amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-08-13 19:03:18 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(hu): Update Hungarian translations

Browse Source
This commit is contained in:
Hivert Quentin
2026-08-13 10:03:55 +02:00
parent 41e2b7b1ab
commit 2a8f20e080
5 changed files with 51 additions and 51 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
SoObjects/Appointments/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+1 -1
View File
@@ -26,7 +26,7 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
"time_label" = "Idő";
"to_label" = "-";
"due_label" = "Lejárat napja:";
"location_label" = "Hely";
"location_label" = "Helyszín";
"summary_label" = "Összegzés:";
"comment_label" = "Megjegyzés:";
"organizer_label" = "Szervező";
UI/AdministrationUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
"No resource" = "Nincs erőforrás";
"Any Authenticated User" = "Bármely azonosított felhasználó";
"Public Access" = "Nyilvános hozzáférés";
"Save" = "Save";
"Clear" = "Clear";
"Message of the day" = "Message of the day";
"Message of the day has been saved" = "Message of the day has been saved";
"Save" = "Mentés";
"Clear" = "Törlés";
"Message of the day" = "A nap üzenete";
"Message of the day has been saved" = "A nap üzenete mentésre került";
UI/Common/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+7 -7
View File
@@ -176,13 +176,13 @@
"Show or hide this help" = "Mutassa vagy elrejtse ezt a súgót";
/* Space key */
"key_space" = "space";
"key_space" = "szóköz";
/* Delete key */
"key_delete" = "törlés";
/* Shift and space key */
"key_shift+space" = "shift + space";
"key_shift+space" = "shift + szóköz";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
@@ -235,8 +235,8 @@
"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Másodlagos email cím";
/* Password */
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0} special symbols";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Legalább %{0} kisbetű";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Legalább %{0} nagybetű";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Legalább %{0} szám";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Legalább %{0} különleges karakter";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Legalább %{0} karakter";
UI/Contacts/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+6 -6
View File
@@ -12,10 +12,10 @@
"Common" = "Közös";
"Contact editor" = "Kapcsolatszerkesztő";
"Contact viewer" = "Kapcsolat betekintő";
"Email" = "Email";
"Email" = "Email cím";
"Screen Name" = "Megjelenített név";
"Extended" = "Kiterjesztett";
"Fax" = "Fax";
"Fax" = "Telefax";
"Firstname" = "Keresztnév";
"Home" = "Otthoni";
"HomePhone" = "Otthoni telefon";
@@ -61,10 +61,10 @@
"nsaimid" = "Megjelenített név";
/* Search scope: mail fields */
"mail" = "Mail";
"mail" = "Üzenetek";
/* Search scope: mail fields */
"c_mail" = "Mail";
"c_mail" = "Üzenetek";
/* Search scope: telephone field */
"telephonenumber" = "Telefon";
@@ -76,7 +76,7 @@
"mobile" = "Mobiltelefon";
/* Search scope: fax field */
"facsimiletelephonenumber" = "Fax";
"facsimiletelephonenumber" = "Telefax";
/* Search scope: pager field */
"pager" = "Személyhívó";
@@ -193,7 +193,7 @@
"Work" = "Munkahely";
"Mobile" = "Mobiltelefon";
"Pager" = "Személyhívó";
"Download iOS - MacOS configuration profile" = "Download iOS - MacOS configuration profile";
"Download iOS - MacOS configuration profile" = "iOS - MacOS konfigurációs profil letöltése";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "Munkatárs, Versenytárs, Felhasználó, Barát, Család, Üzleti partner, Szolgáltató, Sajtó, VIP";
