Initial Arabic translation

2026-02-17 07:33:57 +00:00 · 2013-04-08 11:05:45 -04:00
parent b4aaa68d85
commit 37a6f82659
81 changed files with 2123 additions and 12 deletions
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -4,6 +4,7 @@ host = https://www.transifex.net
 [sogo.ui-mailerui]
 source_file = UI/MailerUI/English.lproj/Localizable.strings
 source_lang = en
+trans.ar = UI/MailerUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
 trans.ca = UI/MailerUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
 trans.cs = UI/MailerUI/Czech.lproj/Localizable.strings
 trans.cy = UI/MailerUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
@@ -29,6 +30,7 @@ trans.uk = UI/MailerUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
 [sogo.ui-preferencesui]
 source_file = UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings
 source_lang = en
+trans.ar = UI/PreferencesUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
 trans.ca = UI/PreferencesUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
 trans.cs = UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings
 trans.cy = UI/PreferencesUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
@@ -54,6 +56,7 @@ trans.uk = UI/PreferencesUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
 [sogo.ui-scheduler]
 source_file = UI/Scheduler/English.lproj/Localizable.strings
 source_lang = en
+trans.ar = UI/Scheduler/Arabic.lproj/Localizable.strings
 trans.ca = UI/Scheduler/Catalan.lproj/Localizable.strings
 trans.cs = UI/Scheduler/Czech.lproj/Localizable.strings
 trans.cy = UI/Scheduler/Welsh.lproj/Localizable.strings
@@ -79,6 +82,7 @@ trans.uk = UI/Scheduler/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
 [sogo.ui-contacts]
 source_file = UI/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
 source_lang = en
+trans.ar = UI/Contacts/Arabic.lproj/Localizable.strings
 trans.ca = UI/Contacts/Catalan.lproj/Localizable.strings
 trans.cs = UI/Contacts/Czech.lproj/Localizable.strings
 trans.cy = UI/Contacts/Welsh.lproj/Localizable.strings
@@ -104,6 +108,7 @@ trans.uk = UI/Contacts/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
 [sogo.ui-mainui]
 source_file = UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings
 source_lang = en
+trans.ar = UI/MainUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
 trans.ca = UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
 trans.cs = UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings
 trans.cy = UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
@@ -129,6 +134,7 @@ trans.uk = UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
 [sogo.ui-common]
 source_file = UI/Common/English.lproj/Localizable.strings
 source_lang = en
+trans.ar = UI/Common/Arabic.lproj/Localizable.strings
 trans.ca = UI/Common/Catalan.lproj/Localizable.strings
 trans.cs = UI/Common/Czech.lproj/Localizable.strings
 trans.cy = UI/Common/Welsh.lproj/Localizable.strings
@@ -154,6 +160,7 @@ trans.uk = UI/Common/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
 [sogo.ui-administrationui]
 source_file = UI/AdministrationUI/English.lproj/Localizable.strings
 source_lang = en
+trans.ar = UI/AdministrationUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
 trans.ca = UI/AdministrationUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
 trans.cs = UI/AdministrationUI/Czech.lproj/Localizable.strings
 trans.cy = UI/AdministrationUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
@@ -179,6 +186,7 @@ trans.uk = UI/AdministrationUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
 [sogo.soobjects-appointments]
 source_file = SoObjects/Appointments/English.lproj/Localizable.strings
 source_lang = en
+trans.ar = SoObjects/Appointments/Arabic.lproj/Localizable.strings
 trans.ca = SoObjects/Appointments/Catalan.lproj/Localizable.strings
 trans.cs = SoObjects/Appointments/Czech.lproj/Localizable.strings
 trans.cy = SoObjects/Appointments/Welsh.lproj/Localizable.strings
@@ -204,6 +212,7 @@ trans.uk = SoObjects/Appointments/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
 [sogo.soobjects-contacts]
 source_file = SoObjects/Contacts/English.lproj/Localizable.strings
 source_lang = en
+trans.ar = SoObjects/Contacts/Arabic.lproj/Localizable.strings
 trans.ca = SoObjects/Contacts/Catalan.lproj/Localizable.strings
 trans.cs = SoObjects/Contacts/Czech.lproj/Localizable.strings
 trans.cy = SoObjects/Contacts/Welsh.lproj/Localizable.strings
@@ -229,6 +238,7 @@ trans.uk = SoObjects/Contacts/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
 [sogo.ui-mailpartviewers]
 source_file = UI/MailPartViewers/English.lproj/Localizable.strings
 source_lang = en
+trans.ar = UI/MailPartViewers/Arabic.lproj/Localizable.strings
 trans.ca = UI/MailPartViewers/Catalan.lproj/Localizable.strings
 trans.cs = UI/MailPartViewers/Czech.lproj/Localizable.strings
 trans.cy = UI/MailPartViewers/Welsh.lproj/Localizable.strings
--- a/SoObjects/Appointments/Arabic.lproj/Localizable.strings
+++ b/SoObjects/Appointments/Arabic.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,66 @@
+"Personal Calendar" = "التقويم الشخصي";
+vevent_class0 = "(حدث عام)";
+vevent_class1 = "(حدث خاص)";
+vevent_class2 = "(حدث سري)";
+
+vtodo_class0 = "(مهمة عامة)";
+vtodo_class1 = "(مهمة خاصة)";
+vtodo_class2 = "(مهمة سرية)";
+
+/* Receipts */
+"The event \"%{Summary}\" was created" = "أُنشِئ الحدث \"%{Summary}\"";
+"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "حُذِفَ الحدث \"%{Summary}\"";
+"The event \"%{Summary}\" was updated" = "حُدِّث الحدث \"%{Summary}\"";
+"The following attendees(s) were notified:" = "تم ابلاغ المدعو (المدعويين)  الأتي أسماءهم:";
+"The following attendees(s) were added:" = "تم أضافة المدعو (المدعويين) الأتي أسماءهم:";
+"The following attendees(s) were removed:" = "تم مسح المدعو (المدعويين) الأتي أسماءهم:";
+
+/* IMIP messages */
+"calendar_label" = "التقويم:";
+"startDate_label" = "البداية:";
+"endDate_label" = "النهاية:";
+"due_label" = "تاريخ الاستحقاق:";
+"location_label" = "المكان:";
+"summary_label" = "الملخص:";
+"comment_label" = "التعليق:";
+
+/* Invitation */
+"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "دعوة الحدث: \"%{Summary}\"";
+"(sent by %{SentBy}) " = "(أرسلت بواسطة٪ {SentBy})";
+"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "وقد دعت%{Organizer} %{SentByText} الى %{Summary} . ⏎\n⏎\nبداية:٪ {StartDate} ⏎\nنهاية:%{EndDate}⏎\nالوصف:%{Description}\n";
+"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}قام بدعوتك %{Summary}. ⏎\n⏎\nبداية:٪ {StartDate} في {٪ StartTime} ⏎\nالغاية: {٪ EndDate} في {٪ EndTime} ⏎\nالوصف:%{Description}\n";
+
+/* Deletion */
+"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "الحدث الغي : \"%{Summary}\"";
+"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
+= "ألغى%{Organizer} %{SentByText} هذا الحدث:.%{Summary} ⏎\n⏎\nبداية:٪ {StartDate} ⏎\nنهاية:%{EndDate} ⏎\nالوصف:%{Description}";
+"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
+= "%{Organizer} %{SentByText}قام بإلغاء هذا الحدث: %{Summary}.⏎\n⏎\nبداية:٪ {StartDate} في {٪ StartTime} ⏎\nالغاية: {٪ EndDate} في {٪ EndTime} ⏎\nالوصف:%{Description}";
+
+/* Update */
+"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
+= "موعد \"%{Summary}\"   بتاريخ  %{OldStartDate}  قد تغير";
+"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
+= "تعيين \"%{Summary}\" ل٪ {OldStartDate} في {٪ OldStartTime} قد تغيرت";
+"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
+= " لقد تغيرت المحددات التالية في الاجتماع \"%{Summary}\":";
+"Please accept or decline those changes."
+= "يرجى قبول أو رفض تلك التغييرات.";
+
+/* Reply */
+"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "دعوةٌ مقبولة: \"%{Summary}\"";
+"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "دعوةٌ مرفوضة: \"%{Summary}\"";
+"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "دعوة تفويض: \"%{Summary}\"";
+"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "دعوةٌ لم تقرر بشأنها: \"%{Summary}\"";
+"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
+= "وقد قبلت%{Attendee} %{SentByText}  دعوتك الحدث.";
+"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
+= "وقد رفض %{Attendee} %{SentByText} دعوتك للحدث";
+"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
+= "وقد فوض%{Attendee} %{SentByText} الدعوة إلى %{Delegate}.";
+"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
+= "%{Attendee} %{SentByText} لم يقرر حتى الآن حضورهذا الحدث الخاص بك.";
+
+/* Resources */
+"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "لا يمكن الوصول إلى الموارد: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
+"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "الحد الأقصى لعدد الحجوزات في وقت واحد  (%{NumberOfSimultaneousBookings}) وصلت للموارد \"%{Cn} %{SystemEmail}\" . الحدث المتضارب في الموعد هو \"٪ {EventTitle}\"، ويبدأ فى٪ {StartDate}.";
--- a/SoObjects/Appointments/GNUmakefile
+++ b/SoObjects/Appointments/GNUmakefile
@@ -53,7 +53,7 @@ Appointments_RESOURCE_FILES +=		\
 	\
 	MSExchangeFreeBusySOAPRequest.wo

-Appointments_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+Appointments_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 Appointments_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings

--- a/SoObjects/Contacts/Arabic.lproj/Localizable.strings
+++ b/SoObjects/Contacts/Arabic.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1 @@
+"Personal Address Book" = "دفتر العناوين الشخصية";
--- a/SoObjects/Contacts/GNUmakefile
+++ b/SoObjects/Contacts/GNUmakefile
@@ -27,7 +27,7 @@ Contacts_OBJC_FILES =			\
 Contacts_RESOURCE_FILES +=		\
 	product.plist			\

-Contacts_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+Contacts_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 Contacts_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings

--- a/SoObjects/Mailer/GNUmakefile
+++ b/SoObjects/Mailer/GNUmakefile
@@ -42,6 +42,8 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
 	product.plist	\

 Mailer_RESOURCE_FILES += \
+	SOGoMailArabicForward.wo \
+	SOGoMailArabicReply.wo \
 	SOGoMailBrazilianPortugueseForward.wo \
 	SOGoMailBrazilianPortugueseReply.wo \
 	SOGoMailCatalanForward.wo \
--- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailArabicForward.wo/SOGoMailArabicForward.html
+++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailArabicForward.wo/SOGoMailArabicForward.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<#newLine/>
+<#newLine/>
+<#newLine/>
+-------- الرسالة الاصلية --------<#newLine/>
+الموضوع: <#subject/><#newLine/>
+التاريخ: <#date/><#newLine/>
+من: <#from/><#newLine/>
+<#hasReplyTo>ردً على: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>المنظمة: <#organization/></#hasOrganization>إلى: <#to/><#newLine/>
+<#hasCc>CC: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>مجموعات الأخبار: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>المراجع: <#references/></#hasReferences><#newLine/>
+<#newLine/>
+<#messageBody/><#newLine/>
+<#newLine/>
+<#signature/><#newLine/>
--- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailArabicForward.wo/SOGoMailArabicForward.wod
+++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailArabicForward.wo/SOGoMailArabicForward.wod
@@ -0,0 +1,79 @@
+subject: WOString {
+  value = subject;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+date: WOString {
+  value = date;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+from: WOString {
+  value = from;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+newLine: WOString {
+  value = newLine;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReplyTo: WOConditional {
+  condition = hasReplyTo;
+}
+
+replyTo: WOString {
+  value = replyTo;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasOrganization: WOConditional {
+  condition = hasOrganization;
+}
+
+organization: WOString {
+  value = organization;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+to: WOString {
+  value = to;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasCc: WOConditional {
+  condition = hasCc;
+}
+
+cc: WOString {
+  value = cc;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasNewsGroups: WOConditional {
+  condition = hasNewsGroups;
+}
+
+newsgroups: WOString {
+  value = newsgroups;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReferences: WOConditional {
+  condition = hasReferences;
+}
+
+references: WOString {
+  value = references;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+messageBody: WOString {
+  value = messageBody;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+signature: WOString {
+  value = signature;
+  escapeHTML = NO;
+}
--- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailArabicReply.wo/SOGoMailArabicReply.html
+++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailArabicReply.wo/SOGoMailArabicReply.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<#replyPlacementOnTop><#newLine/>
+<#newLine/>
+</#replyPlacementOnTop><#signaturePlacementOnTop><#newLine/>
+<#signature/><#newLine/>
+</#signaturePlacementOnTop><#outlookMode>-------- الرسالة الأصلية --------<#newLine/>
+الموضوع: <#subject/><#newLine/>
+التاريخ: <#date/><#newLine/>
+من: <#from/><#newLine/>
+<#hasReplyTo>ردً علي: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>المنظمة: <#organization/></#hasOrganization>إلى: <#to/><#newLine/>
+<#hasCc>CC: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>مجموعات الأخبار: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>المراجع: <#references/></#hasReferences></#outlookMode><#newLine/>
+<#standardMode>في <#date/>, <#from/> كتب:</#standardMode><#newLine/>
+<#newLine/>
+<#messageBody/><#newLine/>
+<#replyPlacementOnBottom><#newLine/>
+<#newLine/>
+</#replyPlacementOnBottom><#signaturePlacementOnBottom><#signature/></#signaturePlacementOnBottom><#newLine/>
--- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailArabicReply.wo/SOGoMailArabicReply.wod
+++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailArabicReply.wo/SOGoMailArabicReply.wod
@@ -0,0 +1,106 @@
+outlookMode: WOConditional {
+  condition = outlookMode;
+}
+
+standardMode: WOConditional {
+  condition = outlookMode;
+  negate = YES;
+}
+
+subject: WOString {
+  value = subject;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+date: WOString {
+  value = date;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+from: WOString {
+  value = from;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+newLine: WOString {
+  value = newLine;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReplyTo: WOConditional {
+  condition = hasReplyTo;
+}
+
+replyTo: WOString {
+  value = replyTo;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasOrganization: WOConditional {
+  condition = hasOrganization;
+}
+
+organization: WOString {
+  value = organization;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+to: WOString {
+  value = to;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasCc: WOConditional {
+  condition = hasCc;
+}
+
+cc: WOString {
+  value = cc;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasNewsGroups: WOConditional {
+  condition = hasNewsGroups;
+}
+
+newsgroups: WOString {
+  value = newsgroups;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReferences: WOConditional {
+  condition = hasReferences;
+}
+
+references: WOString {
+  value = references;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+messageBody: WOString {
+  value = messageBody;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+signature: WOString {
+  value = signature;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+replyPlacementOnTop: WOConditional {
+  condition = replyPlacementOnTop;
+}
+
+replyPlacementOnBottom: WOConditional {
+  condition = replyPlacementOnTop;
+  negate = YES;
+}
+
+signaturePlacementOnTop: WOConditional {
+  condition = signaturePlacementOnTop;
+}
+
+signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
+  condition = signaturePlacementOnTop;
+  negate = YES;
+}
--- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailForward.h
+++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailForward.h
@@ -37,6 +37,9 @@

