mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-05-21 11:25:24 +00:00
Add Lithuanian translation
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
"Inviting the following persons is prohibited:" = "Draužiama kviesti šiuos asmenis:";
|
||||
"Personal Calendar" = "Asmenins kalendorius";
|
||||
vevent_class0 = "(Viešas įvykis)";
|
||||
vevent_class1 = "(Privatus įvykis)";
|
||||
vevent_class2 = "(Konfidencialus įvykis)";
|
||||
|
||||
vtodo_class0 = "(Vieša užduotis)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Privati užduotis)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Konfidenciali užduotis)";
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Įvykis \"%{summary}\" buvo sukurtas";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Įvykis \"%{Summary}\" buvo ištrintas";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "Įvykis \"%{Summary}\" buvo atnaujintas";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Šiems dalyviui(iams) buvo pranešta";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Šie dalyvis(iai) buvo pridėti";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Šie dalyvis(iai) buvo pašalinti";
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Kalendorius";
|
||||
"startDate_label" = "Pradėti";
|
||||
"endDate_label" = "Pabaiga";
|
||||
"due_label" = "Terminas";
|
||||
"location_label" = "Vietovė";
|
||||
"summary_label" = "Santrauka";
|
||||
"comment_label" = "Komentaras:";
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Įvykio pakvietimas: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(išsiųsta nuo %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} pakvietė Jus į %{Summary}.\nPradžia: %{StartDate}\nPabaiga: %{EndDate}\nAprašymas: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} pakvietė Jus į %{Summary}.\n\nPradžia: %{StartDate} nuo %{StartTime}\nPabaiga: %{EndDate} nuo %{EndTime}\nAprašymas: %{Description}";
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Įvykis vadinasi: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} atšaukė šį įvykį: %{Summary}.\n\nPradžia: %{StartDate}\nPabaiga: %{EndDate}\nAprašymas: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} atšaukė šį įvykį: %{Summary}.\n\nPradžia: %{StartDate} at %{StartTime}\nPabaiga: %{EndDate} at %{EndTime}\nAprašymas: %{Description}";
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "Paskyrimas \"%{Summary}\" už %{OldStartDate} pasikeitė.";
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
|
||||
= "Paskyrimas \"%{Summary}\" už %{OldStartDate} nuo %{OldStartTime} pasikeitė.";
|
||||
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
|
||||
= "Šie parametrai buvo pakeisti \"%{Summary}\" susitikime:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Prašome priimti ar atmesti pakeitimus.";
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Priimti pakvietima: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Atmesti pakvietimą: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Deleguoti pakvietimą: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Dar neapsisprendęs dėl pakvietimo: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} priėmė Kūsų įvykio pakvietimą.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} atmetė Jūsų įvykio pakvietimą.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} delegavo pakvietimą į %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} neapsisprendė dėl Jūsų įvykio pakvietimo.";
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Negalime prieiti prie išteklių: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Didžiausias užsakymų vienu metu skaičius (%{NumberOfSimultaneousBookings}) pasiekė ribą \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Įvykio konfliktas yra \"%{EventTitle}\", ir prasideda nuo %{StartDate}.";
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
"Personal Address Book" = "Asmeninė adresų knyga";
|
||||
"Collected Address Book" = "Rinktinė adresų knyga";
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
"OtherUsersFolderName" = "Kiti vartotojai";
|
||||
"SharedFoldersName" = "Bendras aplankas";
|
||||
+16
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#signaturePlacementOnTop><#newLine/>
|
||||
<#signature/><#newLine/></#signaturePlacementOnTop>
|
||||
-------- Originalus pranešimas --------<#newLine/>
|
||||
Tema: <#subject/><#newLine/>
|
||||
Data: <#date/><#newLine/>
|
||||
Nuo: <#from/><#newLine/>
|
||||
<#hasReplyTo>Atsakyti: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organizacija: <#organization/></#hasOrganization>Kam: <#to/><#newLine/>
|
||||
<#hasCc>Kopija: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Naujienų grupės: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Nuorodos: <#references/></#hasReferences><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#messageBody/><#newLine/>
|
||||
<#signaturePlacementOnBottom><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#signature/></#signaturePlacementOnBottom>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
+88
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
subject: WOString {
|
||||
value = subject;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
date: WOString {
|
||||
value = date;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
from: WOString {
|
||||
value = from;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newLine: WOString {
|
||||
value = newLine;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReplyTo: WOConditional {
|
||||
condition = hasReplyTo;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyTo: WOString {
|
||||
value = replyTo;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasOrganization: WOConditional {
|
||||
condition = hasOrganization;
|
||||
}
|
||||
|
||||
organization: WOString {
|
||||
value = organization;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
to: WOString {
|
||||
value = to;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasCc: WOConditional {
|
||||
condition = hasCc;
|
||||
}
|
||||
|
||||
cc: WOString {
|
||||
value = cc;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasNewsGroups: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewsGroups;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newsgroups: WOString {
|
||||
value = newsgroups;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReferences: WOConditional {
|
||||
condition = hasReferences;
|
||||
}
|
||||
|
||||
references: WOString {
|
||||
value = references;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
messageBody: WOString {
|
||||
value = messageBody;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signature: WOString {
|
||||
value = signature;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signaturePlacementOnTop: WOConditional {
|
||||
condition = signaturePlacementOnTop;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
|
||||
condition = signaturePlacementOnTop;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<#replyPlacementOnTop><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
</#replyPlacementOnTop><#signaturePlacementOnTop><#newLine/>
|
||||
<#signature/><#newLine/>
|
||||
</#signaturePlacementOnTop><#outlookMode>-------- Originalus pranešimas --------<#newLine/>
|
||||
Tema: <#subject/><#newLine/>
|
||||
Data: <#date/><#newLine/>
|
||||
Nuo: <#from/><#newLine/>
|
||||
<#hasReplyTo>Atsakyti: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organizacija: <#organization/></#hasOrganization>Kam: <#to/><#newLine/>
|
||||
<#hasCc>Kopija: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Naujienų grupės: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Nuorodos: <#references/></#hasReferences></#outlookMode><#newLine/>
|
||||
<#standardMode>On <#date/>, <#from/> rašė:</#standardMode><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#messageBody/><#newLine/>
|
||||
<#replyPlacementOnBottom><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
</#replyPlacementOnBottom><#signaturePlacementOnBottom><#signature/></#signaturePlacementOnBottom><#newLine/>
|
||||
@@ -0,0 +1,106 @@
|
||||
outlookMode: WOConditional {
|
||||
condition = outlookMode;
|
||||
}
|
||||
|
||||
standardMode: WOConditional {
|
||||
condition = outlookMode;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
subject: WOString {
|
||||
value = subject;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
date: WOString {
|
||||
value = date;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
from: WOString {
|
||||
value = from;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newLine: WOString {
|
||||
value = newLine;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReplyTo: WOConditional {
|
||||
condition = hasReplyTo;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyTo: WOString {
|
||||
value = replyTo;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasOrganization: WOConditional {
|
||||
condition = hasOrganization;
|
||||
}
|
||||
|
||||
organization: WOString {
|
||||
value = organization;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
to: WOString {
|
||||
value = to;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasCc: WOConditional {
|
||||
condition = hasCc;
|
||||
}
|
||||
|
||||
cc: WOString {
|
||||
value = cc;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasNewsGroups: WOConditional {
|
||||
condition = hasNewsGroups;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newsgroups: WOString {
|
||||
value = newsgroups;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
hasReferences: WOConditional {
|
||||
condition = hasReferences;
|
||||
}
|
||||
|
||||
references: WOString {
|
||||
value = references;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
messageBody: WOString {
|
||||
value = messageBody;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signature: WOString {
|
||||
value = signature;
|
||||
escapeHTML = NO;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyPlacementOnTop: WOConditional {
|
||||
condition = replyPlacementOnTop;
|
||||
}
|
||||
|
||||
replyPlacementOnBottom: WOConditional {
|
||||
condition = replyPlacementOnTop;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signaturePlacementOnTop: WOConditional {
|
||||
condition = signaturePlacementOnTop;
|
||||
}
|
||||
|
||||
signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
|
||||
condition = signaturePlacementOnTop;
|
||||
negate = YES;
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"Help" = "Pagalba";
|
||||
"Close" = "Uždarytis";
|
||||
"Modules" = "Moduliai";
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACLs";
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Vartotojų aplankų ACLs valdymas";
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Prieigos kontrolės sąrašo administravimo modulis leidžia keisti ACLs vartotojų kalendorius ir adresų knygas. </p><p>Norėdami tvarkyti ACL's vartotojų aplankus, paspauskite paieškos langelį lango viršuje, įrašykite vartotojo vardą ir du kartus paspauskite norimą aplanką. <p>";
|
||||
"Name or Email" = "Vardas arba el. paštas";
|
||||
/* Rights module: initial search message */
|
||||
"Start a search to edit the rights" = "Pradėti paiešką redaguoti savo teisėms";
|
||||
/* Rights module: Empty search result */
|
||||
"No matching user" = "Nerasta atitinkantis vartotojas";
|
||||
/* Rights module: no selection */
|
||||
"No resource selected" = "Nėra pasirinkta išteklių";
|
||||
"Add User" = "Pridėti vartotoją";
|
||||
"Subscribe User" = "Prenumeruoti vartotoją";
|
||||
"Rights" = "Teisės";
|
||||
"Search Users" = "Ieškoti vartotojų";
|
||||
"users found" = "vartotojai rasti";
|
||||
"No resource" = "Nėra išteklių";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Visiems autorizuotiems vartotojams";
|
||||
"Public Access" = "Viešas priėjimas";
|
||||
@@ -0,0 +1,109 @@
|
||||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* toolbars */
|
||||
"Save" = "Išsaugoti";
|
||||
"Close" = "Uždaryti";
|
||||
"Edit User Rights" = "Redaguoti vartotojo teises";
|
||||
"Home" = "Namai";
|
||||
"Calendar" = "Kalendorius";
|
||||
"Address Book" = "Adresų knyga";
|
||||
"Mail" = "paštas";
|
||||
"Preferences" = "Nustatymai";
|
||||
"Administration" = "Administracija";
|
||||
"Disconnect" = "Atsijungti";
|
||||
"Toggle Menu" = "Perjungti meniu";
|
||||
"Right Administration" = "Teisinė administracija";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log konsolė (dev.)";
|
||||
"User" = "Vartotojas";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Atostogų žinutė įgalinta";
|
||||
"Help" = "Pagalba";
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo paleisti reikalingas JavaScript'as. Prašome įsitikinti, kad ši galimybė yra prieinama ir aktyvi per naršyklės nuostatas.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Bandykit dar kartą";
|
||||
"Owner" = "Savininkas";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Publikuoti užimtumo informaciją";
|
||||
"Add..." = "Pridėti...";
|
||||
"Remove" = "Pašalinti";
|
||||
"Subscribe User" = "Prenumeruoti vartotoją";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Bet kokiam autentifikuotam vartotojui";
|
||||
"Public Access" = "Vieša prieiga";
|
||||
"Any user not listed above" = "Bet kuris vartotojas, nesantis aukščiau išvardytų";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Kas nors jungiansi prie šio šaltinio iš viešos erdvės";
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Atsiprašome, vartotojo teisės negali būti konfiguruojamos šiam objektui.";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Bet koks vartotojas su paskyra šioje systemoje galės prieiti prie Jūsų elektroninės pašto dėžutės \"%{0}\". Ar Jūs tikrai jais pasitikite?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Bet koks vartotojas su paskyra šioje systemoje galės prieiti prie Jūsų kalendoriaus \"%{0}\". Ar Jūs tikrai jais pasitikite?";
|
||||
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
|
||||
= "Potencialiai visi internete galės prieiti prie Jūsų kalendoriaus \"%{0}\", net jei jie ir neturi paskyros šioje sistemoje. Ar ši informacija tinka viešai prieigai?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Visi vartotojai su paskyromis šioje sistemoje galės prieiti prie adresų knygos \"%{0}\". Ar Jūs tikrai jais pasitikite?";
|
||||
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
|
||||
= "Potencialiai visi internete galės prieiti prie Jūsų adresų knygos \"%{0}\", net jei jie ir neturi paskyros šioje sistemoje. Ar ši informacija tinka viešai prieigai?";
|
||||
"Give Access" = "Suteikti prieigą";
|
||||
"Keep Private" = "Išlaikyti privatų";
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Neįmanoma prenumeruoti šio aplanko!";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Jūs negalite prenumeruoti savo aplanko!";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!"
|
||||
= "Negalima neprenumeruoti iš šio aplanko!";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
|
||||
= "Jūs negalite neprenumeruoti savo aplanko!";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "Negalima pervardinti aplanko!";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!"
