2 */
NSParentContext = "";
NSAMPMDesignation = ("ص", "م");
NSCurrencySymbol = "$";
NSDateFormatString = "%A, %B %e, %Y";
NSDateTimeOrdering = MDYH;
NSDecimalDigits = ("٠", "١", "٢", "٣", "٤", "٥", "٦", "٧", "٨", "٩");
NSDecimalSeparator = ".";
NSEarlierTimeDesignations = ("قبل", "آخر", "الماضي", "منذ");
NSHourNameDesignations = ((0, "منتصف الليل"), (10, "صباحاُ"), (12, "ظهراُ", "الغداء"), (14, "عصراُ"), (19, "عشاءاُ"));
NSInternationalCurrencyString = EGP; /* ISO 4217 */
NSLaterTimeDesignations = ("التالي");
NSMonthNameArray = ("يناير", "فبراير", "مارس", "أبريل", "مايو", "يونيو", "يوليو", "أغسطس", "سبتمبر", "أكتوبر", "نوفمبر", "ديسمبر");
NSNextDayDesignations = ("غدا");
NSNextNextDayDesignations = ("اليوم التالي");
NSPriorDayDesignations = ("أمس");
NSShortDateFormatString = "%m/%e/%y";
NSShortMonthNameArray = ("يناير", "فبراير", "مارس", "أبريل", "مايو", "يونيو", "يوليو", "أغسطس", "سبتمبر", "أكتوبر", "نوفمبر", "ديسمبر");
NSShortTimeDateFormatString = "%m/%e/%y %I:%M %p";
NSShortWeekDayNameArray = ("ح", "ن", "ث", "ر", "خ", "ج", "س");
NSThisDayDesignations = ("اليوم", "الآن");
NSThousandsSeparator = ",";
NSTimeDateFormatString = "%A, %B %e, %Y %I:%M:%S %p %Z";
NSTimeFormatString = "%I:%M:%S %p";
NSWeekDayNameArray = ("الأحد", "الاثنين", "الثلاثاء", "الأربعاء", "الخميس", "الجمعة", "السبت");
NSYearMonthWeekDesignations = ("سنة", "شهر", "أسبوع");
NSPositiveCurrencyFormatString = "$9,999.00";
NSNegativeCurrencyFormatString = "-$9,999.00";
}
UI/MainUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
+78
View File
@@ -0,0 +1,78 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
"title" = "سوجو";
"Username:" = "اسم المستخدم:";
"Password:" = "كلمة السر:";
"Domain:" = "النطاق:";
"Remember username" = "تذكر اسم المستخدم";
"Connect" = "اتصل";
"Wrong username or password." = "اسم المستخدم أو كلمة المرور خطأ.";
"cookiesNotEnabled" = "لا يمكنك الدخول لأنه تم تعطيل الكوكيز بالمتصفح الخاص بك . يرجى تمكين الكوكيز في إعدادات المتصفح الخاص بك وحاول مرة أخرى.";
"browserNotCompatible" = "لقد اكتشفنا ان إصدار المتصفح الخاص بك غير معتمد على هذا الموقع. نحن نوصي بإستخدام فايرفوكس. انقر على الرابط أدناه لتحميل الإصدار الأحدث من هذا المتصفح.";
"alternativeBrowsers" = "بدلا من ذلك، يمكنك أيضا استخدام المتصفحات التالية المتوافقة";
"alternativeBrowserSafari" = "بدلا من ذلك، يمكنك أيضا استخدام سفاري.";
"Download" = "نزِّل";
"Language:" = "اللغة:";
"choose" = "إختار ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "حول";
"AboutBox" = "قام بالبرمجة شركة إنفرز، سوجو هو برنامج خدمي كامل المزايا مع التركيز على التوسع والبساطة. <br/> ⏎\nسوجو يوفر واجهة غنية بتقنية AJAX ويدعم متصفحات متعددة من خلال استخدام البروتوكولات القياسية مثل اCalDAV وCardDAV. <br/> ⏎\nسوجو موزع بموجب <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> النسخة 2 او الاحدث وبعض الاجزاء موزعة تحت GNU GPL النسخة 2. هذا البرنامج مجاني: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه. لا يوجد أي ضمان، إلى الحد الذي يسمح به القانون. <br/> ⏎\nانظر <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> لخيارات الدعم المختلفة.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "تم وقف الدخول على حسابك بسبب الكثير من المحاولات الفاشلة.";
"Your account was locked due to an expired password." = "تم وقف الدخول على حسابك بسبب إنتهاء صلاحية كلمة السر.";
"Login failed due to unhandled error case: " = "فشل تسجيل الدخول بسبب حالة خطأ غير معروفة:";
"Change your Password" = "تغيير كلمة السر الخاصة بك";
"The password was changed successfully." = "تم تغيير كلمة المرور بنجاح.";
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "كلمة السر الخاصة بك قد انتهت صلاحيتها، الرجاء إدخال واحدة جديدة فيما يلي:";
"Password must not be empty." = "كلمة السر يجب ان لا تكون فارغة.";
"The passwords do not match. Please try again." = "كلمات المرور لا تتطابق. يرجى المحاولة مرة أخرى.";