@end

+@interface SOGoMailArabicForward : SOGoMailForward
+@end
+
@interface SOGoMailBrazilianPortugueseForward : SOGoMailForward
@end

--- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailForward.m
+++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailForward.m
@@ -241,6 +241,9 @@

@end

+@implementation SOGoMailArabicForward
+@end
+
@implementation SOGoMailBrazilianPortugueseForward
@end

--- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailReply.h
+++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailReply.h
@@ -42,6 +42,9 @@

@end

+@interface SOGoMailArabicReply : SOGoMailReply
+@end
+
@interface SOGoMailBrazilianPortugueseReply : SOGoMailReply
@end

--- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailReply.m
+++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailReply.m
@@ -99,6 +99,9 @@

@end

+@implementation SOGoMailArabicReply
+@end
+
@implementation SOGoMailBrazilianPortugueseReply
@end

--- a/SoObjects/SOGo/SOGoDefaults.plist
+++ b/SoObjects/SOGo/SOGoDefaults.plist
@@ -35,7 +35,7 @@

    SOGoLoginModule = "Mail";
    SOGoLanguage = "English";
-    SOGoSupportedLanguages = ( "Catalan", "Czech", "Dutch", "Danish", "Welsh", "English",
+    SOGoSupportedLanguages = ( "Arabic", "Catalan", "Czech", "Dutch", "Danish", "Welsh", "English",
                               "SpanishSpain", "SpanishArgentina", "Finnish", "French", "German",
                               "Icelandic", "Italian", "Hungarian", "BrazilianPortuguese",
                               "NorwegianBokmal", "NorwegianNynorsk", "Polish", "Russian", "Slovak",
--- a/Tests/Integration/preferences.py
+++ b/Tests/Integration/preferences.py
@@ -10,7 +10,7 @@ import sogoLogin

 # must be kept in sync with SoObjects/SOGo/SOGoDefaults.plist
 # this should probably be fetched magically...
-SOGoSupportedLanguages = [ "Catalan", "Czech", "Dutch", "Danish", "Welsh", "English", "Finnish",
+SOGoSupportedLanguages = [ "Arabic", "Catalan", "Czech", "Dutch", "Danish", "Welsh", "English", "Finnish",
                           "SpanishSpain", "SpanishArgentina", "French", "German",
                           "Icelandic", "Italian", "Hungarian", "BrazilianPortuguese",
                           "NorwegianBokmal", "NorwegianNynorsk", "Polish", "Russian", "Slovak",
--- a/UI/AdministrationUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/AdministrationUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,15 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+"Help" = "مساعدة";
+"Close" = "اغلاق";
+
+"Modules" = "وحدات";
+
+/* Modules short names */
+"ACLs" = "قوائم الصلاحيات";
+
+/* Modules titles */
+"ACLs_title" = "إدارة صلاحيات مجلدات المستخدمين";
+
+/* Modules descriptions */
+"ACLs_description" = "<p>وحدة إدارة قوائم الصلاحيات تسمح بتعديل صلاحيات تقويم ودفتر العناوين لكل مستخدم.</p><p>لتعديل قائمة صلاحيات خاصة بمجلد مستخدم, اكتب اسم المستخدم في حقل البحث في الجزء العلوي من النافذة واضغط مرتين على المجلد المطلوب.</p>";
--- a/UI/AdministrationUI/GNUmakefile
+++ b/UI/AdministrationUI/GNUmakefile
@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = AdministrationUI

 AdministrationUI_PRINCIPAL_CLASS = AdministrationUIProduct

-AdministrationUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+AdministrationUI_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 AdministrationUI_OBJC_FILES =		\
 	AdministrationUIProduct.m	\
--- a/UI/Common/Arabic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Common/Arabic.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,110 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+/* toolbars */
+"Save" = "احفظ";
+"Close" = "أغلق";
+"Edit User Rights" = "حرِّر صلاحيات المستخدم";
+
+"Home" = "الصفحة الرئيسية";
+"Calendar" = "التقويم";
+"Address Book"	= "دفتر العناوين";
+"Mail" = "البريد";
+"Preferences" = "التفضيلات";
+"Administration" = "إدارة";
+"Disconnect" = "قطع الاتصال";
+"Right Administration" = "حق الإدارة";
+"Log Console (dev.)" = "سجل وحدة التحكم (برمجة)";
+
+"User" = "مستخدم";
+"Vacation message is enabled" = "فُعِّلت رسالة العُطْلة";
+
+"Help" = "المساعدة";
+
+"noJavascriptError" = "سوجو يتطلب جافا سكريبت للتشغيل. يرجى التأكد من هذا الخيار متاح ضمن تفضيلات المتصفح.";
+"noJavascriptRetry" = "إعادة المحاولة";
+
+"Owner:" = "المالك:";
+"Publish the Free/Busy information" = "نشر معلومات متوفر / مشغول";
+
+"Add..." = "إضافة ...";
+"Remove" = "إزالة";
+
+"Subscribe User" = "اشتراك المستخدم";
+
+"Any Authenticated User" = "أي مستخدم مسجل";
+"Public Access" = "وصول الجمهور";
+"Any user not listed above" = "أي مستخدم غير مذكور أعلاه";
+"Anybody accessing this resource from the public area" = "أي شخص يدخل على هذه الموارد من منطقة عامة";
+
+"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "آسف، لا يمكن أن يتم تكوين حقوق المستخدم لذلك الكائن.";
+
+"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
+     = "إن أي مستخدم لديه حساب على هذا النظام سيكون قادرا على الوصول إلى صندوق البريد الخاص بك \"٪ {0}\". هل أنت متأكد من أنك تثق بهم؟";
+"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" 
+     = "أي مستخدم لديه حساب على هذا النظام سيكون قادرا على الوصول إلى التقويم الخاص بك \"٪ {0}\". هل أنت متأكد من أنك تثق بهم؟";
+"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
+     = "يحتمل أن يكون أي شخص على الإنترنت قادرا على الوصول إلى التقويم الخاص بك \"٪ {0}\"، حتى لو لم يكن لديهم حساب على هذا النظام. هل هذه المعلومات مناسبة لشبكة الانترنت العامة؟";
+"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
+     = "إن أي مستخدم لديه حساب على هذا النظام سيكون قادرا على الوصول إلى دفترالعناوين الخاص بك \"٪ {0}\". هل أنت متأكد من أنك تثق بهم؟";
+"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
+     = "يحتمل أن يتمكن أي شخص على الإنترنت من الوصول إلى دفنرالعناوين الخاص بك \"٪ {0}\"، حتى لو لم يكن لديه حساب على هذا النظام. هل هذه المعلومات مناسبة لشبكة الانترنت العامة؟";
+"Give Access" = "منح حق الوصول";
+"Keep Private" = "إبقاءه مخفي";
+
+/* generic.js */
+"Unable to subscribe to that folder!"
+	= "غير قادر على الاشتراك في هذا المجلد!";
+"You cannot subscribe to a folder that you own!"
+      	= "لا يمكنك الاشتراك في المجلد ملك لك!";
+"Unable to unsubscribe from that folder!"
+	= "غير قادر على إلغاء الاشتراك من هذا المجلد!";
+"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
+      	= "لا يمكنك إلغاء الاشتراك من مجلد تمتلكه !";
+"Unable to rename that folder!" = "غير قادر على إعادة تسمية هذا المجلد!";
+"You have already subscribed to that folder!"
+     	= "أنت مشترك بالفعل في هذا المجلد!";
+"The user rights cannot be edited for this object!"
+        = "لا يمكن تعديل حقوق المستخدم لهذا الكائن!";
+"A folder by that name already exists." = "مجلد بهذا الاسم موجود بالفعل.";
+"You cannot create a list in a shared address book." 
+        = "لا يمكنك إنشاء قائمة في دفتر العناوين المشترك.";
+"Warning" = "تحذير";
+
+"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
+= "لا يسمح لك بالوصول إلى هذه الوحدة أو هذا النظام. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام.";
+"You don't have the required privileges to perform the operation."
+= "ليس لديك الصلاحيات المطلوبة لتنفيذ العملية.";
+
+"noEmailForDelegation" = "يجب تحديد العنوان الذي تريد تفويضه بدعوتك.";
+"delegate is organizer" = "المفوض هو المنظم. يرجى تحديد مفوض مختلف.";
+"delegate is a participant" = "المفوض هو بالفعل أحد المشاركين.";
+"delegate is a group" = "العنوان المحدد يناظر مجموعة من العناوين. يمكنك فقط أن تفوض شخص معين.";
+
+"Snooze for " = "تأجيل الى";
+"5 minutes" = "5 دقائق";
+"10 minutes" = "10 دقائق";
+"15 minutes" = "15 دقيقة";
+"30 minutes" = "30 دقيقة";
+"45 minutes" = "45 دقيقة";
+"1 hour" = "1 ساعة";
+
+
+/* common buttons */
+"OK" = "موافق";
+"Cancel" = "إلغاء";
+"Yes" = "نعم";
+"No" = "لا";
+
+/* alarms */
+"Reminder:" = "تذكير:";
+"Start:" = "البداية:";
+"Due Date:" = "تاريخ الاستحقاق:";
+"Location:" = "الموقع:";
+
+"a2_Sunday" = "ح";
+"a2_Monday" = "ن";
+"a2_Tuesday" = "ث";
+"a2_Wednesday" = "ر";
+"a2_Thursday" = "خ";
+"a2_Friday" = "ج";
+"a2_Saturday" = "س";
--- a/UI/Common/GNUmakefile
+++ b/UI/Common/GNUmakefile
@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = CommonUI