|
||||
= "Jūs jau prenumeruojate šį aplanką!";
|
||||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "Vartotojo teisės negali būti keičiamos šiam objektui!";
|
||||
"A folder by that name already exists." = "Aplankas tokiu pavadinimu jau egzistuoja.";
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "Jūs negalite sukurti sąrašo pasidalinameme adresų knygoje.";
|
||||
"Warning" = "Įspėjimas";
|
||||
"Can't contact server" = "Įvyko klaida, kai buvo bandoma susisiekti su serveriu. Prašome bandyti dar kartą.";
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Jūms negalima prieiti prie šio modulio ar šios sistemos. Prašome susitiekti su Jūsų sistemos administratoriumi.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Jūs neturite reikalingų privilėgijų atlikti šiaim veiksmui.";
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Jūs turite nurodyti adresą, kurį norite perduoti Jūsų kvietime.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Atstovas yra kelionių organizatorius. Prašome nurodyti kitą ";
|
||||
"delegate is a participant" = "Atstovas jau yra dalyvis.";
|
||||
"delegate is a group" = "Nurodytas adresas atitinka grupę. Jūs galite tik atstovauti unikalų asmenį.";
|
||||
"Snooze for " = "Nusnausti";
|
||||
"5 minutes" = "5 minutes";
|
||||
"10 minutes" = "10 minučių";
|
||||
"15 minutes" = "15 minučių";
|
||||
"30 minutes" = "30 minučių";
|
||||
"45 minutes" = "45 minutes";
|
||||
"1 hour" = "1 valanda";
|
||||
"1 day" = "1 diena";
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "Gerai";
|
||||
"Cancel" = "Atšaukti";
|
||||
"Yes" = "Taip";
|
||||
"No" = "Ne";
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder" = "Priminimas";
|
||||
"Start" = "Pradėti";
|
||||
"Due Date" = "Terminas";
|
||||
"Location" = "Vietovė";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Svarbu";
|
||||
"Work" = "Darbas";
|
||||
"Personal" = "Asmeninis";
|
||||
"To Do" = "Padaryti";
|
||||
"Later" = "Vėliau";
|
||||
"a2_Sunday" = "S";
|
||||
"a2_Monday" = "P";
|
||||
"a2_Tuesday" = "A";
|
||||
"a2_Wednesday" = "T";
|
||||
"a2_Thursday" = "K";
|
||||
"a2_Friday" = "Pn";
|
||||
"a2_Saturday" = "Š";
|
||||
"Access Rights" = "Prieigos teisės";
|
||||
"Add User" = "Pridėti vartotoją";
|
||||
"Loading" = "Įkrovimas";
|
||||
"No such user." = "Tokio vartotojo nėra.";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Jūs negalite (atsisakyti) užsiregistruoti šio aplanką, nes jis jums priklauso!";
|
||||
|
||||
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
|
||||
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Įveskite bent %{minimumSearchLength} simbolius";
|
||||
@@ -0,0 +1,228 @@
|
||||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"Contact" = "Adresatas";
|
||||
"Address" = "Adresas";
|
||||
"Photos" = "Nuotraukos";
|
||||
"Other" = "Kita";
|
||||
"Address Books" = "Adresų knygos";
|
||||
"Addressbook" = "Adresų knyga";
|
||||
"Addresses" = "Adresai";
|
||||
"Update" = "Atnaujinti";
|
||||
"Cancel" = "Atšaukti";
|
||||
"Common" = "Bendras";
|
||||
"Contact editor" = "Kontaktų redaktorius";
|
||||
"Contact viewer" = "Kontaktų peržiūra";
|
||||
"Email" = "Elektroninis paštas";
|
||||
"Screen Name" = "Ekrano vardas";
|
||||
"Extended" = "Išplėstas";
|
||||
"Fax" = "Faksas";
|
||||
"Firstname" = "Vardas";
|
||||
"Home" = "Namai";
|
||||
"HomePhone" = "Namų telefonas";
|
||||
"Lastname" = "Pavardė";
|
||||
"Location" = "Vietovė";
|
||||
"Add a category" = "Pridėti kategoriją";
|
||||
"MobilePhone" = "Mobilus Telefonas";
|
||||
"Name" = "Vardas";
|
||||
"OfficePhone" = "Biuro telefonas";
|
||||
"Organization" = "Organizacija";
|
||||
"Work Phone" = "Darbo telefonas";
|
||||
"Phone" = "Telefonas";
|
||||
"Phones" = "Telefonai";
|
||||
"Postal" = "Pašto indeksas";
|
||||
"Save" = "Išsaugoti";
|
||||
"Internet" = "Internetas";
|
||||
"Unit" = "Vienetas";
|
||||
"delete" = "trinti";
|
||||
"edit" = "redaguoti";
|
||||
"invalidemailwarn" = "Neteisingai nurodytas elektroninis paštas";
|
||||
"new" = "naujas";
|
||||
"Preferred Phone" = "Pagrindinis telefonas";
|
||||
"Move To" = "Perkelti į";
|
||||
"Copy To" = "Kopijuoti į";
|
||||
"Add to" = "Pridėti prie";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "Nėra kontakto";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Pradėti paiešką šioje adresų knygelėje";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "kontaktai";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "Nėra atitinkamo kontakto";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "atitinkantys kontaktai";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "pasirinti";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "Nėra pasirinkto kontakto";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new address book card" = "Sukurti naują adresato kortelę";
|
||||
"Create a new list" = "Sukurti naują sąrašą";
|
||||
"Edit the selected card" = "Redaguoti pasirinktą kortelę";
|
||||
"Send a mail message" = "Siūsti el. pašto žinutę";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Pašalinti pažymėtą kortelę arba adresų knygą";
|
||||
"Reload all contacts" = "Atnaujinti visus kontaktus";
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Nežinomas";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Paprastas tekstas";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
"Name or Email" = "Vardas arba el. paštas";
|
||||
"Category" = "Kategorija";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Asmeninė adresų knyga";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Ieškoti adresų knygoje";
|
||||
"New Card" = "Nauja kortelė";
|
||||
"New List" = "Naujas sąrašas";
|
||||
"Edit" = "Tvarkyti";
|
||||
"Properties" = "Savybės";
|
||||
"Sharing..." = "Bendrinti...";
|
||||
"Write" = "Rašyti";
|
||||
"Delete" = "Panaikinti";
|
||||
"Instant Message" = "Greitoji žinutė";
|
||||
"Add..." = "Pridėti";
|
||||
"Remove" = "Pašalinti";
|
||||
"Please wait..." = "Prašome palaukti...";
|
||||
"No possible subscription" = "Nėra įmanomos prenumeratos";
|
||||
"Preferred" = "Pageidautina";
|
||||
"Display" = "Rodyti";
|
||||
"Display Name" = "Ekrano vardas";
|
||||
"Additional Email" = "Papildomas elektroninis paštas:";
|
||||
"Phone Number" = "Telefono numeris:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Pirmenybę gauti pranešimus suformatuota taip";
|
||||
"Categories" = "Kategorijos";
|
||||
"First" = "Vardas:";
|
||||
"Last" = "Pavardė:";
|
||||
"Nickname" = "Slapyvardis:";
|
||||
"Telephone" = "Telefonas";
|
||||
"Work" = "Darbo";
|
||||
"Mobile" = "Mobilus:";
|
||||
"Pager" = "Gaviklis:";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Kolega, konkurentas, Klientas, Draugas, Šeima, Verslo partneris, Teikėjas, Spauda, VIP";
|
||||
"New category" = "Nauja kategorija";
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Pavadinimas";
|
||||
"Service" = "Paslaugos";
|
||||
"Company" = "Įmonė";
|
||||
"Department" = "Skyrius";
|
||||
"City" = "Miestas";
|
||||
"State_Province" = "Valstija/Provincija";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "Pašto kodas";
|
||||
"Country" = "Šalis";
|
||||
"Web Page" = "Tinklapis";
|
||||
"Other Infos" = "Kita informacija";
|
||||
"Note" = "Pastaba";
|
||||
"Timezone" = "Laiko juosta";
|
||||
"Birthday" = "Gimtadienis";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Gimtadienis (yyyy-mm-dd):";
|
||||
"Freebusy URL" = "Laisvalaikiui ir užimto adresas";
|
||||
"Add as..." = "Pridėti kaip...";
|
||||
"Recipient" = "Gavėjas";
|
||||
"Carbon Copy" = "Kopija";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Nematoma kopija";
|
||||
"New Addressbook..." = "Nauja adresų knyga...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Įsirašyti į adresų knygą...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Ištrinti pažymętus iš adresų knygos";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Prenumeruoti aplankas";
|
||||
"Search User" = "Ieškoti vartotojo";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Adresų knygos pavadinimas";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Ar jūs įsitikinęs, jog norite ištrinti pažymėtą adresų knygą?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "Jūs negalite pašalinti arba atsisakyti iš viešos adresų knygos.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "Jūs negalite pašalinti arba atsisakyti iš jūsų asmeninės adresų knygos.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Ar tikrai norite ištrinti pasirinktus kontaktus?";
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Jūs negalite trinti kortelės iš \"%{0}\".";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Jūs negalite prisijungti prie aplanko kuris jums priklauso.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Nepavyko prisijungti prie šio aplanko.";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Prieigos teisės";
|
||||
"For user" = "Vartotojui";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Visiems autorizuotiems vartotojams";
|
||||
"Public Access" = "Viešas priėjimas";
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Šis asmuo gali pridėti korteles šioje adresų knygoje.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
= "Šis asmuo gali tvarkyti korteles šioje adresų knygoje.";
|
||||
"This person can list the content of this addressbook."
|
||||
= "Šis asmuo gali žiūrėti korteles šioje adresų knygoje.";
|
||||
"This person can read the cards of this addressbook."
