amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-05-29 15:15:37 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(pt_BR): update Brazilian Portuguese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2022-04-11 13:53:00 -04:00
parent 969cfd362c
commit 30ab725b71
5 changed files with 36 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
+15 -2
View File
@@ -44,11 +44,18 @@
"Add default email addresses" = "Adicionar endereço de e-mail padrão";
"Days between responses" = "Dias entre respostas";
"Do not send responses to mailing lists" = "Não envie respostas para listas de e-mails";
"Activation Constraints" = "Restrições de ativação";
"Enable auto reply on" = "Habilitar resposta automática em";
"First day of vacation" = "Primeiro dia de férias";
"Disable auto reply on" = "Desativar resposta automática em";
"Last day of vacation" = "Último dia de férias";
"Enter date" = "Digite a data";
/* Enable auto reply at this time of the day */
"Enable auto reply at" = "Ativar resposta automática em";
"Enter time" = "Insira o horário";
/* Disable auto reply at this time of the day */
"Disable auto reply at" = "Desativar resposta automática em";
"Enable auto reply on these days" = "Habilitar resposta automática nesses dias";
"Always send vacation message response" = "Sempre enviar resposta de mensagem de férias";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "A mensagem de férias é enviada antes de aplicar seus filtros";
"Discard incoming mails during vacation" = "Descarte emails recebidos durante as férias";
@@ -61,6 +68,8 @@
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Encaminhar mensagens recebidas";
"Always forward" = "Sempre encaminhar";
"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Mensagens recebidas são encaminhadas antes de aplicar seus filtros.";
"Keep a copy" = "Manter uma cópia";
"Enter an email" = "Digite um e-mail";
"Add another email" = "Adicionar outro e-mail";
@@ -194,6 +203,10 @@
"displayremoteinlineimages_always" = "Sempre";
"Auto save every" = "Auto salvar cada";
"minutes" = "minutos";
"Automatically mark messages as read" = "Marcar automaticamente as mensagens como lidas";
"Immediately on display" = "Imediatamente ao exibir";
"After displaying for" = "Depois de exibir por";
"seconds" = "segundos";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Catálogo Pessoal";
@@ -462,8 +475,8 @@
"animation_NONE" = "Nenhum";
/* 2FA */
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Ative a autenticação de dois fatores usando o Google Authenticator";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Ative a autenticação de dois fatores usando o Google Authenticator";
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Habilite a autenticação de dois fatores usando um aplicativo TOTP";
"You must enter this key into your TOTP application." = "Você deve inserir essa chave em seu aplicativo TOTP.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Se você não fizer isso e fizer logout, não será possível fazer o login novamente.";
/* External Sieve scripts */