 CommonUI_PRINCIPAL_CLASS = CommonUIProduct

-CommonUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+CommonUI_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 CommonUI_OBJC_FILES +=		\
 	CommonUIProduct.m	\
--- a/UI/Contacts/Arabic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/Arabic.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,208 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+"Contact" = "بيانات شخص";
+"Address" = "عنوان";
+"Photos" = "صور";
+"Other" = "اخرى";
+
+"Address Books" = "دفاتر العناوين";
+"Addressbook" = "دفتر العناوين";
+"Addresses" = "عناوين";
+"Update" = "تحديث";
+"Cancel" = "إلغاء";
+"Common" = "مشترك";
+"Contact editor" = "تحرير بيانات شخص";
+"Contact viewer" = "معاينة بيانات شخص";
+"Email" = "بريد إلكتروني";
+"Screen Name" = "اسم";
+"Extended" = "موسعة";
+"Fax" = "فاكس";
+"Firstname" = "الاسم الاول";
+"Home" = "منزل";
+"HomePhone" = "رقم المنزل";
+"Lastname" = "الاسم الاخير";
+"Location" = "الموقع";
+"MobilePhone" = "رقم المحمول";
+"Name" = "الاسم";
+"OfficePhone" = "رقم المكتب";
+"Organization" = "الجهة";
+"Work Phone" = "رقم العمل";
+"Phone" = "رقم الهاتف";
+"Phones" = "ارقام هواتف";
+"Postal" = "بريد";
+"Save" = "حفظ";
+"Internet" = "انترنت";
+"Unit" = "وحدة";
+"delete" = "مسح";
+"edit" = "تعديل";
+"invalidemailwarn" = "البريد الإلكتروني المحدد غير صالح";
+"invaliddatewarn" = "التاريخ المحدد غير صالح.";
+"new" = "جديد";
+"Preferred Phone" = "رقم الهاتف المفضل";
+
+"Move To" = "نقل الى";
+"Copy To" = "نسخ الى";
+"Add to:" = "إضافة الى:";
+
+/* Tooltips */
+
+"Create a new address book card" = "إنشاء بطاقة جديدة بدفتر العناوين ";
+"Create a new list" = "إنشاء قائمة جديدة";
+"Edit the selected card" = "تحرير بطاقة مختارة";
+"Send a mail message" = "إرسال رسالة بريد";
+"Delete selected card or address book" = "حذف بطاقة أو دفتر عناوين محدد";
+"Reload all contacts" = "تحديث كافة جهات الاتصال";
+
+"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "غير معروف";
+"htmlMailFormat_FALSE" = "نص عادي";
+"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
+
+"Name or Email" = "الاسم أو البريد الإلكتروني";
+"Category" = "فئة";
+"Personal Addressbook" = "دفتر العناوين الشخصية";
+"Search in Addressbook" = "البحث في دفتر العناوين";
+
+"New Card" = "بطاقة جديدة";
+"New List" = "قائمة جديدة";
+"Properties" = "خصائص";
+"Sharing..." = "مشاركة ...";
+"Write" = "كتابة";
+"Delete" = "مسح";
+"Instant Message" = "رسالة لحظية";
+"Add..." = "إضافة...";
+"Remove" = "مسح";
+
+"Please wait..." = "يرجى الانتظار...";
+"No possible subscription" = "لا يوجد إشتراك";
+
+"Preferred" = "المفضل";
+"Display:" = "عرض:";
+"Display Name:" = "الاسم المعروض:";
+"Email:" = "البريد الالكتروني:";
+"Additional Email:" = "بريد إلكتروني إضافي";
+
+"Phone Number:" = "رقم الهاتف:";
+"Prefers to receive messages formatted as:" = "يفضل تلقي رسائل منسقة على النحو التالي:";
+"Screen Name:" = "أسم التعريف:";
+"Categories:" = "الفئات:";
+
+"First:" = "الاول:";
+"Last:" = "الاخير:";
+"Nickname:" = "الاسم الرمزي:";
+
+"Telephone" = "رقم الهاتف:";
+"Work:" = "العمل:";
+"Home:" = "المنزل:";
+"Fax:" = "الفاكس:";
+"Mobile:" = "المحمول";
+"Pager:" = "النداء:";
+
+/* categories */
+"contacts_category_labels" = "الزميل، المنافس، العملاء، الصديق، العائلة، شريك تجاري، مقدم خدمة، الصحافة ، كبار الشخصيات";
+"Categories" = "الفئات";
+"New category" = "فئة جديدة";
+
+/* adresses */
+"Title:" = "اللقب:";
+"Service:" = "الخدمة:";
+"Company:" = "الشركة:";
+"Department:" = "الادارة:";
+"Organization:" = "الجهة";
+"Address:" = "العنوان:";
+"City:" = "المدينة:";
+"State_Province:" = "الولاية / الاقليم / المحافظة:";
+"ZIP_Postal Code:" = "الرمز البريدي:";
+"Country:" = "الدولة:";
+"Web Page:" = "صفحة الانترنت:";
+
+"Work" = "العمل";
+"Other Infos" = "معلومات أخرى";
+
+"Note:" = "ملاحظة:";
+"Timezone:" = "المنطقة الزمنية:";
+"Birthday:" = "تاريخ الميلاد:";
+"Birthday (yyyy-mm-dd):" = "تاريخ الميلاد (يوم-شهر-سنة):";
+"Freebusy URL:" = "موقع مشغول /حر:";
+
+"Add as..." = "إضافة إلى ...";
+"Recipient" = "مستلم";
+"Carbon Copy" = "نسخة من";
+"Blind Carbon Copy" = "نسخة مخفية من";
+
+"New Addressbook..." = "دفتر عناوين جديدة ...";
+"Subscribe to an Addressbook..." = "الاشتراك في دفتر العناوين ...";
+"Remove the selected Addressbook" = "إزالة دفتر العناوين المحدد";
+
+"Name of the Address Book" = "اسم دفتر العناوين";
+"Are you sure you want to delete the selected address book?"
+= "هل أنت متأكد أنك تريد حذف دفتر العناوين المحدد؟";
+"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
+= "لا يمكنك إزالة أو إلغاء الاشتراك من دفترالعناوين العامة.";
+"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
+= "لا يمكنك إزالة أو إلغاء الاشتراك من دفتر العناوين الشخصية.";
+
+"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
+= "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الأسماء المحدد؟";
+
+"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
+= "لا يمكنك حذف البطاقة من \"%{0}\".";
+
+"Address Book Name" = "اسم دفتر الكتاب";
+
+"You cannot subscribe to a folder that you own!"
+= "لا يمكنك الاشتراك في مجلد تمتلكه.";
+"Unable to subscribe to that folder!"
+= "غير قادر على الاشتراك في هذا المجلد.";
+
+/* acls */
+"Access rights to" = "صلاحية الدخول الى";
+"For user" = "للمستخدم";
+
+"Any Authenticated User" = "أي مستخدم مسجل";
+"Public Access" = "وصول الجمهور";
+
+"This person can add cards to this addressbook."
+= "يمكن لهذا الشخص إضافة بطاقات إلى دفتر العناوين المحدد.";
+"This person can edit the cards of this addressbook."
+= "يمكن لهذا الشخص تحرير بطاقات من دفتر العناوين المحدد.";
+"This person can list the content of this addressbook."
+= "يمكن لهذا الشخص عرض محتويات دفتر العناوين المحدد.";
+"This person can read the cards of this addressbook."
+= "يمكن لهذا الشخص قراءة بطاقات من دفتر العناوين المحدد.";
+"This person can erase cards from this addressbook."
+= "يمكن لهذا الشخص محو بطاقات من دفتر العناوين المحدد.";
+
+"The selected contact has no email address."
+= "الاسم الذي تم اختياره ليس لديه عنوان البريد الإلكتروني.";
+
+"Please select a contact." = "الرجاء اختيار إحدى جهات الاتصال.";
+
+/* Error messages for move and copy */
+
+"SoAccessDeniedException" = "لا يمكنك الكتابة إلى دفتر العناوين المذكور.";
+"Forbidden" = "لا يمكنك الكتابة إلى دفتر العناوين المذكور.";
+"Invalid Contact" = "الاتصال المحدد لم يعد موجودا.";
+"Unknown Destination Folder" = "دفتر العناوين المحدد المرسل اليه لم يعد موجودا.";
+
+/* Lists */
+"List details" = "تفاصيل القائمة";
+"List name:" = "اسم القائمة/";
+"List nickname:" = "اسم القائمة الرمزي:";
+"List description:" = "وصف القائمة:";
+"Members" = "أعضاء";
+"Contacts" = "جهات إتصال";
+"Add" = "إضافة";
+"Lists can't be moved or copied." = "لا يمكن أن يتم نقل القوائم أو نسخها.";
+"Export" = "تصدير";
+"Export Address Book..." = "تصدير دفتر العناوين ...";
+"View Raw Source" = "عرض المصدر الخام";
+"Import Cards" = "استيراد بطاقات";
+"Select a vCard or LDIF file." = "حدد شكل vCard أو ملف LDIF.";
+"Upload" = "تحميل الى";
+"Uploading" = "تحميل الى";
+"Done" = "تم";
+"An error occured while importing contacts." = "حدث خطأ أثناء استيراد جهات الاتصال.";
+"No card was imported." = "لم يتم استيراد أي بطاقة.";
+"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "قد تم استيراد ما مجموعه%{0} بطاقات في دفتر العناوين.";
+
+"Reload" = "إعادة التحميل";
--- a/UI/Contacts/GNUmakefile
+++ b/UI/Contacts/GNUmakefile
@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = ContactsUI

 ContactsUI_PRINCIPAL_CLASS = ContactsUIProduct

-ContactsUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+ContactsUI_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 ContactsUI_OBJC_FILES =			\
 	UIxContactsUserFolders.m	\
--- a/UI/MailPartViewers/Arabic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/Arabic.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,46 @@
+ACCEPTED = "مقبول";
+COMPLETED = "منجز";
+DECLINED = "مرفوض";
+DELEGATED = "مفوض";
+"IN-PROCESS" = "جاري";
+"NEEDS-ACTION" = "بحاجة إلى عمل";
+TENTATIVE = "مؤقت";
+organized_by_you = "منظم من قبلك";
+you_are_an_attendee = "أنت أحد الحضور";
+add_info_text = " \"اضافة\" لا يوجد دعم حتى الآن من قبل سوجو.";
+publish_info_text = "المرسل يعلمك بالحدث المرفق.";
+cancel_info_text = "تم إلغاء دعوتك أو الحدث برمته.";
+request_info_no_attendee = "يقترح عقد إجتماع للحضور. تلقيت هذه الرسالة بمثابة إشعار، وليس من المقرر لكم المشاركة.";
+Appointment = "موعد";
+
+Organizer = "منظم";
+Time = "الساعة";
+Attendees = "الحضور";
+request_info = "يدعوك للمشاركة في الاجتماع.";
+"Add to calendar" = "إضافة الى التقويم";
+"Delete from calendar" = "مسح من التقويم";
+"Update status" = "تحديث الحالة";
+Accept = "قبول";
+Decline = "رفض";
+Tentative = "مؤقت";
+"Delegate ..." = "تفويض ...";
+"Delegated to" = "تفويض إلى ...";
+"Update status in calendar" = "تحديث الحالة فى التقويم";
+"delegated from" = "مفوض من ";
+
+reply_info_no_attendee = "تلقيت ردا على الحدث المسجل لكن الراسل ليس مشاركا.";
+reply_info = "هذا هو الرد على دعوة الحدث التي قمت بها.";
+
+"to" = "إلى :";
+
+"Untitled" = "بدون عنوان";
+
+"Size" = "الحجم";
+
+"Digital signature is not valid" = "التوقيع الرقمي غير صالح";
+"Message is signed" = "الرسالة موقعة";
+"Subject" = "العنوان";
+"From" = "من";
+"Date" = "التاريخ";
+"To" = "إلى";
+"Issuer" = "المصدر";
--- a/UI/MailPartViewers/GNUmakefile
+++ b/UI/MailPartViewers/GNUmakefile
@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MailPartViewers