|
||||
= "Šis asmuo gali skaityti korteles šioje adresų knygoje.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Šis asmuo gali trinti korteles šioje adresų knygoje.";
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "Pažymėtame kontakte nėra elektroninio pašto adreso.";
|
||||
"Please select a contact." = "Prašome pažymėti kontaktą.";
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Jūs negalite įrašyti į šią adresų knygą.";
|
||||
"Forbidden" = "Jūs negalite įrašyti į šią adresų knygą.";
|
||||
"Invalid Contact" = "Pažymėtas kontaktas neegzistuoja.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "Pasirinkta vieta adresų knygoje neegzistuoja.";
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Detalus sąrašas";
|
||||
"List name" = "Sarašo pavadinimas";
|
||||
"List nickname" = "Sarašo slapyvardis";
|
||||
"List description" = "Sąrašo aprašymas";
|
||||
"Members" = "Nariai";
|
||||
"Contacts" = "Kontaktai:";
|
||||
"Add" = "Pridėti";
|
||||
"Lists can't be moved or copied." = "Sąrašų negali būti perkelti ar nukopijuoti.";
|
||||
"Export" = "Eksportas";
|
||||
"Export Address Book..." = "Eksportuoti adresų knygą...";
|
||||
"View Raw Source" = "Peržiūrėti atvirus šaltinius";
|
||||
"Import Cards" = "Importuoti korteles";
|
||||
"Select a vCard or LDIF file." = "Pažymėkite vCard arba LDIF bylas.";
|
||||
"Upload" = "Įkelti";
|
||||
"Uploading" = "Įkeliama";
|
||||
"Done" = "Atlikta";
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Importuojant kontaktus įvyko klaida.";
|
||||
"No card was imported." = "Kortelė nebuvo importuota.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Iš viso %{0} kortelės buvo importuotos į adresų knygą.";
|
||||
"Reload" = "Perkrauti";
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name" = "Adresų knygos pavadinimas";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Nuoroda į adresų knygą";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Autorizuotų vartotojų prieigos";
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV nuoroda";
|
||||
"Options" = "Nustatymai";
|
||||
"Rename" = "Pervadinti";
|
||||
"Subscriptions" = "Prenumeratos";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Visuotinės adresų knygos";
|
||||
"Search" = "Paieška";
|
||||
"Sort" = "Rūšiuoti";
|
||||
"Descending Order" = "Mažėjančia tvarka";
|
||||
"Back" = "Atgal";
|
||||
"Select All" = "Pažymėti visus";
|
||||
"Copy contacts" = "Kopijuoti kontaktus";
|
||||
"More messages options" = "Daugiau žinučių nustatymų";
|
||||
"New Contact" = "Naujas kontaktas";
|
||||
"Close" = "Uždarytis";
|
||||
"More contact options" = "Daugiau kontakto nustatymų";
|
||||
"Organization Unit" = "Organizacijos vienetas";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Pridėti organizacijos vienetą";
|
||||
"Type" = "Rūšis";
|
||||
"Email Address" = "Elektroninio pašto adresas";
|
||||
"New Email Address" = "Naujas elektroninio pašto adresas";
|
||||
"New Phone Number" = "Naujas telefono numeris";
|
||||
"URL" = "Nuoroda";
|
||||
"New URL" = "Nauja nuoroda";
|
||||
"street" = "gatvė";
|
||||
"Postoffice" = "Pašto skyrius";
|
||||
"Region" = "Regionas";
|
||||
"Postal Code" = "Pašto kodas";
|
||||
"New Address" = "Naujas adresas";
|
||||
"Reset" = "Atstatyti";
|
||||
"Description" = "Aprašymas";
|
||||
"Add Member" = "Pridėti narį";
|
||||
"Subscribe" = "Prenumeruoti";
|
||||
"Add Birthday" = "Pridėti gimtadienį";
|
||||
"Import" = "Importuoti";
|
||||
"More options" = "Daugiau nustatymų";
|
||||
"Role" = "Taisyklė";
|
||||
"Add Screen Name" = "Pridėti ekrano vardą";
|
||||
"Synchronization" = "Sinchronizavimas";
|
||||
"Synchronize" = "Sinchronizuoti";
|
||||
"Successfully subscribed to address book" = "Sėkmingai užsiprenumeravote adresų knygą";
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
ACCEPTED = "priimta";
|
||||
COMPLETED = "pabaigtas";
|
||||
DECLINED = "sumažėjo";
|
||||
DELEGATED = "priskirtas";
|
||||
"IN-PROCESS" = "procese";
|
||||
"NEEDS-ACTION" = "reikalingi veiksmai";
|
||||
TENTATIVE = "preliminarus";
|
||||
organized_by_you = "jūsų organizuojama";
|
||||
you_are_an_attendee = "esate dalyvis";
|
||||
add_info_text = "iMIP 'Pridėti' prašymus dar nepalaiko SOGo.";
|
||||
publish_info_text = "Siuntėjas turi pranešti jums apie pridedamą įvykį.";
|
||||
cancel_info_text = "Jūsų kvietimas ar visas renginys buvo atšauktas.";
|
||||
request_info_no_attendee = "siūlo susitikimą dalyviams. Jūs gaunate šį laišką kaip pranešimą, bet Jūs nesate dalyvis.";
|
||||
Appointment = "Paskyrimas";
|
||||
"Status Update" = "Būsenos atnaujinimas";
|
||||
was = "buvo";
|
||||
|
||||
Organizer = "Organizatorius";
|
||||
Time = "Laikas";
|
||||
Attendees = "Dalyviai";
|
||||
request_info = "kviečia jus dalyvauti posėdyje.";
|
||||
"Add to calendar" = "Pridėti į kalendorių";
|
||||
"Delete from calendar" = "Ištrinti iš kalendoriaus";
|
||||
"Update status" = "Atnaujinti būseną";
|
||||
Accept = "Priimti";
|
||||
Decline = "Atmesti";
|
||||
Tentative = "Preliminarus";
|
||||
"Delegate ..." = "Priskirti ...";
|
||||
"Delegated to" = "Priskirti";
|
||||
"Update status in calendar" = "Atnaujinti būseną kalendoriuje";
|
||||
"delegated from" = "priskirtas nuo";
|
||||
reply_info_no_attendee = "Jūs gavote atsakymą pagal suplanuotą įvykį, bet siuntėjas nėra įvykio dalyvis";
|
||||
reply_info = "Šis atsakymas į susitikimo kvietimą yra jūsų baigtas.";
|
||||
"to" = "į";
|
||||
"Untitled" = "Neaiškus";
|
||||
"Size" = "Dydis";
|
||||
"Digital signature is not valid" = "Skaitmeninis parašas yra negaliojantis";
|
||||
"Message is signed" = "Pranešimas yra pasirašytas";
|
||||
"Subject" = "Tema";
|
||||
"From" = "Nuo";
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"To" = "Kam";
|
||||
"Issuer" = "Problema";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"View Attachment" = "Peržiūrėti priedą";
|
||||
"Save Attachment" = "Išsaugoti priedą";
|
||||
"CC" = "Papildomi kontaktai";
|
||||
"Cancel" = "Atšaukti";
|
||||
"OK" = "Gerai";
|
||||
"Comment" = "Komentaras:";
|
||||
@@ -0,0 +1,342 @@
|
||||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Icon's label */
|
||||
"Create" = "Kurti";
|
||||
"Empty Trash" = "Ištuštinti šiukšliadėžę";
|
||||
"Delete" = "Ištrinti";
|
||||
"Expunge" = "Išbraukti";
|
||||
"Forward" = "Persiūsti";
|
||||
"Get Mail" = "Gauti";
|
||||
"Junk" = "Šiukšlės";
|
||||
"Not junk" = "Ne šlamštas";
|
||||
"Reply" = "Atsakyti";
|
||||
"Reply All" = "Atsakyti visiems";
|
||||
"Print" = "Spausdinti";
|
||||
"Stop" = "Stop";
|
||||
"Write" = "Rašyti";
|
||||
"Search" = "Paieška";
|
||||
"Send" = "Siūsti";
|
||||
"Contacts" = "Kontaktai";
|
||||
"Attach" = "Prisegti";
|
||||
"Save" = "Išsaugoti";
|
||||
"Options" = "Nustatymai";
|
||||
"Close" = "Uždaryti";
|
||||
"Size" = "Dydis";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Send this message now" = "Siųsti šį pranešimą dabar";
|
||||
"Select a recipient from an Address Book" = "Pasirinkite gavėją iš adresų knygos";
|
||||
"Include an attachment" = "Pridėti priedą";
|
||||
"Save this message" = "Išsaugoti šį pranešimą";
|
||||
"Get new messages" = "Gauti naujus pranešimus";
|
||||
"Create a new message" = "Sukurti naują pranešimą";
|
||||
"Go to address book" = "Eiti į adresų knygą";
|
||||
"Reply to the message" = "Atsakyti į šį pranešimą";
|
||||
"Reply to sender and all recipients" = "Atsakyti siuntįjui ir visiems gavėjams";
|
||||
"Forward selected message" = "Persiūsti pažymėtą pranešimą";
|
||||
"Delete selected message or folder" = "Ištrinti pažymėtą pranešimą arba katalogą";
|
||||
"Print this message" = "Spausdinti šį pranešimą";
|
||||
"Stop the current transfer" = "Sustabdyti dabartinį perdavimą";
|
||||
"Attachment" = "Priedai";
|
||||
"Unread" = "Neperskaitytas";
|
||||
"Flagged" = "Pažymėtas";
|
||||
"Search multiple mailboxes" = "Ieškoti keliose pašto dėžutėse";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
"Home" = "Namai";
|
||||
"Calendar" = "Kalendorius";
|
||||
"Addressbook" = "Adresų knyga";
|
||||
"Mail" = "Paštas";
|
||||
"Right Administration" = "Administratoriaus teisės";
|
||||
"Help" = "Pagalba";
|
||||
|
||||
/* Mail account main windows */
|
||||
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Ačiū, kad naudojates SOGo paštu. Naudokite aplankų medį kairėje, naršymui el. pašto paskyromis!";
|
||||
"Read messages" = "Skaityti pranešimus";
|
||||
"Write a new message" = "Rašyti naują pranešimą";
|
||||
"Share" = "Bendrinti";
|
||||
"Account" = "Paskyra";
|
||||
"Shared Account" = "Bendrinta paskyra";
|
||||
|
||||
/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
|
||||
"No message selected" = "Nėra pažymėtų pranešimų";
|
||||
|
||||
/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
|
||||
"No mailbox selected" = "Nėra pasirinkta pašto dėžutė";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Prieigos teisės";
|
||||
"For user" = "Vartotojui";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Visiems autorizuotiems vartotojams";
|
||||
"List and see this folder" = "Įtraukti į sąrašą ir matyti šį aplanką";
|
||||
"Read mails from this folder" = "Skaityti laiškus iš šio aplanko";
|
||||
"Mark mails read and unread" = "Pažymėti skaitytus ir neskaitytus laiškus";
|
||||
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Koreguoti pažymėtas laiškus šiame aplanke";
|
||||
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Įtraukti, kopijuoti ir perkelti laiškus į šį aplanką";
|
||||
"Post mails" = "Rašyti laiškus";
|
||||
"Add subfolders to this folder" = "Įdėti pakatalogį į šį aplanką";
|
||||
"Remove this folder" = "Ištrinti šį aplanką";
|
||||
"Erase mails from this folder" = "Ištrinti pranešimus iš šio aplanko";
|
||||
"Expunge this folder" = "Išbraukti šį aplanką";
|
||||
"Export This Folder" = "Eksportuoti šį katalogą";
|
||||
"Modify the acl of this folder" = "Keisti acl šiame aplanke";
|
||||
"Saved Messages.zip" = "Išsaugota Pranešimas.zip";
|
||||
"Update" = "Atnaujinti";
|
||||
"Cancel" = "Atšaukti";
|
||||
|
||||
/* Mail edition */
|
||||
"From" = "Nuo";
|
||||
"Subject" = "Tema";
|
||||
"To" = "Kam";
|
||||
"Cc" = "Kopija";
|
||||
"Bcc" = "Nematoma kopija";
|
||||
"Reply-To" = "Persiųsti";
|
||||
"Add address" = "Pridėti adresą";
|
||||
"Body" = "Turinys";
|
||||
"Open" = "Atidaryti";
|
||||
"Select All" = "Pažymėti visus";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Prisegti tinklapio adresą...";
|
||||
"file" = "byla";
|
||||
"files" = "bylos";
|
||||
"Save all" = "Išsaugoti viską";
|
||||
"to" = "Kam";
|
||||
"cc" = "Kopija";
|
||||
"bcc" = "Nematoma kopija";
|
||||
"Add a recipient" = "Pridėti gavėją";
|
||||
"Edit Draft..." = "Tvarkyti juodraštį...";
|
||||
"Load Images" = "Krauti atvaizdus";
|
||||
"Return Receipt" = "Grąžinti gavėjui";
|
||||
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Šio pranešimo siuntėjas paprašė, kad būtų pranešta, kai jūs skaitysite šį pranešimą. Ar norite pranešti siuntėjui?";
|
||||
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Grąžinti siuntėjui (parodyta) - %@";
|
||||
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Tai yra išsiųsto laiško patvirtinimas, kad laišką išsiuntėre %@\n\nPastaba: Šis patvirtinimo laiškas įrodo, jog pranešimas buvo rodomas gavėjo kompiuteryje. Nėra garantijų, kad gavėjas perskaitė ar suprato laiško turinį.";
|
||||
"Priority" = "Prioritetas";
|
||||
"highest" = "Aukščiausias";
|
||||
"high" = "Aukštas";
|
||||
"normal" = "Normalus";
|
||||
"low" = "Žemas";
|
||||
"lowest" = "Žemiausias";
|
||||
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Šis laiškas yra išsiųstas iš nepatiko tinklo!";
|
||||
"Address Book" = "Adresų knyga";
|
||||
"Search For" = "Ieškoti";
|
||||
|
||||
/* Popup "show" */
|
||||
"all" = "visi";
|
||||
"read" = "perskaitytas";
|
||||
"unread" = "neperskaitytas";
|
||||
"deleted" = "ištrintas";
|
||||
"flagged" = "pažymėtas";
|
||||
|
||||
/* MailListView */
|
||||
"Sender" = "Siuntėjas";
|
||||
"Subject or Sender" = "Tema arba Siuntėjas";
|
||||
"To or Cc" = "Kam ar Kopija";
|
||||
"Entire Message" = "Visas pranešimas";
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"View" = "Peržiūrėti";
|
||||
"All" = "Visas";
|
||||
