mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-07-13 12:25:08 +00:00
(fix) remove trailing semicolon everywhere
This commit is contained in:
Ludovic Marcotte
@@ -6,7 +6,6 @@ vevent_class2 = "(حدث سري)";
|
||||
vtodo_class0 = "(مهمة عامة)";
|
||||
vtodo_class1 = "(مهمة خاصة)";
|
||||
vtodo_class2 = "(مهمة سرية)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "أُنشِئ الحدث \"%{Summary}\"";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "حُذِفَ الحدث \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -14,7 +13,6 @@ vtodo_class2 = "(مهمة سرية)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "تم ابلاغ المدعو (المدعويين) الأتي أسماءهم";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "تم أضافة المدعو (المدعويين) الأتي أسماءهم";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "تم مسح المدعو (المدعويين) الأتي أسماءهم";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "التقويم";
|
||||
"startDate_label" = "البداية";
|
||||
@@ -23,20 +21,17 @@ vtodo_class2 = "(مهمة سرية)";
|
||||
"location_label" = "المكان";
|
||||
"summary_label" = "الملخص:";
|
||||
"comment_label" = "التعليق:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "دعوة الحدث: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(أرسلت بواسطة٪ {SentBy})";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "وقد دعت%{Organizer} %{SentByText} الى %{Summary} . ⏎\n⏎\nبداية:٪ {StartDate} ⏎\nنهاية:%{EndDate}⏎\nالوصف:%{Description}\n";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}قام بدعوتك %{Summary}. ⏎\n⏎\nبداية:٪ {StartDate} في {٪ StartTime} ⏎\nالغاية: {٪ EndDate} في {٪ EndTime} ⏎\nالوصف:%{Description}\n";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "الحدث الغي : \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "ألغى%{Organizer} %{SentByText} هذا الحدث:.%{Summary} ⏎\n⏎\nبداية:٪ {StartDate} ⏎\nنهاية:%{EndDate} ⏎\nالوصف:%{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}قام بإلغاء هذا الحدث: %{Summary}.⏎\n⏎\nبداية:٪ {StartDate} في {٪ StartTime} ⏎\nالغاية: {٪ EndDate} في {٪ EndTime} ⏎\nالوصف:%{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "موعد \"%{Summary}\" بتاريخ %{OldStartDate} قد تغير";
|
||||
@@ -46,7 +41,6 @@ vtodo_class2 = "(مهمة سرية)";
|
||||
= " لقد تغيرت المحددات التالية في الاجتماع \"%{Summary}\":";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "يرجى قبول أو رفض تلك التغييرات.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "دعوةٌ مقبولة: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "دعوةٌ مرفوضة: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -60,7 +54,6 @@ vtodo_class2 = "(مهمة سرية)";
|
||||
= "وقد فوض%{Attendee} %{SentByText} الدعوة إلى %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} لم يقرر حتى الآن حضورهذا الحدث الخاص بك.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "لا يمكن الوصول إلى الموارد: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "الحد الأقصى لعدد الحجوزات في وقت واحد (%{NumberOfSimultaneousBookings}) وصلت للموارد \"%{Cn} %{SystemEmail}\" . الحدث المتضارب في الموعد هو \"٪ {EventTitle}\"، ويبدأ فى٪ {StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Isilpeko ekitaldia)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Zeregin publikoa)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Zeregin pribatua)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Isilpeko egitekoa)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "\"%{Summary}\" ekitaldia sortu da";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "\"%{Summary}\" ekitaldia ezabatu da";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(Isilpeko egitekoa)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Ondorengo partaidea(k) jakinarazi d(ir)a";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Ondorengo partaidea(k) gehitu d(ir)a";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Ondorengo partaidea(k) ezabatu d(ir)a";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Egutegia";
|
||||
"startDate_label" = "Hasi";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(Isilpeko egitekoa)";
|
||||
"location_label" = "Kokapena";
|
||||
"summary_label" = "Laburpena:";
|
||||
"comment_label" = "Iruzkina:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Ekitaldirako gonbidapena: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(%{SentBy}-k bidalia) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}-k gonbidatu zaitu %{Summary}.-ra\n\nHasiera: %{StartDate}\nAmaiera: %{EndDate}\nDeskribapena: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}-k gonbidatu zaitu %{Summary}-ra \n\nHasiera: %{StartDate}-an, %{StartTime}-tan\nEnd: %{EndDate}-an, %{EndTime}-tan\nDeskribapena: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Ekitaldia bertan behera utzi da: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} ekitaldi hau bertan behera utzi du: %{Summary}.\n\nHasiera: %{StartDate}\nAmaiera: %{EndDate}\nDEskribapena: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}-k honako ekitaldia bertan behera utzi du: %{Summary}.\n\nHasiera: %{StartDate}-an, %{StartTime}-tan\nAmaiera: %{EndDate}-an %{EndTime}-tan\nDeskribapena: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "%{OldStartDate} eguneko \"%{Summary}\" hitzordua aldatu da";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Isilpeko egitekoa)";
|
||||
= " \"%{Summary}\" bilerako ondorengo parametroak aldatu dira:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Mesedez, onartu edo ezetsi ondorengo aldaketak.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Gonbidapena onartua: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Ezetzitako gonbidapena: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Isilpeko egitekoa)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}-k zure gonbidapena %{Delegate}-ri delegatu dio.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}-k ez du oraindik zure gonbidapenari buruz erabakirik hartu.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Ezin da honako baliabidea atzitu: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "\"%{Cn} %{SystemEmail}\" baliabidearentzako gehienezko erreserba kopurura (%{NumberOfSimultaneousBookings}) iritsi gara. Gatazka sortu duen ekitaldia \"%{EventTitle}\" da, eta %{StartDate}-n hasten da.";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Evento Confidencial)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Tarefa Pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "O evento \"%{Summary}\" foi criado";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "O evento \"%{Summary}\" foi removido";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Estes participantes foram notificados";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Estes participantes foram adicionados";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Estes participantes foram removidos";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Calendário";
|
||||
"startDate_label" = "Início";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"location_label" = "Localização";
|
||||
"summary_label" = "Resumo:";
|
||||
"comment_label" = "Comentário:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite do Evento: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(enviado por %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}convidou você para %{Summary}.\n\nInicio: %{StartDate}\nFim: %{EndDate}\nDescrição: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} convidou você para %{Summary}.\n\nInício: %{StartDate} as %{StartTime}\nFim: %{EndDate} as %{EndTime}\nDescrição: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Evento Cancelado: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}cancelou este evento: %{Summary}.\n\nInicio: %{StartDate}\nFim: %{EndDate}\nDescrição: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} cancelou este evento: %{Summary}.\n\nInício: %{StartDate} as %{StartTime}\nFim: %{EndDate} as %{EndTime}\nDescrição: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "O compromisso \"%{Summary}\" de %{OldStartDate} mudou";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
= "Os seguintes parâmetros mudaram na reunião \"%{Summary}\" :\n\n";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Por favor, aceitar ou recusar as alterações.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite aceito: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite recusado: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} delegou o convite para %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}foi ainda não decidiu seu convite ao evento.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Não foi possível acessar o recurso: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "O número máximo de reservas simultaneas (%{NumberOfSimultaneousBookings}) acabou para o recurso \"%{Cn} %{SystemEmail}\". O evento conflitante é \"%{EventTitle}\", e inicia em %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Esdeveniment confidencial)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Tasca pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tasca privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Es va crear l'esdeveniment \"%{Summary}\" ";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Es va esborrar l'esdeveniment \"%{Summary}\" ";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "I va notificar als següents participants ";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Es van agregar els següents participants ";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Heu suprimit els assistents següents";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Calendari";
|
||||
"startDate_label" = "Inici";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
"location_label" = "Lloc";
|
||||
"summary_label" = "Resum:";
|
||||
"comment_label" = "Comentari:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitació a l'esdeveniment: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(enviada per %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} us ha invitat a %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} us ha invitat a %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Esdeveniment suspès: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}ha suspès aquest esdeveniment: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}ha suspès aquest esdeveniment: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "La cita \"%{Summary}\" per al dia %{OldStartDate} ha canviat";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
= "Els paràmetres següents han canviat en la reunió \"%{Summary}\":";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Si us plau, accepteu o rebutgeu aquests canvis.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitació acceptada: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitació rebutjada; \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}ha delegat la invitació en %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}encara no s'ha decidit sobre la invitació a l'esdeveniment.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "No es pot accedir al recurs: \"%{Cn} %{SystemEmail}\" ";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Nombre màxim de reserves simultànies (%{NumberOfSimultaneousBookings}) assolit per al recurs \"%{Cn} %{SystemEmail}\". L'esdeveniment que entra en conflicte és \"%{EventTitle}\", i comença el %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(機密事件)";
|
||||
vtodo_class0 = "(公開任務)";
|
||||
vtodo_class1 = "(私人任務)";
|
||||
vtodo_class2 = "(機密任務)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "事件 \"%{Summary}\" 已建立";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "事件\"%{Summary}\" 已刪除";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(機密任務)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "已通知下列出席者";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "已增加下列出席者";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "已移除下列出席者";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "行事曆";
|
||||
"startDate_label" = "開始";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(機密任務)";
|
||||
"location_label" = "地點";
|
||||
"summary_label" = "事件主題:";
|
||||
"comment_label" = "備註:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "邀請事件: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(來自 %{SentBy})";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} 邀請您參加 %{Summary}。\n\n起始日期: %{StartDate}\n結束日期: %{EndDate}\n備註說明: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} 邀請您參加 %{Summary}。\n\n起始時間: %{StartDate} %{StartTime}\n結束時間: %{EndDate} %{EndTime}\n備註說明: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "取消事件 : \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} 己取消事件: %{Summary}。\n\n起始日期: %{StartDate}\n結束日期: %{EndDate}\n備註說明: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} 己取消了事件: %{Summary}。\n\n起始時間: %{StartDate} %{StartTime}\n結束時間: %{EndDate} %{EndTime}\n備註說明: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= " 安排於%{OldStartDate} 的事件 \"%{Summary}\" 已變更";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(機密任務)";
|
||||
= "已變更會議 \"%{Summary}\" 下列參數:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "請接受或拒絶這些變更。";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "接受邀請: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "拒絶邀請: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(機密任務)";
|
||||
= "\"%{Attendee} %{SentByText}已將您的邀請委任給%{Delegate}。";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}還沒有決定是否接受您的邀請。";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "無法讀取資源: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "\"%{Cn} %{SystemEmail}\" 的衝突事件己達上限 ( %{NumberOfSimultaneousBookings} )。衝突事件 \"%{EventTitle}\" 的起始日期為 %{StartDate}。";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Skrytá událost)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Veřejný úkol)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Soukromý úkol)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Skrytý úkol)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Událost \"%{Summary}\" byla vytvořena";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Událost \"%{Summary}\" byla smazána";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(Skrytý úkol)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Následující účastníci byli upozorněni";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Následující účastníci byli přidáni";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Následující účastníci byli odebráni";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Kalendář";
|
||||
"startDate_label" = "Začátek";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(Skrytý úkol)";
|
||||
"location_label" = "Místo";
|
||||
"summary_label" = "Název:";
|
||||
"comment_label" = "Komentář:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Pozvání na událost: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(poslal/a %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}Vás pozval/a na %{Summary}.\n\nZačátek: %{StartDate}\nKonec: %{EndDate}\nPopis: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}Vás pozval/a na %{Summary}.\n\nZačátek: %{StartDate} v %{StartTime}\nKonec: %{EndDate} v %{EndTime}\nPopis: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Zrušení události: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}zrušil/a událost: %{Summary}.\n\nZačátek: %{StartDate}\nKonec: %{EndDate}\nPopis: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}zrušil/a událost: %{Summary}.\n\nZačátek: %{StartDate} v %{StartTime}\nKonec: %{EndDate} v %{EndTime}\nPopis: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "Schůzka \"%{Summary}\" na %{OldStartDate} byla změněna";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Skrytý úkol)";
|
||||
= "Následující parametry byly ve schůzce \"%{Summary}\" změněny:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Prosím přijměte nebo odmítněte tyto změny.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Přijaté pozvání: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Odmítnuté pozvání: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Skrytý úkol)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}delegoval/a Vaše pozvání na %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}dosud o Vašem pozvání k události nerozhodl/a.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Nedostupný zdroj: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Byl dosažen maximální počet současných rezervací\n(%{NumberOfSimultaneousBookings}) pro zdroj \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Konfliktní událost je \"%{EventTitle}\" a začíná %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@ vevent_class2 = "(Hemmelig begivenhed)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Offentlig opgave)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Privat opgave)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Hemmelig opgave)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Begivenheden \"%{Summary}\" blev oprettet";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Begivenheden \"%{Summary}\" blev slettet";
|
||||
@@ -14,7 +13,6 @@ vtodo_class2 = "(Hemmelig opgave)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Følgende deltager(e) blev underrettet";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Følgende deltager(e) blev tilføjet";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Følgende deltager(e) blev fjernet";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Kalender";
|
||||
"startDate_label" = "Start";
|
||||
@@ -23,20 +21,17 @@ vtodo_class2 = "(Hemmelig opgave)";
|
||||
"location_label" = "Sted";
|
||||
"summary_label" = "Resumé:";
|
||||
"comment_label" = "Kommentér:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Begivenhed Invitation: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(Sendt af%{SentBy})";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}har inviteret dig til %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nSlut: %{EndDate}\nBeskrivelse: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer}%{SentByText} har inviteret dig til%{Summary}.\n\nStart:%{StartDate}ved%{StartTime}\nEnd:%{EndDate}ved%{endTime}\nDescription:%{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Begivenhed Annulleret: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}har aflyst denne begivenhed: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nSlut: %{EndDate}\nBeskrivelse: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}har annulleret denne begivenhed: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} %{StartTime}\nSlut: %{EndDate} %{EndTime}\nBeskrivelse: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "Aftalen \"%{Summary}\" for %{OldStartDate} er ændret";
|
||||
@@ -46,7 +41,6 @@ vtodo_class2 = "(Hemmelig opgave)";
|
||||
= "Følgende parametre har ændret sig i \"%{Summary}\" møde:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Venligst acceptér eller afvis disse ændringer.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Accepterede invitationen: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Afslåede invitationen: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -60,7 +54,6 @@ vtodo_class2 = "(Hemmelig opgave)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} har delegeret en invitation til %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} har endnu ikke taget stilling til din begivenhedsinvitation.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Kan ikke tilgå ressourcen: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Maksimalt antal tilladte indkaldelser (%{NumberOfSimultaneousBookings}) er nået for ressource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Konflikter med begivenheden \"%{EventTitle}\", som starter %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Vertrouwelijke afspraak)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Publieke taak)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Privétaak)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "De gebeurtenis \"%{Summary}\" is aangemaakt";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "De gebeurtenis \"%{Summary}\" is verwijderd";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "De volgende deelnemers zijn in kennis gesteld";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "De volgende deelnemers zijn toegevoegd";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "De volgende deelnemers zijn verwijderd";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Agenda";
|
||||
"startDate_label" = "Start";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
|
||||
"location_label" = "Locatie";
|
||||
"summary_label" = "Samenvatting:";
|
||||
"comment_label" = "Commentaar:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Uitnodiging voor gebeurtenis: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(Verzonden door %{SentBy})";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}heeft u uitgenodigd voor: %{Summary}.\n\nBegin: %{StartDate}\nEinde: %{EndDate}\nBeschrijving: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}heeft u uitgenodigd voor %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} om %{StartTime}\nEinde: %{EndDate} om %{EndTime}\nOmschrijving: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Gebeurtenis geannuleerd: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}heeft deze gebeurtenis afgezegd: %{Summary}.\n\nBegin: %{StartDate}\nEinde: %{EndDate}\nBeschrijving: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}heeft de gebeurtenis: %{Summary} geannuleerd.\n\nStart: %{StartDate} om %{StartTime}\nEinde: %{EndDate} om %{EndTime}\nOmschrijving: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "De gebeurtenis \"%{Summary}\" op %{OldStartDate} is veranderd.";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
|
||||
= "De volgende parameters zijn veranderd in de \"%{Summary}\" vergadering:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Accepteer deze wijzigingen of wijs ze af.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Uitnodiging aanvaard: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Uitnodiging afgewezen: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}heeft de uitnodiging gedelegeerd aan %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}heeft nog niet gereageerd op uw uitnodiging.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Kan bron \"%{Cn} %{SystemEmail}\" niet benaderen";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Het maximale aantal gelijktijdige reserveringen (%{NumberOfSimultaneousBookings}) voor \"%{Cn} %{SystemEmail}\" is bereikt. De conflicterende gebeurtenis is \"%{EventTitle}\" en begint op %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Confidential event)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Public task)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Private task)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Confidential task)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "The event \"%{Summary}\" was created";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "The event \"%{Summary}\" was deleted";
|
||||
@@ -15,29 +14,25 @@ vtodo_class2 = "(Confidential task)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "The following attendee(s) were notified";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "The following attendee(s) were added";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "The following attendee(s) were removed";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Calendar";
|
||||
"startDate_label" = "Start";
|
||||
"endDate_label" = "End";
|
||||
"due_label" = "Due Date:";
|
||||
"due_label" = "Due Date";
|
||||
"location_label" = "Location";
|
||||
"summary_label" = "Summary:";
|
||||
"comment_label" = "Comment:";
|
||||
|
||||
"summary_label" = "Summary";
|
||||
"comment_label" = "Comment";
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Event Invitation: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(sent by %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Event Cancelled: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Confidential task)";
|
||||
= "The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Please accept or decline those changes.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Accepted invitation: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Declined invitation: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Confidential task)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Luottamuksellinen tapahtuma)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Julkinen tehtävä)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Yksityinen tehtävä)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Tapahtuma \"%{Summary}\" luotiin";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Tapahtuma \"%{Summary}\" poistettiin";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Seuraava(t) osallistuja(t) on informoitu";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Seuraava(t) osalllistuja(t) on lisätty";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Seuraava(t) osalllistuja(t) poistettiin";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Kalenteri";
|
||||
"startDate_label" = "Alkaa";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
|
||||
"location_label" = "Sijainti";
|
||||
"summary_label" = "Yhteenveto:";
|
||||