 MailPartViewers_PRINCIPAL_CLASS = MailPartViewersProduct

-MailPartViewers_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+MailPartViewers_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 MailPartViewers_OBJC_FILES += \
 	MailPartViewersProduct.m	\
--- a/UI/MailerUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,296 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+/* Icon's label */
+"Create"      = "أنشئ";
+"Empty Trash" = "أفرِغ سلة المهملات";
+"Delete"      = "احذف";
+"Expunge"     = "محا";
+"Forward"     = "ارسال الى";
+"Get Mail"    = "الحصول على البريد";
+"Junk"        = "تافه";
+"Reply"       = "رد";
+"Reply All"   = "رد للكل";
+"Print"       = "طباعة";
+"Stop"        = "توقف";
+"Write"       = "كتابة";
+
+"Send" = "ارسال";
+"Contacts" = "عناوين";
+"Attach" = "إضافة مرفق";
+"Save" = "حفظ";
+"Options" = "خيارات";
+"Close" = "إغلاق";
+"Size" = "حجم";
+
+/* Tooltips */
+
+"Send this message now" = "إرسال هذه الرسالة الآن";
+"Select a recipient from an Address Book" = "حدد المستلم من دفتر العناوين";
+"Include an attachment" = "تضمين مرفق";
+"Save this message" = "حفظ هذه الرسالة";
+"Get new messages" = "الحصول على رسائل جديدة";
+"Create a new message" = "إنشاء رسالة جديدة";
+"Go to address book" = "انتقل إلى دفتر العناوين";
+"Reply to the message" = "الرد على الرسالة";
+"Reply to sender and all recipients" = "الرد للمرسل وجميع المتلقين";
+"Forward selected message" = "إرسال الرسالة المحددة";
+"Delete selected message or folder" = "مسح الرسالة او المجلد المحدد";
+"Mark the selected messages as junk" = "سجل الرسائل المحددة على انها تافهة";
+"Print this message" = "اطبع هذه الرسالة";
+"Stop the current transfer" = "وقف النقل الحالي";
+"Attachment" = "مرفق";
+"Unread" = "غير مقروء";
+"Flagged" = "تم وضع علامة عليه";
+
+/* Main Frame  */
+
+"Home"                 = "الصفحة الرئيسية"; 
+"Calendar"             = "التقويم";
+"Addressbook"          = "دفتر العناوين";
+"Mail"                 = "البريد";
+"Right Administration" = "حق الإدارة";
+
+"Help" = "مساعدة";
+
+/* Mail account main windows */
+
+"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "مرحبا بكم في خدمة سوجو البريدية. استخدم شجرة المجلد على اليسار لتصفح حسابات البريد الإلكتروني الخاص بك!";
+
+"Read messages"       = "قراءة الرسائل";
+"Write a new message" = "كتابة رسالة جديدة";
+
+"Share: " = "مشاركة :";
+"Account: " = "حساب:";
+"Shared Account: " = "حساب مشاركة:";
+
+/* acls */
+"Access rights to" = "حقوق الوصول إلى";
+"For user" = "الى مستخدم";
+
+"Any Authenticated User" = "أي مستخدم مسجل";
+
+"List and see this folder" = "فتح ورؤية هذا المجلد";
+"Read mails from this folder" = "قراءة الرسائل من هذا المجلد";
+"Mark mails read and unread" = "وضع علامة مقروء او غير مقروء على الرسائل";
+"Modify the flags of the mails in this folder" = "تعديل علامات الرسائل بهذا المجلد";
+"Insert, copy and move mails into this folder" = "إدراج، نسخ ونقل الرسائل في هذا المجلد";
+"Post mails" = "إضافة رسائل";
+"Add subfolders to this folder" = "إضافة مجلدات فرعية إلى هذا المجلد";
+"Remove this folder" = "مسح المجلد";
+"Erase mails from this folder" = "مسح الرسائل من هذا المجلد";
+"Expunge this folder" = "محو هذا المجلد";
+"Archive This Folder" = "أرشفة هذا المجلد";
+"Modify the acl of this folder" = "تعديل قائمة الصلاحيات لهذا المجلد";
+
+"Saved Messages.zip" = "حفظ Messages.zip";
+
+"Update" = "تحديث";
+"Cancel" = "إلغاء";
+
+/* Mail edition */
+
+"From"          = "من";
+"Subject"       = "الموضوع";
+"To"            = "إلى";
+"Cc"            = "نسخة الى";
+"Bcc"           = "نسخة مخفية إلى";
+"Reply-To"	= "الرد إلى";
+"Add address"   = "إضافة عنوان";
+
+"Attachments:" = "مرفقات:";
+"Open" = "فتح";
+"Select All" = "إختيار الكل";
+"Attach Web Page..." = "إرفاق صفحة ويب ...";
+"Attach File(s)..." = "إرفاق ملف (ملفات)  ...";
+
+"to"            = "إلى";
+"cc"            = "نسخة الى";
+"bcc"           = "نسخة مخفية إلى";
+
+"Edit Draft..." = "تعديل مسودة ...";
+"Load Images" = "تحميل صور";
+
+"Return Receipt" = "عودة الإيصال";
+"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "طلب مرسل هذه الرسالة أن يتم إعلامه عند قراءة هذه الرسالة. هل ترغب في إبلاغ المرسل؟";
+"Return Receipt (displayed) - %@"= "إيصال عودة (عرض) -٪ @";
+"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "هذا هو الإيصال مقابل الرسالة الإلكترونية التي أرسلت إلى @٪\n\nملاحظة: هذا الإشعار بالاستلام لا يقر سوى أنه تم عرض رسالة على الكمبيوتر المستلم. ليس هناك ما يضمن أن المتلقي قد قرأ أو فهم محتويات الرسالة.";
+
+"Priority" = " الأولوية";
+"highest" = "قصوي";
+"high" = "أعلى";
+"normal" = "عادي";
+"low" = "قليلة";
+"lowest" = "دنيا";
+
+"This mail is being sent from an unsecure network!" = "يتم إرسال هذا البريد من شبكة غير آمن!";
+
+"Address Book:" = "دفتر العناوين:";
+"Search For:" = "البحث عن :";
+
+/* Popup "show" */
+
+"all"     = "الكل";
+"read"    = "قرأ";
+"unread"  = "لم يقرأ";
+"deleted" = "مسح";
+"flagged" = "معلم";
+
+/* MailListView */
+
+"Sender" = "الراسل";
+"Subject or Sender" = "الموضوع أو المرسل";
+"To or Cc" = "إلى أو نسخة الى";
+"Entire Message" = "الرسالة كاملة";
+
+"Date"          = "التاريخ";
+"View"          = "عرض";
+"All"           = "الكل";
+"No message"    = "لا يوجد رسالة";
+"messages"      = "رسائل";
+
+"first"         = "الأول";
+"previous"      = "السابق";
+"next"          = "التالي";
+"last"          = "آخر";
+
+"msgnumber_to"  = "إلى";
+"msgnumber_of"  = "من";
+
+"Mark Unread" = "سجل غير مقروء";
+"Mark Read"   = "سجل مقروء";
+
+"Untitled" = "بدون عنوان";
+
+/* Tree */
+
+"SentFolderName"   = "البريد الصادر";
+"TrashFolderName"  = "المهملات";
+"InboxFolderName"  = "البريد الوارد";
+"DraftsFolderName" = "مسودات";
+"SieveFolderName"  = "فلاتر";
+"OtherUsersFolderName"   = "مستخدمين أخرين";
+"SharedFoldersName" = "مجلدات مشتركة";
+"Folders"          = "مجلدات"; /* title line */
+
+/* MailMoveToPopUp */
+
+"MoveTo"        = "نقل ومساعدة؛";
+
+/* Address Popup menu */
+"Add to Address Book..." = "إضافة الى دفتر العناوين";
+"Compose Mail To" = "إنشاء بريد الى";
+"Create Filter From Message..." = "إنشاء فلتر من الرسالة ...";
+
+/* Image Popup menu */
+"Save Image" = "حفظ الصورة";
+"Save Attachment" = "حفظ المرفقات";
+
+/* Mailbox popup menus */
+"Open in New Mail Window" = "فتح في نافذة بريد جديدة";
+"Copy Folder Location" = "نسخ موقع المجلد";
+"Subscribe..." = "إشترك...";
+"Mark Folder Read" = "اجعل رسائل المجلد مقروءة";
+"New Folder..." = "مجلد جديد...";
+"Compact This Folder" = "ضغط هذا المجلد";
+"Search Messages..." = "ابحث عن رسائل ...";
+"Sharing..." = "مشاركة...";
+"New Subfolder..." = "مجلد فرعي جديد ...";
+"Rename Folder..." = "إعادة تسمية مجلد ...";
+"Delete Folder" = "مسح المجلد";
+"Use This Folder For" = "استخدم هذا المجلد لى";
+"Get Messages for Account" = "الحصول على الرسائل من حساب";
+"Properties..." = "خصائص ...";
+"Delegation..." = "تفويض...";
+
+/* Use This Folder menu */
+"Sent Messages" = "الرسالة المرسلة";
+"Drafts" = "المسودات";
+"Deleted Messages" = "الرسائل المحذوفة";
+
+/* Message list popup menu */
+"Open Message In New Window" = "إفنح الرسالة في نافذة جديدة";
+"Reply to Sender Only" = "الرد على المرسل فقط";
+"Reply to All" = "الرد على الكل";
+"Edit As New..." = "تعديل كالجديد ...";
+"Move To" = "نقل إلى";
+"Copy To" = "نسخ إلى";
+"Label" = "ملصق";
+"Mark" = "وضع علامة";
+"Save As..." = "حفظ باسم ...";
+"Print Preview" = "معاينة قبل الطباعة";
+"View Message Source" = "عرض مصدر الرسالة";
+"Print..." = "طباعة...";
+"Delete Message" = "مسح الرسالة";
+"Delete Selected Messages" = "مسح الرسائل المختارة";
+
+"This Folder" = "هذا المجلد";
+
+/* Label popup menu */
+"None" = "لا شيء";
+"Important" = "مهم";
+"Work" = "عمل";
+"Personal" = "شخصي";
+"To Do" = "تفعل";
+"Later" = "لاحقا";
+
+/* Mark popup menu */
+"As Read" = "مقروء";
+"Thread As Read" = "الموضوع مقروء";
+"As Read By Date..." = "كما يقرأ من التاريخ";
+"All Read" = "الكل مقروء";
+"Flag" = "علم";
+"As Junk" = "غير هام";
+"As Not Junk" = "ليس غير هام";
+"Run Junk Mail Controls" = "تشغيل عناصر تحكم البريد غير المرغوب فيه";
+
+/* Folder operations */
+"Name :" = "أسم:";
+"Enter the new name of your folder :"
+ = "أدخل اسم جديد للمجلد:";
+"Do you really want to move this folder into the trash ?"
+ = "هل تريد حقا نقل هذا المجلد إلى سلة المهملات؟";
+"Operation failed" = "فشلت عملية";
+
+"Quota" = "مساحة تخزين:";
+"quotasFormat" = "%{0}% المستخدمة في %{1} ميغابايت";
+
+"Please select a message." = "الرجاء اختيار رسالة.";
+"Please select a message to print." = "الرجاء اختيار رسالة للطباعة.";
+"Please select only one message to print." = "الرجاء اختيار رسالة واحدة فقط للطباعة.";
+"The message you have selected doesn't exist anymore." = "الرسالة التي اخترتها لا وجود لها بعد الآن.";
+
+"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
+= "المجلد الذي اسمه \"٪ {0}\" لا يمكن أن ينشأ.";
+"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
+= "لا يمكن تغييراسم هذا المجلد إلى \"٪ {0}\".";
+"The folder could not be deleted."
+= "لا يمكن حذف المجلد.";
+"The trash could not be emptied."
+= "لا يمكن تفريغ القمامة.";
+"The folder functionality could not be changed."
+= "لا يمكن تغيير وظيفة المجلد .";
+
+"You need to choose a non-virtual folder!" = "تحتاج إلى اختيار مجلد غير ظاهري!";
+
+"Moving a message into its own folder is impossible!"
+= "لا يمكن نقل رسالة إلى المجلد الخاص بها!";
+"Copying a message into its own folder is impossible!"
+= "لا يمكن نسخ رسالة إلى المجلد الخاص بها !";
+
+/* Message operations */
+"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
+= "لا يمكن نقل الرسائل إلى مجلد سلة المهملات. هل ترغب في حذفها فورا؟";
+
+/* Message editing */
+"error_missingsubject" = "الرسالة ليس بها موضوع. هل أنت متأكد من أنك تريد إرسالها؟";
+"error_missingrecipients" = "يرجى تحديد مستلم واحد على الأقل.";
+"Send Anyway" = "إرسال على أي حال";
+
+/* Message sending */
+"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "لا يمكن إرسال الرسالة: جميع العناوين خاطئة.";
+"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "لا يمكن إرسال رسالة. العناوين التالية غير صالحة:";
+"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "لا يمكن إرسال الرسالة: خطأ عند الاتصال إلى خادم SMTP.";
+
+/* Contacts list in mail editor */
+"Email" = "بريد إلكتروني";
+"Name" = "الاسم";
--- a/UI/MailerUI/GNUmakefile
+++ b/UI/MailerUI/GNUmakefile
@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MailerUI