"No message" = "Nėra pranešimų";
|
||||
"messages" = "pranešimai";
|
||||
"Yesterday" = "Vakar";
|
||||
"first" = "PIrmas";
|
||||
"previous" = "Ankstesnis";
|
||||
"next" = "Sekantis";
|
||||
"last" = "Paskutinis";
|
||||
"msgnumber_to" = "į";
|
||||
"msgnumber_of" = "iš";
|
||||
"Mark Unread" = "Pažymėti kaip neskaitytą";
|
||||
"Mark Read" = "Pažymėti kaip skaitytą";
|
||||
"Untitled" = "Be pavadinimo";
|
||||
|
||||
/* Tree */
|
||||
"SentFolderName" = "Siūsti";
|
||||
"TrashFolderName" = "Šiukšlių dėžė";
|
||||
"InboxFolderName" = "Gauta";
|
||||
"DraftsFolderName" = "Juodraščiai";
|
||||
"JunkFolderName" = "Šiukšlės";
|
||||
"SieveFolderName" = "Filtrai";
|
||||
"Folders" = "Aplankai"; /* title line */
|
||||
|
||||
/* MailMoveToPopUp */
|
||||
"MoveTo" = "Perkelti …";
|
||||
|
||||
/* Address Popup menu */
|
||||
"Add to Address Book..." = "Pridėti į adresų knygą...";
|
||||
"Compose Mail To" = "Sukurti pranešimą";
|
||||
"Create Filter From Message..." = "Sukurti filtrą šiam pranešimui...";
|
||||
|
||||
/* Image Popup menu */
|
||||
"Save Image" = "Išsaugoti paveikslėlį";
|
||||
"Save Attachment" = "Išsaugoti priedus";
|
||||
|
||||
/* Mailbox popup menus */
|
||||
"Open in New Mail Window" = "Atidaryti naujame pranešimo lange";
|
||||
"Copy Folder Location" = "Kopijuoti aplanko vietą";
|
||||
"Subscribe..." = "Įsirašyti...";
|
||||
"Mark Folder Read" = "Pažymėti aplanką kaip skaitytą";
|
||||
"New Folder..." = "Naujas aplankas...";
|
||||
"Compact This Folder" = "Suglausti šį aplanką";
|
||||
"Search Messages..." = "Ieškoti pranešimo...";
|
||||
"Sharing..." = "Bendrinti...";
|
||||
"New Subfolder..." = "Naujas pakatalogis...";
|
||||
"Rename Folder..." = "Pervadinti aplanką...";
|
||||
"Delete Folder" = "Ištrinti aplanką";
|
||||
"Use This Folder For" = "Naudoti šį aplanką";
|
||||
"Get Messages for Account" = "Gauti pranešimus paskyrai";
|
||||
"Properties..." = "Įpatybės...";
|
||||
"Delegation..." = "Pavedimai...";
|
||||
|
||||
/* Use This Folder menu */
|
||||
"Sent Messages" = "Siūsti pranešimus";
|
||||
"Drafts" = "Juodraščiai";
|
||||
"Deleted Messages" = "Ištrinti pranešimai";
|
||||
"Junk Messages" = "Nepageidaujami pranešimai";
|
||||
|
||||
/* Message list popup menu */
|
||||
"Open Message In New Window" = "Atidaryti pranešimą naujame lange";
|
||||
"Reply to Sender Only" = "Atsakyti tik siuntėjui";
|
||||
"Reply to All" = "Atsakyti visiems";
|
||||
"Edit As New..." = "Tvarkyti kaip nauja...";
|
||||
"Move To" = "Perkelti į";
|
||||
"Copy To" = "Kopijuoti į";
|
||||
"Label" = "Žymeklis";
|
||||
"Mark" = "Pažymėti";
|
||||
"Save As..." = "Išsaugoti kaip...";
|
||||
"Print Preview" = "Spausdinimo peržiūra";
|
||||
"View Message Source" = "Peržiūrėti pranešimo šaltinį";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: create an event from message */
|
||||
"Convert To Event" = "Konvertuoti į įvykį";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: create a task from message */
|
||||
"Convert To Task" = "Konvertuoti į užduotį";
|
||||
|
||||
"Print..." = "Spausdinti...";
|
||||
"Delete Message" = "Ištrinti pranešimą";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Ištrinti pasirinktus pranešimus";
|
||||
"Mark the selected messages as junk" = "Pažymėti pasirinktus pranešimus kaip šiukšles";
|
||||
"Mark the selected messages as not junk" = "Pažymėti žinutes kaip ne šlamštą";
|
||||
|
||||
/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
|
||||
"and %{0} more..." = "ir %{0} daugiau...";
|
||||
|
||||
/* Button label to hide extended list of recipients */
|
||||
"Hide" = "Slėpti";
|
||||
|
||||
/* Number of selected messages in list */
|
||||
"selected" = "pasirinti";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Šis aplankas";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Nėra";
|
||||
|
||||
/* Mark popup menu */
|
||||
"As Read" = "Kaip perskaitytą";
|
||||
"Thread As Read" = "Siūlyti kaip perskaitytą";
|
||||
"As Read By Date..." = "Skaityti pagal datą...";
|
||||
"All Read" = "Visi perskaityti";
|
||||
"Flag" = "Vėliava";
|
||||
"As Junk" = "Kaip šiukšlę";
|
||||
"As Not Junk" = "Ne kaip šiukšlė";
|
||||
"Run Junk Mail Controls" = "Paleisti pašto šiukšlių valdymą";
|
||||
"Search messages in" = "Ieškoti pranešimo";
|
||||
"Search" = "Paieška";
|
||||
"Search subfolders" = "Ieškoti aplankų";
|
||||
"Match any of the following" = "Atitinka bet kurį iš šių";
|
||||
"Match all of the following" = "Atitinka visi iš šių";
|
||||
"contains" = "yra";
|
||||
"does not contain" = "nėra";
|
||||
"No matches found" = "Nerasta atitikmenų";
|
||||
"results found" = "rasti rezultatai";
|
||||
"result found" = "rastas rezultatas";
|
||||
"Please specify at least one filter" = "Prašome nurodyti bent vieną filtrą";
|
||||
|
||||
/* Folder operations */
|
||||
"Name" = "Vardas";
|
||||
"Enter the new name of your folder"
|
||||
="Įveskite naujo aplanko pavadinimą";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Ar Jūs tikrai norite perkelti šį aplanką į šiuklyną?";
|
||||
"Operation failed" = "Veiksmas nepavyko";
|
||||
"Quota" = "Kvota:";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% panaudota %{1} MB";
|
||||
|
||||
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Ar tikrai norite ištrinti pasirinktus pranešimus?";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Prašome pasirinkti žinutę.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Prašome pasirinkti žinutę norint atspausdinti.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Prašome pasirinkti tik vieną žinutę atspausdinimui.";
|
||||
"The message you have selected doesn't exist anymore." = "Žinutę, kurią Jūs pasirinkote nebeegzistuoja.";
|
||||
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
|
||||
= "Aplankas, kurio pavadinimas \"%{0}\" negali būti sukuriamas.";
|
||||
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
|
||||
= "Šis aplankas negali būti pervardintas į \"Į{0}\".";
|
||||
"The folder could not be deleted."
|
||||
= "Aplankas negali būti ištrintas.";
|
||||
"The trash could not be emptied."
|
||||
= "Šiukšlės negali būti išvalytos.";
|
||||
"The folder functionality could not be changed."
|
||||
= "Aplanko funkcionalumas negali būti pakeistas.";
|
||||
"You need to choose a non-virtual folder!" = "Jums reikia pasirinkti ne virtualų aplanką!";
|
||||
"Moving a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Perkelti žinutės į ta patį aplanką neįmanoma!";
|
||||
"Copying a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Kopijuoti žinutės į tą patį aplanką neįmanoma!";
|
||||
|
||||
/* Message operations */
|
||||
"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
|
||||
= "Žinutės negali būti perkeltos į šiukšlyno aplanką. Ar Jūs norėtumėte juos pilnai ištrinti dabar?";
|
||||
|
||||
/* Message editing */
|
||||
"error_missingsubject" = "Žinutė neturi temos. Ar tikrai norite siųsti ją?";
|
||||
"error_missingrecipients" = "Prašome nurodyti bent vieną gavėją.";
|
||||
"Send Anyway" = "Vistiek siųsti.";
|
||||
"Error while saving the draft" = "Išsaugant juodraštį įvyko klaida";
|
||||
|
||||
/* Error when uploading a file attachment */
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Įkeliant \"{0}\" failą įvyko klaida:";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Dabar vykdomas įkėlimas. Jei uždarysite langą, įkėlimas bus nutraukas.";
|
||||
|
||||
/* Message sending */
|
||||
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Negalima siųsti žinutės: visi gavėjai yra neteisingi.";
|
||||
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Negalima išsiųsti žinutės. Įvestas adresas yra neteisingas";
|
||||
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Negalima išsiųsti žinutes: klaida kai jungiamės prie SMTP serverio.";
|
||||
|
||||
/* Contacts list in mail editor */
|
||||
"Email" = "Elektroninis paštas";
|
||||
"More mail options" = "Daugiau elektroninio pašto nustatymų";
|
||||
"Delegation" = "Pavedimai";
|
||||
"Add User" = "Pridėti vartotoją";
|
||||
"Add a tag" = "Pridėti žymą";
|
||||
"reply" = "atsakyti";
|
||||
"Edit" = "Redaguoti";
|
||||
"Yes" = "Taip";
|
||||
"No" = "Ne";
|
||||
"Location" = "Vietovė";
|
||||
"Rename" = "Pervadinti";
|
||||
"Compact" = "Suspausti";
|
||||
"Export" = "Exportuoti";
|
||||
"Set as Drafts" = "Nustatyti kaip juodraščius";
|
||||
"Set as Sent" = "Nustatyti kaip išsiūstus";
|
||||
"Set as Trash" = "Nustatyti kaip šiukšliadėžę";
|
||||
|
||||
/* Set the folder as the one holding Junk mails */
|
||||
"Set as Junk" = "Nustatyti kaip šiukšlę";
|
||||
|
||||
"Sort" = "Rūšiuoti";
|
||||
"Descending Order" = "Mažėjančia tvarka";
|
||||
"Back" = "Atgal";
|
||||
"Copy messages" = "Kopijuoti pranešimus";
|
||||
"More messages options" = "Daugiau žinučių nustatymų";
|
||||
"Mark as Unread" = "Pažymėti kaip neskaitytą";
|
||||
"Closing Window ..." = "Uždaryti langą ...";
|
||||
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Bandoma siųsti per daug laiškų. Prašau palaukti.";
|
||||
"View Mail" = "Peržiūrėti laišką";
|
||||
"This message contains external images." = "Šis pranešimas yra su išorės vaizdais.";
|
||||
"Expanded" = "Išplėstas";
|
||||
"Add a Criteria" = "Pridėti kriterijų";
|
||||
"More search options" = "Daugiau paieškos nustatymų";
|
||||
"Your email has been saved" = "Jūsų žinutė buvo išsaugota";
|
||||
"Your email has been sent" = "Jūsų žinutė buvo išsiūsta";
|
||||
"Folder compacted" = "Aplankas suspaustas";
|
||||
@@ -0,0 +1,35 @@
|
||||
/* Lithuanian */
|
||||
{
|
||||
NSLanguageName = "Lithuanian";
|
||||
NSFormalName = "Lietuvių";
|
||||
NSLocaleCode = "lt"; /* ISO 639-1 */
|
||||
NSLanguageCode = "lit"; /* ISO 639-2 */
|
||||
NSParentContext = "";
|
||||
|
||||
NSAMPMDesignation = (AM, PM);
|
||||
NSCurrencySymbol = "€";
|
||||
NSDateFormatString = "%A, %B %e, %Y";
|
||||
NSDateTimeOrdering = MDYH;
|
||||
NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9");
|
||||
NSDecimalSeparator = ".";
|
||||
NSEarlierTimeDesignations = ("prieš", paskutinis, po, "prieš");
|
||||
NSHourNameDesignations = ((0, vidurnaktis), (10, rytas), (12, pusiaudienis, "pietūs"), (14, "popietė"), (19, vakaras));
|
||||
NSInternationalCurrencyString = USD; /* ISO 4217 */
|
||||
NSLaterTimeDesignations = (rytj);
|
||||
NSMonthNameArray = (Sausis, Vasaris, Kovas, Balandis, "Gegužė", "Birželis", Liepa, "Rugpjūtis", "Rugsėjis", Spalis, Lapkritis, Gruodis);
|
||||
NSNextDayDesignations = (rytoj);
|
||||
NSNextNextDayDesignations = ("kitą dieną");
|
||||
NSPriorDayDesignations = (vakar);
|
||||
NSShortDateFormatString = "%m/%e/%y";
|
||||
NSShortMonthNameArray = (Sau, Vas, Kov, Bal, Geg, Bir, Lie, Rgp, Rgs, Spa, Lap, Grd);
|
||||
NSShortTimeDateFormatString = "%m/%e/%y %I:%M %p";
|
||||
NSShortWeekDayNameArray = (Pir, Ant, Tre, Ket, Pnk, "Šeš", Sek);
|
||||
NSThisDayDesignations = ("šiandien", dabar);
|
||||
NSThousandsSeparator = ",";
|
||||
NSTimeDateFormatString = "%A, %B %e, %Y %I:%M:%S %p %Z";
|
||||
NSTimeFormatString = "%I:%M:%S %p";
|
||||
NSWeekDayNameArray = (Sekmadienis, Pirmadienis, Antradienis, "Trečiadienis", Ketvirtadienis, Penktadienis, "Šeštadienis");
|
||||
NSYearMonthWeekDesignations = (metai, "mėnuo", "savaitė");
|
||||
NSPositiveCurrencyFormatString = "$9,999.00";
|
||||
NSNegativeCurrencyFormatString = "-$9,999.00";
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"title" = "SOGo";
|
||||
"Username" = "Vartotojas";
|
||||
"Password" = "Slaptažodis";
|
||||
"Domain" = "Domenas";
|
||||
"Remember username" = "Prisiminti vartotoją";
|
||||
"Connect" = "Prisijungti";
|
||||
"Authentication Failed" = "Autentifikavimas nepavyko";
|
||||
"Wrong username or password." = "Blogas vartotojo vardas arba slaptažodis.";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "Jūs negalite prisijungti, todėl kad Jūsų naršyklės slapukai išjungti. Prašome įjungti slapukus savo naršyklės parametruose ir pabandyti dar kartą.";
|
||||
"browserNotCompatible" = "Aptikome, kad Jūsų naršyklės versija šiuo metu nėra palaikoma šioje svetainėje. Mūsų rekomendacija naudoti Firefox. Paspauskite ant nuorodos žemiau, norėdami atsisiųsti naujausią versiją šios naršyklės.";
|
||||
"alternativeBrowsers" = "Taip pat galite naudoti šias suderinamas naršykles";