"comment_label" = "Kommentti:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Tapahtumakutsu: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(lähettäjä %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}on kutsunut sinut %{Summary}n.⏎ ⏎ Alkaa: %{StartDate}⏎ Loppuu: %{EndDate}⏎ Kuvaus: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}on kutsunut sinut %{Summary}n.⏎ ⏎ Alkaa: %{StartDate} klo %{StartTime}⏎ Loppuu: %{EndDate} klo %{EndTime}⏎ Kuvaus: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Tapahtuma peruttu: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}on perunut tapahtuman: %{Summary}.⏎ ⏎ Alkaa: %{StartDate}⏎ Loppuu: %{EndDate}⏎ Kuvaus: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}on peruuttanut tapahtuman: %{Summary}.⏎ ⏎ Alkaa: %{StartDate}klot %{StartTime}⏎ Loppuu: %{EndDate} klo %{EndTime}⏎ Kuvaus: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "Tapaaminen \"%{Summary}\" %{OldStartDate} on muuttunut";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
|
||||
= "Seuraavat tiedot ovat muuttuneet tapaamisessa \"%{Summary}\":";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Ole hyvä ja hyväksy tai hylkää muutokset.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Hyväksytty kutsu: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Hylätty kutsu: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Luottamuksellinen tehtävä)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} on lähettänyt kutsusi edelleen osoitteeseen %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} ei vielä ole tehnyt päätöstä tapahtumakutsustasi.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Ei pääsyä resurssiin: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Maksimimäärä yhtäaikaisia varauksia\n(%{NumberOfSimultaneousBookings}) saavutettu resurssille \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Ristiriitainen tapahtuma: \"%{EventTitle}\" alkaa %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Événement confidentiel)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Tâche publique)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tâche privée)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "L'événement «%{Summary}» a été créé";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "L'événement «%{Summary}» a été effacé";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Les invités suivants ont été avisés ";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Les invités suivants ont été ajoutés ";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Les invités suivants ont été supprimés ";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Agenda ";
|
||||
"startDate_label" = "Début ";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
|
||||
"location_label" = "Lieu ";
|
||||
"summary_label" = "Titre :";
|
||||
"comment_label" = "Description :";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitation à la réunion : «%{Summary}»";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(envoyé par %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}vous a invité à la réunion « %{Summary} ».\n\nDébut: %{StartDate}\nFin: %{EndDate}\nDescription: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}vous a invité à la réunion « %{Summary} ».\n\nDébut: %{StartDate} à %{StartTime}\nFin: %{EndDate} à %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Réunion annulée : « %{Summary} »";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}a annulé cette réunion : « %{Summary} ».\n\nDébut: %{StartDate}\nFin: %{EndDate}\nDescription: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}a annulé cette réunion : « %{Summary} ».\n\nDébut: %{StartDate} à %{StartTime}\nFin: %{EndDate} à %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "La réunion « %{Summary} » de %{OldStartDate} a été modifiée";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
|
||||
= "Les paramètres suivants ont été modifiés pour la réunion « %{Summary} » :";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Veuillez reconfirmer ou annuler votre présence.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitation acceptée : «%{Summary}»";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitation refusée : «%{Summary}»";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}a délégué votre invitation à %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}choisit de reporter sa décision par rapport à votre invitation.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Impossible d'accéder à la ressource suivante: %{Cn} %{SystemEmail}";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Le nombre maximal de réservations simultanées (%{NumberOfSimultaneousBookings}) est atteint pour la ressource «%{Cn} %{SystemEmail}». L'événement en conflit est «%{EventTitle}» et débute le %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Vertraulicher Termin)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Öffentliche Aufgabe)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Private Aufgabe)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Der Termin \"%{Summary}\" wurde angelegt";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Der Termin \"%{Summary}\" wurde gelöscht";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Die folgenden Teilnehmer wurden benachrichtigt";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Die folgenden Teilnehmer wurden hinzugefügt";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Die folgenden Teilnehmer wurden entfernt";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Kalender";
|
||||
"startDate_label" = "Beginn";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
|
||||
"location_label" = "Ort";
|
||||
"summary_label" = "Zusammenfassung:";
|
||||
"comment_label" = "Kommentar:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Termineinladung: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(gesendet von %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} Hat Sie eingeladen zu \"%{Summary}\".\n\nBeginn: %{StartDate}\nEnde: %{EndDate}\nBeschreibung: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} hat Sie eingeladen zu \"%{Summary}\".\n\nBeginn: %{StartDate} um %{StartTime}\nEnde: %{EndDate} um %{EndTime}\nBeschreibung: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Termin abgesagt: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} hat den folgenden Termin abgesagt: \"%{Summary}\".\n\nBeginn: %{StartDate}\nEnde: %{EndDate}\nBeschreibung: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} hat diesen Termin abgesagt: \"%{Summary}\".\n\nBeginn: %{StartDate} um %{StartTime}\nEnde: %{EndDate} um %{EndTime}\nBeschreibung: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "Die Verabredung \"%{Summary}\" am %{OldStartDate} wurde geändert";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
|
||||
= "Folgendes wurde am Termin \"%{Summary}\" geändert:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Bitte akzeptieren Sie diese Änderung oder lehnen Sie diese ab.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Einladung zugestimmt: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Einladung abgelehnt: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} hat die Einladung delegiert an %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} hat noch nicht über Ihre Termineinladung entschieden.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Kann auf folgende Ressource nicht zugreifen: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Die maximale Anzahl von gleichzeitigen Buchungen (%{NumberOfSimultaneousBookings}) für die Ressource \"%{Cn} %{SystemEmail}\" ist erreicht. Der kollidierende Termin ist \"%{EventTitle}\", und beginnt am %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Bizalmas esemény)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Nyilvános feladat)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Magán feladat)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "A \"%{Summary}\" esemény létre lett hozva";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "A \"%{Summary}\" esemény törölve lett";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Az alábbi résztvevők lettek értesítve";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Az alábbi résztvevők lettek hozzáadva";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Az alábbi résztvevők lettek eltávolítva";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Naptár";
|
||||
"startDate_label" = "Kezdete";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
|
||||
"location_label" = "Hely";
|
||||
"summary_label" = "Összegzés:";
|
||||
"comment_label" = "Megjegyzés:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Meghívás eseményre: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(%{SentBy} által elküldve) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} meghívta Önt a(z) %{Summary} tárgyú eseményre.\n\nKezdete: %{StartDate}: \nVége: %{EndDate}\nLeírása: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} meghívta Önt erre az eseményre: %{Summary}.\n\nKezdete: %{StartDate} at %{StartTime}\nVége: %{EndDate} at %{EndTime}\nLeírás: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Az esemény törölve lett: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} törlte az alábbi eseményt: %{Summary}.\n\nKzdete: %{StartDate}\nVége: %{EndDate}\nLeírás: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} törölte az alábbi eseményt: %{Summary}.\n\nKezdete: %{StartDate} at %{StartTime}\nVége: %{EndDate} at %{EndTime}\nLeírás: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "A(z) \"%{Summary}\" tárgyú, %{OldStartDate} időpontra tervezett esemény módosult.";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
|
||||
= "A \"%{Summary}\" tárgyú találkozó következő adatai módosultak:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Kérem fogadja el vagy utasítsa vissza a változásokat.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Elfogadott meghivás: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Elutasított meghívás: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} átruházta a meghívást az alábbi személynek %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}még meggondolja a meghívását.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Az alábbi elem nem elérhető: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "A maximális egyidejű foglalás számát (%{NumberOfSimultaneousBookings}) elérte a(z) \"%{Cn} %{SystemEmail}\" elem esetében. Az ütköző esemény a(z) \"%{EventTitle}\", a kezdeti időpontja %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,19 @@ vevent_class2 = "(Viðburður er trúnaðarmál)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Almennt verkefni)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Einkaverkefni)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Verkefni er trúnaðarmál)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"Title:" = "Titill:";
|
||||
"Start:" = "Byrjun:";
|
||||
"End:" = "Endir:";
|
||||
|
||||
"Receipt: users invited to a meeting" = "Móttakandi: notendur boðnir á fund";
|
||||
"You have invited the following attendees(s):" = "Eftirfarandi þáttakanda/þáttakendum hefur verið boðið:";
|
||||
"... to attend the following event:" = "... að vera viðstaddir eftirfarandi viðburð:";
|
||||
|
||||
"Receipt: invitation updated" = "Móttakandi: uppfærður boðsmiði";
|
||||
"The following attendees(s):" = "Eftirfarandi þáttakandi/Þáttakendur:";
|
||||
"... have been notified of the changes to the following event:" = "... hafa fengið upplýsingar um breytingarnar á eftirfarandi viðburði:";
|
||||
|
||||
"Receipt: attendees removed from an event" = "Móttakandi: þáttakendur fjarlægðir af viðburði";
|
||||
"You have removed the following attendees(s):" = "Eftirfarandi þáttakandi/þáttakendur hafa verið fjarlægðir:";
|
||||
"... from the following event:" = "... af eftirfarandi viðburði:";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"startDate_label" = "Byrjun";
|
||||
"endDate_label" = "Endir";
|
||||
@@ -31,17 +26,14 @@ vtodo_class2 = "(Verkefni er trúnaðarmál)";
|
||||
"location_label" = "Staðsetning";
|
||||
"summary_label" = "Samantekt:";
|
||||
"comment_label" = "Athugasemd:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Boð á viðburð: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(%{SentBy} sendi þetta) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}hefur boðið þér á þennan viðburð: %{Summary}.\n\nByrjun: %{StartDate} at %{StartTime}\nEndir: %{EndDate} at %{EndTime}\nLýsing: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Viðburði aflýst: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}hefur aflýst þessum viðburði: %{Summary}.\n\nByrjun: %{StartDate} kl. %{StartTime}\nEndir: %{EndDate} kl. %{EndTime}\nLýsing: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
|
||||
= "Tímapöntunin \"%{Summary}\" sem var þann %{OldStartDate} kl. %{OldStartTime} hefur breyst.";
|
||||
@@ -49,7 +41,6 @@ vtodo_class2 = "(Verkefni er trúnaðarmál)";
|
||||
= "Eftirfarandi atriði hafa breyst varðandi fundinn: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Þessar breytingar þarf að samþykkja eða hafna.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}hefur samþykkt boð þitt á viðburð.";
|
||||
@@ -59,6 +50,5 @@ vtodo_class2 = "(Verkefni er trúnaðarmál)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}hefur skipað sem fulltrúa sinn %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}hefur ekki enn tekið ákvörðun varðandi boð þitt.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\"." = "Hámarksfjöldi samtímabókana (%{NumberOfSimultaneousBookings}) hefur verið náð varðandi aðfangið \"%{Cn} %{SystemEmail}\".";
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,19 @@ vevent_class2 = "(Evento confidenziale)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Attività pubblica)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Attività privata)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"Title:" = "Titolo: ";
|
||||
"Start:" = "Inizio: ";
|
||||
"End:" = "Fine: ";
|
||||
|
||||
"Receipt: users invited to a meeting" = "Notifica: utenti invitati al meeting";
|
||||
"You have invited the following attendees(s):" = "Hai invitato i seguenti partecipanti:";
|
||||
"... to attend the following event:" = "... a partecipare al seguente evento:";
|
||||
|
||||
"Receipt: invitation updated" = "Notifica: invito aggiornato";
|
||||
"The following attendees(s):" = "I seguenti partecipanti:";
|
||||
"... have been notified of the changes to the following event:" = "... hanno ricevuto una notifica di cambiamento relativa al seguente evento:";
|
||||
|
||||
"Receipt: attendees removed from an event" = "Notifica: partecipanti rimossi dall'evento";
|
||||
"You have removed the following attendees(s):" = "Hai rimosso i seguenti partecipanti:";
|
||||
"... from the following event:" = "... dal seguente evento:";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"startDate_label" = "Inizio";
|
||||
"endDate_label" = "Fine";
|
||||
@@ -31,17 +26,14 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
|
||||
"location_label" = "Luogo";
|
||||
"summary_label" = "Summario:";
|
||||
"comment_label" = "Commento:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Invito Evento: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(inviato da %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}ti ha invitato al %{Summary}.\n\nInizio: %{StartDate} alle %{StartTime}\nFine: %{EndDate} alle %{EndTime}\nDescrizione: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Evento cancellato: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}ha cancellato questo evento: %{Summary}.\n\nInizio: %{StartDate} alle %{StartTime}\nFine: %{EndDate} alle %{EndTime}\nDescrizione: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
|
||||
= "L'appuntamento \"%{Summary}\" per la data %{OldStartDate} all'ora %{OldStartTime} è cambiato";
|
||||
@@ -49,7 +41,6 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
|
||||
= "I seguenti dati sono cambiati nell'appuntamento \"%{Summary}\" :";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Prego accettare o rifiutare questi cambiamenti";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}ha accettato il tuo invito al evento.";
|
||||
@@ -59,6 +50,5 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}ha delegato l'invito a %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}non ha ancora deciso riguardo il tuo invito all'evento.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\"." = "Numero massimo di prenotazioni simultanee (%{NumberOfSimultaneousBookings}) raggiunto per la risorsa \"%{Cn} %{SystemEmail}\".";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Доверлив настан)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Јавна задача)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Приватна задача)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Настанот \"%{Summary}\" беше креиран";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Настанот \"%{Summary}\" беше избришан";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified:" = "Следниот учесник(ци) се известени:";
|
||||
"The following attendees(s) were added:" = "Следните учесници беа додадени:";
|
||||
"The following attendees(s) were removed:" = "Следните учесници беа отстранети:";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Календар:";
|
||||
"startDate_label" = "Почеток:";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
|
||||
"location_label" = "Локација:";
|
||||
"summary_label" = "Резиме:";
|
||||
"comment_label" = "Коментар:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Покана за настанот: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(испратено од %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}ве покани на %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}ве покани на %{Summary}.\n\nПочеток: %{StartDate} во %{StartTime}\nКрај: %{EndDate} во %{EndTime}\nОпис: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Настанот е откажан: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}ја откажа поканата: %{Summary}.\n\nПочеток: %{StartDate}\nКрај: %{EndDate}\nОпис: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}го откажа настанот: %{Summary}.\n\nПочеток: %{StartDate} во %{StartTime}\nКрај: %{EndDate} во %{EndTime}\nОпис: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "Состанокот \"%{Summary}\" за %{OldStartDate} е променет";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
|
||||
= "Следните параметри се променија во \"%{Summary}\" состанок:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Прифатете ги ли отфрлете ги измените.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Прифатена покана: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Одбиена покана: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}ја делегираше поканата на %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}уште нема одлучено по вашата покана.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Не можам да ги пристапам ресурсите: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Максималниот број на едновремени закажувања (%{NumberOfSimultaneousBookings}) е постигнат за ресурсот \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Конфликтниот настан е \"%{EventTitle}\", и почнува на %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Konfidensiell hendelse)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Offentlig oppgave)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Privat oppgave)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Hendelsen \"%{Summary}\" ble opprettet";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Hendelsen \"%{Summary}\" ble slettet";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Følgende deltaker(e) ble varslet";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Følgende deltaker(e) ble lagt til";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Følgende deltaker(e) ble fjernet";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Kalender";
|
||||
"startDate_label" = "Start";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
"location_label" = "Sted";
|
||||
"summary_label" = "Sammendrag:";
|
||||
"comment_label" = "Kommentar:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Hendelseinvitasjon: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(sendt av %{SentBy})";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} har invitert deg til %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nSlutt: %{EndDate}\nBeskrivelse: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} har invitert deg til %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} klokken %{StartTime}\nSlutt: %{EndDate} klokken %{EndTime}\nBeskrivelse: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Hendelse avlyst: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} har avlyst hendelsen: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nSlutt: %{EndDate}\nBeskrivelse: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} har avlyst : %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} klokken %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} klokken %{EndTime}\nBeskrivelse: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "Avtalen \"%{Summary}\", %{OldStartDate} har endret seg";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
= "Følgende parametre har endret seg for \"%{Summary}\" møtet:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Vennligst godta eller avvis endringene.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Aksepterte invitasjonen: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Avviste invitasjonen: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} har delegert invitasjonen til %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} har enda ikke svart på invitasjonen din.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Har ikke tilgang til ressurs: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Maksimum antall samtidige reservasjoner (%{NumberOfSimultaneousBookings}) er nådd for ressursen \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Den kolliderende hendelsen er \"%{EventTitle}\", og starter %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,19 @@ vevent_class2 = "(Konfidensiell hendelse)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Offentlig oppgave)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Privat oppgave)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"Title:" = "Tittel:";
|
||||
"Start:" = "Start:";
|
||||
"End:" = "Slutt:";
|
||||
|
||||
"Receipt: users invited to a meeting" = "Kvittering: brukere invitert til et møte";
|
||||
"You have invited the following attendees(s):" = "Du har invitert følende deltagere:";
|
||||
"... to attend the following event:" = "... til å delta i følgende hendelse:";
|
||||
|
||||
"Receipt: invitation updated" = "Kvittering: invitasjon oppdatert";
|
||||
"The following attendees(s):" = "Følgende deltager(e):";
|
||||
"... have been notified of the changes to the following event:" = "... har blitt informert om endringene i følgende hendelse:";
|
||||
|
||||
"Receipt: attendees removed from an event" = "Kvittering: deltagere fjernet fra en hendelse";
|
||||
"You have removed the following attendees(s):" = "Du har tatt bort følgende deltagere:";
|
||||
"... from the following event:" = "... fra følgende hendelse:";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"startDate_label" = "Start";
|
||||
"endDate_label" = "End";
|
||||
@@ -31,17 +26,14 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
"location_label" = "Location";
|
||||
"summary_label" = "Summary:";
|
||||
"comment_label" = "Comment:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Event Invitation: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(sent by %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Event Cancelled: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
|
||||
= "The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed";
|
||||
@@ -49,7 +41,6 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
= "The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Please accept or decline those changes.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation.";
|
||||
@@ -59,6 +50,5 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\"." = "Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\".";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Wydarzenie poufne)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Zadanie publiczne)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Zadanie prywatne)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Utworzono wydarzenie \"%{Summary}\"";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Skasowano wydarzenie \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Następujący uczestnicy zostali powiadomieni";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Następujący uczestnicy zostali dodani";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Następujący uczestnicy zostali usunięci";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Kalendarz";
|
||||
"startDate_label" = "Początek";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
|
||||
"location_label" = "Miejsce";
|
||||
"summary_label" = "Podsumowanie:";
|
||||