 MailerUI_PRINCIPAL_CLASS = MailerUIProduct

-MailerUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+MailerUI_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 MailerUI_OBJC_FILES += \
 	MailerUIProduct.m	\
--- a/UI/MainUI/Arabic.lproj/Locale
+++ b/UI/MainUI/Arabic.lproj/Locale
@@ -0,0 +1,35 @@
+/* Arabic */
+{
+  NSLanguageName = "Arabic";
+  NSFormalName = "العربية";
+  NSLocaleCode = "ar"; /* ISO 639-1 */
+  NSLanguageCode = "ara"; /* ISO 639-2 */
+  NSParentContext = "";
+
+  NSAMPMDesignation = ("ص", "م");
+  NSCurrencySymbol = "$";
+  NSDateFormatString = "%A, %B %e, %Y";
+  NSDateTimeOrdering = MDYH;
+  NSDecimalDigits = ("٠", "١", "٢", "٣", "٤", "٥", "٦", "٧", "٨", "٩");
+  NSDecimalSeparator = ".";
+  NSEarlierTimeDesignations = ("قبل", "آخر", "الماضي", "منذ");
+  NSHourNameDesignations = ((0, "منتصف الليل"), (10, "صباحاُ"), (12, "ظهراُ", "الغداء"), (14, "عصراُ"), (19, "عشاءاُ"));
+  NSInternationalCurrencyString = EGP; /* ISO 4217 */
+  NSLaterTimeDesignations = ("التالي");
+  NSMonthNameArray = ("يناير", "فبراير", "مارس", "أبريل", "مايو", "يونيو", "يوليو", "أغسطس", "سبتمبر", "أكتوبر", "نوفمبر", "ديسمبر");
+  NSNextDayDesignations = ("غدا");
+  NSNextNextDayDesignations = ("اليوم التالي");
+  NSPriorDayDesignations = ("أمس");
+  NSShortDateFormatString = "%m/%e/%y";
+  NSShortMonthNameArray = ("يناير", "فبراير", "مارس", "أبريل", "مايو", "يونيو", "يوليو", "أغسطس", "سبتمبر", "أكتوبر", "نوفمبر", "ديسمبر");
+  NSShortTimeDateFormatString = "%m/%e/%y %I:%M %p";
+  NSShortWeekDayNameArray = ("ح", "ن", "ث", "ر", "خ", "ج", "س");
+  NSThisDayDesignations = ("اليوم", "الآن");
+  NSThousandsSeparator = ",";
+  NSTimeDateFormatString = "%A, %B %e, %Y %I:%M:%S %p %Z";
+  NSTimeFormatString = "%I:%M:%S %p";
+  NSWeekDayNameArray = ("الأحد", "الاثنين", "الثلاثاء", "الأربعاء", "الخميس", "الجمعة", "السبت");
+  NSYearMonthWeekDesignations = ("سنة", "شهر", "أسبوع");
+  NSPositiveCurrencyFormatString = "$9,999.00";
+  NSNegativeCurrencyFormatString = "-$9,999.00";
+}
--- a/UI/MainUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,78 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+"title" = "سوجو";
+
+"Username:" = "اسم المستخدم:";
+"Password:" = "كلمة السر:";
+"Domain:" = "النطاق:";
+"Remember username" = "تذكر اسم المستخدم";
+
+"Connect" = "اتصل";
+
+"Wrong username or password." = "اسم المستخدم أو كلمة المرور خطأ.";
+"cookiesNotEnabled" = "لا يمكنك الدخول لأنه تم تعطيل الكوكيز بالمتصفح الخاص بك . يرجى تمكين الكوكيز في إعدادات المتصفح الخاص بك وحاول مرة أخرى.";
+
+"browserNotCompatible" = "لقد اكتشفنا ان إصدار المتصفح الخاص بك غير معتمد على هذا الموقع. نحن نوصي بإستخدام فايرفوكس. انقر على الرابط أدناه لتحميل الإصدار الأحدث من هذا المتصفح.";
+"alternativeBrowsers" = "بدلا من ذلك، يمكنك أيضا استخدام المتصفحات التالية المتوافقة";
+"alternativeBrowserSafari" = "بدلا من ذلك، يمكنك أيضا استخدام سفاري.";
+"Download" = "نزِّل";
+
+"Language:" = "اللغة:";
+"choose" = "إختار ...";
+"Arabic" = "العربية";
+"Catalan" = "Català";
+"Czech" = "Česky";
+"Danish" = "Dansk (Danmark)";
+"Dutch" = "Nederlands";
+"English" = "English";
+"Finnish" = "Suomi";
+"French" = "Français";
+"German" = "Deutsch";
+"Hungarian" = "Magyar";
+"Icelandic" = "Íslenska";
+"Italian" = "Italiano";
+"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
+"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
+"Polish" = "Polski";
+"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
+"Russian" = "Русский";
+"Slovak" = "Slovensky";
+"SpanishSpain" = "Español (España)";
+"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
+"Swedish" = "Svenska";
+"Ukrainian" = "Українська";
+"Welsh" = "Cymraeg";
+
+"About" = "حول";
+"AboutBox" = "قام بالبرمجة شركة إنفرز، سوجو  هو برنامج خدمي كامل المزايا  مع التركيز على التوسع والبساطة. <br/> ⏎\nسوجو يوفر واجهة غنية بتقنية AJAX ويدعم متصفحات متعددة من خلال استخدام البروتوكولات القياسية مثل اCalDAV وCardDAV. <br/> ⏎\nسوجو موزع بموجب <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a>   النسخة 2 او الاحدث وبعض الاجزاء موزعة تحت GNU GPL النسخة 2. هذا البرنامج مجاني: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه. لا يوجد أي ضمان، إلى الحد الذي يسمح به القانون. <br/> ⏎\nانظر <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> لخيارات الدعم المختلفة.";
+
+"Your account was locked due to too many failed attempts." = "تم وقف الدخول على حسابك بسبب الكثير من المحاولات الفاشلة.";
+"Your account was locked due to an expired password." = "تم وقف الدخول على حسابك بسبب إنتهاء صلاحية كلمة السر.";
+"Login failed due to unhandled error case: " = "فشل تسجيل الدخول بسبب حالة خطأ غير معروفة:";
+"Change your Password" = "تغيير كلمة السر الخاصة بك";
+"The password was changed successfully." = "تم تغيير كلمة المرور بنجاح.";
+"Your password has expired, please enter a new one below:" = "كلمة السر الخاصة بك قد انتهت صلاحيتها، الرجاء إدخال واحدة جديدة فيما يلي:";
+"Password must not be empty." = "كلمة السر يجب ان لا تكون فارغة.";
+"The passwords do not match. Please try again." = "كلمات المرور لا تتطابق. يرجى المحاولة مرة أخرى.";
+"Password Grace Period" = "فترة السماح لكلمة السر ";
+"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "لديك عدد %{0} تسجيلات متبقية قبل وقف الدخول على حسابك. الرجاء تغيير كلمة السر في جزء الخيارات.";
+"Password about to expire" = "صلاحية كلمة السر على وشك الانتهاء";
+"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "صلاحية كلمة السر الخاصة بك سوف تنتهي في %{0} %{1} .";
+"days" = "أيام";
+"hours" = "ساعات";
+"minutes" = "دقائق";
+"seconds" = "ثواني";
+"Password change failed" = "فشل تغيير كلمة المرور";
+"Password change failed - Permission denied" = "فشل تغيير كلمة المرور - تم رفض الإذن";
+"Password change failed - Insufficient password quality" = "فشل تغيير كلمة المرور - عدم كفاية جودة كلمة السر";
+"Password change failed - Password is too short" = "فشل تغيير كلمة المرور - كلمة قصيرة جدا";
+"Password change failed - Password is too young" = "فشل تغيير كلمة المرور - كلمة السر هي صغيرة جدا";
+"Password change failed - Password is in history" = "فشل تغيير كلمة المرور - كلمة السر مستخدمة سابقا";
+"Unhandled policy error: %{0}" = "Unhandled policy error: %{0}";
+"Unhandled error response" = "خطأ استجابة غير معالجة";
+"Password change is not supported." = "لا يتم اعتماد تغيير كلمة المرور.";
+"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}";
+"New password:" = "كلمة مرور جديدة:";
+"Confirmation:" = "تأكيد:";
+"Cancel" = "إلغاء";
+"Please wait..." = "يرجى الانتظار ...";
--- a/UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Idioma:";
 "choose" = "Escolha ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Llengua:";
 "choose" = "Triar ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Jazyk:";
 "choose" = "Vybrat ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Danish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Danish.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Sprog:";
 "choose" = "Vælg ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Taal:";
 "choose" = "Kies...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Language:";
 "choose" = "Choose ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Kieli:";
 "choose" = "Valitse ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Langue:";
 "choose" = "Choisir ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/GNUmakefile
+++ b/UI/MainUI/GNUmakefile
@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MainUI

 MainUI_PRINCIPAL_CLASS = MainUIProduct

-MainUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+MainUI_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 MainUI_OBJC_FILES += \
 	MainUIProduct.m		\
--- a/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Sprache:";
 "choose" = "Auswählen";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Nyelv:";
 "choose" = "Válasszon ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
@@ -18,6 +18,7 @@

 "Language:" = "Tungumál:";
 "choose" = "Velja...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Lingua:";
 "choose" = "Scegli...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Språk:";
 "choose" = "Velg ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Språk:";
 "choose" = "Velg ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Język:";
 "choose" = "Wybierz ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Язык:";
 "choose" = "Выбрать ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Idioma:";
 "choose" = "Elija ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Idioma:";
 "choose" = "Elija ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
@@ -18,6 +18,7 @@

 "Language:" = "Språk:";
 "choose" = "Välj ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
@@ -19,6 +19,7 @@

 "Language:" = "Мова:";
 "choose" = "Вибрати ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
@@ -18,6 +18,7 @@