|
||||
"alternativeBrowserSafari" = "Taip pat galite naudoti Safari.";
|
||||
"Download" = "Parsiūsti";
|
||||
"Language" = "Kalba";
|
||||
"choose" = "Pasirinkti: ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Kinų (Taivanis)";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"Finnish" = "Suomi";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "\nÍslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovėnų";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
"About" = "Apie";
|
||||
"AboutBox" = "SOGo yra višiskai funkcionalus grupinio darbo serveris, dėmesį kreipiantis mastą ir papratumą. \nSOGo numato daug AJAX-pagrindo interneto sąsajų ir palaiko keletą vietinių klientų naudojant standartinius protokolus, tokius kaip CalDAV ir CardDAV. \nSOGo yra platinamas pagal <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> 2 versiją ar vėlesnę. Dalys yra platinamos pagal GNU LGPL 2 versiją. Tai yra nemoka programinė įranga: Jūs galite laisvai keisti ir platinti ją, kiek leidžia įstatymai. \nIeškokite <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">čia</a> apie įvairias palaikymo galimybes.";
|
||||
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Jūsų paskyra užblokuota dėl daugelio klaidingų prisijungimų.";
|
||||
"Your account was locked due to an expired password." = "Jūsų paskyra užblokuota dėl pasibaigusio slaptažodžio.";
|
||||
"Login failed due to unhandled error case" = "Prisijungti nepavyko dėl neaiškios klaidos";
|
||||
"Change your Password" = "Pakeisti slaptažodį";
|
||||
"The password was changed successfully." = "Slaptažodis sėkmingai pakeistas.";
|
||||
"Your password has expired, please enter a new one below" = "Jūsų slaptažodžio galiojimo laikas baigėsi, prašome žemiau įvesti naują";
|
||||
"Password must not be empty." = "Slaptažodis ne turi būti tuščias.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Neatitinka slaptažodis. Prašome pabandyti dar kartą.";
|
||||
"Password Grace Period" = "Slaptažodžio galiojimo laikas";
|
||||
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Jums liko %{0} prisijungimo iki Jūsų paskyros užblokavimo. Prašome pasikeisti Jūsų slaptažodį pirminiame lange.";
|
||||
"Password about to expire" = "Slaptažodžio galiojimas baigiasi";
|
||||
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Jūsų slaptažodžio galiojimas baigsis už %{0} %{1}.";
|
||||
"days" = "dienos";
|
||||
"hours" = "valandos";
|
||||
"minutes" = "minutės";
|
||||
"seconds" = "sekundės";
|
||||
"Password change failed" = "Slaptažodžio keitimo klaida";
|
||||
"Password change failed - Permission denied" = "Slaptažodžio keitimo klaida - Neturite leidimo";
|
||||
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Slaptažoždio keitimo klaida - Nepakankama slaptažodžio kokybė.";
|
||||
"Password change failed - Password is too short" = "Slaptažodžio keitimo klaida - Slaptažodis yra per trumpas";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "Slaptažodžio keitimo klaida - Slaptažodis yra per silpnas";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "Slaptažodžio keitimo klaida - Toks slaptažodis jau buvo";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Pranešimų politikos klaida: %{0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "Neapdorotas klaidos atsakas";
|
||||
"Password change is not supported." = "Slaptažodžio keitimas nepalaikomas.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Neapdorotas HTTP klaidos kodas: %{0}";
|
||||
"New password" = "Naujas slaptažodis";
|
||||
"Confirmation" = "Patvirtinimas";
|
||||
"Cancel" = "Atšaukti";
|
||||
"Please wait..." = "Prašome palaukti...";
|
||||
"AboutBox" = "SOGo yra višiskai funkcionalus grupinio darbo serveris, dėmesį kreipiantis mastą ir papratumą. \nSOGo numato daug AJAX-pagrindo interneto sąsajų ir palaiko keletą vietinių klientų naudojant standartinius protokolus, tokius kaip CalDAV ir CardDAV. \nSOGo yra platinamas pagal <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> 2 versiją ar vėlesnę. Dalys yra platinamos pagal GNU LGPL 2 versiją. Tai yra nemoka programinė įranga: Jūs galite laisvai keisti ir platinti ją, kiek leidžia įstatymai. \nIeškokite <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">čia</a> apie įvairias palaikymo galimybes.";
|
||||
"Close" = "Uždarytis";
|
||||
"Missing search parameter" = "Trūksta paieškos parametrų";
|
||||
"Missing type parameter" = "Trūksta rūšes parametrų";
|
||||
@@ -0,0 +1,350 @@
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Išsaugoti ir uždaryti";
|
||||
"Close" = "Uždaryti";
|
||||
"Preferences saved" = "Nustatymai išsaugoti";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Bendras";
|
||||
"Calendar Options" = "Bendri nustatymai";
|
||||
"Contacts Options" = "Kontaktų nustatymai";
|
||||
"Mail Options" = "Elektroninio pašto nustatymai";
|
||||
"IMAP Accounts" = "IMAP paskyros";
|
||||
"Vacation" = "Profesija";
|
||||
"Forward" = "Pirmyn";
|
||||
"Password" = "Slaptažodis";
|
||||
"Categories" = "Kategorijos";
|
||||
"Appointments invitations" = "Paskyrimai kvietimai";
|
||||
"Name" = "Vardas";
|
||||
"Color" = "Spalva";
|
||||
"Add" = "Pridėti";
|
||||
"Delete" = "Ištrinti";
|
||||
|
||||
/* contacts categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Kolega, Konkurentas, Klientas, Draugas, Šeima, Verslo partneris, Tiekėjas, Spauda, VIP";
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Įgalinti automatinį atsakymo pranešimą";
|
||||
"Auto reply message" = "Automatinė atsakymo žinutė";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Elektroninio adreso (atskirto kableliais)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Pridėti numatytajį elektroninį adresą";
|
||||
"Days between responses" = "Dienos iki atsakymo";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Nesiųsti atsakymo į pašto sąrašus";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Išjungti automatinį atsakymą";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Visada atsiųsti atsakomąją žinutę";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Prašome nurodyti savo pranešimą ir savo elektroninio pašto adresą, kurį norite įgalinti automatiniam atsakymui.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Jūsų pranešimas neturi baigtis vienu tašku eilutėje.";
|
||||
"End date of your auto reply must be in the future."
|
||||
= "Jūsų automatinio atsakymo pabaigos data turi būti ateityje.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Persiųsti gaunamus laiškus";
|
||||
"Keep a copy" = "Pasilikti kopiją";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Prašome nurodyti adresą, kurį norite persiųsti laiškus.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Jums neleidžiama persiųsti savo laiškus į įšorinį el. pašto adresą.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Jums neleidžiama persiųsti savo laiškus į vidinį el. pašto adresą.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Dabartinė Laiko Zona";
|
||||
"Short Date Format" = "Trumpasis datos formatas";
|
||||
"Long Date Format" = "Ilgasis datos formatas";
|
||||
"Time Format" = "Laiko formatas";
|
||||
"default" = "Numatytasis";
|
||||
"Default Module" = "Numatytasis modulis";
|
||||
"Save" = "Išsaugoti";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
|
||||
"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
|
||||
"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
|
||||
"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
|
||||
"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
|
||||
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
|
||||
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
|
||||
"shortDateFmt_9" = "%y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "";
|
||||
"longDateFmt_5" = "";
|
||||
"longDateFmt_6" = "";
|
||||
"longDateFmt_7" = "";
|
||||
"longDateFmt_8" = "";
|
||||
"longDateFmt_9" = "";
|
||||
"longDateFmt_10" = "";
|
||||
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" = "Savaitė prasideda nuo";
|
||||
"Day start time" = "Diena prasideda nuo";
|
||||
"Day end time" = "Diena baigiaisi";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Dienos pradžios laikas turi būti prieš dienos pabaigos laiką.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Rodyti laiką, kai užimtas ne darbo metu.";
|
||||
"First week of year" = "Pirma metų savaitė";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Įgalinti kelendorinius priminimus";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Paleisi priminimo garsą, kai jis iššoka";
|
||||
"Default reminder" = "Numatytasis priminimas";
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Prasideda Sausio 1 d.";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Pirma 4 dienų savaitė";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Pirma pilna savaitė";
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Neleisti kviesti į susitikimus";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Baltas sąrašas paskyrimo kvietimams";
|
||||
"Contacts Names" = "Kontaktų vardai";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Numatysasis kalendorius";
|
||||
"selectedCalendar" = "Pasirinktas kalendorius";
|
||||
"personalCalendar" = "Asmeninis kalendorius";
|
||||
"firstCalendar" = "Pirmas įgalintas kalendorius";
|
||||
"reminder_NONE" = "Jokio priminimo";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "pries 5 minutes";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "prieš 10 minučių";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "prieš 15 minučių";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "prieš 30 minučių";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "prieš 45 minutes";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "prieš 1 valandą";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "prieš 2 valandas";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "prieš 5 valandas";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "prieš 15 valandų";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "prieš 1 dieną";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "prieš 2 dienas";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "prieš 1 savaitę";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Etiketės";
|
||||
"Label" = "Etiketė";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Rodyti tik pasirašytas pašto dėžutes";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Rūšiuoti pranešimus pagal temas";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Siunčiant paštą, pridėti nežinomų gavėjus į mano";
|
||||
"Address Book" = "Adresų knyga";
|
||||
"Forward messages" = "Persiųsti laiškus";
|
||||
"messageforward_inline" = "Pagal";
|
||||
"messageforward_attached" = "Kaip priedą";
|
||||
"When replying to a message" = "Kai atsakote į pranešimą";
|
||||
"replyplacement_above" = "Pradėti mano atsakymą virš kvotos";
|
||||
"replyplacement_below" = "Pradėti mano atsakymą po kvota";
|
||||
"And place my signature" = "Ir mano parašą";
|
||||
"signatureplacement_above" = "po mano atsakymo";
|
||||
"signatureplacement_below" = "po kvotos";
|
||||
"Compose messages in" = "Kurti pranešimus";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Paprastas tekstas";
|
||||
"Display remote inline images" = "Rodyti nuotolinius įdėtus vaizdus";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Niekada";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Visada";
|
||||
"Auto save every" = "Automatiškai išsaugoti viską";
|
||||
"minutes" = "minutės";
|
||||
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Asmeninė adresų knyga";
|
||||
"Collected Address Book" = "Surinkta adresų knyga";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Mail Account" = "Pašto paskyra";
|
||||
"New Mail Account" = "Nauja pašto paskyra";
|
||||
"Server Name" = "Serverio pavadinimas";
|
||||
"Port" = "Prievadas";
|
||||
"Encryption" = "Šifravimas";
|
||||
"None" = "Nė vienas";
|
||||
"User Name" = "Vartotojo vardas\n";
|
||||
"Full Name" = "Pilvas vardas";
|
||||
"Email" = "Elektroninis paštas";
|
||||
"Reply To Email" = "Atsakyti į elektroninį laišką";
|
||||
"Signature" = "Parašas";
|
||||