"comment_label" = "Komentarz:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Zaproszenie na wydarzenie: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(wysłane przez %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}zaprosił Cię na %{Summary}.⏎ ⏎ Początek: %{StartDate}⏎ Koniec: %{EndDate}⏎ Opis: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}zaprosił cię na %{Summary}.\n\nPoczątek: %{StartDate} o %{StartTime}\nKoniec: %{EndDate} o %{EndTime}\nOpis: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Wydarzenie anulowane: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} anulował(a) to wydarzenie: %{Summary}.⏎⏎ Początek: %{StartDate}⏎ Koniec: %{EndDate}⏎ Opis: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}anulował(a) to wydarzenie: %{Summary}.\n\nPoczątek: %{StartDate} o %{StartTime}\nKoniec: %{EndDate} o %{EndTime}\nOpis: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "Wydarzenie \"%{Summary}\" z dnia %{OldStartDate} zmieniło się";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
|
||||
= "Zmienione zostały poniższe parametry spotkania \"%{Summary}\":";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Zaakceptuj lub odrzuć te zmiany.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Zaakceptowano zaproszenie: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Odrzucono zaproszenie: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}oddelegował(a) %{Delegate} na twoje wydarzenie.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}jeszcze nie zdecydował(a) o obecności na twoim wydarzeniu.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Nie ma dostępu do: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Osiągnięto maksymalną liczbę równoległych rezerwacji (%{NumberOfSimultaneousBookings}) dla \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Problem wywołuje wydarzenie \"%{EventTitle}\" zaczynające się w %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Evento Confidencial)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Tarefa Pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "O evento \"%{Summary}\" foi criado";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "O evento \"%{Summary}\" foi removido";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified:" = "Os seguintes participantes foram notificados:";
|
||||
"The following attendees(s) were added:" = "Os seguintes participantes foram adicionados:";
|
||||
"The following attendees(s) were removed:" = "Os seguintes participantes foram removidos:";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Calendário:";
|
||||
"startDate_label" = "Início:";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"location_label" = "Local:";
|
||||
"summary_label" = "Resumo:";
|
||||
"comment_label" = "Comentário:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite do Evento: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(enviado por %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}convidou-o para %{Summary}.\n\nInicio: %{StartDate}\nFim: %{EndDate}\nDescrição: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} convidou-o para %{Summary}.\n\nInício: %{StartDate} as %{StartTime}\nFim: %{EndDate} as %{EndTime}\nDescrição: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Evento Cancelado: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}cancelou este evento: %{Summary}.\n\nInicio: %{StartDate}\nFim: %{EndDate}\nDescrição: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} cancelou este evento: %{Summary}.\n\nInício: %{StartDate} às %{StartTime}\nFim: %{EndDate} as %{EndTime}\nDescrição: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "O compromisso \"%{Summary}\" de %{OldStartDate} mudou";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
= "Os seguintes parâmetros mudaram na reunião \"%{Summary}\" :\n\n";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Por favor, aceitar ou recusar as alterações.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite aceite: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite recusado: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} delegou o convite para %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} ainda não decidiu seu convite ao evento.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Não foi possível aceder ao recurso: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "O número máximo de reservas simultâneas (%{NumberOfSimultaneousBookings}) acabou para o recurso \"%{Cn} %{SystemEmail}\". O evento em conflito é \"%{EventTitle}\", e inicia em %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Конфиденциальное событие)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Публичная задача)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Личная задача)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Конфиденциальная задача)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Было создано мероприятие \"%{Summary}\"";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Мероприятие \"%{Summary}\" было удалено";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальная задача)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Следующие приглашенные были оповещены";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Следующие люди были добавлены в список приглашенных";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Следующие люди были исключены из списка приглашенных";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Календарь";
|
||||
"startDate_label" = "Начало";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальная задача)";
|
||||
"location_label" = "Местонахождение";
|
||||
"summary_label" = "Краткое содержание:";
|
||||
"comment_label" = "Комментарий:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Приглашение на мероприятие: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(послал %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}пригласил вас на %{Summary}.\n\nНачало: %{StartDate}\nОкончание: %{EndDate}\nОписание: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} пригласил вас на %{Summary}.\n\Начало: %{StartDate} в %{StartTime}\nКонец: %{EndDate} в %{EndTime}\nОписание: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Мероприятие отменено: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}отменил эту встречу: %{Summary}.\n\nНачало: %{StartDate}\nОкончание: %{EndDate}\nОписание: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} отменил это мероприятие: %{Summary}.\n\nНачало: %{StartDate} в %{StartTime}\nКонец: %{EndDate} в %{EndTime}\nОписание: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "Встреча \"%{Summary}\" назначенная на %{OldStartDate} была изменена";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальная задача)";
|
||||
= "в мероприятии \"%{Summary}\" изменены следующие параметры:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Пожалуйста подтвердите или отмените эти изменения.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Принятое приглашение: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Отклонённое приглашение: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальная задача)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}делегировал приглашение %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}не определился с желанием участвовать в запланированном мероприятии.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Нет доступа к ресурсу: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Достигнуто предельное число заявок (%{NumberOfSimultaneousBookings}) на ресурс \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Конкурирующее событие называется \"%{EventTitle}\", оно начинается %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@ vevent_class2 = "(Dôverná udalosť)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Verejná úloha)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Súkromná úloha)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Dôverná úloha)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Udalosť \"%{Summary}\" bola vytvorená";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Udalosť \"%{Summary}\" bola vymazaná";
|
||||
@@ -14,7 +13,6 @@ vtodo_class2 = "(Dôverná úloha)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Nasledujúci účastník(ci) bol upozornený";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Nasledujúci účastník(ci) bol pridaný";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Nasledujúci účastník(ci) bol odstránený";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Kalendár";
|
||||
"startDate_label" = "Začiatok";
|
||||
@@ -23,20 +21,17 @@ vtodo_class2 = "(Dôverná úloha)";
|
||||
"location_label" = "Miesto";
|
||||
"summary_label" = "Zhrnutie:";
|
||||
"comment_label" = "Komentár:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Pozvánka na udalosť: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(odoslané %{SentBy})";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}Vás pozval na %{Summary}.⏎ ⏎ Začiatok: %{StartDate}⏎ Koniec: %{EndDate}⏎ Podrobnosti: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.⏎ ⏎ Start: %{StartDate} at %{StartTime}⏎ End: %{EndDate} at %{EndTime}⏎ Description: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Udalosť zrušená: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}zrušil túto udalosť: %{Summary}.⏎ ⏎ Začiatok: %{StartDate}⏎ Koniec: %{EndDate}⏎ Podrobnosti: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}zrušil túto udalosť: %{Summary}.⏎ ⏎\nZačiatok: %{StartDate} o %{StartTime}⏎ Koniec: %{EndDate} o %{EndTime}⏎ \nPopis: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "Stretnutie \"%{Summary}\" z %{OldStartDate} bolo zmenené";
|
||||
@@ -46,7 +41,6 @@ vtodo_class2 = "(Dôverná úloha)";
|
||||
= "Nasledujúce parametre boli zmenené v \"%{Summary}\" stretnutie:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Prosím prijmite alebo odmietnite tieto zmeny.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Prijatá pozvánka: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Zamietnutá pozvánka: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -60,7 +54,6 @@ vtodo_class2 = "(Dôverná úloha)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}delegoval pozvánku na %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}zatiaľ nerozhodol o Vašej pozvánke.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Zdroj nedostupný: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Maximálny počet súčasných rezervácií (%{NumberOfSimultaneousBookings}) prekročil zdroje \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Konfliktná udalosť je \"%{EventTitle}\", začínajúca %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Zaupni dogodek)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Javno opravilo)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Osebno opravilo)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Zaupno opravilo)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Dogodek \"%{Summary}\" je bil ustvarjen";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Dogodek \"%{Summary}\" je bil izbrisan";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(Zaupno opravilo)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Naslednji udeleženci so bili obveščeni";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Naslednji udeleženci so bili dodani";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Naslednji udeleženci so bili odstranjeni";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Koledar";
|
||||
"startDate_label" = "Začetek";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(Zaupno opravilo)";
|
||||
"location_label" = "Mesto";
|
||||
"summary_label" = "Povzetek:";
|
||||
"comment_label" = "Komentar:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Povabila na dogodek: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(posladno od %{SentBy})";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} te je povabil na %{Summary}.\n\n\nZačetek: %{StartDate}\nKonec: %{EndDate}\nOpis: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} te je povabil na %{Summary}.\n\n\nZačetek: %{StartDate} at %{StartTime}\nKonec: %{EndDate} at %{EndTime}\nOpis: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Dogodek odpovedan: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} je odpovedal ta dogodek: %{Summary}.\n\n\nZačetek: %{StartDate}\nKonec: %{EndDate}\nOpis: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} je odpovedal ta dogodek: %{Summary}.\n\n\nZačetek: %{StartDate} at %{StartTime}\nKonec: %{EndDate} at %{EndTime}\nOpis: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "Sestanek \"%{Summary}\" za %{OldStartDate} se je spremenil";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Zaupno opravilo)";
|
||||
= "Naslednji parametri so se spremenil v \"%{Summary}\" srečanju:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Prosim sprejmi ali zavrni te spremembe.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Sprejeto povabilo: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Zavrnjeno povabilo: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Zaupno opravilo)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} je posredoval povabilo k %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} se še ni odločil glede tvojega povabila.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Ne morem dostopati do vira: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Doseženo je največje število sočasnih rezervacij (%{NumberOfSimultaneousBookings}) za vir \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Konfliktni dogodek je \"%{EventTitle}\", začel se je %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Evento confidencial)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Tarea pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tarea privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Se creó el evento \"%{Summary}\"";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Se borró el evento \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Se notificó a los siguientes participantes";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Se agregaron los siguientes participantes";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Se removieron los siguientes participantes";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Calendario";
|
||||
"startDate_label" = "Inicio";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
"location_label" = "Lugar";
|
||||
"summary_label" = "Resumen:";
|
||||
"comment_label" = "Comentario:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitación al evento: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(enviado por %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}lo ha invitado a %{Summary}.\n\nComienzo: %{StartDate}\nFin: %{EndDate}\nDescripción: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}lo ha invitado %{Summary}.\n\nComienzo: %{StartDate} a las %{StartTime}\nFinalización: %{EndDate} a las %{EndTime}\nDescripción: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Evento cancelado: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}ha cancelado este evento: %{Summary}.\n\nComienzo: %{StartDate}\nFin: %{EndDate}\nDescripcción: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}ha cancelado este evento: %{Summary}.\n\nComienzo: %{StartDate} a las %{StartTime}\nFinalización: %{EndDate} a las %{EndTime}\nDescripción: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "El evento \"%{Summary}\" para el %{OldStartDate} ha cambiado";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
= "Los siguientes parametros han cambiados en la cita \"%{Summary}\":";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Por favor, acepte o rechace estos cambios.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitación acepatada: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitación rechazada: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}ha delegado la invitación a %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}no ha tomado tadavia una decision respecto a esta cita.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "No se puede acceder a este recurso: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = " Número máximo de reservas simultáneas\n(%{NumberOfSimultaneousBookings}) reservas para el recurso \"%{Cn} %{SystemEmail}\". El evento que entra en conflicto es \"%{EventTitle}\", y comienza el %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ vevent_class2 = "(Evento confidencial)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Tarea pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tarea privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "El evento \"%{Summary}\" ha sido creado";
|
||||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "El evento \"%{Summary}\" ha sido borrado";
|
||||
@@ -15,7 +14,6 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
"The following attendees(s) were notified" = "Los invitados siguientes han sido notificado";
|
||||
"The following attendees(s) were added" = "Los invitados siguientes han sido añadido";
|
||||
"The following attendees(s) were removed" = "Los invitados siguientes han sido quitado";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"calendar_label" = "Calendario";
|
||||
"startDate_label" = "Inicio";
|
||||
@@ -24,20 +22,17 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
"location_label" = "Localización";
|
||||
"summary_label" = "Resumen:";
|
||||
"comment_label" = "Comentario:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitación al evento: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(enviado por %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}le ha invitado a %{Summary}.\n\nInicio: %{StartDate}\nFin: %{EndDate}\nDescripción: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}le ha invitado a %{Summary}.\n\nInicio: %{StartDate} a las %{StartTime}\nFin: %{EndDate} a las %{EndTime}\nDescripción: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Evento Cancelado: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}ha cancelado este evento: %{Summary}.\n\nInicio: %{StartDate}\nFin: %{EndDate}\nDescripción: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} ha cancelado este evento: %{Summary}.\n\nInicio: %{StartDate} a las %{StartTime}\nFin:%{EndDate} a las {EndTime}\nDescripción: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "El evento \"%{Summary}\" del %{OldStartDate} ha cambiado";
|
||||
@@ -47,7 +42,6 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
= "Los siguientes parametros han cambiados enla cita \"%{Summary}\":";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Por favor, acepta o rechaza estos cambios.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitación aceptada: \"%{Summary}\"";
|
||||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitación rechazada: \"%{Summary}\"";
|
||||
@@ -61,7 +55,6 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}has delegado la invitación para %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}no ha tomado tadavia una decision sobre esta cita.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "No se puede acceder al recurso: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Numero maximo de reserva simultánea (%{NumberOfSimultaneousBookings}) alcanzada para el recurso \"%{Cn} %{SystemEmail}\". El evento generando el conflicto es \"%{EventTitle}\", y empeza el %{StartDate}.";
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,19 @@ vevent_class2 = "(Konfidentiell händelse)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Publik uppgift)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Privat uppgift)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Konfidentiell uppgift)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"Title:" = "Titel:";
|
||||
"Start:" = "Start:";
|
||||
"End:" = "Slut:";
|
||||
|
||||
"Receipt: users invited to a meeting" = "Kvitto: användare inbjudna till ett möte";
|
||||
"You have invited the following attendees(s):" = "Du har bjudit in följande deltagare:";
|
||||
"... to attend the following event:" = "... att delta i följande händelse:";
|
||||
|
||||
"Receipt: invitation updated" = "Kvitto: inbjudan uppdaterad";
|
||||
"The following attendees(s):" = "Följande deltagare:";
|
||||
"... have been notified of the changes to the following event:" = "... har blivit informerade om ändringarna i följande händelse:";
|
||||
|
||||
"Receipt: attendees removed from an event" = "Kvitto: deltagare bottagna från en händelse";
|
||||
"You have removed the following attendees(s):" = "Du har tagit bort följande deltagare:";
|
||||
"... from the following event:" = "... från följande händelse:";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"startDate_label" = "Startdatum";
|
||||
"endDate_label" = "Slutdatum";
|
||||
@@ -31,17 +26,14 @@ vtodo_class2 = "(Konfidentiell uppgift)";
|
||||
"location_label" = "Plats";
|
||||
"summary_label" = "Sammanfattning:";
|
||||
"comment_label" = "Kommentar:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Mötesinbjudan: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(skickad av %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}har bjudit in dig till %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} kl %{StartTime}\nSlut: %{EndDate} kl %{EndTime}\nBeskrivning: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Möte inställt: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}har ställt in detta möte: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} kl %{StartTime}\nSlut: %{EndDate} kl %{EndTime}\nBeskrivning: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
|
||||
= "Mötet \"%{Summary}\" den %{OldStartDate} kl %{OldStartTime} har ändrats";
|
||||
@@ -49,7 +41,6 @@ vtodo_class2 = "(Konfidentiell uppgift)";
|
||||
= "Följande har ändrats i \"%{Summary}\" mötet:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Acceptera eller avböj dessa ändringar.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}har accepterat din mötesinbjudan.";
|
||||
@@ -59,6 +50,5 @@ vtodo_class2 = "(Konfidentiell uppgift)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}har delegerat din inbjudan till %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}har inte än bestämt sig om din mötesinbjudan.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\"." = "Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\".";
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,19 @@ vevent_class2 = "(Конфіденційна подія)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Спільне завдання)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Особисте завдання)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Конфіденційне завдання)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"Title:" = "Назва:";
|
||||
"Start:" = "Початок:";
|
||||
"End:" = "Кінець:";
|
||||
|
||||
"Receipt: users invited to a meeting" = "Повідомлення: запрошення на зустріч";
|
||||
"You have invited the following attendees(s):" = "Ви запросили учасника(ів):";
|
||||
"... to attend the following event:" = "... взяти участь у події:";
|
||||
|
||||
"Receipt: invitation updated" = "Повідомлення: оновлено статус запрошення";
|
||||
"The following attendees(s):" = "Учасника(ів):";
|
||||
"... have been notified of the changes to the following event:" = "... було повідомлено про зміни в події:";
|
||||
|
||||
"Receipt: attendees removed from an event" = "Повідомлення: учасників вилучено з участі в події";
|
||||
"You have removed the following attendees(s):" = "Ви вилучити учасника(ів):";
|
||||
"... from the following event:" = "... з участі в події:";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"startDate_label" = "Початок";
|
||||
"endDate_label" = "Кінець";
|
||||
@@ -31,20 +26,17 @@ vtodo_class2 = "(Конфіденційне завдання)";
|
||||
"location_label" = "Місце";
|
||||
"summary_label" = "Резюме:";
|
||||
"comment_label" = "Коментар:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Запрошення на подію: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(надіслано %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} запросив Вас до участі у %{Summary}.⏎ ⏎ Початок: %{StartDate}⏎ Кінець: %{EndDate}⏎ Опис: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} запросив вас до %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Подію скасовано: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} скасував цю подію: %{Summary}.⏎ ⏎ Початок: %{StartDate}⏎ Кінець: %{EndDate}⏎ Опис: %{Description}";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText} скасував подію: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
|
||||
= "Запрошення до участі у \"%{Summary}\" %{OldStartDate} було змінено";
|
||||
@@ -54,7 +46,6 @@ vtodo_class2 = "(Конфіденційне завдання)";
|
||||
= "Змінились такі умови \"%{Summary}\" зустрічі:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Будь ласка, прийміть або відхіліть ці зміни.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} прийняв Ваше запрошення на участь у події.";
|
||||
@@ -64,6 +55,5 @@ vtodo_class2 = "(Конфіденційне завдання)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} пененаправив запрошення %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText} поки не визначився з участю в події.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\"." = "Максимальне число одночасного резервування (%{NumberOfSimultaneousBookings}) для ресурсу досягло \"%{Cn} %{SystemEmail}\".";