 "Language:" = "Iaith:";
 "choose" = "Dewis ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,309 @@
+/* toolbar */
+"Save and Close" = "حفظ وإغلاق";
+"Close" = "إغلاق";
+
+/* tabs */
+"General" = "عام";
+"Calendar Options" = "خيارات التقويم";
+"Contacts Options" = "خيارات جهات الاتصال";
+"Mail Options" = "خيارات البريد";
+"IMAP Accounts" = "حسابات IMAP";
+"Vacation" = "عطلة";
+"Forward" = "ارسال الى";
+"Password" = "كلمة السر";
+"Categories" = "الفئات";
+"Name" = "اسم ";
+"Color" = "اللون";
+"Add" = "إضافة";
+"Delete" = "مسح";
+
+/* contacts categories */
+"contacts_category_labels" = "الزميل، المنافس، العملاء، الصديق، العائلة، شريك تجاري، مقدم خدمة ، الصحافة ،كبار الشخصيات";
+
+/* vacation (auto-reply) */
+"Enable vacation auto reply" = "تمكين الرد التلقائي أثناء العطلة";
+"Auto reply message :" = "رسالة الرد التلقائي:";
+"Email addresses (separated by commas) :" = "عناوين البريد الإلكتروني (مفصولة بفواصل):";
+"Add default email addresses" = "إضافة عناوين البريد الإلكتروني الافتراضية";
+"Days between responses :" = "عدد الأيام بين الردود:";
+"Do not send responses to mailing lists" = "لا ترسل ردود الى القوائم البريدية";
+"Disable auto reply on" = "تعطيل الرد التلقائي في";
+"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
+= "يرجى تحديد رسالتك وعناوين البريد الإلكتروني التي تريد تمكين الرد التلقائي لها.";
+"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "يجب أن لا تنتهي رسالة العطلة بنقطة واحدة على السطر.";
+"End date of your auto reply must be in the future."
+= "يجب أن يكون تاريخ نهاية الرد التلقائي الخاص بك في المستقبل.";
+
+/* forward messages */
+"Forward incoming messages" = "أعد توجيه الرسائل القادمة";
+"Keep a copy" = "احتفظ بنسخة";
+"Please specify an address to which you want to forward your messages."
+= "يرجى تحديد العنوان الذي تريد إعادة توجيه رسائلك له.";
+
+/* d & t */
+"Current Time Zone :" = "التوقيت الزمني الحالى:";
+"Short Date Format :" = "التاريخ بالصيغة المختصرة:";
+"Long Date Format :" = "التاريخ بالصيغة الكاملة:";
+"Time Format :" = "تنسيق الوقت:";
+
+"default" = "الافتراضي";
+
+"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
+
+"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
+"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
+"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
+
+"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
+"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
+
+"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
+"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
+"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
+
+"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
+"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
+"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
+
+"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
+"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
+"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
+
+"shortDateFmt_15" = "";
+   
+"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
+"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
+"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
+"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
+"longDateFmt_4" = "";
+"longDateFmt_5" = "";
+"longDateFmt_6" = "";
+"longDateFmt_7" = "";
+"longDateFmt_8" = "";
+"longDateFmt_9" = "";
+"longDateFmt_10" = "";
+
+"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
+"timeFmt_1" = "%H:%M";
+"timeFmt_2" = "";
+"timeFmt_3" = "";
+"timeFmt_4" = "";
+
+/* calendar */
+"Week begins on :" = "بداية الاسبوع:";
+"Day start time :" = "بداية يوم العمل:";
+"Day end time :" = "نهاية يوم العمل:";
+"Day start time must be prior to day end time." = "يجب أن يكون وقت بداية يوم العمل قبل وقت نهاية يوم العمل.";
+"Show time as busy outside working hours" = "إظهار الوقت  خارج ساعات العمل على أنه مشغول";
+"First week of year :" = "الأسبوع الأول من السنة:";
+"Enable reminders for Calendar items" = "تمكين التذكيرات لعناصر التقويم";
+"Play a sound when a reminder comes due"
+= "تشغيل صوت للتذكير بموعد اقترب وقته";
+"Default reminder :" = "التذكير الإفتراضي:";
+
+"firstWeekOfYear_January1" = "يبدأ في 1 يناير";
+"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "أول 4 ايام في الاسبوع";
+"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "أول اسبوع كامل";
+
+/* Default Calendar */
+"Default calendar :" = "التقويم الإفتراضي:";
+"selectedCalendar" = "التقويم المحدد";
+"personalCalendar" = "التقويم الشخصي";
+"firstCalendar" = "أول تقويم ممكن";
+
+"reminderTime_0000" = "0 دقيقة";
+"reminderTime_0005" = "5 دقائق";
+"reminderTime_0010" = "10 دقائق";
+"reminderTime_0015" = "15 دقيقة";
+"reminderTime_0030" = "30 دقيقة";
+"reminderTime_0100" = "1 ساعة";
+"reminderTime_0200" = "2 ساعة";
+"reminderTime_0400" = "4 ساعات";
+"reminderTime_0800" = "8 ساعات";
+"reminderTime_1200" = "1/2 يوم";
+"reminderTime_2400" = "1 يوم";
+"reminderTime_4800" = "2 يوم";
+
+/* Mailer */
+"Show subscribed mailboxes only" = "عرض صناديق البريد المشترك بها فقط";
+"Sort messages by threads" = "رتب الرسائل حسب المواضيع";
+"Check for new mail:" = "تحقق من وجود بريد جديد:";
+"messagecheck_manually" = "يدوي";
+"messagecheck_every_minute" = "كل دقيقة";
+"messagecheck_every_2_minutes" = "كل 2 دقيقة";
+"messagecheck_every_5_minutes" = "كل 5 دقائق";
+"messagecheck_every_10_minutes" = "كل 10 دقائق";
+"messagecheck_every_20_minutes" = "كل 20 دقيقة";
+"messagecheck_every_30_minutes" = "كل 30 دقيقة";
+"messagecheck_once_per_hour" = "مرة كل ساعة";
+
+"Forward messages:" = "أعد توجيه الرسائل:";
+"messageforward_inline" = "مضمنة";
+"messageforward_attached" = "كمرفق";
+
+"When replying to a message:" = "متى يُرَدُّ على الرِّسالة:";
+"replyplacement_above" = "بدء الرد فوق الاقتباس";
+"replyplacement_below" = "بدء الرد تحت الاقتباس";
+"And place my signature" = "ووضع توقيعي";
+"signatureplacement_above" = "تحت الرد الخاص بي";
+"signatureplacement_below" = "تحت الإقتباس";
+"Compose messages in" = "إنشاء رسائل في";
+"composemessagestype_html" = "HTML";
+"composemessagestype_text" = "نص عادي";
+"Display remote inline images" = "اعرِض الصور المضمَّنة عن بُعد";
+"displayremoteinlineimages_never" = "أبدًا";
+"displayremoteinlineimages_always" = "دائمًا";
+
+/* IMAP Accounts */
+"New Mail Account" = "حساب بريد إلكتروني جديد";
+
+"Server Name:" = "أسم الخادم:";
+"Port:" = "مدخل:";
+"Encryption:" = "التشفير:";
+"None" = "بلا";
+"User Name:" = "اسم المستخدم:";
+"Password:" = "كلمة المرور:";
+
+"Full Name:" = "الإسم الكامل:";
+"Email:" = "البريد الإلكتروني:";
+"Reply To Email:" = "الرد على البريد الإلكتروني:";
+"Signature:" = "التوقيع:";
+"(Click to create)" = "(انقر للصنع)";
+
+"Signature" = "التوقيع";
+"Please enter your signature below:" = "من فضلك ادخل توقيعك أدناه:";
+
+"Please specify a valid sender address." = "من فضلك حدِّد عنوان مرسل صالح.";
+"Please specify a valid reply-to address." = "من فضلك حدِّد عنوان ردٍّ صالح";
+
+/* Additional Parameters */
+"Additional Parameters" = "معلمات إضافية";
+
+/* password */
+"New password:" = "كلمة مرور جديدة:";
+"Confirmation:" = "تأكيد:";
+"Change" = "لا شيء";
+
+/* Event+task classifications */
+"Default events classification :" = "تصنيف الأحداث الافتراضية:";
+"Default tasks classification :" = "تصنيف المهام الافتراضية  :";
+"PUBLIC_item" = "علني";
+"CONFIDENTIAL_item" = "سري";
+"PRIVATE_item" = "خاص";
+
+/* Event+task categories */
+"category_none" = "لا شيء";
+"calendar_category_labels" = "ذكرى، عيد ميلاد، مكالمات عمل، عملاء ، منافس، عملاء، المفضلات، المتابعة، الهدايا، أيام العطل، الأفكار، الاجتماع، قضايا، متنوعات ، شخصية،مشاريع، عطلة عامة، الحالة، الموردين ، السفر، عطلة";
+
+/* Default module */
+"Calendar" = "تقويم";
+"Contacts" = "دفتر العناوين";
+"Mail" = "بريد";
+"Last" = "أخر إستخدام";
+"Default module :" = "وحدة نمطية افتراضية :";
+
+"Language :" = "اللغة:";
+"choose" = "اختيار ...";
+"Arabic" = "العربية";
+"Catalan" = "Català";
+"Czech" = "Česky";
+"Danish" = "Dansk (Danmark)";
+"Dutch" = "Nederlands";
+"English" = "English";
+"Finnish" = "Suomi";
+"French" = "Français";
+"German" = "Deutsch";
+"Hungarian" = "Magyar";
+"Icelandic" = "Íslenska";
+"Italian" = "Italiano";
+"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
+"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
+"Polish" = "Polski";
+"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
+"Russian" = "Русский";
+"Slovak" = "Slovensky";
+"SpanishSpain" = "Español (España)";
+"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
+"Swedish" = "Svenska";
+"Ukrainian" = "Українська";
+"Welsh" = "Cymraeg";
+
+/* Return receipts */
+"When I receive a request for a return receipt:" = "عندما اتلقى طلبا لإرسال ايصال استلام:";
+"Never send a return receipt" = "لا ترسل إيصال استلام";
+"Allow return receipts for some messages" = "السماح بإرسال إيصالات استلام مقابل بعض الرسائل الواردة";
+"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "إذا لم أكن من ضمن المرسل لهم او المرسل لهم نسخة:";
+"If the sender is outside my domain:" = "إذا كان المرسل من خارج النطاق:";
+"In all other cases:" = "في جميع الحالات الأخرى:";
+
+"Never send" = "لم يرسل";
+"Always send" = "إرسال دائما";
+"Ask me" = "أسألني";
+
+/* Filters - UIxPreferences */
+"Filters" = "قواعد تصفية";
+"Active" = "نشط";
+"Move Up" = "تحريك لأعلى";
+"Move Down" = "تحريك لأسفل";
+
+/* Filters - UIxFilterEditor */
+"Filter name:" = "أسم قاعدة التصفية:";
+"For incoming messages that" = "عن الرسائل الواردة التي";
+"match all of the following rules:" = "تطابق كافة القواعد التالية:";
+"match any of the following rules:" = "تتطابق مع أي من القواعد التالية:";
+"match all messages" = "تطابق جميع الرسائل";
+"Perform these actions:" = "تنفيذ هذه الإجراءات:";
+"Untitled Filter" = "مرشح غير معنون";
+
+"Subject" = "موضوع";
+"From" = "من";
+"To" = "إلى";
+"Cc" = "نسخة ";
+"To or Cc" = "إلى أو نسخة";
+"Size (Kb)" = "الحجم (كيلو بايت)";
+"Header" = "قمة";
+"Flag the message with:" = " وضع إشارة على الرسالة مع:";
+"Discard the message" = "رفض الرسالة";
+"File the message in:" = "تقديم الرسالة في:";
+"Keep the message" = "الحفاظ على رسالة";
+"Forward the message to:" = "إعادة توجيه الرسالة إلى:";
+"Send a reject message:" = "إرسال رسالة رفض:";
+"Send a vacation message" = "إرسال رسالة عطلة";
+"Stop processing filter rules" = "إيقاف معالجة قواعد التصفية";
+
+"is under" = "هو تحت";
+"is over" = "هو فوق";
+"is" = "هو ";
+"is not" = "هو لا";
+"contains" = "يحتوي";
+"does not contain" = "لا يحتوي";
+"matches" = "يطابق";
+"does not match" = "لا يطابق";
+"matches regex" = "يطابق رجإكس";
+"does not match regex" = "لا يطابق رجإكس";
+
+"Seen" = "نظر";
+"Deleted" = "حذف";
+"Answered" = "اجاب";
+"Flagged" = "وضع علامة عليه";
+"Junk" = "غير مرغوب به";
+"Not Junk" = "مرغوب به";
+"Label 1" = "ملصق 1";
+"Label 2" = "ملصق 2";
+"Label 3" = "ملصق 3";
+"Label 4" = "ملصق 4";
+"Label 5" = "ملصق 5";
+
+"The password was changed successfully." = "غُيِّرت كلمة السِّر بنجَاح.";
+"Password must not be empty." = "كلمة السر يجب ان لا تكون فارغة.";
+"The passwords do not match. Please try again." = "كلمات المرور لا تتطابق. يرجى المحاولة مرة أخرى.";
+"Password change failed" = "فشل تغيير كلمة المرور";
+"Password change failed - Permission denied" = "فشل تغيير كلمة المرور - تم رفض الإذن";
+"Password change failed - Insufficient password quality" = "فشل تغيير كلمة المرور -  جودة كلمة السر غير كافية";
+"Password change failed - Password is too short" = "فشل تغيير كلمة المرور - كلمة قصيرة جدا";
+"Password change failed - Password is too young" = "فشل تغيير كلمة المرور - كلمة السر هي صغيرة جدا";
+"Password change failed - Password is in history" = "فشل تغيير كلمة المرور - كلمة السر مستخدمة من قبل";
+"Unhandled policy error: %{0}" = "خطأ غير معالج: %{0}";
+"Unhandled error response" = "إستجابة خاطئة غير معروفة";
+"Password change is not supported." = "لا يتم اعتماد تغيير كلمة المرور.";
+"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}";
--- a/UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
@@ -204,6 +204,7 @@

 "Language :" = "Idioma :";
 "choose" = "Escolha ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
@@ -204,6 +204,7 @@

 "Language :" = "Language :";
 "choose" = "Choose ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings
@@ -204,6 +204,7 @@

 "Language :" = "Jazyk :";
 "choose" = "Vybrat ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Danish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Danish.lproj/Localizable.strings
@@ -204,6 +204,7 @@

 "Language :" = "Sprog:";
 "choose" = "Vælg ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
@@ -204,6 +204,7 @@

 "Language :" = "Taal:";
 "choose" = "Kies...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings
@@ -204,6 +204,7 @@

 "Language :" = "Language:";
 "choose" = "Choose ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
@@ -204,6 +204,7 @@

 "Language :" = "Kieli:";
 "choose" = "Valitse...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -204,6 +204,7 @@

 "Language :" = "Langue :";
 "choose" = "Choisir ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/GNUmakefile
+++ b/UI/PreferencesUI/GNUmakefile
@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = PreferencesUI

 PreferencesUI_PRINCIPAL_CLASS = PreferencesUIProduct

-PreferencesUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+PreferencesUI_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 PreferencesUI_OBJC_FILES =		\
 	PreferencesUIProduct.m		\
--- a/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings
@@ -204,6 +204,7 @@

 "Language :" = "Sprache :";
 "choose" = "Auswählen";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@@ -204,6 +204,7 @@

 "Language :" = "Nyelv :";
 "choose" = "Válasszon ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
@@ -174,6 +174,7 @@

 "Language :" = "Tungumál :";
 "choose" = "Velja...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings
@@ -195,6 +195,7 @@

 "Language :" = "Lingua :";
 "choose" = "Scegli...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
@@ -193,6 +193,7 @@

 "Language :" = "Språk:";
 "choose" = "Velg ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,7 @@

 "Language :" = "Språk:";
 "choose" = "Velg ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings
@@ -204,6 +204,7 @@

 "Language :" = "Język:";
 "choose" = "Wybierz";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings
@@ -198,6 +198,7 @@

 "Language :" = "Язык :";
 "choose" = "Выбрать ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
@@ -204,6 +204,7 @@

 "Language :" = "Jazyk:";
 "choose" = "Vyber...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
@@ -198,6 +198,7 @@

 "Language :" = "Idioma :";
 "choose" = "Elija ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
@@ -204,6 +204,7 @@

 "Language :" = "Idioma :";
 "choose" = "Elija ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
@@ -183,6 +183,7 @@ Servernamn:";

 "Language :" = "Språk:";
 "choose" = "Välj ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
@@ -193,6 +193,7 @@

 "Language :" = "Мова :";
 "choose" = "Choose ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,7 @@