"(Click to create)" = "(Sukurti)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Prašome įvesti Jūsų parašą žemiau";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Prašome nurodyti galiojantį siuntėjo adresą.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Prašome nurodyti galiojantį atsakymo adresą.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Papildomi parametrai";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password" = "Naujas slaptažodis";
|
||||
"Confirmation" = "Patvirtinimas";
|
||||
"Change" = "Pakeisti";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "Numatytujų renginių klasifikacija";
|
||||
"Default tasks classification" = "Numatytų užduočių klasifikacija";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Viešas";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Konfidencialus";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Privatus";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Kalendoriaus kategorija";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Pridėti kalendoriaus kategoriją";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Pašalinti kalendoriaus kategoriją";
|
||||
"Contact Category" = "Kontakto kategorija";
|
||||
"Add Contact Category" = "Pridėti kontakto kategoriją";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Pašalinti kontakto kategoriją";
|
||||
"category_none" = "Nė vienas";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Jubiliejus, Gimtadienis, Verslas, Skambučiai, Klientai, Varžytuvės, Pirkėjas, Mėgstami, Sekami, Dovanos, Atostogos, Idėjos, Susitikimas, Problemos, Įvairūs, Asmeninis, Projektai, Valstybinės šventės, Statusas, Tiekėjai, Kelionės, Atostogos ";
|
||||
|
||||
/* Default module */
|
||||
"Calendar" = "Kalendorius";
|
||||
"Contacts" = "Adresų knyga";
|
||||
"Mail" = "Paštas";
|
||||
"Last" = "Paskutinis naudotas";
|
||||
"Default Module " = "Numatytasis modulis";
|
||||
"SOGo Version" = "SOGo versija";
|
||||
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Išsaugoti nustatymus ir perkraukite puslapį dabar?";
|
||||
"Language" = "Kalba";
|
||||
"choose" = "Pasirinkti: ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Kinų (Taivanis)";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"Finnish" = "Suomi";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Makedonų";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Portugalų";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovėnų";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
"Refresh View" = "Atnaujinti vaizdą";
|
||||
"refreshview_manually" = "Rankiniu būdu";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Kiekvieną minutę";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Kas 2 minutes";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Kas 5 minutes";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Kas 10 minučių";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Kas 20 minučių";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Kas 30 minučių";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Kartą per valandą";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Kai aš gaunu užklausa dėl grąžinimo gavimo";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Niekada nesiųsti grąžinimo gavimo";
|
||||
"Allow return receipts for some messages" = "Leisti grąžinimo kvitus kai kuriems pranešimams";
|
||||
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Jei aš nesu Kam ar Kopijos žinutėje";
|
||||
"If the sender is outside my domain" = "Jei siuntėas yra už mano domeno";
|
||||
"In all other cases" = "Visais kitais atvejais";
|
||||
"Never send" = "Niekada nesiųstis";
|
||||
"Always send" = "Visada siųsti";
|
||||
"Ask me" = "Paklausti manęs";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxPreferences */
|
||||
"Filters" = "Filtrai";
|
||||
"Active" = "Aktyvus";
|
||||
"Move Up" = "Perkelti aukštyn";
|
||||
"Move Down" = "Perkelti žemyn";
|
||||
"Connection error" = "Sujungimo klaida";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Paslauga laikinai nepasiekiama";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "Filtro pavadinimas";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add a condition" = "Pridėti būklę";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add an action" = "Pridėti veiksmą";
|
||||
"For incoming messages that" = "Už gaunamus pranešimus";
|
||||
"match all of the following rules" = "atitikti visas šias taisykles:";
|
||||
"match any of the following rules" = "atitinka bet kurią iš šių taisyklių";
|
||||
"match all messages" = "Atitikti visus pranešimus";
|
||||
"Perform these actions" = "Atlikti šiuos veiksmus";
|
||||
"Untitled Filter" = "Filtras be pavadinimo";
|
||||
"Subject" = "Tema";
|
||||
"From" = "Nuo";
|
||||
"To" = "Kam";
|
||||
"Cc" = "Papildomi gavėjai";
|
||||
"To or Cc" = "Kam arba papildomi gavėjai";
|
||||
"Size (Kb)" = "Dydis (Kb)";
|
||||
"Header" = "Antraštė";
|
||||
"Body" = "Turinys";
|
||||
"Flag the message with" = "Pažymėti laiška su";
|
||||
"Discard the message" = "Išmesti laišką";
|
||||
"File the message in" = "Failas pranešime";
|
||||
"Keep the message" = "Laikyti pranešimą";
|
||||
"Forward the message to" = "Persiųsti laišką kam";
|
||||
"Send a reject message" = "Siųsti atmetimo žinutę";
|
||||
"Send a vacation message" = "Siųsti atosgoų pranešimą";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Sustabdyti filtrų taisyklių procesą";
|
||||
"is under" = "Pagal";
|
||||
"is over" = "yra daugiau nei";
|
||||
"is" = "yra";
|
||||
"is not" = "nėra";
|
||||
"contains" = "yra";
|
||||
"does not contain" = "nėra";
|
||||
"matches" = "sutampa";
|
||||
"does not match" = "nesutampa";
|
||||
"matches regex" = "Atitinka įpraišką";
|
||||
"does not match regex" = "neatitinka įpraiškos";
|
||||
/* Placeholder for the value field of a condition */
|
||||
"Value" = "Vertė";
|
||||
"Seen" = "Matyta";
|
||||
"Deleted" = "Ištrintos";
|
||||
"Answered" = "Atsakybos";
|
||||
"Flagged" = "Pažymėtos";
|
||||
"Junk" = "Šlamštas";
|
||||
"Not Junk" = "Ne šlamštas";
|
||||
|
||||
/* Password policy */
|
||||
"The password was changed successfully." = "Slaptažodis sėkmingai pakeistas.";
|
||||
"Password must not be empty." = "Slaptažodis ne turi būti tuščias.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Neatitinka slaptažodis. Prašome pabandyti dar kartą.";
|
||||
"Password change failed" = "Slaptažodžio keitimo klaida";
|
||||
"Password change failed - Permission denied" = "Slaptažodžio keitimo klaida - Neturite leidimo";
|
||||
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Slaptažoždio keitimo klaida - Nepakankama slaptažodžio kokybė";
|
||||
"Password change failed - Password is too short" = "Slaptažodžio keitimo klaida - Slaptažodis yra per trumpas";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "Slaptažodžio keitimo klaida - Slaptažodis yra per silpnas";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "Slaptažodžio keitimo klaida - Toks slaptažodis jau buvo";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Neapdoroto poliso klaida: %{0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "Neapdorotas klaidos atsakas";
|
||||
"Password change is not supported." = "Slaptažodžio keitimas nepalaikomas.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Neapdorotas HTTP klaidos kodas: %{0}";
|
||||
"Cancel" = "Atšaukti";
|
||||
"Invitations" = "Kvietimas";
|
||||
"Edit Filter" = "Redaguoti filtrą";
|
||||
"Delete Filter" = "Ištrinti filtrą";
|
||||
"Create Filter" = "Sukurti filtrą";
|
||||
"Delete Label" = "Ištrinti etiketę";
|
||||
"Create Label" = "Sukurti etiketę";
|
||||
"Accounts" = "Paskyros";
|
||||
"Edit Account" = "Redaguoti paskyrą";
|
||||
"Delete Account" = "Ištrinti paskyrą";
|
||||
"Create Account" = "Sukurti paskyrą";
|
||||
"Account Name" = "Paskyros vadas";
|
||||
"SSL" = "SSL";
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Alternate Avatar" = "Alternatyvus avataras";
|
||||
"none" = "Nėra";
|
||||
"identicon" = "Identiška piktograma";
|
||||
"monsterid" = "Monstras";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
@@ -0,0 +1,520 @@
|
||||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
"Create a new event" = "Sukurti naują įvykį";
|
||||
"Create a new task" = "Sukurti naują užduotį";
|
||||
"Edit this event or task" = "Redaguoti šitą įvykį ar užduotį";
|
||||
"Print the current calendar view" = "Atspausdinti esamo kalendoriaus vaizdą";
|
||||
"Delete this event or task" = "Ištrinti šį įvykį ar užduotį";
|
||||
"Go to today" = "Pereiti į šiandieną";
|
||||
"Switch to day view" = "Pakeisti dienos vaizdą";
|
||||
"Switch to week view" = "Pakeisti savaitės vaizdą";
|
||||
"Switch to month view" = "Pakeisti į mėnesio vaizdą";
|
||||
"Switch to multi-columns day view" = "Perjungti į multi-kolonų dienos vaizdą";
|
||||
"Reload all calendars" = "Atnaujinti visus kalendorius";
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"Calendars" = "Kalendoriai";
|
||||
"No events for selected criteria" = "Pagal pasirinktus kriterijus įvykių nėra";
|
||||
"No tasks for selected criteria" = "Pagal pasirinktus kriterijus užduočių nėra";
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "Mėnesio diena";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y";
|
||||
"today" = "Šiandiena";
|
||||
"Previous Day" = "Vakar diena";
|
||||
"Next Day" = "Kita diena";
|
||||
/* Week */
|
||||
"Week" = "Savaitė";
|
||||
"this week" = "Šita savaitė";
|
||||
"Week %d" = "Savaitė %d";
|
||||
"Previous Week" = "Praėjusi savaitė";
|
||||
"Next Week" = "Sekanti savaitė";
|
||||
/* Month */
|
||||
"this month" = "Šis mėnesis";
|
||||
"Previous Month" = "Praėjęs mėnuo";
|
||||
"Next Month" = "Sekantis mėnesis";
|
||||
/* Year */
|
||||
"this year" = "Dabartiniai metai";
|
||||
/* Menu */
|
||||
"Calendar" = "Kalendorius";
|
||||
"Contacts" = "Kontaktai";
|
||||
"New Calendar..." = "Naujas kalendorius...";
|
||||
"Delete Calendar" = "Ištrinti kalendorių...";
|
||||
"Unsubscribe Calendar" = "Nebeprenumeruoti kalendoriaus";
|
||||
"Sharing..." = "Dalintis...";
|
||||
"Export Calendar..." = "Eksportuoti kalendorių...";
|
||||
"Import Events..." = "Importuoti įvykius...";
|
||||
"Import Events" = "Importuoti įvykius";
|
||||
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Pasirinkti iKalendoriaus bylą (.ics).";
|
||||
"Upload" = "Įkelti";
|
||||
"Uploading" = "Įkeliama";
|
||||
"Publish Calendar..." = "Skelbti kalendorių";
|
||||
"Reload Remote Calendars" = "Atnaujinti nuotolinius kalendorius";
|
||||
"Properties" = "Savybės";
|
||||
"Done" = "Atlikta";
|
||||
"An error occurred while importing calendar." = "Įvyko klaida importuojant kalendorių.";
|
||||
"No event was imported." = "Joks įvykis nebuvo importuotas.";
|
||||
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Iš viso importuota įvykių iš %{0} į kalendorių.";
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Rašyti elektroninį laišką visiems dalyviams";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Rašyti elektroninį laišką neapsisprendusiems dalyviams";
|
||||
/* Folders */
|
||||
"Personal calendar" = "Asmeninis kalendorius";
|
||||
/* Misc */
|
||||
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
|
||||
"Forbidden" = "Draudžiama";
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Prieigos teisės";
|
||||
"For user" = "Vartotojui";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Bet kokiam autentifikuotam vartotojui";
|
||||
"Public Access" = "Vieša prieiga";
|
||||
"label_Public" = "Viešas";
|
||||
"label_Private" = "Privatus";
|
||||
"label_Confidential" = "Konfidencialus";
|
||||
"label_Viewer" = "Peržiūrėti viską";
|
||||
"label_DAndTViewer" = "Peržiūrėti datą ir laiką";
|
||||
"label_Modifier" = "Koreguoti";
|
||||
"label_Responder" = "Atsakyti";
|
||||
"label_None" = "Ne";
|
||||
"View All" = "Peržiūrėti viską";
|
||||
"View the Date & Time" = "Peržiūrėti datą ir laiką";
|
||||
"Modify" = "Koreguoti";
|
||||
"Respond To" = "Atsakyti";
|
||||
"None" = "Ne";
|
||||
"This person can create objects in my calendar."
|
||||
= "Šis asmuo gali sukurti objektus mano kalendoriuje";
|
||||
"This person can erase objects from my calendar."