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,19 @@ vevent_class2 = "(Digwyddiad cyfrinachol)";
|
||||
vtodo_class0 = "(Tasg gyhoeddus)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tasg breifat)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tasg gyfrinachol)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"Title:" = "Title:";
|
||||
"Start:" = "Start:";
|
||||
"End:" = "End:";
|
||||
|
||||
"Receipt: users invited to a meeting" = "Receipt: users invited to a meeting";
|
||||
"You have invited the following attendees(s):" = "You have invited the following attendees(s):";
|
||||
"... to attend the following event:" = "... to attend the following event:";
|
||||
|
||||
"Receipt: invitation updated" = "Receipt: invitation updated";
|
||||
"The following attendees(s):" = "The following attendees(s):";
|
||||
"... have been notified of the changes to the following event:" = "... have been notified of the changes to the following event:";
|
||||
|
||||
"Receipt: attendees removed from an event" = "Receipt: attendees removed from an event";
|
||||
"You have removed the following attendees(s):" = "You have removed the following attendees(s):";
|
||||
"... from the following event:" = "... from the following event:";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"startDate_label" = "Start";
|
||||
"endDate_label" = "End";
|
||||
@@ -31,17 +26,14 @@ vtodo_class2 = "(Tasg gyfrinachol)";
|
||||
"location_label" = "Location";
|
||||
"summary_label" = "Summary:";
|
||||
"comment_label" = "Comment:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Event Invitation: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(anfon gan %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Event Cancelled: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
|
||||
= "The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed";
|
||||
@@ -49,7 +41,6 @@ vtodo_class2 = "(Tasg gyfrinachol)";
|
||||
= "The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Please accept or decline those changes.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}wedi derbyn.";
|
||||
@@ -59,6 +50,5 @@ vtodo_class2 = "(Tasg gyfrinachol)";
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}heb benderfynu ar eich gwahoddiad eto.";
|
||||
|
||||
/* Resources */
|
||||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\"." = "Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\".";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "مساعدة";
|
||||
"Close" = "اغلاق";
|
||||
|
||||
"Modules" = "وحدات";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "قوائم الصلاحيات";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "إدارة صلاحيات مجلدات المستخدمين";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>وحدة إدارة قوائم الصلاحيات تسمح بتعديل صلاحيات تقويم ودفتر العناوين لكل مستخدم.</p><p>لتعديل قائمة صلاحيات خاصة بمجلد مستخدم, اكتب اسم المستخدم في حقل البحث في الجزء العلوي من النافذة واضغط مرتين على المجلد المطلوب.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Laguntza";
|
||||
"Close" = "Itxi";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Moduluak";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACL-ak";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Erabiltzaileen karpeten ACL-en kudeaketa";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>\"Access Control List\" administrazio moduluak erabiltzaile bakoitzaren egutegi eta helbide liburuen ACL-ak aldatzea baimentzen du.</p><p>Erabiltzaile baten karpetaren ACL-ak aldatzeko idatzi erabiltzailearen izena leihoaren gainaldeko bilaketa eremuan eta klik bikoitza egin gogoko karpetan.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Módulos";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACLs";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Gerenciamento de ACLs para Usuários";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>O módulo administrativo das Listas de Controle de Acesso permitem alterar as ACLs de Calendário e Catálogo de cada usuário.</p><p>Para modificar as ACLs do usuário, digite o nome no campo de busca, no topo da janela e dê um duplo-click na opção desejada.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
"Close" = "Tancar";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Mòduls";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACL";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Gestió de llistes de control d'accés (ACL) d'objectes d'usuari";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>El mòdul administratiu de llistes de control d'accés (ACL) permet canviar les ACL dels calendaris i llibretes d'adreces de cada usuari.</p><p>Per modificar l'ACL de l'objecte d'un usuari, cal escriure el nom de l'usuari en el camp de cerca a la part superior de la finestra i clicar dues vegades sobre l'objecte desitjat.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "幫助";
|
||||
"Close" = "關閉";
|
||||
|
||||
"Modules" = "模組";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "存取控制清單";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "使用者資料匣存取控制清單";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "\"<p>存取控制清單管理模組允許異動每個使用者行事曆及通訊錄的使用權限。</p><p>如要修改使用者資料匣的使用權限，請在視窗上方的搜尋欄位輸入使用者名稱後，將遊標移到要修改的資料匣上連續按兩下滑鼠。</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Nápověda";
|
||||
"Close" = "Zavřít";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Moduly";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "Přístupová práva";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Managenent přístupových práv složek uživatelů";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Administrační modul přístupových práv umožňuje nastavovat přístupová práva ke kalendářům a adresářům každého uživatele.</p><p>Chcete-li změnit přístupová práva ke složkám uživatele, zadejte jeho uživatelské jméno do vyhledávacího pole v horní části okna, rozbalte stromovou strukturu jeho složek a na požadované složce udělejte dvojkliknutí.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Hjælp";
|
||||
"Close" = "Luk";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Moduler";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACL'er";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Users folders ACLs management";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>The Access Control Lists administration module allows to change the ACLs of each user's Calendars and Address books.</p><p>To modify the ACLs of a user's folder, type the name of the user in the search field at the top of the window and double-click on the desired folder.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
"Close" = "Sluiten";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Modules";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACLs";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "ACL-beheer gebruikersmappen ";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>De Access Control Lists-beheer-module maakt het mogelijk om de ACLs van de agenda's en adresboeken van elke gebruiker te wijzigen.</p><p>Als u de ACLs van de map van een gebruiker wilt wijzigen, typt u de naam van de gebruiker in het zoekveld bovenaan het venster en dubbelklikt u op de gewenste map.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,25 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
"Close" = "Close";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Modules";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACLs";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Users folders ACLs management";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>The Access Control Lists administration module allows to change the ACLs of each user's Calendars and Address books.</p><p>To modify the ACLs of a user's folder, type the name of the user in the search field at the top of the window and double-click on the desired folder.</p>";
|
||||
"Name or Email" = "Name or Email";
|
||||
/* Rights module: initial search message */
|
||||
"Start a search to edit the rights" = "Start a search to edit the rights";
|
||||
/* Rights module: Empty search result */
|
||||
"No matching user" = "No matching user";
|
||||
/* Rights module: no selection */
|
||||
"No resource selected" = "No resource selected";
|
||||
"Add User" = "Add User";
|
||||
"Subscribe User" = "Subscribe User";
|
||||
"Rights" = "Rights";
|
||||
"Search Users" = "Search Users";
|
||||
"users found" = "users found";
|
||||
"No resource" = "No resource";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Any Authenticated User";
|
||||
"Public Access" = "Public Access";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Apua";
|
||||
"Close" = "Sulje";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Modulit";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACL:t";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Käyttäjähakemistojen oikeuksien hallinta ACL";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Access Control Lists hallintamoduli mahdollistaa käyttäjien kalentereiden ja osoitekirjojen muuttamisen.</p><p>Muokataksesi käyttäjähakemiston oikeuksia, kirjoita käyttäjän nimi sivun ylälaidan hakukenttään ja kaksoisnapsauta haluamaasi hakemistoa.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Aide";
|
||||
"Close" = "Fermer";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Modules";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "Droits";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Gestion des droits d'accès pour les dossiers utilisateurs";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Le module de gestion des droits d'accès (ACL) vous permet de changer les ACL des calendriers et carnets d'adresses des utilisateurs.</p><p>Pour modifier les ACL sur un dossier, recherchez un utilisateur et double-clickez sur le dossier souhaité.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Hilfe";
|
||||
"Close" = "Schließen";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Module";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACLs";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Benutzerordner ACL-Management";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung der Zugriffsrechte (ACLs) für die Kalender und Adressbücher jedes Benutzer.</p><p>Zum Ändern der Zugriffsrechte geben Sie den Namen des jeweiligen Benutzers in das Suchfeld ein. Wählen Sie den zu ändernden Ordner mit einem Doppelklick aus der Liste aus.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Súgó";
|
||||
"Close" = "Bezárás";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Modulok";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACL-ek";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Felhaszálói mappák ACL kezelése";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>A hozzáférést szabályzó lista (ACL) rendszerfelügyeleti modul lehetővé teszi bármely felhasználó naptár és címjegyzék hozzáférhetőségének módosítását.</p><p>A felhasználói mappa ACL-ek módosításához gépelje be a felhasználó nevét a kereső mezőbe az ablak tetején, majd kattintson duplán a kívánt mappára. </p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
"Close" = "Close";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Modules";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACLs";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Users folders ACLs management";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>The Access Control Lists administration module allows to change the ACLs of each user's Calendars and Address books.</p><p>To modify the ACLs of a user's folder, type the name of the user in the search field at the top of the window and double-click on the desired folder.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Aiuto";
|
||||
"Close" = "Chiudi";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Moduli";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACLs";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Amministrazione ACL risorse utenti";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Il modulo di amministrazione delle ACL permette di cambiare le ACL di tutti i Calendari e le Rubriche degli utenti.</p><p>Per modificare le ACL relative ad una risorsa di un utente, scrivere il nome del utente nel campo di ricerca e fare doppio click sulla risorsa desiderata.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Помош";
|
||||
"Close" = "Затвори";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Модули";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "КПЛа";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Управување со КПЛа за кориснички папки";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Модулот за администрацијата на контролните пристапни листи овозможува да се променат КПЛ на секој кориснички календар и адресна книга.</p><p>Да се промени КПЛа на корисничка папка, откуцај го името на корисникот во полето за пребарување на врвот од прозорецот и двојно кликни на посакуваната папка.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Hjelp";
|
||||
"Close" = "Lukk";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Moduler";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "Adgangsrettigheter";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Håndtering av adgangsrettigheter for brukermapper";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Administrasjonsmodulen for adgangsrettigheter muliggjør endring av adgangsrettigheter for brukerens kalendre og adressebøker.</p><p>For å endre adgangsrettigheter for en bruker sin mappe, skriv brukernavnet i søkefeltet i toppen vinduet og dobbelklikk på den ønskede mappen.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Hjelp";
|
||||
"Close" = "Lukk";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Moduler";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "Adgangsrettigheter";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Håntering av adgangsrettigheter for brukermapper";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Administrasjonsmodulen for adgangsrettigheter muliggjør endring av adgangsrettigheter for brukerens kalendre og adressebøker.</p><p>For å endre adgangsrettigheter på en brukermappe, skriv brukernavnet i søkefeltet oppe i vinduet og dobbelklikk på ønskede mappe.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Pomoc";
|
||||
"Close" = "Zamknij";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Moduły";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACLe";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Zarządzanie uprawnieniami ACL folderów użytkowników";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Moduł zarządzania uprawnieniami ACL (ang. Access Control Lists) pozwala zmienić uprawnienia ACL na folderach poczty i książkach adresowych każdego użytkownika.</p><p>Aby zmodyfikować uprawnienie ACL foldera użytkownika, wpisz nazwę tego użytkownika w pole wyszukiwania w górnej części okna i kliknij podwójnie na wybranym folderze.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Módulos";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACLs";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Gerenciamento de ACLs para Utilizadores";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>O módulo administrativo das Listas de Controlo de Acessos permitem alterar os ACLs de Calendário e Contactos de cada utilizador.</p><p>Para modificar as ACLs do utilizador, digite o nome no campo de pesquisa, no topo da janela e dê um duplo-click na opção desejada.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Помощь";
|
||||
"Close" = "Закрыть";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Модули";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "Списки доступа (ACL)";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Управление списками доступа к пользовательским папкам (ACL)";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p> Списки контроля доступа модуль администрирования позволяет изменять списки ACL календарей каждого пользователя и адрес книги. </p><p> Чтобы изменить списки ACL папки пользователя, введите имя пользователя в поле поиска в верхней части окна и дважды щелкнуть по нужной папке. </p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Pomoc";
|
||||
"Close" = "Zavrieť";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Moduly";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACL";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Spravovanie ACL zložiek uzívateľov";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Administrácia kontroly prístupových práv (ACL) dovoluje spravovať ACLs kalendárov a adresárov pre všetkých užívateľov.</p><p>Pre úpravu ACL zložky užívateľa, napíšte meno užívateľa v kolonke hľadaj hore v okne a dvojklikom potvrďte výber zložky.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Pomoč";
|
||||
"Close" = "Zapri";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Moduli";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACLi";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Urejanje uporabniških pravic na mapah";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>The Access Control Lists administration module allows to change the ACLs of each user's Calendars and Address books.</p><p>To modify the ACLs of a user's folder, type the name of the user in the search field at the top of the window and double-click on the desired folder.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Ayuda";
|
||||
"Close" = "Cerrar";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Módulos";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACL's";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Gestión de ALC's de las carpetas de usuarios";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>El módulo de administración de Listas de Control de Acceso (ACL) permite cambiar las ACL's del Calendario o de la Libreta de Direcciones de cada usuario</p><p>Para modificar las ACL's de la carpeta de un usuario, ingrese el nombre del usuario en el cuadro de búsqueda ubicado en la parte superior de la ventana y haga dobe click en la carpeta deseada.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Ayuda";
|
||||
"Close" = "Cerrar";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Módulos";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACLs";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Gestión de ALCs para carpetas de usuarios";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>El módulo administrativo de ACL (Listas de Control de Acceso por su siglas inglés) permite cambiar los ACLs de las Agendas y Libreta de Direcciones de cada usuario.</p><p>Para modificar los ACLs de las carpetas de un usuario, teclea el nombre de usuario en el campo de búsqueda arriba de la ventana y haz un doble-click sobre la carpeta deseada.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Hjälp";
|
||||
"Close" = "Stäng";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Moduler";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "Åtkomsträttigheter";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Hantering av åtkomsträttigheter för användarmappar";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Administrationsmodulen för åtkomsträttigheter möjliggör ändring av åtkomsträttigheter för användarens kalendrar och adressböcker.</p><p>För att ändra åtkomsträttigheter på en användarmapp, skriv användarnamnet i sökfältet uppe i fönstret och dubbelklicka på önskad mapp.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Допомога";
|
||||
"Close" = "Закрити";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Модулі";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "Доступи";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Керування доступами до тек користувачів";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>Адміністративний модуль списків доступів дозволяє змінювати доступи до календаря та адресної книги кожного окремого користувача.</p><p>Щоб змінити список доступу теки користувача, введіть ім’я користувача в полі пошуку нагорі цього вікни та натисніть двічі на потрібній теці.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,10 @@
|
||||
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
"Close" = "Close";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Modules";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACLs";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Users folders ACLs management";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>The Access Control Lists administration module allows to change the ACLs of each user's Calendars and Address books.</p><p>To modify the ACLs of a user's folder, type the name of the user in the search field at the top of the window and double-click on the desired folder.</p>";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "احفظ";
|
||||
"Close" = "أغلق";
|
||||
"Edit User Rights" = "حرِّر صلاحيات المستخدم";
|
||||
|
||||
"Home" = "الصفحة الرئيسية";
|
||||
"Calendar" = "التقويم";
|
||||
"Address Book" = "دفتر العناوين";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "قطع الاتصال";
|
||||
"Right Administration" = "حق الإدارة";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "سجل وحدة التحكم (برمجة)";
|
||||
|
||||
"User" = "مستخدم";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "فُعِّلت رسالة العُطْلة";
|
||||
|
||||
"Help" = "المساعدة";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "سوجو يتطلب جافا سكريبت للتشغيل. يرجى التأكد من هذا الخيار متاح ضمن تفضيلات المتصفح.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "إعادة المحاولة";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "المالك:";
|
||||
"Owner" = "المالك";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "نشر معلومات متوفر / مشغول";
|
||||
|
||||
"Add..." = "إضافة ...";
|
||||
"Remove" = "إزالة";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "اشتراك المستخدم";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "أي مستخدم مسجل";
|
||||
"Public Access" = "وصول الجمهور";
|
||||
"Any user not listed above" = "أي مستخدم غير مذكور أعلاه";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "أي شخص يدخل على هذه الموارد من منطقة عامة";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "آسف، لا يمكن أن يتم تكوين حقوق المستخدم لذلك الكائن.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "إن أي مستخدم لديه حساب على هذا النظام سيكون قادرا على الوصول إلى صندوق البريد الخاص بك \"٪ {0}\". هل أنت متأكد من أنك تثق بهم؟";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "يحتمل أن يتمكن أي شخص على الإنترنت من الوصول إلى دفنرالعناوين الخاص بك \"٪ {0}\"، حتى لو لم يكن لديه حساب على هذا النظام. هل هذه المعلومات مناسبة لشبكة الانترنت العامة؟";
|
||||
"Give Access" = "منح حق الوصول";
|
||||
"Keep Private" = "إبقاءه مخفي";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "غير قادر على الاشتراك في هذا المجلد!";
|
||||
@@ -69,17 +58,14 @@
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "لا يمكنك إنشاء قائمة في دفتر العناوين المشترك.";
|
||||
"Warning" = "تحذير";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "لا يسمح لك بالوصول إلى هذه الوحدة أو هذا النظام. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "ليس لديك الصلاحيات المطلوبة لتنفيذ العملية.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "يجب تحديد العنوان الذي تريد تفويضه بدعوتك.";
|
||||
"delegate is organizer" = "المفوض هو المنظم. يرجى تحديد مفوض مختلف.";
|
||||
"delegate is a participant" = "المفوض هو بالفعل أحد المشاركين.";
|
||||
"delegate is a group" = "العنوان المحدد يناظر مجموعة من العناوين. يمكنك فقط أن تفوض شخص معين.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "تأجيل الى";
|
||||
"5 minutes" = "5 دقائق";
|
||||
"10 minutes" = "10 دقائق";
|
||||
@@ -87,28 +73,22 @@
|
||||
"30 minutes" = "30 دقيقة";
|
||||
"45 minutes" = "45 دقيقة";
|
||||
"1 hour" = "1 ساعة";
|
||||
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "موافق";
|
||||
"Cancel" = "إلغاء";
|
||||
"Yes" = "نعم";
|
||||
"No" = "لا";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "تذكير:";
|
||||
"Start:" = "البداية:";
|
||||
"Due Date:" = "تاريخ الاستحقاق:";
|
||||
"Location:" = "الموقع:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "تذكير";
|
||||
"Start" = "البداية";
|
||||
"Due Date" = "تاريخ الاستحقاق";
|
||||
"Location" = "الموقع";
|
||||
/* Mail labels */
|
||||
"Important" = "مهم";
|
||||
"Work" = "عمل";
|
||||
"Work" = "عمل";
|
||||
"Personal" = "شخصي";
|
||||
"To Do" = "تفعل";
|
||||
"Later" = "لاحقا";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "ح";
|
||||
"a2_Monday" = "ن";
|
||||
"a2_Tuesday" = "ث";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Gorde";
|
||||
"Close" = "Itxi";
|
||||
"Edit User Rights" = "Erabiltzailearen baimenak aldatu";
|
||||
|
||||
"Home" = "Hasiera";
|
||||
"Calendar" = "Egutegia";
|
||||
"Address Book" = "Helbide liburua";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Deskonektatu";
|
||||
"Right Administration" = "Baimenen kudeaketa";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Erregistro kontsola (garap.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Erabiltzailea";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "\"Oporretan nago\" mezua gaituta dago";
|
||||
|
||||
"Help" = "Laguntza";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo-k javascript beharrezkoa du. Mesedez ziurtatu zure nabigatzailearen aukeratan aktibatua dagoela.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Berriz saiatu";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Jabea:";