UI/MailerUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+33 -33
View File
@@ -143,23 +143,23 @@
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "A levelet nem biztonságos hálózatból készül elküldeni!";
"Address Book" = "Címjegyzék";
"Search For" = "Keresés";
"Contains" = "Contains";
"Does not contains" = "Does not contains";
"Advanced search" = "Advanced search";
"Anytime" = "Anytime";
"Last 7 days" = "Last 7 days";
"Last 30 days" = "Last 30 days";
"Last 6 month" = "Last 6 month";
"Before" = "Before";
"After" = "After";
"Between" = "Between";
"and" = "and";
"With attachments" = "With attachments";
"In favorites" = "In favorites";
"Unseen only" = "Unseen only";
"Show more" = "Show more";
"Reset" = "Reset";
"Message size" = "Message size";
"Contains" = "Tartalmazza";
"Does not contains" = "Nem tartalmazza";
"Advanced search" = "Bővített keresés";
"Anytime" = "Bármikor";
"Last 7 days" = "Előző 7 nap";
"Last 30 days" = "Előző 30 nap";
"Last 6 month" = "Előző 6 hónap";
"Before" = "Előtte";
"After" = "Utána";
"Between" = "Között";
"and" = "és";
"With attachments" = "Mellékletekkel";
"In favorites" = "Kedvencek között";
"Unseen only" = "Csak a még nem olvasott";
"Show more" = "Továbbiak megjelenítése";
"Reset" = "Alaphelyzet";
"Message size" = "Üzenet mérete";
/* Popup "show" */
"all" = "összes";
@@ -171,7 +171,7 @@
/* MailListView */
"Sender" = "Feladó";
"Subject or Sender" = "Tárgy vagy feladó";
"Subject or Recipient" = "Subject or Recipient";
"Subject or Recipient" = "Tárgy vagy címzett";
"To or Cc" = "Címzett vagy másolat";
"Entire Message" = "A teljes üzenet";
"Date" = "Dátum";
@@ -257,7 +257,7 @@
"Save As..." = "Mentés másként...";
"Print Preview" = "Nyomtatási kép";
"View Message Source" = "Üzenet forrása";
"View raw message" = "View raw message";
"View raw message" = "Nyers üzenet megtekintése";
/* Message view "more" menu: create an event from message */
"Convert To Event" = "Eseménnyé alakít";
@@ -434,7 +434,7 @@
"cannot sign message because the certificate doesn't include the specified sender address" = "Az üzenetet nem lehet aláírni, mivel a feladó címe nem található meg postafiókhoz hozzárendelt tanúsítványban.";
/* Contacts list in mail editor */
"Email" = "Email";
"Email" = "Email cím";
"More mail options" = "További levelezési tulajdonságok";
"Delegation" = "Jogok átadása";
"Add User" = "Felhasználó hozzáadása";
@@ -517,16 +517,16 @@
"hotkey_forward" = "f";
/* Email deletion */
"Clean folder" = "Clean folder";
"Clean mailbox" = "Clean mailbox";
"Delete permanently (do not use trash)" = "Delete permanently (do not use trash)";
"Apply to subfolders" = "Apply to subfolders";
"Delete e-mails older than" = "Delete e-mails older than";
"3 months" = "3 months";
"6 months" = "6 months";
"9 months" = "9 months";
"1 year" = "1 year";
"Custom" = "Custom";
"You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?" = "You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?";
"Apply" = "Apply";
"%{0} message(s) deleted" = "%{0} message(s) deleted";
"Clean folder" = "Mappa ürítése";
"Clean mailbox" = "Postafiók ürítése";
"Delete permanently (do not use trash)" = "Végleges törlés (ne használjon lomtárat)";
"Apply to subfolders" = "Alkalmazza az almappákra";
"Delete e-mails older than" = "Emailek törlése amelyek régebbiek mint";
"3 months" = "3 hónap";
"6 months" = "6 hónap";
"9 months" = "9 hónap";
"1 year" = "1 év";
"Custom" = "Egyéni";
"You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?" = "Véglegesen törölni kíván néhány üzenetet. Biztosan végrehajtja a műveletet?";
"Apply" = "Alkalmaz";
"%{0} message(s) deleted" = "%{0} üzenet törölve";