|
||||
= "Šis asmuo gali ištrinti objektus iš mano kalendoriaus";
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Komentuoti į kalendorių";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Pašalinti pasirinktą kalendorių";
|
||||
"New calendar" = "Naujas kalendorius";
|
||||
"Name of the Calendar" = "Kalendoriaus pavadinimas";
|
||||
"new" = "Naujas";
|
||||
"Print view" = "Atspausdinti vaizdą";
|
||||
"edit" = "Redaguoti";
|
||||
"delete" = "Ištrinti";
|
||||
"proposal" = "Pasiūlymas";
|
||||
"Save and Close" = "Išsaugoti ir uždaryti";
|
||||
"Close" = "Uždaryti";
|
||||
"Invite Attendees" = "Pakviesti dalyvius";
|
||||
"Attach" = "Pridėti";
|
||||
"Update" = "Atnaujinti";
|
||||
"Cancel" = "Atšaukti";
|
||||
"Reset" = "Atstatyti";
|
||||
"Save" = "Išsaugoti";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Rodyti atmestus paskyrimus";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Paslėpti atmestus paskyrimus";
|
||||
/* Schedule */
|
||||
"Schedule" = "Tvarkaraštis";
|
||||
"No appointments found" = "Paskyrimų nerasta";
|
||||
"Meetings proposed by you" = "Susitikimai pasiūlyti Jūsų";
|
||||
"Meetings proposed to you" = "Susitikimai pasiūlyti Jums";
|
||||
"sched_startDateFormat" = "%d/%m %H:%M";
|
||||
"action" = "Veiksmas";
|
||||
"accept" = "Priimti";
|
||||
"decline" = "Atmesti";
|
||||
"more attendees" = "Daugiau dalyvių";
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Paslėpti jau priimtus ir atmestus paskyrimus";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Rodyti jau priimtus ir atmestus paskyrimus";
|
||||
/* Print view */
|
||||
"LIST" = "Sąrašas";
|
||||
"Print Settings" = "Spausdinimo parametrai";
|
||||
"Title" = "Pavadinimas";
|
||||
"Layout" = "Planas";
|
||||
"What to Print" = "Ką spausdinti";
|
||||
"Options" = "Nustatymai";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Užduotys su mokėjimo data";
|
||||
"Display working hours only" = "Rodyti tik darbo valandas";
|
||||
"Completed tasks" = "Užbaigtos užduotys";
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Rodyti įvykių ir užduočių spalvas";
|
||||
"Borders" = "Kraštinės";
|
||||
"Backgrounds" = "Fonai";
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Paskyrimo peržiūros programa";
|
||||
"Appointment editor" = "Paskyrimo redaktorius";
|
||||
"Appointment proposal" = "Paskyrimo pasiūlymas";
|
||||
"Appointment on" = "Paskyra";
|
||||
"Start" = "Pradžia";
|
||||
"End" = "Pabaiga";
|
||||
"Due Date" = "Terminas";
|
||||
"Name" = "Vardas";
|
||||
"Email" = "Elektroninis paštas";
|
||||
"Status" = "Statusas";
|
||||
"% complete" = "% užbaigta";
|
||||
"Location" = "Vietovė";
|
||||
"Add a category" = "Pridėti kategoriją";
|
||||
"Priority" = "Prioritetas";
|
||||
"Privacy" = "Privatumas";
|
||||
"Cycle" = "Ciklas";
|
||||
"Cycle End" = "Ciklas baigiasi";
|
||||
"Categories" = "Kategorijos";
|
||||
"Classification" = "Klasifikacija";
|
||||
"Duration" = "Trukmė";
|
||||
"Attendees" = "Dalyviai";
|
||||
"Resources" = "Šaltiniai";
|
||||
"Organizer" = "Organizatorius";
|
||||
"Description" = "Aprašymas";
|
||||
"Document" = "Dokumentas";
|
||||
"Category" = "Kategorija";
|
||||
"Repeat" = "Kartoti";
|
||||
"Reminder" = "Priminimas";
|
||||
"General" = "Bendras";
|
||||
"Reply" = "Atsakyti";
|
||||
"Created by" = "Sukurta";
|
||||
"You are invited to participate" = "Jūs esate kviečiami dalyvauti";
|
||||
"Target" = "Taikinys";
|
||||
"attributes" = "atributai";
|
||||
"attendees" = "dalyviai";
|
||||
"delegated from" = "Perduotos nuo";
|
||||
/* checkbox title */
|
||||
"is private" = "yra privatus";
|
||||
/* classification */
|
||||
"Public" = "Viešas";
|
||||
"Private" = "Privatus";
|
||||
/* text used in overviews and tooltips */
|
||||
"empty title" = "Tuščias pavadinimas";
|
||||
"private appointment" = "Privatus paskyrimas";
|
||||
"Change..." = "Keisti...";
|
||||
/* Appointments (participation state) */
|
||||
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Aš patvirtinsiu vėliau";
|
||||
"partStat_ACCEPTED" = "Aš dalyvausiu";
|
||||
"partStat_DECLINED" = "Aš nedalyvausiu";
|
||||
"partStat_TENTATIVE" = "Aš turbut dalyvausiu";
|
||||
"partStat_DELEGATED" = "Aš deleguoju";
|
||||
"partStat_OTHER" = "Kita";
|
||||
/* Appointments (error messages) */
|
||||
"Conflicts found!" = "Rasti konfilktai!";
|
||||
"Invalid iCal data!" = "Neleistini iCal duomenys!";
|
||||
"Could not create iCal data!" = "Negalima sukurti iCal duomenų!";
|
||||
/* Searching */
|
||||
"view_all" = "Visi";
|
||||
"view_today" = "Šiandiena";
|
||||
"view_next7" = "Sekančios 7 dienos";
|
||||
"view_next14" = "Sekančios 14 dienos";
|
||||
"view_next31" = "Sekančios 31 dienos";
|
||||
"view_thismonth" = "Šis mėnuo";
|
||||
"view_future" = "Visi ateities įvykiai";
|
||||
"view_selectedday" = "Pasirinkta diena";
|
||||
"view_not_started" = "Nepradėtos užduotys";
|
||||
"view_overdue" = "Pradelstos užduotys";
|
||||
"view_incomplete" = "Nebaigtos užduotys";
|
||||
"View" = "Peržiūrėti";
|
||||
"Title, category or location" = "Pavadinimas, kategorija ar vietovė";
|
||||
"Entire content" = "Visas turinys";
|
||||
"Search" = "Ieškoti";
|
||||
"Search attendees" = "Ieškoti dalyvių";
|
||||
"Search resources" = "Ieškoti šaltinių";
|
||||
"Search appointments" = "Ieškoti paskyrimų";
|
||||
"All day Event" = "Visos dienos įvykis";
|
||||
"check for conflicts" = "Tikrinti konfliktus";
|
||||
"URL" = "Nuoroda";
|
||||
"newAttendee" = "Pridėti dalyvį";
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
"Overview" = "Apžvalga";
|
||||
"Chart" = "Schema";
|
||||
"List" = "Sąrašas";
|
||||
"Columns" = "Stulpeliai";
|
||||
/* Priorities */
|
||||
"prio_0" = "Nenurodyta";
|
||||
"prio_1" = "Didelis";
|
||||
"prio_2" = "Didelis";
|
||||
"prio_3" = "Didelis";
|
||||
"prio_4" = "Didelis";
|
||||
"prio_5" = "Normalus";
|
||||
"prio_6" = "Mažas";
|
||||
"prio_7" = "Mažas";
|
||||
"prio_8" = "Mažas";
|
||||
"prio_9" = "Mažas";
|
||||
/* access classes (privacy) */
|
||||
"PUBLIC_vevent" = "Viešas įvykis";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vevent" = "Konfidencialus įvykis";
|
||||
"PRIVATE_vevent" = "privatus įvykis";
|
||||
"PUBLIC_vtodo" = "vieša užduotis";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Konfidenciali užduotis";
|
||||
"PRIVATE_vtodo" = "Asmeninė užduotis";
|
||||
/* status type */
|
||||
"status_" = "Nenurodyta";
|
||||
"status_NOT-SPECIFIED" = "Nenurodyta";
|
||||
"status_TENTATIVE" = "Preliminarus";
|
||||
"status_CONFIRMED" = "Patvirtintas";
|
||||
"status_CANCELLED" = "Atšauktas";
|
||||
"status_NEEDS-ACTION" = "Reikia veiksmo";
|
||||
"status_IN-PROCESS" = "Vykdoma";
|
||||
"status_COMPLETED" = "Kada baigta";
|
||||
/* Cycles */
|
||||
"cycle_once" = "Vienkartinis ciklas";
|
||||
"cycle_daily" = "Kasdieninis ciklas";
|
||||
"cycle_weekly" = "Savaitinis ciklas";
|
||||
"cycle_2weeks" = "Ciklas, kuris bus vykdomas kas 2 savaites";
|
||||
"cycle_4weeks" = "Ciklas, kuris bus vykdomas kas 4 savaites";
|
||||
"cycle_monthly" = "Mėnesinis ciklas";
|
||||
"cycle_weekday" = "Savaitės dienų ciklas";
|
||||
"cycle_yearly" = "Metinis ciklas";
|
||||
"cycle_end_never" = "Niekada nesibaigiantis ciklas";
|
||||
"cycle_end_until" = "Ciklas baigsiantis iki";
|
||||
"Recurrence pattern" = "Pasikartojantis modelis";
|
||||
"Range of recurrence" = "Kartojimosi diapozonas";
|
||||
"Daily" = "Kasdieninis";
|
||||
"Multi-Columns" = "Daug stulpeliai";
|
||||
"Weekly" = "Savaitinis";
|
||||
"Monthly" = "Mėnesinis";
|
||||
"Yearly" = "Metinis";
|
||||
"Every" = "Kiekvienas";
|
||||
"Days" = "Dienos";
|
||||
"Week(s)" = "Savaitė(s)";
|
||||
"On" = "Apie";
|
||||
"Month(s)" = "Mėnesis(iai)";
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = "Šis";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Pasikartoja per dieną(as)";
|
||||
"Year(s)" = "Metas(ai)";
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
|
||||
"cycle_of" = "iš";
|
||||
"No end date" = "Nėra pabaigos datos";
|
||||
"Create" = "Sukurti";
|
||||
"appointment(s)" = "Paskyrimas(ai)";
|
||||
"Repeat until" = "Kartoti iki";
|
||||
"End Repeat" = "Baigti kartoti";
|
||||
"Never" = "Niekada";
|
||||
"After" = "Po";
|
||||
"On Date" = "Data";
|
||||
"times" = "laikas";
|
||||
"First" = "Pirmas";
|
||||
"Second" = "Antras";
|
||||
"Third" = "Trečias";
|
||||
"Fourth" = "Ketvirtas";
|
||||
"Fift" = "Penktas";
|
||||
"Last" = "Paskutinis";
|
||||
/* Appointment categories */
|
||||
"category_none" = "Ne";
|
||||
"category_labels" = "Jubiliejus, Gimtadienis, Verslas, Skambučiai, Klientai, Varžytuvės, Pirkėjas, Mėgstami, Sekami, Dovanos, Atostogos, Idėjos, Susitikimas, Problemos, Įvairūs, Asmeninis, Projektai, Valstybinės šventės, Statusas, Tiekėjai, Kelionės, Atostogos ";
|
||||
"repeat_NEVER" = "Nesikartoja";
|
||||
"repeat_DAILY" = "Kasdieninis";
|
||||
"repeat_WEEKLY" = "Savaitinis";
|
||||
"repeat_BI-WEEKLY" = "Du kartus per savaitę";
|
||||
"repeat_EVERY WEEKDAY" = "Kiekvieną savaitės dieną";
|
||||
"repeat_MONTHLY" = "Mėnesinis";
|
||||
"repeat_YEARLY" = "Metinis";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "Pasirinktinai...";
|
||||
"reminder_NONE" = "Jokio priminimo";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "pries 5 minutes";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "prieš 10 minučių";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "prieš 15 minučių";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "prieš 20 minučių";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "prieš 45 minutes";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "prieš 1 valandą";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "prieš 2 valandas";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "prieš 5 valandas";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "prieš 15 valandų";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "prieš 1 dieną";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "prieš 2 dienas";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "prieš 1 savaitę";
|
||||
"reminder_CUSTOM" = "Pasirinktinai...";
|
||||
"reminder_MINUTES" = "minutės";
|
||||
"reminder_HOURS" = "valandos";
|
||||
"reminder_DAYS" = "dienos";
|
||||
"reminder_WEEKS" = "savaitės";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "prieš";
|
||||
"reminder_AFTER" = "po";
|
||||
"reminder_START" = "įvykis prasideda";
|
||||
"reminder_END" = "įvykis baigiasi";
|
||||
"Reminder Details" = "Priminimo detalės";
|
||||
"Choose a Reminder Action" = "Pasirinkti priminimo veiksmą";
|
||||
"Show an Alert" = "Rodyti įspėjimą";
|
||||
"Send an E-mail" = "Siųsti elektroninį paštą";
|
||||
"Email Organizer" = "Pašto organizatorius";
|
||||
"Email Attendees" = "Pašto dalyviai";
|
||||
"zoom_400" = "400%";
|
||||
"zoom_200" = "200%";
|
||||
"zoom_100" = "100%";
|
||||
"zoom_50" = "50%";
|
||||
"zoom_25" = "25%";
|
||||
/* transparency */
|
||||
"Show Time as Free" = "Rodyti laisvą laiką";
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Siųsti susitikimo pranešimus";
|
||||
"From" = "Nuo";
|
||||
"To" = "Kam";
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nepriskirtas pavadinimas, tęsti?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Neteisingas datos pradžios laukas!";
|
||||
validate_invalid_enddate = "Neteisingas datos pabaigos laukas!";
|
||||
validate_endbeforestart = "Pabaigos data, kurią įvėdėte yra ankščiau nei pradžios data.";
|
||||
"Events" = "Įvykiai";
|
||||
"Tasks" = "Užduotys";
|
||||
"Show completed tasks" = "Rodyti užbaigtas užduotis";
|
||||
/* tabs */
|
||||
"Task" = "Užduotis";
|
||||
"Event" = "Įvykis";
|
||||
"Recurrence" = "Pasikartojimas";
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"New Event" = "Naujas įvykis";
|
||||
"New Task" = "Nauja užduotis";
|
||||
"Edit" = "Redaguoti";
|
||||
"Delete" = "Ištrinti";
|
||||
"Go to Today" = "Pereiti į šiandieną";
|
||||
"Day View" = "Dienos vaizdas";
|
||||
"Week View" = "Savaitės vaizdas";
|
||||
"Month View" = "Mėnesio vaizdas";
|
||||
"Reload" = "Perkrauti";