|
||||
"Owner" = "Jabea";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Argitaratu Libre/Lanpetu informazioa";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Gehitu...";
|
||||
"Remove" = "Ezabatu";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Erabiltzailea harpidetu";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Autentifikatutako edozein erabiltzaile";
|
||||
"Public Access" = "Atzipen publikoa";
|
||||
"Any user not listed above" = "Goian zerrendatu gabeko edozein erabiltzaile";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Eremu publikotik baliabidea atzitzen duen edonork";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Barkatu, erabiltzailearen baimenak ezin dira objetu horretarako konfiguratu.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Sistema honetan kontua daukan edonor zure \"%{0}\" postontzia atzitzeko gai izango da. Ziur zaude hori nahi duzula? ";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Internet-eko edonor zure \"%{0}\" helbide liburua atzitzeko gai izango da, naiz eta sistema honetan konturik ez eduki. Informazio hau egokia da internet publikorako?";
|
||||
"Give Access" = "Baimendu atzipena";
|
||||
"Keep Private" = "Pribatua mantendu";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Ezin da karpeta hori harpidetu!";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "Ezin duzu zerrenda bat sortu partekatutako helbide liburu batean";
|
||||
"Warning" = "Oharra";
|
||||
"Can't contact server" = "Errore gertatu da zerbitzariarekin konektatzerakoan. Mesedez saiatu beranduago.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Ez daukazu modulu edo sistema honetarako atzipen baimenik. Mesedez, jarri harremanetan sistemaren administratzailearekin.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Ez daukazu eragiketa egiteko beharrezko baimenik.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Zure gonbidapena delegatu nahi duzun email helbidea zehaztu behar duzu.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Delegatua antolatzailea da. Mesedez, aukeratu beste delegatu bat.";
|
||||
"delegate is a participant" = "DElegatua parte-hartzailea da jada.";
|
||||
"delegate is a group" = "Zehaztutako helbidea talde bati dagokio. Pertsona baten gain bakarrik delega dezakezu.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Errepikatu ";
|
||||
"5 minutes" = "5 minutu";
|
||||
"10 minutes" = "10 minutu";
|
||||
@@ -89,26 +75,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 minutu";
|
||||
"1 hour" = "1 ordu";
|
||||
"1 day" = "1 egun";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "Onartu";
|
||||
"Cancel" = "Ezeztatu";
|
||||
"Yes" = "Bai";
|
||||
"No" = "Ez";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Ohartarazpena:";
|
||||
"Start:" = "Hasi:";
|
||||
"Due Date:" = "Epemuga:";
|
||||
"Reminder" = "Ohartarazpena";
|
||||
"Start" = "Hasi";
|
||||
"Due Date" = "Epemuga";
|
||||
"Location:" = "Kokapen";
|
||||
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Garrantzitsua";
|
||||
"Work" = "Lana";
|
||||
"Personal" = "Pertsonala";
|
||||
"To Do" = "Egitekoa";
|
||||
"Later" = "Beranduago";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Ig";
|
||||
"a2_Monday" = "Al";
|
||||
"a2_Tuesday" = "As";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
"Edit User Rights" = "Editar Direitos do Usuário";
|
||||
|
||||
"Home" = "Início";
|
||||
"Calendar" = "Calendário";
|
||||
"Address Book" = "Catálogo";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Desconectar";
|
||||
"Right Administration" = "Administração de Direitos";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log Console (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Usuário";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Mensagem de ausência está ativa";
|
||||
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo requer Javascript para rodar. Por favor, certifique-se que a opção está disponível e habilitada nas preferências de seu navegador.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Repetir";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Dono:";
|
||||
"Owner" = "Dono";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Divulgar a informação Livre/Ocupado";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Adicionar...";
|
||||
"Remove" = "Remover";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Usuário Inscrito";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Qualquer Usuário Autenticado";
|
||||
"Public Access" = "Acesso Público";
|
||||
"Any user not listed above" = "Qualquer usuário não listado abaixo";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Ninguém acessando este recurso de uma área pública";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Desculpe, os direitos de usuário não podem ser modificados para este objeto.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Qualquer usuário com uma conta neste sistema será capaz de acessar sua caixa postal \"% {0}\". Tem a certeza que confia em todos?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Qualquer pessoa na Internet será capaz de acessar seu catálogo de endereços \"% {0}\", mesmo se não tiver uma conta no sistema. Esta informação pode ser tornar pública na Internet?";
|
||||
"Give Access" = "Conceder Acesso";
|
||||
"Keep Private" = "Manter Privado";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Não foi possível inscrever-se nesta pasta!";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "Você não pode criar uma lista em um catálogo público";
|
||||
"Warning" = "Aviso";
|
||||
"Can't contact server" = "Um erro ocorreu na conexão com o servidor. Por favor, tente mais tarde.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Você não está liberado para acessar este módulo ou este sistema. Por favor, contate seu administrador de sistemas.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Você não tem os privilégios requeridos para realizar esta operação.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Você deve informar o endereço ao qual deseja delegar seu convite.";
|
||||
"delegate is organizer" = "O delegado é o organizador. Por favor, especifique um delegado diferente.";
|
||||
"delegate is a participant" = "O delegado já é um participante.";
|
||||
"delegate is a group" = "O endereço especificado corresponde a um grupo. Você só pode delegar a uma pessoa única.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Uma pausa de";
|
||||
"5 minutes" = "5 minutos";
|
||||
"10 minutes" = "10 minutos";
|
||||
@@ -89,26 +75,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 minutos";
|
||||
"1 hour" = "1 hora";
|
||||
"1 day" = "1 dia";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Yes" = "Sim";
|
||||
"No" = "Não";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Lembrete:";
|
||||
"Start:" = "Inicio:";
|
||||
"Due Date:" = "Data:";
|
||||
"Location:" = "Localização:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Lembrete";
|
||||
"Start" = "Inicio";
|
||||
"Due Date" = "Data";
|
||||
"Location" = "Localização";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Importante";
|
||||
"Work" = "Trabalho";
|
||||
"Personal" = "Pessoal";
|
||||
"To Do" = "Tarefa";
|
||||
"Later" = "Adiar";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Dom";
|
||||
"a2_Monday" = "Seg";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Ter";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Desar";
|
||||
"Close" = "Tancar";
|
||||
"Edit User Rights" = "Modificar permisos";
|
||||
|
||||
"Home" = "Inici";
|
||||
"Calendar" = "Calendari";
|
||||
"Address Book" = "Llibreta d'adreces";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Tancar sessió";
|
||||
"Right Administration" = "Administració de permisos";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Registre d'activitat";
|
||||
|
||||
"User" = "Usuari";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "El missatge d'absència està activat";
|
||||
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo requereix Javascript. Si us plau, activeu Javascript en el navegador.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Torneu-ho a intentar";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Propietari:";
|
||||
"Owner" = "Propietari";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Publicar informació de disponibilitat";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Afegir...";
|
||||
"Remove" = "Esborrar";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Subscriure usuari";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Qualsevol usuari autenticat";
|
||||
"Public Access" = "Accés públic";
|
||||
"Any user not listed above" = "Qualsevol usuari no llistat més amunt";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Qualsevol amb accés a aquest recurs des de l'àrea pública";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Els permisos d'accés no es poden configurar per a aquest objecte.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Qualsevol usuari amb un compte en el sistema tindrà accés a la seua bústia de correu \"%{0}\". Està segur de voler donar accés a qualsevol usuari en el sistema? ";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Qualsevol usuari amb un compte en el sistema tindrà accés a la seua llibreta d'adreces \"%{0}\". Està segur de voler donar accés a qualsevol usuari en el sistema? ";
|
||||
"Give Access" = "Donar accés";
|
||||
"Keep Private" = "Mantenir en privat";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "No us podeu subscriure a aquesta carpeta!";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "No podeu crear una llista en una agenda compartida.";
|
||||
"Warning" = "Atenció";
|
||||
"Can't contact server" = "Ha ocorregut un error en contactar amb el servidor. Per favor, intenti-ho més tarda.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "No teniu permís per a accedir a aquest mòdul o sistema. Contacteu amb l'administrador.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "No disposeu dels permisos necessaris per a fer aquesta operació.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Especifiqueu l'adreça de correu a la qual voleu delegar la invitació.";
|
||||
"delegate is organizer" = "El delegat és l'organitzador. Si us plau, especifiqueu un altre delegat.";
|
||||
"delegate is a participant" = "El delegat ja és un participant.";
|
||||
"delegate is a group" = "L'adreça especificada correspon a un grup. Només podeu delegar en una persona.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Posposar ";
|
||||
"5 minutes" = "5 minuts";
|
||||
"10 minutes" = "10 minuts";
|
||||
@@ -88,27 +74,22 @@
|
||||
"30 minutes" = "30 minuts";
|
||||
"45 minutes" = "45 minuts";
|
||||
"1 hour" = "1 hora";
|
||||
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "D'acord";
|
||||
"Cancel" = "Cancel·lar";
|
||||
"Yes" = "Sí";
|
||||
"No" = "No";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Recordatori:";
|
||||
"Start:" = "Inici:";
|
||||
"Due Date:" = "Data límit:";
|
||||
"Location:" = "Lloc:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Recordatori";
|
||||
"Start" = "Inici";
|
||||
"Due Date" = "Data límit";
|
||||
"Location" = "Lloc";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Important";
|
||||
"Work" = "Feina";
|
||||
"Personal" = "Personal";
|
||||
"To Do" = "Per fer";
|
||||
"Later" = "Més tard";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "dg";
|
||||
"a2_Monday" = "dl";
|
||||
"a2_Tuesday" = "dm";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "儲存";
|
||||
"Close" = "關閉";
|
||||
"Edit User Rights" = "編輯使用者權限";
|
||||
|
||||
"Home" = "首頁";
|
||||
"Calendar" = "行事曆";
|
||||
"Address Book" = "通訊錄";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "離線";
|
||||
"Right Administration" = "管理權限";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "登錄控制台(dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "使用者";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "啟用休假自動回覆訊息功能";
|
||||
|
||||
"Help" = "幫助";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo 需要執行Javascript指令。請確定您的瀏覽器偏好設定該選項是開啟的。";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "重試";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "擁有者";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "公開空閒/忙錄的訊息";
|
||||
|
||||
"Add..." = "增加...";
|
||||
"Remove" = "移除";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "訂閱者";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "任何授權使用者";
|
||||
"Public Access" = "公開存取";
|
||||
"Any user not listed above" = "列表以外的使用者";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "由公開區域存取資源的任何人";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "對不起, 使用者的權限無法操作這個項目。";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "這個系統的所有帳號都能存取您的郵件信箱\"%{0}\"。您確定所有帳號都可以信任嗎?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "任何人都可以存取您的通訊錄 \"%{0}\", 且不限定只有同系統的帳號。確定要在網路上公開通訊錄嗎?";
|
||||
"Give Access" = "允許存取";
|
||||
"Keep Private" = "保持隱私";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "無法訂閱這個資料匣!";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "您無法在共用的通訊錄新增列表。";
|
||||
"Warning" = "警告";
|
||||
"Can't contact server" = "連接伺服器失敗。請稍後再試。";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "您沒有權限存取這個模組或系統。請聯絡您的系統管理者。";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "您沒有權限執行這項操作。";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "您必須指定代理人的電子郵件地址。";
|
||||
"delegate is organizer" = "您指定的代理人是組織；請另外指定。";
|
||||
"delegate is a participant" = "您指定的代理人己經是受邀者。";
|
||||
"delegate is a group" = "您指定的電子郵件帳號為群組。您必須指定代理人的電子郵件帳號。";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "提醒";
|
||||
"5 minutes" = "5分鐘";
|
||||
"10 minutes" = "10分鐘";
|
||||
@@ -89,26 +75,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45分鐘";
|
||||
"1 hour" = " 1小時";
|
||||
"1 day" = "1天";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "確定";
|
||||
"Cancel" = "取消";
|
||||
"Yes" = "是";
|
||||
"No" = "不是";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "提醒";
|
||||
"Start:" = "開始:";
|
||||
"Due Date:" = "到期日:";
|
||||
"Location:" = "地點:";
|
||||
|
||||
"Start" = "開始";
|
||||
"Due Date" = "到期日";
|
||||
"Location" = "地點";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "重要等級";
|
||||
"Work" = "工作";
|
||||
"Personal" = "私人";
|
||||
"To Do" = "待辦";
|
||||
"Later" = "稍後";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "星期日";
|
||||
"a2_Monday" = "星期一";
|
||||
"a2_Tuesday" = "星期二";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Uložit";
|
||||
"Close" = "Zavřít";
|
||||
"Edit User Rights" = "Upravit uživatelská oprávnění";
|
||||
|
||||
"Home" = "Domů";
|
||||
"Calendar" = "Kalendář";
|
||||
"Address Book" = "Adresář";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Odhlásit";
|
||||
"Right Administration" = "Administrace";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Konzole (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Uživatel";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Odpověď v nepřítomnosti je zapnuta";
|
||||
|
||||
"Help" = "Nápověda";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo vyžaduje JavaScript. Ujistěte se prosím, že je povolen a aktivován v rámci nastavení Vašeho prohlížeče.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Znovu";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Vlastník:";
|
||||
"Owner" = "Vlastník";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Zveřejni informace o Volno/Není volno";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Přidat...";
|
||||
"Remove" = "Odebrat";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Odebírat";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Všichni ověření uživatelé";
|
||||
"Public Access" = "Veřejný přístup";
|
||||
"Any user not listed above" = "Ostatní uživatelé neuvedení výše";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Každý, kdo k tomuto zdroji přistupuje z veřejného prostoru";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Omlouváme se, ale uživatelská práva pro tento objekt nemohou být nastavena.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Všichni uživatelé tohoto systému budou mít přístup k vaší složce \"%{0}\". Jste si jistí, že důvěřujete jim všem?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Potenciálně kdokoliv v Internetu bude mít přístup k vašemu adresáři \"%{0}\", i když není uživatelem tohoto systému. Jsou tyto informace vhodné pro veřejný Internet?";
|
||||
"Give Access" = "Umožnit přístup";
|
||||
"Keep Private" = "Ponechat soukromým";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Není možné se přihlásit k odebírání této složky!";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "Nemůžete vytvořit seznam ve sdíleném adresáři.";
|
||||
"Warning" = "Upozornění";
|
||||
"Can't contact server" = "Při připojení k serveru došlo k chybě. Prosím zkuste to později.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Nemáte oprávnění pro přístup k tomuto modulu nebo systému. Kontaktujte prosím svého systémového administrátora.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Nemáte dostatečná práva k provedení této operace.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Musíte určit adresu, na kterou chcete delegovat své pozvání.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Delegovaný je organizátor. Prosím určete jiného delegovaného.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Delegovaný je již účastníkem.";
|
||||
"delegate is a group" = "Určená adresa odpovídá skupině. Delegovat můžete pouze na osobu.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Odložit o ";
|
||||
"5 minutes" = "5 minut";
|
||||
"10 minutes" = "10 minut";
|
||||
@@ -89,26 +75,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 minut";
|
||||
"1 hour" = "1 hodinu";
|
||||
"1 day" = "1 den";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Storno";
|
||||
"Yes" = "Ano";
|
||||
"No" = "Ne";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Upomínka:";
|
||||
"Start:" = "Začátek:";
|
||||
"Due Date:" = "Do dne:";
|
||||
"Location:" = "Místo:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Upomínka";
|
||||
"Start" = "Začátek";
|
||||
"Due Date" = "Do dne";
|
||||
"Location" = "Místo";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Důležitý";
|
||||
"Work" = "Pracovní";
|
||||
"Personal" = "Osobní";
|
||||
"To Do" = "Třeba udělat";
|
||||
"Later" = "Později";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Ne";
|
||||
"a2_Monday" = "Po";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Út";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Gem";
|
||||
"Close" = "Luk";
|
||||
"Edit User Rights" = "Redigér brugerrettigheder";
|
||||
|
||||
"Home" = "Hjem";
|
||||
"Calendar" = "Kalender";
|
||||
"Address Book" = "Adressebog";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Afbryd";
|
||||
"Right Administration" = "Rettighedsadministration";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log konsol (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Bruger";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Ferie meddelelse er aktiv";
|
||||
|
||||
"Help" = "Hjælp";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "Sogo kræver Javascript for at køre. Sørg for, at denne mulighed er tilgængelig og aktiveret i din browsers indstillinger.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Prøv igen";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Ejer:";
|
||||
"Owner" = "Ejer";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Offentliggør ledig/optaget information";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Tilføj ...";
|
||||
"Remove" = "Fjern";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Tilmeld bruger";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Enhver godkendt bruger";
|
||||
"Public Access" = "Offentlig adgang";
|
||||
"Any user not listed above" = "Enhver bruger, som ikke er nævnt ovenfor";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Enhver adgang til denne ressource fra det offentlige rum";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Beklager, brugerrettighederne kan ikke konfigureres for dette emne";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Alle brugere med en konto på dette system vil få adgang til din mail \"%{0}\". Er du sikker på at du har tillid til dem alle?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Potentielt alle på internettet vil være i stand til at få adgang til din adressebog \"%{0}\", selv om de ikke har en konto på dette system. Er disse oplysninger egnet til det offentlige internet?";
|
||||
"Give Access" = "Giv adgang";
|
||||
"Keep Private" = "Forbliv privat";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Det er ikke muligt at abonnere på denne mappe!";
|
||||
@@ -69,17 +58,14 @@
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "Du kan ikke oprette en liste i en delt adressebog.";
|
||||
"Warning" = "Advarsel";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Du har ikke adgang til dette modul eller dette system. Kontakt venligst din systemadministrator.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Du har ikke de nødvendige privilegier til at udføre handlingen.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Du skal angive den adresse, som du ønsker sende din invitation til.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Den inviterede er arrangør. Angiv en anden.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Den inviterede er allerede en deltager.";
|
||||
"delegate is a group" = "Den angivne adresse svarer til en gruppe. Du kan kun invitere en enkelt person.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Udsæt i ";
|
||||
"5 minutes" = "5 minutter";
|
||||
"10 minutes" = "10 minutter";
|
||||
@@ -87,28 +73,22 @@
|
||||
"30 minutes" = "30 minutter";
|
||||
"45 minutes" = "45 minutter";
|
||||
"1 hour" = "1 time";
|
||||
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Annullér";
|
||||
"Yes" = "Ja";
|
||||
"No" = "Nej";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Påmindelse:";
|
||||
"Start:" = "Start:";
|
||||
"Due Date:" = "Forfaldsdato:";
|
||||
"Location:" = "Sted:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Påmindelse";
|
||||
"Start" = "Start";
|
||||
"Due Date" = "Forfaldsdato";
|
||||
"Location" = "Sted";
|
||||
/* Mail labels */
|
||||
"Important" = "Vigtigt";
|
||||
"Work" = "Arbejde";
|
||||
"Work" = "Arbejde";
|
||||
"Personal" = "Privat";
|
||||
"To Do" = "To Do";
|
||||
"Later" = "Senere";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Sø";
|
||||
"a2_Monday" = "Ma";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Ti";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Opslaan";
|
||||
"Close" = "Sluiten";
|
||||
"Edit User Rights" = "Machtigingen aanpassen";
|
||||
|
||||
"Home" = "Start";
|
||||
"Calendar" = "Agenda";
|
||||
"Address Book" = "Adresboek";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Uitloggen";
|
||||
"Right Administration" = "Machtigingen beheren";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log Console (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Gebruiker";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Afwezigheidsbericht is ingeschakeld";
|
||||
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo heeft Javascript nodig om te functioneren. U dient Javascript in uw browser in te schakelen.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Opnieuw proberen";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Eigenaar:";
|
||||
"Owner" = "Eigenaar";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Beschikbaarheidsinformatie publiceren";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Toevoegen...";
|
||||
"Remove" = "Verwijderen";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Gebruiker abonneren";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Elke geauthenticeerde gebruiker";
|
||||
"Public Access" = "Publieke toegang";
|
||||
"Any user not listed above" = "Elke niet hierboven vermelde gebruiker";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Iedereen die dit hulpmiddel uit het publieke gedeelte benadert";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "De machtigingen kunnen niet worden ingesteld voor dit object.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Iedereen met een gebruikersaccount voor dit systeem zal toegang hebben tot uw mailbox \"%{0}\". Weet u zeker dat u iedereen kan vertrouwen?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Iedereen op het Internet toegang kunnen krijgen tot uw adresboek \"%{0}\", zelfs als diegenen geen gebruikersaccount hebben voor dit systeem. Is de informatie geschikt voor het openbare Internet?";
|
||||
"Give Access" = "Toegang geven";
|
||||
"Keep Private" = "Privé houden";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Het is niet mogelijk om te abonneren op deze map.";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "U kunt geen lijst maken in een gedeeld adresboek.";
|
||||
"Warning" = "Waarschuwing";
|
||||
"Can't contact server" = "Bij het verbinden met de server is een fout opgetreden, probeer het alter opnieuw.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "U heeft geen toegang tot deze module of dit systeem. Neem contact op met uw systeembeheerder.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "U heeft niet de benodigde rechten voor deze actie.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "U moet het adres opgeven waarnaar u uw uitnodiging wilt delegeren.";