 "Language :" = "Iaith :";
 "choose" = "Dewis ...";
+"Arabic" = "العربية";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/Scheduler/Arabic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Arabic.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,536 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+/* Tooltips */
+
+"Create a new event" = "إنشاء حدث جديد";
+"Create a new task" = "إنشاء مهمة جديدة";
+"Edit this event or task" = "تحرير هذا الحدث أو المهمة";
+"Delete this event or task" = "حذف هذا الحدث أو المهمة";
+"Go to today" = "انتقل إلى اليوم";
+"Switch to day view" = "التبديل إلى طريقة عرض اليوم";
+"Switch to week view" = "التبديل إلى طريقة عرض الأسبوع";
+"Switch to month view" = "التبديل إلى طريقة عرض الشهر";
+"Reload all calendars" = "تحديث جميع التقاويم";
+
+/* Tabs */
+"Date" = "تاريخ";
+"Calendars" = "تقاويم";
+
+/* Day */
+
+"DayOfTheMonth" = "يوم من الشهر";
+"dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y";
+"today" = "اليوم";
+
+"Previous Day" = "اليوم السابق";
+"Next Day" = "اليوم اللاحق";
+
+/* Week */
+
+"Week" = "اسبوع";
+"this week" = "هذا الاسبوع";
+
+"Week %d" = "أسبوع %d";
+
+"Previous Week" = "الأسبوع السابق";
+"Next Week" = "الأسبوع القادم";
+
+/* Month */
+
+"this month" = "هذا الشهر";
+
+"Previous Month" = "الشهر السابق";
+"Next Month" = "الشهر القادم";
+
+/* Year */
+
+"this year" = "هذه السنة";
+
+/* Menu */
+
+"Calendar" = "تقويم";
+"Contacts" = "جهة اتصال";
+
+"New Calendar..." = "تقويم جديد...";
+"Delete Calendar" = "إلغاء تقويم...";
+"Unsubscribe Calendar" = "إلغاء مشاركة تقويم";
+"Sharing..." = "مشاركة...";
+"Export Calendar..." = "تصدير التقويم ...";
+"Import Events..." = "استيراد الأحداث ...";
+"Import Events" = "استيراد الأحداث";
+"Select an iCalendar file (.ics)." = "إختار ملف  iCalendar file (.ics).";
+"Upload" = "تحميل";
+"Uploading" = "تحميل";
+"Publish Calendar..." = "نشر التقويم ...";
+"Reload Remote Calendars" = "تحديث التقويمات من خادم أخر";
+"Properties" = "خصائص";
+"Done" = "تم";
+"An error occurred while importing calendar." = "حدث خطأ أثناء استيراد تقويم.";
+"No event was imported." = "لم يتم استيراد أي حدث.";
+"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "ما مجموعه%{0} من الأحداث تم استيرادها في التقويم.";
+
+"Compose E-Mail to All Attendees" = "إنشاء رسالة بريد إلكتروني لجميع الحاضرين";
+"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "إنشاء رسالة بريد إلكتروني الى الحضور الغير مؤكد حضورهم.";
+
+/* Folders */
+"Personal calendar" = "تقويم شخصي";
+
+/* Misc */
+
+"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
+"Forbidden" = "ممنوع";
+
+/* acls */
+
+"Access rights to" = "صلاحية الدخول الى";
+"For user" = "للمستخدم";
+
+"Any Authenticated User" = "أي مستخدم مسجل";
+"Public Access" = "وصول عام";
+
+"label_Public" = "عام";
+"label_Private" = "خاص";
+"label_Confidential" = "سري";
+
+"label_Viewer" = "عرض الكل";
+"label_DAndTViewer" = "عرض التاريخ والوقت";
+"label_Modifier" = "تعديل";
+"label_Responder" = "الاستجابة الى";
+"label_None" = "لا شئ";
+
+"View All" = "عرض الكل";
+"View the Date & Time" = "عرض التاريخ والوقت";
+"Modify" = "تعديل";
+"Respond To" = "الاستجابة الى";
+"None" = "لا شئ";
+
+"This person can create objects in my calendar."
+= "يمكن لهذا الشخص إنشاء الكائنات في تقويمي.";
+"This person can erase objects from my calendar."
+= "يمكن لهذا الشخص مسح الكائنات في تقويمي.";
+
+/* Button Titles */
+
+"Subscribe to a Calendar..." = "اشترك في تقويم";
+"Remove the selected Calendar" = "مسح التقويم المحدد";
+
+"Name of the Calendar" = "اسم التقويم";
+
+"new" = "جديد";
+"printview" = "معاينة قبل الطباعة";
+"edit" = "تعديل";
+"delete" = "مسح";
+"proposal" = "اقتراح";
+"Save and Close" = "حفظ وإغلاق";
+"Close" = "إغلاق";
+"Invite Attendees" = "دعوة لمشاركين";
+"Attach" = "إرفاق";
+"Update" = "تحديث";
+"Cancel" = "إلغاء";
+"show_rejected_apts" = "إظهار المواعيد المرفوضة";
+"hide_rejected_apts" = "إخفاء المواعيد المرفوضة";
+
+
+/* Schedule */
+
+"Schedule" = "جدول";
+"No appointments found" = "لا يوجد مواعيد";
+"Meetings proposed by you" = "الاجتماعات التي اقترحتها";
+"Meetings proposed to you" = "الاجتماعات التي اقترحت لك";
+"sched_startDateFormat" = "%d/%m %H:%M";
+"action" = "تصرف";
+"accept" = "قبول";
+"decline" = "رفض";
+"more attendees" = "مزيد من الحضور";
+"Hide already accepted and rejected appointments" = "إخفاء المواعيد المقبولة والمرفوضة";
+"Show already accepted and rejected appointments" = "إظهار المواعيد المقبولة والمرفوضة";
+
+
+/* Appointments */
+
+"Appointment viewer" = "عارض المواعيد";
+"Appointment editor" = "محرر المواعيد";
+"Appointment proposal" = "اقتراح المواعيد";
+"Appointment on" = "تشغيل المواعيد";
+"Start:" = "البدء:";
+"End:" = "النهاية:";
+"Due Date:" = "تاريخ الاستحقاق:";
+"Title:" = "العنوان:";
+"Calendar:" = "الحالة:";
+"Name" = "الاسم";
+"Email" = "البريد الإلكتروني";
+"Status:" = "الحالة:";
+"% complete" = "اكتمل %c";
+"Location:" = "المكان:";
+"Priority:" = "الأولوية:";
+"Privacy" = "الخصوصية";
+"Cycle" = "الدورة";
+"Cycle End" = "نهاية الدورة";
+"Categories" = "التصنيفات";
+"Classification" = "التصنيف";
+"Duration" = "المدة";
+"Attendees:" = "الحضور:";
+"Resources" = "الموارد";
+"Organizer:" = "المنظم:";
+"Description:" = "الوصف:";
+"Document:" = "المستند:";
+"Category:" = "التصنيف:";
+"Repeat:" = "التكرار:";
+"Reminder:" = "التنبيه:";
+"General:" = "العام:";
+"Reply:" = "الرد:";
+
+"Target:" = "الهدف:";
+
+"attributes" = "صفات";
+"attendees" = "حضور";
+"delegated from" = "مفوض من";
+
+/* checkbox title */
+"is private" = "خاص؟";
+/* classification */
+"Public" = "عام";
+"Private" = "خاص";
+/* text used in overviews and tooltips */
+"empty title" = "عنوان فارغ";
+"private appointment" = "موعد خاص";
+
+"Change..." = "غيِّر ...";
+
+/* Appointments (participation state) */
+
+"partStat_NEEDS-ACTION" = "سأؤكد الأمر لاحقًا";
+"partStat_ACCEPTED" = "سأحضُر";
+"partStat_DECLINED" = "لن أحضُر";
+"partStat_TENTATIVE" = "قد أحضُر";
+"partStat_DELEGATED" = "أفوِّض";
+"partStat_OTHER" = "أخرى";
+
+/* Appointments (error messages) */
+
+"Conflicts found!" = "هنالك تعارضات!";
+"Invalid iCal data!" = "بيانات iCal غير صالح!";
+"Could not create iCal data!" = "عاجِز عن إنشاء بيانات iCal!";
+
+/* Searching */
+
+"view_all" = "الكل";
+"view_today" = "اليوم";
+"view_next7" = "السبعة أيام القادمة";
+"view_next14" = "الأربعة عشر يومًا القادمة";
+"view_next31" = "الواحد وثلاثون يومًا القادمة";
+"view_thismonth" = "هذا الشهر";
+"view_future" = "جميع الأحداث المستقبلية";
+"view_selectedday" = "اليوم المحدد";
+
+"View:" = "العرض:";
+"Title or Description" = "العنوان أو الوصف";
+
+"Search" = "ابحث";
+"Search attendees" = "ابحث عن الحضور";
+"Search resources" = "ابحث عن الموارد";
+"Search appointments" = "ابحث عن المواعيد";
+
+"All day Event" = "حدث طوال اليوم";
+"check for conflicts" = "افحص التعارضات";
+
+"Browse URL" = "تصفح عنوان الويب";
+
+"newAttendee" = "أضِف أحد الحضور";
+
+/* calendar modes */
+
+"Overview" = "رؤية عامة";
+"Chart" = "المخطط";
+"List" = "القائمة";
+"Columns" = "الأعمدة";
+
+/* Priorities */
+
+"prio_0" = "غير محدد";
+"prio_1" = "مرتفعة";
+"prio_2" = "مرتفعة";
+"prio_3" = "مرتفعة";
+"prio_4" = "مرتفعة";
+"prio_5" = "عادية";
+"prio_6" = "منخفضة";
+"prio_7" = "منخفضة";
+"prio_8" = "منخفضة";
+"prio_9" = "منخفضة";
+
+/* access classes (privacy) */
+"PUBLIC_vevent" = "حدث عام";
+"CONFIDENTIAL_vevent" = "حدث سري";
+"PRIVATE_vevent" = "حدث خاص";
+"PUBLIC_vtodo" = "مهمة عامة";
+"CONFIDENTIAL_vtodo" = "مهمة سرية";
+"PRIVATE_vtodo" = "مهمة خاصة";
+
+/* status type */
+"status_" = "غير محدد";
+"status_NOT-SPECIFIED" = "غير محدد";
+"status_TENTATIVE" = "مؤقت";
+"status_CONFIRMED" = "مؤكد";
+"status_CANCELLED" = "مُلغَى";
+"status_NEEDS-ACTION" = "يحتاجُ إجراءًا";
+"status_IN-PROCESS" = "يتم العمل فيه";
+"status_COMPLETED" = "اكتمل في";
+
+/* Cycles */
+
+"cycle_once" = "دورة واحدة";
+"cycle_daily" = "دورة يومية";
+"cycle_weekly" = "دورة أسبوعية";
+"cycle_2weeks" = "دورة كل أسبوعين";
+"cycle_4weeks" = "دورة كل 4 أسابيع";
+"cycle_monthly" = "دورة شهريّة";
+"cycle_weekday" = "دورة يومًا كل أسبوع";
+"cycle_yearly" = "دورة سنوية";
+
+"cycle_end_never" = "دورة لا تنتهي";
+"cycle_end_until" = "دورة تنتهي في";
+
+"Recurrence pattern" = "نمط التكرار";
+"Range of recurrence" = "نطاق التكرار";
+
+"Repeat" = "التكرار";
+"Daily" = "يوميًا";
+"Weekly" = "أسبوعيًا";
+"Monthly" = "شهريًّا";
+"Yearly" = "سنويًّا";
+"Every" = "كل";
+"Days" = "أيام";
+"Week(s)" = "أسبوع (أسابيع)";
+"On" = "فعِّل";
+"Month(s)" = "شهر (شهور)";
+"The" = "الـ";
+"Recur on day(s)" = "يتكرر في يوم/أيام";
+"Year(s)" = "عام (أعوام)";
+"cycle_of" = "من";
+"No end date" = "لا يوجد تاريخ نهائي";
+"Create" = "أنشئ";
+"appointment(s)" = "موعد/مواعيد";
+"Repeat until" = "تكرار حتى";
+
+"First" = "الأول";
+"Second" = "الثاني";
+"Third" = "الثالث";
+"Fourth" = "الرابع";
+"Fift" = "الخامس";
+"Last" = "الأخير";
+
+/* Appointment categories */
+
+"category_none" = "بلا";
+"category_labels" = "السنوية,يوم الميلاد,الأعمال,المكالمات,العملاء,المنافسة,العميل,المفضلات,المتابعة,الهدايا,العطلات،الأفكار,الاجتماع,المشاكل,منوعات,شخصي,المشاريع,العطلة العامة,الحالة,الموردون,السفر,الأجازة";
+
+"repeat_NEVER" = "لا تكرِّر";
+"repeat_DAILY" = "يوميًا";
+"repeat_WEEKLY" = "أسبوعيًّا";
+"repeat_BI-WEEKLY" = "كل أسبوعين";
+"repeat_EVERY WEEKDAY" = "يوم كل أسبوع";
+"repeat_MONTHLY" = "شهريًّا";
+"repeat_YEARLY" = "سنويًّا";
+"repeat_CUSTOM" = "مخصص...";
+
+"reminder_NONE" = "لا تنبيه";
+"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 دقائق قبل";
+"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 دقائق قبل";
+"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 دقيقة قبل";
+"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 دقيقة قبل";
+"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 دقيقة قبل";
+"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 ساعة قبل";
+"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 ساعتان قبل";
+"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 ساعات قبل";
+"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 ساعة قبل";
+"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 يوم قبل";
+"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 يومان قبل";
+"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 أسبوع قبل";
+"reminder_CUSTOM" = "مخصص...";
+
+"reminder_MINUTES" = "دقائق";
+"reminder_HOURS" = "ساعات";
+"reminder_DAYS" = "أيام";
+"reminder_BEFORE" = "قبل";
+"reminder_AFTER" = "بعد";
+"reminder_START" = "يبدأ الحدث";
+"reminder_END" = "ينتهي الحدث";
+"Reminder Details" = "تفاصيل التنبيه";
+
+"Choose a Reminder Action" = "اختر إجراءًا للتنبيه";
+"Show an Alert" = "اعرض تنبيهًا";
+"Send an E-mail" = "أرسِل رسالة إلكترونية";
+"Email Organizer" = "منظم البريد الإلكتروني";
+"Email Attendees" = "البريد الإلكتروني للحضور";
+
+"zoom_400" = "400%";
+"zoom_200" = "200%";
+"zoom_100" = "100%";
+"zoom_50" = "50%";
+"zoom_25" = "25%";
+
+/* transparency */
+
+"Show Time as Free" = "اعرض الوقت كمتفرغ";
+
+/* validation errors */
+
+validate_notitle           = "لم يضبط العنوان، استمرار؟";
+validate_invalid_startdate = "حقل تاريخ البدء غير صالح";
+validate_invalid_enddate   = "حقل تاريخ الانتهاء غير صالح";
+validate_endbeforestart    = "تاريخ الانتهاء الذي أدخلته يحدث قبل تاريخ البدء.";
+
+"Events" = "الأحداث";
+"Tasks" = "المهام";
+"Show completed tasks" = "اعرض المهام المكتملة";
+
+/* tabs */
+"Task" = "المهمة";
+"Event" = "الحدث";
+"Recurrence" = "التكرار";
+
+/* toolbar */
+"New Event" = "حدث جديد";
+"New Task" = "مهمة جديدة";
+"Edit" = "حرر";
+"Delete" = "احذف";
+"Go to Today" = "اذهب الي اليوم";
+"Day View" = "عرض اليوم";
+"Week View" = "عرض الاسبوع";
+"Month View" = "عرض الشهر";
+"Reload" = "تحديث";
+
+"eventPartStatModificationError" = "حالة المشاركة الخاصة بك لا يمكن تعديلها.";
+
+/* menu */
+"New Event..." = "حدث جديد...";
+"New Task..." = "مهمة جديدة...";
+"Edit Selected Event..." = "حرر الحدث المحدد...";
+"Delete Selected Event" = "احذف الحدث المحدد";
+"Select All" = "اختر الكل";
+"Workweek days only" = "ايام العمل الأسبوعية فقط";
+"Tasks in View" = "المهمات في العرض";
+
+"eventDeleteConfirmation" = "الحدث (الأحداث) الآتية ستُمحى: \n%{0}\nهل تريد المتابعة؟";
+"taskDeleteConfirmation" = "المهمة (المهام) التالية ستمحى: \n %{0}\n هل تريد المتابعة؟";
+
+"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
+= "لا يمكنك حذف أو إلغاء اشتراكك من تقويمك الشخصي.";
+"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
+= "هل انت متأكد من حذف التقويم \"%{0}\"؟";
+
+/* Legend */
+"Participant" = "المشارك";
+"Optional Participant" = "المشارك الاختياري";
+"Non Participant" = "غير مشارك";
+"Chair" = "مقعد";
+
+"Needs action" = "بحاجة إلى إجراء";
+"Accepted" = "مقبول";
+"Declined" = "مرفوض";
+"Tentative" = "مؤقت";
+
+"Free" = "متاح";
+"Busy" = "مشغول";
+"Maybe busy" = "ربما يكون مشغولًا";
+"No free-busy information" = "لا معلومات عن حالة التوفر-الانشغال";
+
+/* FreeBusy panel buttons and labels */
+"Suggest time slot:" = "اقترح فترة زمنية: ";
+"Zoom:" = "تقريب:";
+"Previous slot" = "الفترة السابقة";
+"Next slot" = "الفترة التالية";
+"Previous hour" = "الساعة الماضية";
+"Next hour" = "الساعة التالية";
+"Work days only" = "أيام العمل فقط";
+"The whole day" = "اليوم المكتمل";
+"Between" = "بين";
+"and" = "و";
+
+"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
+= "هنالك تعارض في الوقت مع أحد الحضور. \nهل تريد الابقاء على الإعدادات الحالية رغم ذلك؟";
+
+/* apt list */
+"Title" = "العنوان";
+"Start" = "البداية";
+"End" = "النهاية";
+"Due Date" = "تاريخ الاستحقاق";
+"Location" = "المكان";
+
+"(Private Event)" = "(الحدث الخاص)";
+
+vevent_class0 = "(الحدث العام)";
+vevent_class1 = "(حدث خاص)";
+vevent_class2 = "(حدث سري)";
+
+"Priority" = "الأولوية";
+"Category" = "التصنيفات";
+
+vtodo_class0 = "(مهمة عامة)";
+vtodo_class1 = "(مهمة خاصة)";
+vtodo_class2 = "(مهمة سرية)";
+
+"closeThisWindowMessage" = "شكرًا لك! يمكنك إغلاق هذه النافذة أو عرض الخاص بك";
+"Multicolumn Day View" = "عرض اليوم متعدد الأعمدة";
+
+"Please select an event or a task." = "من فضلك اختر حدثًا أو مهمة.";
+
+"editRepeatingItem" = "العنصر الذي تُحرره هو عنصر متكرر. هل تريد تحرير جميع التكرارات أم هذا الحدث الواحد فقط؟";
+"button_thisOccurrenceOnly" = "هذا الحدث فقط";
+"button_allOccurrences" = "كل التكرارات";
+
+/* Properties dialog */
+"Name:" = "الاسم:";
+"Color:" = "اللون:";
+
+"Include in free-busy" = "ضمن حالة التوفر-الانشغال";
+
+"Synchronization" = "المزامنة";
+"Synchronize" = "زامن";
+"Tag:" = "علامة:";
+
+"Display" = "عرض";
+"Show alarms" = "إظهار الانذارات";
+"Show tasks" = "عرض المهام";
+
+"Notifications" = "الإشعارات";
+"Receive a mail when I modify my calendar" = "تلقي البريد عندما أقوم بتعديل التقويم الخاص بي";
+"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "تلقي البريد عندما يقوم شخص آخر بتعديل التقويم الخاص بي";
+"When I modify my calendar, send a mail to:" = "عندما أقوم بتعديل التقويم الخاص بي، أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى:";
+
+"Links to this Calendar" = "روابط لهذا التقويم";
+"Authenticated User Access" = "مصادقة وصول المستخدم";
+"CalDAV URL" = "CalDAV URL";
+"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
+"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
+
+/* Error messages */
+"dayFieldInvalid" = "يرجى تحديد قيمة رقمية في حقل الأيام أكبر من أو يساوي 1.";
+"weekFieldInvalid" = "يرجى تحديد قيمة رقمية في حقل الأسبوع (الأسابيع) أكبر من أو يساوي 1.";
+"monthFieldInvalid" = "يرجى تحديد قيمة رقمية في حقل الشهر (الشهور) أكبر من أو يساوي 1.";
+"monthDayFieldInvalid" = "يرجى تحديد قيمة رقمية في حقل أيام الشهر أكبر من أو يساوي 1.";
+"yearFieldInvalid" = "يرجى تحديد قيمة رقمية في حقل السنة (السنوات) أكبر من أو يساوي 1.";
+"appointmentFieldInvalid" = "يرجى تحديد قيمة رقمية في مجال موعد (مواعيد)    أكبر من أو يساوي 1.";
+"recurrenceUnsupported" = "هذا النوع من التكرار غير معتمد.";
+"Please specify a calendar name." = "الرجاء تحديد اسم التقويم.";
+"tagNotDefined" = "يجب تحديد علامة إذا كنت تريد أن تزامن هذا التقويم.";
+"tagAlreadyExists" = "العلامة التى حددتها يرتبط بالفعل بتقويم آخر.";
+"tagHasChanged" = "إذا غيرت وسم تقويمك، ستحتاج إلى تحديث البيانات على هاتفك المحمول.\nهل تريد المتابعة؟";
+"tagWasAdded" = "إذا أردت مزامنة هذا التقويم، ستحتاج إلى تحديث البيانات على جهازك المحمول. \nهل تريد المتابعة؟";
+"tagWasRemoved" = "إذا حذفت التقويم من المزامنة، ستحتاج إلى تحديث البيانات على هاتفك المحمول.\nهل تريد المتابعة؟";
+"DestinationCalendarError" = "التقويم المصدر والتقويم الهدف متطابقان. من فضلك حاول النسخ إلى تقويم مختلف.";
+"EventCopyError" = "فشل النسخ. من فضلك حاول النسخ من تقويم مختلف.";
+
+"Open Task..." = "افتح مهمة...";
+"Mark Completed" = "علم كمكتمل";
+"Delete Task" = "احذف المهمة";
+"Delete Event" = "احذف الحدث";
+"Copy event to my calendar" = "انسخ إلى تقويمي";
+"View Raw Source" = "عرض المصدر الخام";
+
+"Subscribe to a web calendar..." = "اشترك في تقويم شابكة...";
+"URL of the Calendar" = "عنوان موقع التقويم";
+"Web Calendar" = "تقويم الشابكة";
+"Reload on login" = "حدث عند تسجيل الدخول";
+"Invalid number." = "عدد غير صحيح.";
+"Please identify yourself to %{0}" = "من فضلك عرف نفسك لـ %{0}";
--- a/UI/Scheduler/GNUmakefile
+++ b/UI/Scheduler/GNUmakefile
@@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = SchedulerUI