"Password Grace Period" = "فترة السماح لكلمة السر ";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "لديك عدد %{0} تسجيلات متبقية قبل وقف الدخول على حسابك. الرجاء تغيير كلمة السر في جزء الخيارات.";
"Password about to expire" = "صلاحية كلمة السر على وشك الانتهاء";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "صلاحية كلمة السر الخاصة بك سوف تنتهي في %{0} %{1} .";
"days" = "أيام";
"hours" = "ساعات";
"minutes" = "دقائق";
"seconds" = "ثواني";
"Password change failed" = "فشل تغيير كلمة المرور";
"Password change failed - Permission denied" = "فشل تغيير كلمة المرور - تم رفض الإذن";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "فشل تغيير كلمة المرور - عدم كفاية جودة كلمة السر";
"Password change failed - Password is too short" = "فشل تغيير كلمة المرور - كلمة قصيرة جدا";
"Password change failed - Password is too young" = "فشل تغيير كلمة المرور - كلمة السر هي صغيرة جدا";
"Password change failed - Password is in history" = "فشل تغيير كلمة المرور - كلمة السر مستخدمة سابقا";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unhandled policy error: %{0}";
"Unhandled error response" = "خطأ استجابة غير معالجة";
"Password change is not supported." = "لا يتم اعتماد تغيير كلمة المرور.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}";
"New password:" = "كلمة مرور جديدة:";
"Confirmation:" = "تأكيد:";
"Cancel" = "إلغاء";
"Please wait..." = "يرجى الانتظار ...";
UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Idioma:";
"choose" = "Escolha ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Llengua:";
"choose" = "Triar ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Jazyk:";
"choose" = "Vybrat ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/Danish.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Sprog:";
"choose" = "Vælg ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Taal:";
"choose" = "Kies...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Language:";
"choose" = "Choose ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Kieli:";
"choose" = "Valitse ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Langue:";
"choose" = "Choisir ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/GNUmakefile
+1 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MainUI
MainUI_PRINCIPAL_CLASS = MainUIProduct
MainUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
MainUI_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
MainUI_OBJC_FILES += \
MainUIProduct.m \
UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Sprache:";
"choose" = "Auswählen";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Nyelv:";
"choose" = "Válasszon ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -18,6 +18,7 @@
"Language:" = "Tungumál:";
"choose" = "Velja...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Lingua:";
"choose" = "Scegli...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Språk:";
"choose" = "Velg ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Språk:";
"choose" = "Velg ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Język:";
"choose" = "Wybierz ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Язык:";
"choose" = "Выбрать ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Idioma:";
"choose" = "Elija ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Idioma:";
"choose" = "Elija ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -18,6 +18,7 @@
"Language:" = "Språk:";
"choose" = "Välj ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"Language:" = "Мова:";
"choose" = "Вибрати ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
+1
View File
@@ -18,6 +18,7 @@
"Language:" = "Iaith:";
"choose" = "Dewis ...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";