|
||||
"delegate is organizer" = "De gedelegeerde is de organisator. Geef een andere gedelegeerde op.";
|
||||
"delegate is a participant" = "De gedelegeerde is al een deelnemer.";
|
||||
"delegate is a group" = "U heeft een groepsadres opgegeven. U kunt alleen delegeren aan een uniek persoon.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Sluimer nog ";
|
||||
"5 minutes" = "5 minuten";
|
||||
"10 minutes" = "10 minuten";
|
||||
@@ -89,26 +75,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 minuten";
|
||||
"1 hour" = "1 uur";
|
||||
"1 day" = "1 dag";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Annuleren";
|
||||
"Yes" = "Ja";
|
||||
"No" = "Nee";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Alarm:";
|
||||
"Start:" = "Begin:";
|
||||
"Due Date:" = "Verloopdatum:";
|
||||
"Location:" = "Plaats:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Alarm";
|
||||
"Start" = "Begin";
|
||||
"Due Date" = "Verloopdatum";
|
||||
"Location" = "Plaats";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Belangrijk";
|
||||
"Work" = "Werk";
|
||||
"Personal" = "Persoonlijk";
|
||||
"To Do" = "Te doen";
|
||||
"Later" = "Later";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Zo";
|
||||
"a2_Monday" = "Ma";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Di";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Save";
|
||||
"Close" = "Close";
|
||||
"Edit User Rights" = "Edit User Rights";
|
||||
|
||||
"Home" = "Home";
|
||||
"Calendar" = "Calendar";
|
||||
"Address Book" = "Address Book";
|
||||
@@ -12,32 +11,24 @@
|
||||
"Preferences" = "Preferences";
|
||||
"Administration" = "Administration";
|
||||
"Disconnect" = "Disconnect";
|
||||
"Toggle Menu" = "Toggle Menu";
|
||||
"Right Administration" = "Right Administration";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log Console (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "User";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Vacation message is enabled";
|
||||
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo requires Javascript to run. Please make sure this option is available and activated within your browser preferences.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Retry";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Owner:";
|
||||
"Owner" = "Owner";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Publish the Free/Busy information";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Add...";
|
||||
"Remove" = "Remove";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Subscribe User";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Any Authenticated User";
|
||||
"Public Access" = "Public Access";
|
||||
"Any user not listed above" = "Any user not listed above";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Anybody accessing this resource from the public area";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Sorry, the user rights can not be configured for that object.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +41,6 @@
|
||||
= "Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?";
|
||||
"Give Access" = "Give Access";
|
||||
"Keep Private" = "Keep Private";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Unable to subscribe to that folder!";
|
||||
@@ -70,17 +60,14 @@
|
||||
= "You cannot create a list in a shared address book.";
|
||||
"Warning" = "Warning";
|
||||
"Can't contact server" = "An error occurred while contacting the server. Please try again later.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "You don't have the required privileges to perform the operation.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "You must specify the address to which you want to delegate your invitation.";
|
||||
"delegate is organizer" = "The delegate is the organizer. Please specify a different delegate.";
|
||||
"delegate is a participant" = "The delegate is already a participant.";
|
||||
"delegate is a group" = "The specified address corresponds to a group. You can only delegate to a unique person.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Snooze for ";
|
||||
"5 minutes" = "5 minutes";
|
||||
"10 minutes" = "10 minutes";
|
||||
@@ -89,26 +76,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 minutes";
|
||||
"1 hour" = "1 hour";
|
||||
"1 day" = "1 day";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Cancel";
|
||||
"Yes" = "Yes";
|
||||
"No" = "No";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Reminder:";
|
||||
"Start:" = "Start:";
|
||||
"Due Date:" = "Due Date:";
|
||||
"Location:" = "Location:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Reminder";
|
||||
"Start" = "Start";
|
||||
"Due Date" = "Due Date";
|
||||
"Location" = "Location";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Important";
|
||||
"Work" = "Work";
|
||||
"Personal" = "Personal";
|
||||
"To Do" = "To Do";
|
||||
"Later" = "Later";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Su";
|
||||
"a2_Monday" = "Mo";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Tu";
|
||||
@@ -116,3 +99,10 @@
|
||||
"a2_Thursday" = "Th";
|
||||
"a2_Friday" = "Fr";
|
||||
"a2_Saturday" = "Sa";
|
||||
"Access Rights" = "Access Rights";
|
||||
"Add User" = "Add User";
|
||||
"Loading" = "Loading";
|
||||
"No such user." = "No such user.";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "You cannot (un)subscribe to a folder that you own!";
|
||||
"SOGo" = "SOGo";
|
||||
"Modules" = "Modules";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Tallenna";
|
||||
"Close" = "Sulje";
|
||||
"Edit User Rights" = "Muokkaa käyttäjän oikeuksia";
|
||||
|
||||
"Home" = "Koti";
|
||||
"Calendar" = "Kalenteri";
|
||||
"Address Book" = "Osoitekirja";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Kirjaudu ulos";
|
||||
"Right Administration" = "Oikeuksien hallinta";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Lokikonsoli (laite)";
|
||||
|
||||
"User" = "Käyttäjä";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Lomaviesti on aktivoitu";
|
||||
|
||||
"Help" = "Apua";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo vaatii Javascriptin toimiakseen. Ole hyvä ja varmista että tämä toiminne on käytettävissä ja otettu käyttöön selaimesi asetuksissa.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Yritä uudelleen";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Omistaja:";
|
||||
"Owner" = "Omistaja";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Julkaise Vapaa/Varattu tieto";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Lisää...";
|
||||
"Remove" = "Poista";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Tilaa käyttäjä";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Kuka tahansa kirjautunut käyttäjä";
|
||||
"Public Access" = "Julkinen pääsy";
|
||||
"Any user not listed above" = "Kuka tahansa yllä listaamaton käyttäjä";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Kuka tahansa joka käyttää resurssia julkiselta alueelta";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Pahoittelen, kohteen käyttäjäoikeudet eivät ole muokattavissa.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Kenellä tahansa käyttäjällä, jolla on oikeudet tähän järjestelmään, on pääsyoikeus sähköpostiisi \"%{0}\". Luotatko varmasti heistä jokaiseen?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Jokaisella Internet käyttäjällä on mahdollisuus käyttää osoitekirjaasi \"%{0}\" ilman tunnuksia tähän järjestelmään. Ovatko nämä tiedot sopivia julkiseen Internetiin? ";
|
||||
"Give Access" = "Salli pääsy";
|
||||
"Keep Private" = "Pidä yksityisenä";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Hakemistoon kirjautuminen ei onnistu!";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "Et voi luoda listaa jaettuun osoitekirjaan.";
|
||||
"Warning" = "Varoitus";
|
||||
"Can't contact server" = "Virhe palvelinyhteydessä. Yritä myöhemmin uudelleen.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Sinulla ei ole pääsyoikeuksia tähän moduliin tai järjestelmään. Ole hyvä ja ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. ";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Sinulla ei ole vaadittavia oikeuksia toiminnon suorittamiseksi.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Sinun tarvitsee antaa osoite johon haluat lähettää valtuutuksen.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Valtuutettu on järjestäjä. Ole hyvä ja valitse toinen valtuutettu.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Valtuutettu on jo osallistuja.";
|
||||
"delegate is a group" = "Annettu osoite on ryhmäosoite. Voit valtuuttaa vain yksittäisiä henkilöitä.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Torku";
|
||||
"5 minutes" = "5 minuuttia";
|
||||
"10 minutes" = "10 minuuttia";
|
||||
@@ -89,26 +75,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 minuuttia";
|
||||
"1 hour" = "1 tunti";
|
||||
"1 day" = "1 päivä";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Peruuta";
|
||||
"Yes" = "Kyllä";
|
||||
"No" = "Ei";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Muistutus:";
|
||||
"Start:" = "Alkaa:";
|
||||
"Due Date:" = "Päättyy:";
|
||||
"Location:" = "Sijainti:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Muistutus";
|
||||
"Start" = "Alkaa";
|
||||
"Due Date" = "Päättyy";
|
||||
"Location" = "Sijainti";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Tärkeä";
|
||||
"Work" = "Työ";
|
||||
"Personal" = "Henkilökohtainen";
|
||||
"To Do" = "Tehtävä";
|
||||
"Later" = "Myöhemmin";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Su";
|
||||
"a2_Monday" = "Ma";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Ti";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Enregistrer";
|
||||
"Close" = "Fermer";
|
||||
"Edit User Rights" = "Édition des droits";
|
||||
|
||||
"Home" = "Accueil";
|
||||
"Calendar" = "Agenda";
|
||||
"Address Book" = "Carnet d'adresses";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Quitter";
|
||||
"Right Administration" = "Partage";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Journal (dév.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Utilisateur";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Votre message d'absence prolongée est activé";
|
||||
|
||||
"Help" = "Aide";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo requiert l'utilisation de Javascript. Veuillez vous assurer que cette option est disponible et activée dans votre fureteur.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Réessayer";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Propriétaire :";
|
||||
"Owner" = "Propriétaire";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Publier l'occupation du temps";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Ajouter...";
|
||||
"Remove" = "Enlever";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Abonner l'utilisateur";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Tout utilisateur identifié";
|
||||
"Public Access" = "Accès public";
|
||||
"Any user not listed above" = "Tout utilisateur du système non-listé ci-dessus";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Quiconque accède à cette ressource via l'espace public";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Désolé, les droits d'accès ne peuvent être configurés pour cet objet.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Tout utilisateur ayant un compte sur ce système aura accès à votre boîte «%{0}». Voulez-vous vraiment faire confiance à tous ces utilisateurs?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "N'importe quel internaute aura potentiellement accès à votre carnet d'adresses «%{0}», même s'il n'a pas de compte sur ce système. Est-ce que le contenu de votre calendrier est adapté à une telle visibilité?";
|
||||
"Give Access" = "Appliquer les droits";
|
||||
"Keep Private" = "Garder privé";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Impossible de s'abonner à ce dossier.";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "Impossible de créer une liste dans un dossier partagé.";
|
||||
"Warning" = "Avertissement";
|
||||
"Can't contact server" = "Une erreur est survenue lors de la connexion au serveur. Veuillez réessayer plus tard.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce module ou ce système. Veuillez contacter votre administrateur système.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Vous n'avez pas les privilèges requis pour effectuer cette opération.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Vous devez spécifier l'adresse de la personne à qui vous voulez déléguez votre invitation.";
|
||||
"delegate is organizer" = "L'adresse spécifiée correspond à l'organisateur. Veuillez entrer un autre délégué.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Le délégué est déjà un participant.";
|
||||
"delegate is a group" = "L'adresse spécifiée correspond à un groupe. Vous ne pouvez déléguer qu'à une personne.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Rappel dans ";
|
||||
"5 minutes" = "5 minutes";
|
||||
"10 minutes" = "10 minutes";
|
||||
@@ -89,26 +75,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 minutes";
|
||||
"1 hour" = "1 heure";
|
||||
"1 day" = "1 jour";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Annuler";
|
||||
"Yes" = "Oui";
|
||||
"No" = "Non";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Rappel :";
|
||||
"Start:" = "Début :";
|
||||
"Due Date:" = "Échéance :";
|
||||
"Location:" = "Lieu :";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Rappel";
|
||||
"Start" = "Début";
|
||||
"Due Date" = "Échéance";
|
||||
"Location" = "Lieu";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Important";
|
||||
"Work" = "Travail";
|
||||
"Personal" = "Personnel";
|
||||
"To Do" = "À faire";
|
||||
"Later" = "Peut attendre";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Di";
|
||||
"a2_Monday" = "Lu";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Ma";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Speichern";
|
||||
"Close" = "Schließen";
|
||||
"Edit User Rights" = "Benutzerrechte bearbeiten";
|
||||
|
||||
"Home" = "Start";
|
||||
"Calendar" = "Kalender";
|
||||
"Address Book" = "Adressbuch";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Beenden";
|
||||
"Right Administration" = "Rechteadministration";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Journal (Entwickler)";
|
||||
|
||||
"User" = "Benutzer";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Abwesenheitsmeldung ist eingeschaltet";
|
||||
|
||||
"Help" = "Hilfe";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo benötigt Javascript. Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Erneut versuchen";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Besitzer:";
|
||||
"Owner" = "Besitzer";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Verfügbarkeitsinformationen veröffentlichen";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Hinzufügen...";
|
||||
"Remove" = "Löschen";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Für den Benutzer abonnieren";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Alle authentifizierten Benutzer";
|
||||
"Public Access" = "Öffentlicher Zugang";
|
||||
"Any user not listed above" = "Jeder andere Benutzer";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Jeder, der diese Ressource öffentlich erreicht";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Leider können die Benutzerrechte für dieses Objekt nicht konfiguriert werden.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Jeder Benutzer mit einem Konto auf diesem System wird in der Lage sein auf Ihren E-Mail-Ordner \"%{0}\" zuzugreifen. Sind Sie sicher, dass Sie allen vertrauen?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Jeder im Internet wird in der Lage sein auf Ihr Adressbuch \"%{0}\" zuzugreifen, selbst wenn diese kein Konto auf diesem System haben. Ist diese Information passend für das öffentliche Internet?";
|
||||
"Give Access" = "Allen Zugriff gewähren";
|
||||
"Keep Private" = "Privat halten";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Es ist nicht möglich, diesen Ordner zu abonnieren!";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "Sie können keine Liste in einem gemeinsamen Adressbuch erstellen.";
|
||||
"Warning" = "Warnung";
|
||||
"Can't contact server" = "Beim Verbindungsaufbau mit dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Sie sind nicht berechtigt auf dieses Modul oder System zuzugreifen. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Sie haben nicht die benötigten Berechtigungen für diesen Befehl.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Sie müssen eine Adresse angeben, an die Sie Ihre Einladung delegieren möchten.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Der Vertreter ist der Organisator. Bitte einen anderen Vertreter angeben.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Der Vertreter ist bereits ein Teilnehmer.";
|
||||
"delegate is a group" = "Die angegebene Adresse gehört einer Gruppe. Es kann nur an eine einzelne Person delegiert werden.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Erneut erinnern nach ";
|
||||
"5 minutes" = "5 Minuten";
|
||||
"10 minutes" = "10 Minuten";
|
||||
@@ -89,26 +75,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 Minuten";
|
||||
"1 hour" = "1 Stunde";
|
||||
"1 day" = "1 Tag";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Abbrechen";
|
||||
"Yes" = "Ja";
|
||||
"No" = "Nein";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Alarm:";
|
||||
"Start:" = "Beginn:";
|
||||
"Due Date:" = "Fällig:";
|
||||
"Location:" = "Ort:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Alarm";
|
||||
"Start" = "Beginn";
|
||||
"Due Date" = "Fällig";
|
||||
"Location" = "Ort";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Wichtig";
|
||||
"Work" = "Geschäftlich";
|
||||
"Personal" = "Persönlich";
|
||||
"To Do" = "To-Do";
|
||||
"Later" = "Später";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "So";
|
||||
"a2_Monday" = "Mo";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Di";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Mentés";
|
||||
"Close" = "Bezárás";
|
||||
"Edit User Rights" = "Felhasználói jogosultságok";
|
||||
|
||||
"Home" = "Nyitólap";
|
||||
"Calendar" = "Naptár";
|
||||
"Address Book" = "Címjegyzék";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Kilépés";
|
||||
"Right Administration" = "Jogosultság szerkesztése";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Napló konzol (fejl.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Felhasználó";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Távollét üzenet bekapcsolva";
|
||||
|
||||
"Help" = "Súgó";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "A SOGo-nak Javascript futtatási környezetre van szüksége. Kérem győződjön meg, hogy böngészője támogatja-e, illetve be van-e kapcsolva ez az opció.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Újra";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Tulajdonos";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Foglaltsági információ nyilvánossá tétele";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Hozzáadás...";
|
||||
"Remove" = "Törlés";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Felhasználót felirathat";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Bejelentkezett felhasználók";
|
||||
"Public Access" = "Nyilvános hozzáférés";
|
||||
"Any user not listed above" = "Az összes fel nem sorolt felhasználó";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Bárki, aki a publikus tartományból az erőforrást elérheti";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Sajnálom, erre az objektumra nem állíthatók be felhasználói jogosultságok.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "A rendszer bármely felhasználója el tudja érni az alábbi email fiókot: \"%{0}\". Biztos, hogy megbízik mindegyikükben?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Lényegében bárki az interneten el tudja érni a(z) \"%{0}\" címjegyzékét, még akkor is, ha nem rendelkezik fiókkal a rendszerben. Biztos, hogy a címjegyzék publikus adatokat tartalmaz?";
|
||||
"Give Access" = "Hozzáférés biztosítása";
|
||||
"Keep Private" = "Magán célúnak megtart";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "A mappára nem lehet feliratkozni!";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "Nem hozható létre lista egy megosztott címjegyzékben.";
|
||||
"Warning" = "Figyelmeztetés";
|
||||
"Can't contact server" = "Hiba történt a kiszolgálóhoz kapcsolódás során. Kérem próbálja újra később.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Önnek nem engedélyezett a hozzáférés ehhez a modulhoz vagy rendszerhez. Kérem lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Önnek nincs jogosultsága ehhez a művelethez.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Meg kell adnia a címet, amelyre a meghívását átruházza.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Az átruházott személy nem lehet a szervező, kérem adjon meg mást.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Az átruházott személy nem lehet résztvevő.";
|
||||
"delegate is a group" = "A megadott cím egy csoporté, átruházni csak egy személyre lehet.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Szundi:";
|
||||
"5 minutes" = "5 perc";
|
||||
"10 minutes" = "10 perc";
|
||||
@@ -89,26 +75,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 perc";
|
||||
"1 hour" = "1 óra";
|
||||
"1 day" = "1 nap";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "Ok";
|
||||
"Cancel" = "Mégse";
|
||||
"Yes" = "Igen";
|
||||
"No" = "Nem";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Emlékeztető:";
|
||||
"Start:" = "Kezdés:";
|
||||
"Due Date:" = "Lejárat dátuma:";
|
||||
"Location:" = "Hely:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Emlékeztető";
|
||||
"Start" = "Kezdés";
|
||||
"Due Date" = "Lejárat dátuma";
|
||||
"Location" = "Hely";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Fontos";
|
||||
"Work" = "Hivatalos";
|
||||
"Personal" = "Személyes";
|
||||
"To Do" = "Teendő";
|
||||
"Later" = "Később";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Va";
|
||||
"a2_Monday" = "Hé";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Ke";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Vista";
|
||||
"Close" = "Loka";
|
||||
"Edit User Rights" = "Sýsla með notendaréttindi";
|
||||
|
||||
"Home" = "Heima";
|
||||
"Calendar" = "Dagatal";
|
||||
"Address Book" = "Nafnaskrá";
|
||||
@@ -14,29 +13,20 @@
|
||||
"Disconnect" = "Aftengjast";
|
||||
"Right Administration" = "Umsjón réttinda";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log Console (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Notandi";
|
||||
|
||||
"Help" = "Hjálp";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo þarf Javaskrift til að virka. Tryggja þarf að þessi möguleiki sé til og virkur í stillingum vafrans.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Reyna aftur";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Eigandi:";
|
||||
"Owner" = "Eigandi";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Gefa út upplýsingar um Laust/Upptekið";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Bæta við...";
|
||||
"Remove" = "Fjarlægja";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Setja notanda í áskrift";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Sérhvern innskráðan notanda";
|
||||
"Public Access" = "Opinber aðgangur";
|
||||
"Any user not listed above" = "Sérhvern notanda sem ekki er tilgreindur að ofan";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Hver sem er sem hefur almennan aðgang að þessu tilfangi";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Því miður, ekki er hægt að breyta notendaréttindum fyrir það viðfang.";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Ekki var hægt að gerast áskrifandi að þeirri möppu.";
|
||||
@@ -55,37 +45,30 @@
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "Ekki er hægt að búa til lista í samnýttri nafnaskrá.";
|
||||
"Warning" = "Viðvörun";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Þú hefur ekki aðgang að þessari einingu á þessu kerfi. Til þess þarftu að hafa samband við kerfisstjóra Reiknistofnunar HÍ.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Þú hefur ekki nauðsynleg réttindi til að framkvæma þessa aðgerð.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Skrá þarf netfangið hjá þeim sem á að bjóða að gerast fulltrúi.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Ekki gengur að fulltrúinn sé sá sami og skipuleggjandinn. Tilgreina þarf annan annan fulltrúa.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Fulltrúinn er nú þegar þáttakandi.";
|
||||
"delegate is a group" = "Uppgefna netfangið er fyrir hóp, en aðeins er hægt að bjóða manneskjum að gerast fulltrúar.";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "Í lagi";
|
||||
"Cancel" = "Hætta við";
|
||||
"Yes" = "Já";
|
||||
"No" = "Nei";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Áminning:";
|
||||
"Start:" = "Byrjun:";
|
||||
"Due Date:" = "Lokadagur:";
|
||||
"Location:" = "Staðsetning:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Áminning";