 SchedulerUI_PRINCIPAL_CLASS = SchedulerUIProduct

-SchedulerUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+SchedulerUI_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 SchedulerUI_OBJC_FILES =		\
 	SchedulerUIProduct.m		\
--- a/UI/Templates/SOGoACLArabicAdditionAdvisory.wox
+++ b/UI/Templates/SOGoACLArabicAdditionAdvisory.wox
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
+<!DOCTYPE container>
+<container 
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
+  xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
+  xmlns:rsrc="OGo:url"
+  xmlns:label="OGo:label">
+
+<var:if condition="isSubject">
+    <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> أضافك
+</var:if>
+
+<var:if condition="isBody">
+<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> أضافك إلى قائمة الوصول لمجلد <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> .
+<!--
+You can subscribe directly to that folder by following this link:
+    <var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
+
+Otherwise, you will be able to subscribe later from the SOGo web interface.
+
+You can also access this resource remotely using the following URL:
+
+<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
+-->
+</var:if>
+
+</container>
--- a/UI/Templates/SOGoACLArabicModificationAdvisory.wox
+++ b/UI/Templates/SOGoACLArabicModificationAdvisory.wox
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
+<!DOCTYPE container>
+<container 
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
+  xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
+  xmlns:rsrc="OGo:url"
+  xmlns:label="OGo:label">
+
+<var:if condition="isSubject">
+    <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> عدل تصاريح الوصول
+</var:if>
+
+<var:if condition="isBody">
+<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> قام بتعديل تصاريح الوصول لمجلد <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> folder.
+<!--
+You can subscribe directly to that folder by following this link:
+    <var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
+
+Otherwise, you will be able to subscribe later from the SOGo web interface.
+
+You can also access this resource remotely using the following URL:
+
+<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
+-->
+</var:if>
+
+</container>
--- a/UI/Templates/SOGoACLArabicRemovalAdvisory.wox
+++ b/UI/Templates/SOGoACLArabicRemovalAdvisory.wox
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
+<!DOCTYPE container>
+<container 
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
+  xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
+  xmlns:rsrc="OGo:url"
+  xmlns:label="OGo:label">
+
+<var:if condition="isSubject">
+    <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> ازالك
+</var:if>
+
+<var:if condition="isBody">
+<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> ازالك من قائمة الوصول لمجلد <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> .
+<!--
+You can unsubscribe directly to that folder by following this link:
+    <var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>unsubscribe?mail-invitation=YES
+
+Otherwise, you will be able to unsubscribe later from the SOGo web interface.
+
+You can also no longer access this resource using the following URL:
+
+<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
+-->
+</var:if>
+
+</container>
--- a/UI/Templates/SOGoFolderArabicAdditionAdvisory.wox
+++ b/UI/Templates/SOGoFolderArabicAdditionAdvisory.wox
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
+<!DOCTYPE container>
+<container 
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
+  xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
+  xmlns:rsrc="OGo:url"
+  xmlns:label="OGo:label">
+
+<var:if condition="isSubject">
+    <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> اُُنشِئ بنجاح
+</var:if>
+
+<var:if condition="isBody">
+The <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> اُُنشِئ المجلد بنجاح. 
+<!--
+You can access this resource remotely by using the following URL:  
+
+<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
+-->
+</var:if>
+
+</container>
--- a/UI/Templates/SOGoFolderArabicRemovalAdvisory.wox
+++ b/UI/Templates/SOGoFolderArabicRemovalAdvisory.wox
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
+<!DOCTYPE container>
+<container 
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
+  xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
+  xmlns:rsrc="OGo:url"
+  xmlns:label="OGo:label">
+
+<var:if condition="isSubject">
+    <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>  حذف بنجاح
+</var:if>
+
+<var:if condition="isBody">
+The <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> حذف المجلد بنجاح. 
+<!--
+The following URL is now no longer active:
+
+<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
+-->
+</var:if>
+
+</container>
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`"Personal Address Book" = "دفتر العناوين الشخصية";`