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "pasirinti";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "Jūsų dalyvavimo statusas negali būti pakeistas.";
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Naujas įvykis...";
|
||||
"New Task..." = "Nauja užduotis...";
|
||||
"Edit Selected Event..." = "Redaguoti pasirinktus įvykius...";
|
||||
"Delete Selected Event" = "Ištrinti pasirinktus įvykius";
|
||||
"Select All" = "Pasirinkti viską";
|
||||
"Workweek days only" = "Tik darbo dienomis";
|
||||
"Tasks in View" = "Peržiūrimos užduotys";
|
||||
"eventDeleteConfirmation" = "Pasirinkta įvykis(iai) bus ištrinta:";
|
||||
"taskDeleteConfirmation" = "Pasirinkta užduotis(ys) bus ištrinta:";
|
||||
"Would you like to continue?" = "Ar norite tęsti?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
|
||||
= "Jūs negalite pašalinti ar nebeprenumeruoti savo asmeninio kalendoriaus.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "Ar tikrai norite ištrinti kalendoriu \"%{0}\"?";
|
||||
/* Legend */
|
||||
"Participant" = "Dalyvis";
|
||||
"Optional Participant" = "Nebūtinas dalyvis";
|
||||
"Non Participant" = "Ne dalyvis";
|
||||
"Chair" = "Kėdė";
|
||||
"Needs action" = "Reikia veiksmo";
|
||||
"Accepted" = "Priimta";
|
||||
"Declined" = "Atmesta";
|
||||
"Tentative" = "Preliminarus";
|
||||
"Free" = "Laisvas";
|
||||
"Busy" = "Užimtas";
|
||||
"Maybe busy" = "Gal užimtas";
|
||||
"No free-busy information" = "Nėra laisvos-naudojamos informacijos";
|
||||
/* FreeBusy panel buttons and labels */
|
||||
"Suggest time slot" = "Siūlykite laiko tarpą";
|
||||
"Zoom" = "Pritraukti";
|
||||
"Previous slot" = "Ankstesnis tarpsnis";
|
||||
"Next slot" = "Sekantis tarpsnis";
|
||||
"Previous hour" = "Ankstesnė valanda";
|
||||
"Next hour" = "Sekanti valanda";
|
||||
"Work days only" = "Tik darbo dienomis";
|
||||
"The whole day" = "Visą dieną";
|
||||
"Between" = "Tarp";
|
||||
"and" = "ir";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Egzistuoja laiko konfliktas su vienu ar daugiau dalyvių.\nAr norite saugoti dabartinius parametrus bet kuriuo atveju?";
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Dėl";
|
||||
"(Private Event)" = "(Privatus įvykis)";
|
||||
vevent_class0 = "(Viešas įvykis)";
|
||||
vevent_class1 = "(Privatus įvykis)";
|
||||
vevent_class2 = "(Konfidencialus įvykis)";
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "Mažėjančia tvarka";
|
||||
vtodo_class0 = "(Vieša užduotis)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Privati užduotis)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Konfidenciali užduotis)";
|
||||
"closeThisWindowMessage" = "Ačiū! Galite peržiūrėti šį langą arba peržiūrėti savo";
|
||||
"Multicolumn Day View" = "Kelių stulpelių dienos vaizdas";
|
||||
"Please select an event or a task." = "Prašome pasirinkti įvykį ar užduotį";
|
||||
"editRepeatingItem" = "Elementas, kurį redaguojate jau pasikartoja. Ar Jūs norite redaguoti visus elementus, ar tik šio vieno?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Tik šis įvykis";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Visi įvykiai";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Redaguoti šį įvykį";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Redaguoti visus įvykius";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Atnaujiti šį įvykį";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Atnaujiti visus įvykius";
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "Spalva";
|
||||
"Include in free-busy" = "Įtraukti į laisvus-užimtus";
|
||||
"Synchronization" = "Sinchronizacija";
|
||||
"Synchronize" = "Sinchronizuoti";
|
||||
"Tag" = "Žymė";
|
||||
"Display" = "Rodyti";
|
||||
"Show alarms" = "Rodyti perspėjimus";
|
||||
"Show tasks" = "Rodyti užduotis";
|
||||
"Notifications" = "Pranešimai";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Gauti laiška, kai aš modifikuosiu savo kalendorių";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Gauti laišką, kai kažkas kitas modifikuoja mano kalendorių";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Kai aš redaguosiu savo kalendorių, laišką siųsti ";
|
||||
"Email Address" = "Elektroninio pašto adresas";
|
||||
"Export" = "Exportuoti";
|
||||
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
"Show Only This Calendar" = "Rodyti tik šio kalendoriaus";
|
||||
|
||||
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
|
||||
"Show All Calendars" = "Rodyti visų kalendorių";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "Nuorodos į šį kalendorių";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Autentifikuota vartotojo prieiga";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV nuoroda:";
|
||||
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
|
||||
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
|
||||
/* Error messages */
|
||||
"dayFieldInvalid" = "Prašome nurodyti skaitinę dienos vertę didesnę arba lygią 1, dienos laukelyje.";
|
||||
"weekFieldInvalid" = "Prašome nurodyti skaitinę savaitės(čių) vertę didesnę arba lygią 1, savaitės laukelyje.";
|
||||
"monthFieldInvalid" = "Prašome nurodyti skaitinę mėnesinę(ės) vertę didesnę arba lygią 1, mėnesio laukelyje.";
|
||||
"monthDayFieldInvalid" = "Prašome nurodyti skaitinę mėnesio dienos vertę didesnę arba lygią 1, mėnesio dienos laukelyje.";
|
||||
"yearFieldInvalid" = "Prašome nurodyti skaitinę metų() vertę didesnę arba lygią 1, metų laukelyje.";
|
||||
"appointmentFieldInvalid" = "Prašome nurodyti skaitinę paskyrimo(ų) vertę didesnę arba lygią 1, paskyrimo laukelyje.";
|
||||
"recurrenceUnsupported" = "Šiuo metu nepaikomas šio tipo pasikartojimas";
|
||||
"Please specify a calendar name." = "Prašome nurodyti kalendoriaus pavadinimą.";
|
||||
"tagNotDefined" = "Jūs turite nurodyti žymę, jei Jūs norite sinchronizuoti šitą kalendorių.";
|
||||
"tagAlreadyExists" = "Žymė, kurią nurodėte jau yra susijusi su kitu kalendoriumi.";
|
||||
"tagHasChanged" = "Jei Jūs pasikeisite savo kelendoriaus žymes, Jūms reikės perkrauti savo mobilujį įrenginį.\nTęsti?";
|
||||
"tagWasAdded" = "Jei norite sinchronizuoti šį kalendorių, Jums reikės perkrauti savo mobilujį įrenginį.\nTęsti?";
|
||||
"tagWasRemoved" = "Jei Jūs pašalinsite šį kalendorių iš sinchronizavimo, tada Jums reikės perkrauti savo mobiliojo įrenginio duomenis.\nTęsti?";
|
||||
"DestinationCalendarError" = "Šaltinio ir paskirties kalendoriai yra tas pats. Bandykite kopijuoti į kitą kalendorių.";
|
||||
"EventCopyError" = "Kopijuoti nepavyko. Bandykite kopijuoti į kitą kalendorių.";
|
||||
"Please select at least one calendar" = "Prašome pasirinkti bent vieną kalendorių";
|
||||
"Open Task..." = "Atidaryti užduotį...";
|
||||
"Mark Completed" = "Pažymėti užbaigtus";
|
||||
"Delete Task" = "Ištrinti užduotį";
|
||||
"Delete Event" = "Ištrinti įvykį";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Kopijuoti įvykį į mano kalendorių";
|
||||
"View Raw Source" = "Peržiūrėti žalią šaltinį";
|
||||
"Subscriptions" = "Prenumeratos";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Prenumeruoti aplankas";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Prenumeruoti žiniatinklio kalendorių...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "Kalendoriaus URL";
|
||||
"Web Calendar" = "Žiniatinklio kalendorius";
|
||||
"Web Calendars" = "Žiniatinklio kalendoriai";
|
||||
"Reload on login" = "Atnaujinti prisijungimą";
|
||||
"Invalid number." = "Neteisingas numeris.";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "Prašome nurodyti save į %{0}";
|
||||
"quantity" = "kiekis";
|
||||
"Current view" = "Dabartinis vaizdas";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Pasirinkti įvykiai ir užduotys";
|
||||
"Custom date range" = "Pasirinktas datos intervalas";
|
||||
"Select starting date" = "Pažymėti pradžios datą";
|
||||
"Select ending date" = "Pažymėti pabaigos datą";
|
||||
"Delegated to" = "Priskirti";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Laikyti siųsti man atnaujinimus";
|
||||
"OK" = "Gerai";
|
||||
"Confidential" = "Konfidencialus";
|
||||
"Enable" = "Įgalinti";
|
||||
"Filter" = "Filtras";
|
||||
"Sort" = "Rūšiuoti";
|
||||
"Back" = "Atgal";
|
||||
"Day" = "Diena";
|
||||
"Month" = "Mėnuo";
|
||||
"New Appointment" = "Naujas paskyrimas";
|
||||
"filters" = "filtrai";
|
||||
"Today" = "Šiandien";
|
||||
"More options" = "Daugiau nustatymų";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Ištrinti šį įvykį";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Ištrinti visus įvykius";
|
||||
"Add From" = "Priedėti nuo";
|
||||
"Add Due" = "Pridėti dėl";
|
||||
"Import" = "Importuoti";
|
||||
"Rename" = "Pervadinti";
|
||||
"Import Calendar" = "Importuoti kalendorių";
|
||||
"Select an ICS file." = "Pažymėkite ICS byla.";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Sėkmingai užsiprenumeravote kalendorių";
|
||||
|
||||
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
|
||||
"Toggle item" = "Perjungti elementą";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
|
||||
"Search scope" = "Paieškos sritis";
|
||||
+28
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> pridėjo jus
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> pridėjo jūsų prieigos teises prie <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> aplanko.
|
||||
<!--
|
||||
You can subscribe directly to that folder by following this link:
|
||||
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
|
||||
|
||||
Otherwise, you will be able to subscribe later from the SOGo web interface.
|
||||
|
||||
You can also access this resource remotely using the following URL:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
-->
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
+28
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> pakeitė prieigos teises
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> pekeitė jūsų prieigos teises prie jų <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> aplanko.
|
||||
<!--
|
||||
You can subscribe directly to that folder by following this link:
|
||||
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
|
||||
|
||||
Otherwise, you will be able to subscribe later from the SOGo web interface.
|
||||
|
||||
You can also access this resource remotely using the following URL:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
-->
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
+28
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> buvote ištrintas
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> jūsų teisės buvo panaikintos prie <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> aplanko.
|
||||
<!--
|
||||
You can unsubscribe directly to that folder by following this link:
|
||||
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>unsubscribe?mail-invitation=YES
|
||||
|
||||
Otherwise, you will be able to unsubscribe later from the SOGo web interface.
|
||||
|
||||
You can also no longer access this resource using the following URL:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
-->
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
+23
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
<var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> buvo sukurta
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
<var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> aplankas buvo sukurtas.
|
||||
<!--
|
||||
You can access this resource remotely by using the following URL:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
-->
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
+23
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
<var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> buvo ištrintas
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
<var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> aplankas buvo ištrintas.
|
||||
<!--
|
||||
The following URL is now no longer active:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
-->
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user