|
||||
"Start" = "Byrjun";
|
||||
"Due Date" = "Lokadagur";
|
||||
"Location" = "Staðsetning";
|
||||
/* Mail labels */
|
||||
"Important" = "Mikilvægt";
|
||||
"Work" = "Vinna";
|
||||
"Work" = "Vinna";
|
||||
"Personal" = "Persónulegt";
|
||||
"To Do" = "Verkþáttur";
|
||||
"Later" = "Seinna";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Su";
|
||||
"a2_Monday" = "Má";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Þr";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Salva";
|
||||
"Close" = "Chiudi";
|
||||
"Edit User Rights" = "Modifica permessi";
|
||||
|
||||
"Home" = "Home";
|
||||
"Calendar" = "Calendario";
|
||||
"Address Book" = "Rubrica";
|
||||
@@ -14,29 +13,20 @@
|
||||
"Disconnect" = "Disconnetti";
|
||||
"Right Administration" = "Amministrazione permessi";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log Console (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Utente";
|
||||
|
||||
"Help" = "Aiuto";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo ha bisogno di Javascript per essere eseguito. Verifica che questo elemento sia presente ed attivato nelle preferenze del browser";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Riprova";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Proprietario:";
|
||||
"Owner" = "Proprietario";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Pubblica le informazioni sullo stato (libero/impegnato)";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Aggiungi...";
|
||||
"Remove" = "Rimuovi";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Sottoscrivi utente";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Utenti autenticati";
|
||||
"Public Access" = "Accesso pubblico";
|
||||
"Any user not listed above" = "Ogni utente non indicato sopra";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Chiunque acceda a questa risorsa da un area pubblica";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Non è possibile configurare i permessi per questo oggetto.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Ogni utente con un account di sistema potrà accedere alla tua mailbox \"%{0}\". Sei sicuro di fidarti?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -49,7 +39,6 @@
|
||||
= "Potenzialmente chiunque su internet può accedere alla tua rubrica \"%{0}\", anche se non ha alcun account di sistema. Questa informazione può essere resa pubblica su internet?";
|
||||
"Give Access" = "Dai Accesso";
|
||||
"Keep Private" = "Mantieni Privato";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Impossibile sottoscrivere la cartella!";
|
||||
@@ -68,17 +57,14 @@
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "Non puoi creare una lista in una rubrica in sola lettura.";
|
||||
"Warning" = "Attenzione";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Non sei abilitato ad accedere a questo modulo. Contatta il tuo amministratore di sistema.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Non disponi dei privilegi richiesti per eseguire questa operazione.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "E' necessario specificare l'indirizzo a cui vuoi delegare il tuo invito.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Il delato è l'organizzatore. Prego specificare un altro delegato.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Il delegato è già un partecipante.";
|
||||
"delegate is a group" = "L'indirizzo specifico corrisponde ad un gruppo, puoi delegare solo una persona.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Posponi per";
|
||||
"5 minutes" = "5 minuti";
|
||||
"10 minutes" = "10 minuti";
|
||||
@@ -86,28 +72,22 @@
|
||||
"30 minutes" = "30 minuti";
|
||||
"45 minutes" = "45 minuti";
|
||||
"1 hour" = "1 ora";
|
||||
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Annulla";
|
||||
"Yes" = "Sì";
|
||||
"No" = "No";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Promemoria:";
|
||||
"Start:" = "Inizio:";
|
||||
"Due Date:" = "Scadenza:";
|
||||
"Location:" = "Luogo:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Promemoria";
|
||||
"Start" = "Inizio";
|
||||
"Due Date" = "Scadenza";
|
||||
"Location" = "Luogo";
|
||||
/* Mail labels */
|
||||
"Important" = "Importante";
|
||||
"Work" = "Lavoro";
|
||||
"Work" = "Lavoro";
|
||||
"Personal" = "Personale";
|
||||
"To Do" = "Da fare";
|
||||
"Later" = "Posponi";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Do";
|
||||
"a2_Monday" = "Lu";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Ma";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Сними";
|
||||
"Close" = "Затвори";
|
||||
"Edit User Rights" = "Уреди ги корисничките права";
|
||||
|
||||
"Home" = "Дома";
|
||||
"Calendar" = "Календар";
|
||||
"Address Book" = "Адресна книга";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Откачи";
|
||||
"Right Administration" = "Администрација на права";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Конзола на логови (развој)";
|
||||
|
||||
"User" = "Корисник";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Пораката за отсатност е активна";
|
||||
|
||||
"Help" = "Помош";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo бара Javascript за да работи. Бидете сигурни дека оваа поција е овозможена и активирана во вашиот прелистувач.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Обиди се повторно";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Сопственик:";
|
||||
"Owner" = "Сопственик";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Публикувај ја информацијата за слободното/зафатено време";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Додади...";
|
||||
"Remove" = "Отстрани";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Запиши го корисникот";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Било кој автентициран корисник";
|
||||
"Public Access" = "јавен достап";
|
||||
"Any user not listed above" = "Било кој корисник кој не долу излистан";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Било кој може да го пристапи ресурсот од јавната мрежа";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Жалам, корисничките привилегии не можат да се конфигурираат за овој објект.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Секој корисник со сметка на овој систем ќе биде во можност да пристапува на вашето сандаче за пошта \"%{0}\". Дали сте сигурни дека можете да им верувате на сите?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Потенцијално било кој на интеернет ќе може да го достапи адресарот \"%{0}\", дури и ако нема сметка на системот. Дали оваа информација е погодна за јавен интернет?";
|
||||
"Give Access" = "Дади пристап";
|
||||
"Keep Private" = "Сочувај го приватно";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Не е можно да се претплатите на оваа папка!";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "Не можете да креирате листа во споделен адресар.";
|
||||
"Warning" = "Предупредување";
|
||||
"Can't contact server" = "Настана грешка при контактирање на серверот. Подоцна обидете се повторно.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Вам не вие дозволено да го пристапите овој модул или овој систем. Контактирајте го вашиот систем администратор.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Ги немате потребните привилегии за да ја извршите операцијата.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Морате да ја специфицирате адресата на која сакате да ги делегирате вашите покани.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Делегираниот е и организатор. Ве молиме одберете друг делегат.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Овој делегат е веќе учесник.";
|
||||
"delegate is a group" = "Адресата не коренспондира со групата. Можете да делегирате на единствена личност.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Паузирај го за";
|
||||
"5 minutes" = "5 минути";
|
||||
"10 minutes" = "10 минути";
|
||||
@@ -89,26 +75,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 минути";
|
||||
"1 hour" = "1 час";
|
||||
"1 day" = "1 ден";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "Во ред";
|
||||
"Cancel" = "Откажи";
|
||||
"Yes" = "Да";
|
||||
"No" = "Не";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Потсетник:";
|
||||
"Start:" = "Почеток:";
|
||||
"Due Date:" = "Краен датум:";
|
||||
"Location:" = "Локација:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Потсетник";
|
||||
"Start" = "Почеток";
|
||||
"Due Date" = "Краен датум";
|
||||
"Location" = "Локација";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Важно";
|
||||
"Work" = "Работа";
|
||||
"Personal" = "Лично";
|
||||
"To Do" = "Да се направи";
|
||||
"Later" = "Подоцна";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Нед";
|
||||
"a2_Monday" = "Пон";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Вто";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Lagre";
|
||||
"Close" = "Lukk";
|
||||
"Edit User Rights" = "Endre brukerrettigheter";
|
||||
|
||||
"Home" = "Hjem";
|
||||
"Calendar" = "Kalender";
|
||||
"Address Book" = "Adressebok";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Koble fra";
|
||||
"Right Administration" = "Rettighetsinnstillinger";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Loggkonsoll";
|
||||
|
||||
"User" = "Bruker";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Fraværsmelding er aktivert";
|
||||
|
||||
"Help" = "Hjelp";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo krever Javascript for å kjøre. Vennligst kontroller at Javascript er tilgjengelig og aktivert i din nettlesers innstillinger.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Prøv på ny";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Eier:";
|
||||
"Owner" = "Eier";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Publiser ledig/opptatt-informasjon";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Legg til...";
|
||||
"Remove" = "Fjern";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Abonnér bruker";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Hvilken som helst autentiserte bruker";
|
||||
"Public Access" = "Offentlig tilgang";
|
||||
"Any user not listed above" = "Hvilken som heldst bruker som ikke er listet ovenfor";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Hvem som heldst som bruker denne ressursen fra det offentlige området";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Beklager, brukerrettighetene kan ikke konfigureres for det objektet.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Hvilken som heldst bruker med konto på dette systemet vil kunne se mailboksen \"%{0}\". Er du sikker på at du stoler på alle sammen?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Potensielt kan hvem som helst på Internett vil kunne se adresseboken \"%{0}\", selv om de ikke har konto på systemet. Er denne informasjonen passende for det åpne Internett?";
|
||||
"Give Access" = "Gi tilgang";
|
||||
"Keep Private" = "Behold privat";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Kan ikke abonnere på den mappen!";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "Du kan ikke opprette en liste i en delt adressebok.";
|
||||
"Warning" = "Advarsel";
|
||||
"Can't contact server" = "Det oppstod en feil ved opprettelse av kontakt med serveren. Vennligst prøv igjen senere.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Du har ikke rettigheter til denne modulen eller dette systemet. Kontakt din systemadministrator.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Du har ikke rettigheter til å utføre operasjonen.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Du må angi adressen du vil delegerer din invitasjon til.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Delegaten er arrangør. Vennligst angi en annen delegat.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Delegaten er allerede en deltaker.";
|
||||
"delegate is a group" = "Den angitte adressen er en gruppe. Du kan kun delegere til en unik person.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Slumre i";
|
||||
"5 minutes" = "5 minutter";
|
||||
"10 minutes" = "10 minutter";
|
||||
@@ -89,26 +75,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 minutter";
|
||||
"1 hour" = "1 time";
|
||||
"1 day" = "1 dag";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Avbryt";
|
||||
"Yes" = "Ja";
|
||||
"No" = "Nei";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Påminnelse:";
|
||||
"Start:" = "Start:";
|
||||
"Due Date:" = "Forfallsdato:";
|
||||
"Location:" = "Sted:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Påminnelse";
|
||||
"Start" = "Start";
|
||||
"Due Date" = "Forfallsdato";
|
||||
"Location" = "Sted";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Viktig";
|
||||
"Work" = "Arbeid";
|
||||
"Personal" = "Personlig";
|
||||
"To Do" = "Gjøremål";
|
||||
"Later" = "Senere";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Sø";
|
||||
"a2_Monday" = "Ma";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Ti";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Lagre";
|
||||
"Close" = "Lukk";
|
||||
"Edit User Rights" = "Endre brukerrettigheter";
|
||||
|
||||
"Home" = "Hjem";
|
||||
"Calendar" = "Kalender";
|
||||
"Address Book" = "Adressebok";
|
||||
@@ -14,29 +13,20 @@
|
||||
"Disconnect" = "Logg ut";
|
||||
"Right Administration" = "Rettighetsinnstillinger";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Loggkonsoll";
|
||||
|
||||
"User" = "Bruker";
|
||||
|
||||
"Help" = "Hjelp";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo krever at Javascript kan kjøres. Kontroll at Javascript kan kjøres og at det er aktivert i din nettlesers innstillinger.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Forsøk igjen";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Eier:";
|
||||
"Owner" = "Eier";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Publiser ledig/opptatt informasjon";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Legg til...";
|
||||
"Remove" = "Fjern";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Abonner bruker";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Enhver autentisert bruker";
|
||||
"Public Access" = "Offentlig tilgang";
|
||||
"Any user not listed above" = "Enhver bruker som ikke er listet ovenfor";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Enhver aksesserer denne ressursen fra det offentlige området";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Beklager, brukerrettighetene kan ikke konfigureres for objektet.";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Du kan ikke abonnere på den mappen!";
|
||||
@@ -55,37 +45,30 @@
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "Du kan ikke opprette en liste i en delt adressebok.";
|
||||
"Warning" = "Advarsel";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Du har ikke rettigheter til modulen eller systemet. Kontakt din systemadministrator.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Du har ikke rettigheter til å utføre operasjonen.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Du må angi adressen til personen du delegerer din invitasjon.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Personen du delegerer til er arrangør. Vennligst deleger til en annen person.";
|
||||
"delegate is a participant" = "The delegate is already a participant.";
|
||||
"delegate is a group" = "The specified address corresponds to a group. You can only delegate to a unique person.";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Avbryt";
|
||||
"Yes" = "Ja";
|
||||
"No" = "Nei";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Påminnelse:";
|
||||
"Start:" = "Start:";
|
||||
"Due Date:" = "Forfallsdato:";
|
||||
"Location:" = "Lokasjon:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Påminnelse";
|
||||
"Start" = "Start";
|
||||
"Due Date" = "Forfallsdato";
|
||||
"Location" = "Lokasjon";
|
||||
/* Mail labels */
|
||||
"Important" = "Viktig";
|
||||
"Work" = "Arbeid";
|
||||
"Work" = "Arbeid";
|
||||
"Personal" = "Personlig";
|
||||
"To Do" = "Gjøremål";
|
||||
"Later" = "Senere";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Sø";
|
||||
"a2_Monday" = "Ma";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Ti";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Zapisz";
|
||||
"Close" = "Zamknij";
|
||||
"Edit User Rights" = "Edytuj uprawnienia użytkownika";
|
||||
|
||||
"Home" = "Strona domowa";
|
||||
"Calendar" = "Kalendarz";
|
||||
"Address Book" = "Książka adresowa";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Wyloguj";
|
||||
"Right Administration" = "Administracja uprawnień";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Konsola błędów (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Użytkownik";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Autoodpowiedź włączona";
|
||||
|
||||
"Help" = "Pomoc";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "Do pracy z SOGo wymagane jest włączenie obsługi Javascript. Upewnij się, że ta funkcja jest dostępna i włączona w ustawieniach twojej przeglądarki WWW.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Ponów";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Właściciel:";
|
||||
"Owner" = "Właściciel";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Opublikuj informację wolny/zajęty";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Dodaj";
|
||||
"Remove" = "Usuń";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Subskrybuj użytkownika";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Każdy zalogowany użytkownik";
|
||||
"Public Access" = "Dostęp publiczny";
|
||||
"Any user not listed above" = "Każdy użytkownik spoza powyższej listy";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Każdy korzystający z tego zasobu z obszaru publicznego";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Uprawnienia użytkownika na tym obiekcie nie mogą być konfigurowane.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Dowolny użytkownik systemu będzie miał dostęp do Twojej skrzynki \"%{0}\". Naprawdę ufasz im wszystkim?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Twoja książka adresowa \"%{0}\" będzie dostępna dla każdego w Internecie. Na pewno chcesz ją tak upublicznić?";
|
||||
"Give Access" = "Udostępnij";
|
||||
"Keep Private" = "Nie udostępniaj";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Nie można subskrybować tego folderu!";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "Nie możesz tworzyć list w udostępnionej książce adresowej.";
|
||||
"Warning" = "Uwaga";
|
||||
"Can't contact server" = "Wystąpił błąd w trakcie komunikacji z serwerem. Spróbuj później.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Nie masz pozwolenia na dostęp do tego modułu lub tego systemu. Skontaktuj się ze swoim administratorem.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Nie masz potrzebnych uprawnień do wykonania tej operacji.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Musisz podać adres, na który chcesz delegować twoje zaproszenie.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Wskazany delegat jest organizatorem. Wskaż innego delegata.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Delegat jest już uczestnikiem.";
|
||||
"delegate is a group" = "Wskazany adres jest grupą. Możesz oddelegować tylko pojedynczną osobę.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Drzemka przez ";
|
||||
"5 minutes" = "5 minut";
|
||||
"10 minutes" = "10 minut";
|
||||
@@ -89,26 +75,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 minut";
|
||||
"1 hour" = "1 godzinę";
|
||||
"1 day" = "1 dzień";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Anuluj";
|
||||
"Yes" = "Tak";
|
||||
"No" = "Nie";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Przypomnienie:";
|
||||
"Start:" = "Początek:";
|
||||
"Due Date:" = "Termin:";
|
||||
"Location:" = "Miejsce:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Przypomnienie";
|
||||
"Start" = "Początek";
|
||||
"Due Date" = "Termin";
|
||||
"Location" = "Miejsce";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Ważne";
|
||||
"Work" = "Praca";
|
||||
"Personal" = "Osobiste";
|
||||
"To Do" = "Do zrobienia";
|
||||
"Later" = "Później";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Ni";
|
||||
"a2_Monday" = "Pn";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Wt";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Gravar";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
"Edit User Rights" = "Editar direitos do utilizador";
|
||||
|
||||
"Home" = "Início";
|
||||
"Calendar" = "Calendário";
|
||||
"Address Book" = "Contactos";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Sair";
|
||||
"Right Administration" = "Administração de permissões";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log Console (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Utilizador";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Mensagem de ausência está ativa";
|
||||
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo requer Javascript para correr. Por favor, certifique-se que a opção está disponível e habilitada nas preferências de seu navegador.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Repetir";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Proprietário:";
|
||||
"Owner" = "Proprietário";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Divulgar a informação Livre/Ocupado";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Adicionar...";
|
||||
"Remove" = "Remover";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Utilizador Inscrito";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Qualquer Utilizador Autenticado";
|
||||
"Public Access" = "Acesso Público";
|
||||
"Any user not listed above" = "Qualquer utilizador não listado abaixo";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Ninguém acedendo a este recurso de uma área pública";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Desculpe, os accessos do utilizador não podem ser modificados para este objeto.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Qualquer utilizador com uma conta neste sistema será capaz de aceder à sua caixa postal \"% {0}\". Tem a certeza que confia em todos?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Qualquer pessoa na Internet será capaz de aceder ao seu catálogo de endereços \"% {0}\", mesmo se não tiver uma conta no sistema. Esta informação pode ser tornar pública na Internet?";
|
||||
"Give Access" = "Conceder Acesso";
|
||||
"Keep Private" = "Manter Privado";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Não foi possível inscrever-se nesta pasta!";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "Você não pode criar uma lista num catálogo de endereços público";
|
||||
"Warning" = "Aviso";
|
||||
"Can't contact server" = "Um erro ocorreu na ligação ao servidor. Por favor, tente mais tarde.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Você não está autrizado para aceder a este módulo ou este sistema. Por favor, contate seu administrador de sistemas.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Você não tem os privilégios necessários para realizar esta operação.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Você deve informar o endereço ao qual deseja delegar seu convite.";
|
||||
"delegate is organizer" = "O delegado é o organizador. Por favor, especifique um delegado diferente.";
|
||||
"delegate is a participant" = "O delegado já é um participante.";
|
||||
"delegate is a group" = "O endereço especificado corresponde a um grupo. Você só pode delegar a uma pessoa única.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Uma pausa de";
|
||||
"5 minutes" = "5 minutos";
|
||||
"10 minutes" = "10 minutos";
|
||||
@@ -89,26 +75,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 minutos";
|
||||
"1 hour" = "1 hora";
|
||||
"1 day" = "1 dia";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Yes" = "Sim";
|
||||
"No" = "No";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Lembrete:";
|
||||
"Start:" = "Inicio:";
|
||||
"Due Date:" = "Data de vencimento:";
|
||||
"Location:" = "Localização:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Lembrete";
|
||||
"Start" = "Inicio";
|
||||
"Due Date" = "Data de vencimento";
|
||||
"Location" = "Localização";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Importante";
|
||||
"Work" = "Trabalho";
|
||||
"Personal" = "Pessoal";
|
||||
"To Do" = "A fazer";
|
||||
"Later" = "Adiar";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Do";
|
||||
"a2_Monday" = "Se";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Te";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Сохранить";
|
||||
"Close" = "Закрыть";
|
||||
"Edit User Rights" = "Редактировать права пользователей";
|
||||
|
||||
"Home" = "Начало";
|
||||
"Calendar" = "Календарь";
|
||||
"Address Book" = "Адресная книга";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Выход";
|
||||
"Right Administration" = "Управление доступом";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Вход Console (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Пользователь";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Сообщение об отпуске включено";
|
||||
|
||||
"Help" = "Помощь";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo требует работы Javascript Пожалуйста, включите его в опциях браузера.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Повторить попытку";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Владелец:";
|
||||
"Owner" = "Владелец";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Публиковать информацию о занятом/свободном времени";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Добавить...";
|
||||
"Remove" = "Удалить";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Подписать пользователя";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Любой аутентифицированный пользователь";
|
||||
"Public Access" = "Публичный доступ";
|
||||
"Any user not listed above" = "Любой пользователь не указанный выше";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Любой, использующий этот ресурс из публичного места";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Извините, для данного объекта невозможно настроить права доступа.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Любой пользователь данной системы получит доступ к вашему почтовому ящику \"%{0}\". Вы уверены что доверяете им всем?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Потенциально любой пользователь интернета смодет прочитать вашу адресную книгу \"%{0}\", даже если они не зарегистрированы в данной системе. Информация в этой адресной книге может быть выставлена в публичную сеть?";
|
||||
"Give Access" = "Предоставить доступ";
|
||||
"Keep Private" = "Оставить в личном доступе";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Невозможно подписаться на эту папку!";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "Вы не можете создать список в разделяемой адресной книге.";
|
||||
"Warning" = "Предупреждение";
|
||||
"Can't contact server" = "Произошла ошибка при обращении к серверу. Пожалуйста, повторите попытку позже.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Вам не предоставлено право доступа к этому модулю/системе. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "У Вас нет права производить эту операцию.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Вы должны указать адрес e-mail, на который вы хотите делегировать приглашение.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Это организатор. Выберите другого приглашаемого.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Приглашаемый уже участник.";
|
||||
"delegate is a group" = "Указанный адрес - адрес группы. Вы можете делегировать приглашение лишь отдельным людям.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Отложить на";
|
||||
"5 minutes" = "5 минут";
|
||||
"10 minutes" = "10 минут";
|
||||
@@ -89,26 +75,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 минут";
|
||||
"1 hour" = "1 час";
|
||||
"1 day" = "1 день";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Отмена";
|
||||
"Yes" = "Да";
|
||||
"No" = "Нет";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Напоминание:";
|
||||
"Start:" = "Начало:";
|
||||
"Due Date:" = "Дата начала:";
|
||||
"Location:" = "Место:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Напоминание";
|
||||
"Start" = "Начало";
|
||||
"Due Date" = "Дата начала";
|
||||
"Location" = "Место";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Важно";
|
||||
"Work" = "Работа";
|
||||
"Personal" = "Личное";
|
||||
"To Do" = "К исполнению";
|
||||
"Later" = "Позже";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Вс";
|
||||
"a2_Monday" = "Пн";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Вт";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Uložiť";
|
||||
"Close" = "Zavrieť";
|
||||
"Edit User Rights" = "Upraviť uživateľské práva";
|
||||
|
||||
"Home" = "Domov";
|
||||
"Calendar" = "Kalendár";
|
||||
"Address Book" = "Adresár";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Odpojiť";
|
||||
"Right Administration" = "Administrácia práv";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log konzola (vývoj)";
|
||||
|
||||
"User" = "Užívateľ";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Dovolenková správa je zaplnutá";
|
||||
|
||||
"Help" = "Pomoc";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "Sogo vyžaduje pre spustenie JavaScript. Uistite sa, že táto možnosť je k dispozícii a aktivovaná v prehliadači.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Opakovať";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Vlastník:";
|
||||
"Owner" = "Vlastník";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Publikovanie Free / Busy informácií";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Pridať...";
|
||||
"Remove" = "Odstrániť";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Prihlásiť užívateľa k odberu";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Všetkým prihláseným užívateľom";
|
||||
"Public Access" = "Verejný prístup";
|
||||
"Any user not listed above" = "Každý užívateľ, ktorý nie je uvedený vyššie";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Každý, kto prístupuje k tomuto zdroju z verejného priestoru";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Je nám ľúto, užívateľské práva nie je možné konfigurovať pre daný objekt.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Ktorýkoľvek užívateľ tohoto systému bude môcť vidieť Vašu emailovú shránku \"%{0}\". Ste si istý že veríte všetkým užívateľom?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Potencionálne ktokoľvek na internete bude môcť vidieť Váš adresár \"%{0}\", napriek tomu že nemá účet v tomto systéme. Sú tieto informácie vhodné pre verejnosť?";
|
||||
"Give Access" = "Daj prístup";
|
||||
"Keep Private" = "Nechaj súkromné";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Nedá sa prihlásiť k odberu tejto zložky!";
|
||||
@@ -69,17 +58,14 @@
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "Nemôžete vytvoriť zoznam v zdieľanom adresári.";
|
||||
"Warning" = "Varovanie";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Nemate dovolený prístup k tomuto modulu alebo tento systém. Obráťte sa na správcu systému.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Nemáte potrebné oprávnenia na vykonanie operácie.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Musíte zadať adresu, na ktorú chcete delegovať vaše pozvanie.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Delegát je organizátorom. Zadajte prosím iného delegáta.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Delegát je už účastníkom.";
|
||||
"delegate is a group" = "Zadaná adresa zodpovedá skupine. Môžete ju delegovať len na jedinečnú osobu.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Odložiť";
|
||||
"5 minutes" = "5 minút";
|
||||
"10 minutes" = "10 minút";
|
||||
@@ -87,28 +73,22 @@
|
||||
"30 minutes" = "30 minút";
|
||||
"45 minutes" = "45 minút";
|
||||
"1 hour" = "1 hodinu";
|
||||
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Zrušiť";
|
||||
"Yes" = "Áno";
|
||||
"No" = "Nie";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Pripomienka:";
|
||||
"Start:" = "Štart:";
|
||||
"Due Date:" = "Splatnosť:";
|
||||
"Location:" = "Umiestnenie:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Pripomienka";
|
||||
"Start" = "Štart";
|
||||
"Due Date" = "Splatnosť";
|
||||
"Location" = "Umiestnenie";
|
||||
/* Mail labels */
|
||||
"Important" = "Dôležité";
|
||||
"Work" = "Pracovné";
|
||||
"Work" = "Pracovné";
|
||||
"Personal" = "Osobné";
|
||||
"To Do" = "Treba urobiť";
|
||||
"Later" = "Neskôr";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Ne";
|
||||
"a2_Monday" = "Po";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Ut";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Shrani";
|
||||
"Close" = "Zapri";
|
||||
"Edit User Rights" = "Uredi pravice uporabnika";
|
||||
|
||||
"Home" = "Domov";
|
||||
"Calendar" = "Koledar";
|
||||
"Address Book" = "Adresar";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Prekini povezavo";
|
||||
"Right Administration" = "Pravica administriranja";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log konzole (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Uporabnik";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Obvestilo o odsotnosti je omogočeno";
|
||||
|
||||
"Help" = "Pomoč";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo zahteva zagnan Javascript. Prosim zagotovi, da je ta možnost omogočena in aktivirana v tvojih nastavitvah brskalnika.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Ponovi";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Lastnik:";
|
||||
"Owner" = "Lastnik";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Objavi informacijo Prosto/Zasedeno ";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Dodaj...";
|
||||
"Remove" = "Odstrani";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Naroči uporabnika";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Katerikoli preverjeni uporabnik";
|
||||
"Public Access" = "Javni dostop";
|
||||
"Any user not listed above" = "Katerikoli navedeni uporabnik zgoraj";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Katerikoli, ki dostopa ta vir iz javnega območja";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Oprosti, pravice za uporabnika ni mogoče konfigurirati za ta objekt.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Katerikoli uporabnik z računom na tem sistemu bo lahko dostopal do tvojega poštnega predala \"%{0}\". Si prepričan, da zaupaš vsem?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Kdorkoli na internetu bo imel možnost dostopa do tvojega adresarja \"%{0}\" tudi, če nima računa na tem sistemu. Je ta informacija primerna za javni internet?";
|
||||
"Give Access" = "Daj dostop";
|
||||
"Keep Private" = "Obdrži osebno";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Nemogoče se je naročiti na to mapo!";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "Ne moreš ustvariti seznama v skupnem adresarju.";
|
||||
"Warning" = "Opozorilo";
|
||||
"Can't contact server" = "Prišlo je do napake pri povezovanju s strežniku. Prosim poskusi ponovno pozneje.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Nimaš pravice dostopa do tega modula ali tega sistema. Prosim kontaktiraj tvojega sistemskega administratorja.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Nimaš zahtevanih pravic za izvedbo te operacije.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Moraš določiti naslov, kateremu želiš dodeliti tvoje povabilo.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Dodeljevalec je organizator. Prosim določi drugega dodeljevalca.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Dodeljevalec je že udeleženec.";
|
||||
"delegate is a group" = "Določen naslov ustreza skupini. Dodeliš lahko le edinstveni osebi.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Opomni za";
|
||||
"5 minutes" = "5 minut";
|
||||
"10 minutes" = "10 minut";
|
||||
@@ -89,26 +75,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 minut";
|
||||
"1 hour" = "1 ura";
|
||||
"1 day" = "1 dan";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "V redu";
|
||||
"Cancel" = "Prekliči";
|
||||
"Yes" = "Da";
|
||||
"No" = "Ne";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Opomnik:";
|
||||
"Start:" = "Začetek:";
|
||||
"Due Date:" = "Datum zapadlosti:";
|
||||
"Location:" = "Mesto:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Opomnik";
|
||||
"Start" = "Začetek";
|
||||
"Due Date" = "Datum zapadlosti";
|
||||
"Location" = "Mesto";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Pomembno";
|
||||
"Work" = "Delo";
|
||||
"Personal" = "Osebno";
|
||||
"To Do" = "Opravilo";
|
||||
"Later" = "Pozneje";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Ne";
|
||||
"a2_Monday" = "Po";
|
||||
"a2_Tuesday" = "To";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Guardar";
|
||||
"Close" = "Cerrar";
|
||||
"Edit User Rights" = "Modificar permisos";
|
||||
|
||||
"Home" = "Inicio";
|
||||
"Calendar" = "Calendario";
|
||||
"Address Book" = "Libreta de direcciones";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Cerrar sesión";
|
||||
"Right Administration" = "Administración de permisos";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Consola de registro de actividad (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Usuario";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "Mensaje de autorrespuesta activado";
|
||||
|
||||
"Help" = "Ayuda";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo requiere Javascript. Por favor, active Javascript en su navegador.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Reintentar";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Propietario:";
|
||||
"Owner" = "Propietario";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Publicar información de disponibilidad";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Añadir...";
|
||||
"Remove" = "Borrar";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Suscribir usuario";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Cualquier usuario autenticado";
|
||||
"Public Access" = "Acceso Público";
|
||||
"Any user not listed above" = "Cualquier usuario no listado arriba";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Cualquier acceso a este recurso desde el área pública";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Lo sentimos, los permisos de este usuario no pueden ser configurados para este objeto.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Cualquier usuario con una cuenta en el sistema tendrá acceso a su buzón de correo \"%{0}\". ¿Está seguro de querer dar acceso a cualquier usuario en el sistema?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Cualquier usuario en Internet tendrá acceso a su libreta de direcciones \"%{0}\", incluso aquellos que no tengan cuenta en este sistema. ¿Está seguro de que la información de la libreta es adecuada para ser publicada en Internet?";
|
||||
"Give Access" = "Permitir el acceso";
|
||||
"Keep Private" = "Mantener privado";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "No es posible suscribirse a esta carpeta.";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "No es posible crear una lista en una libreta de direcciones compartida.";
|
||||
"Warning" = "Atención";
|
||||
"Can't contact server" = "Ha ocurrido un error mientras se contactaba al servidor. Por favor intente de nuevo";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "No esta permitido el acceso a este módulo o éste sistema. Por favor contacte con su administrador de sistemas.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "No tiene los permisos requeridos para realizar esta operación.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Debe especificar la dirección a la que quiere delegar su invitación.";
|
||||
"delegate is organizer" = "La persona que ha delegado es el organizador. Por favor, especifique una persona diferente.";
|
||||
"delegate is a participant" = "La persona a la que ha delegado ya es un participante.";
|
||||
"delegate is a group" = "La dirección especificada corresponde a un grupo. Sólo puede delegar a una única persona.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Posponer por ";
|
||||
"5 minutes" = "5 minutos";
|
||||
"10 minutes" = "10 minutos";
|
||||
@@ -89,26 +75,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 minutos";
|
||||
"1 hour" = "1 hora";
|
||||
"1 day" = "1 día";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Yes" = "Si";
|
||||
"No" = "No";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Recordatorio:";
|
||||
"Start:" = "Desde:";
|
||||
"Due Date:" = "Vencimiento:";
|
||||
"Location:" = "Lugar:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Recordatorio";
|
||||
"Start" = "Desde";
|
||||
"Due Date" = "Vencimiento";
|
||||
"Location" = "Lugar";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Importante";
|
||||
"Work" = "Trabajo";
|
||||
"Personal" = "Personal";
|
||||
"To Do" = "Por hacer";
|
||||
"Later" = "Más tarde";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Do";
|
||||
"a2_Monday" = "Lu";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Ma";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Guardar";
|
||||
"Close" = "Cerrar";
|
||||
"Edit User Rights" = "Modificar permisos";
|
||||
|
||||
"Home" = "Inicio";
|
||||
"Calendar" = "Calendario";
|
||||
"Address Book" = "Libreta de direcciones";
|
||||
@@ -14,30 +13,21 @@
|
||||
"Disconnect" = "Cerrar sesión";
|
||||
"Right Administration" = "Administración de permisos";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Consola de registro de actividad (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Usuario";
|
||||
"Vacation message is enabled" = "La respuesta automática para vacaciones esta activa";
|
||||
|
||||
"Help" = "Ayuda";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo requiere Javascript. Por favor, active Javascript en su navegador.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Reintentar";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Propietario:";
|
||||
"Owner" = "Propietario";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Publicar información de disponibilidad";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Añadir...";
|
||||
"Remove" = "Borrar";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Suscribir usuario";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Cualquier usuario autenticado";
|
||||
"Public Access" = "Acceso Público";
|
||||
"Any user not listed above" = "Cualquier usuario no listado arriba";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Cualquier acceso a este recurso desde el área pública";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Lo siento, los permisos de este usuario no pueden ser configurados para este objeto.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Cualquier usuario de este sistema tendrá acceso a su buzón de correo \"%{0}\". ¿Esta Ud. seguro que puede fiarse de todos ellos?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -50,7 +40,6 @@
|
||||
= "Potencialmente cualquier usuario de Internet tendrá acceso a su libreta de dirección \"%{0}\", también si no tiene una cuenta en este sistema. ¿Es esta información adecuada para todo el Internet publico?";
|
||||
"Give Access" = "Permite Acceso";
|
||||
"Keep Private" = "Mantiene Privado";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "No es posible suscribirse a esta carpeta.";
|
||||
@@ -70,17 +59,14 @@
|
||||
= "No es posible crear una lista en una libreta de direcciones compartida.";
|
||||
"Warning" = "Aviso";
|
||||
"Can't contact server" = "Ha ocurrido un error al contactar al servidor. Prueba otra vez mas tarde.";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "No esta permitido el acceso a este módulo o éste sistema. Por favor contacte con su administrador de sistemas.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "No tiene los permisos requeridos para realizar esta operación.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Debe especificar la dirección a la que quiere delegar su invitación.";
|
||||
"delegate is organizer" = "El delegado es el organizador. Por favor, especifique un delegado diferente.";
|
||||
"delegate is a participant" = "El delegado ya es un participante.";
|
||||
"delegate is a group" = "La dirección especificada corresponde a un grupo. Sólo puede delegar a una persona única.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Posponer para";
|
||||
"5 minutes" = "5 minutos";
|
||||
"10 minutes" = "10 minutos";
|
||||
@@ -89,26 +75,22 @@
|
||||
"45 minutes" = "45 minutos";
|
||||
"1 hour" = "1 hora";
|
||||
"1 day" = "1 día";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Yes" = "Si";
|
||||
"No" = "No";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Recordatorio:";
|
||||
"Start:" = "Desde:";
|
||||
"Due Date:" = "Vencimiento:";
|
||||
"Location:" = "Lugar:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Recordatorio";
|
||||
"Start" = "Desde";
|
||||
"Due Date" = "Vencimiento";
|
||||
"Location" = "Lugar";
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Importante";
|
||||
"Work" = "Trabajo";
|
||||
"Personal" = "Personal";
|
||||
"To Do" = "Por hacer";
|
||||
"Later" = "Más tarde";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Do";
|
||||
"a2_Monday" = "Lu";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Ma";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Spara";
|
||||
"Close" = "Stäng";
|
||||
"Edit User Rights" = "Ändra användarrättigheter";
|
||||
|
||||
"Home" = "Hem";
|
||||
"Calendar" = "Kalender";
|
||||
"Address Book" = "Adressbok";
|
||||
@@ -14,29 +13,20 @@
|
||||
"Disconnect" = "Koppla ner";
|
||||
"Right Administration" = "Rättighetsinställningar";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Felkonsol";
|
||||
|
||||
"User" = "Användare";
|
||||
|
||||
"Help" = "Hjälp";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo kräver att Javascript kan köras. Kontrollera att Javascript kan köras och att det är aktiverat i din nätbläddrares inställningar.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Försök igen";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Ägare:";
|
||||
"Owner" = "Ägare";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Publisera ledig/upptagen information";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Lägg till...";
|
||||
"Remove" = "Ta bort";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Prenumrera på användare";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Alla autentiserade användare";
|
||||
"Public Access" = "Allmän åtkomst";
|
||||
"Any user not listed above" = "Alla användare som inte listas ovan";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Alla som kommer från den publika arean";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Tyvärr, användarrättigheterna kan inte konfigureras för objektet.";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Du kan inte prenumrera på mappen!";
|
||||
@@ -55,37 +45,30 @@
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "Du kan inte skapa en lista i en delad adressbok.";
|
||||
"Warning" = "Varning";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Du har inte åtkomsträttighet till modulen eller systemet. Kontakta din systemadministratör.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Du har inte rättighet att utföra operationen.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Du måste ange adressen till personen du delegerar din inbjudan.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Personen du delegerar till är organisatör. Vänligen delegera till en annan person.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Personen du delegerar till är redan en deltagare.";
|
||||
"delegate is a group" = "Adressen du skrivit går till en grupp. Du kan bara delegera till en unik person.";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Avbryt";
|
||||
"Yes" = "Ja";
|
||||
"No" = "Nej";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Påminnelse:";
|
||||
"Start:" = "Start:";
|
||||
"Due Date:" = "Förfallodag:";
|
||||
"Location:" = "Plats:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Påminnelse";
|
||||
"Start" = "Start";
|
||||
"Due Date" = "Förfallodag";
|
||||
"Location" = "Plats";
|
||||
/* Mail labels */
|
||||
"Important" = "Viktigt";
|
||||
"Work" = "Arbete";
|
||||
"Work" = "Arbete";
|
||||
"Personal" = "Personligt";
|
||||
"To Do" = "Att göra";
|
||||
"Later" = "Senare";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Sö";
|
||||
"a2_Monday" = "Må";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Ti";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Зберегти";
|
||||
"Close" = "Закрити";
|
||||
"Edit User Rights" = "Редагувати права користувачів";
|
||||
|
||||
"Home" = "Початок";
|
||||
"Calendar" = "Календар";
|
||||
"Address Book" = "Адресна книга";
|
||||
@@ -14,29 +13,20 @@
|
||||
"Disconnect" = "Вихід";
|
||||
"Right Administration" = "Керування доступом";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Консоль протоколів (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Користувач";
|
||||
|
||||
"Help" = "Допомога";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "Для коректної роботи SOGo потрібно активувати Javascript. Будь ласка, перевірте, чи увімкнена така опція у вашому переглядачі Інтернету.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Спробувати знову";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Власник:";
|
||||
"Owner" = "Власник";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Розміщувати інформацію про зайнятий/вільний час";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Додати...";
|
||||
"Remove" = "Вилучити";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Підписати користувача";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Будь-який авторизований користувач";
|
||||
"Public Access" = "Публічний доступ";
|
||||
"Any user not listed above" = "Будь-який користувач, крім зазначених вище";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Будь-який користувач, що бажає отримати доступ з публічного простору";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Вибачте, для цього об’єкту неможливо налаштувати права доступу.";
|
||||
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
= "Будь-який користувач з обліковим записом у цій системі зможе отримати доступ до Вашої скриньки \"%{0}\". Чи Ви бажаєте надати такий доступ?";
|
||||
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
|
||||
@@ -49,7 +39,6 @@
|
||||
= "Ймовірно будь-хто з користувачів Інтернет зможе отримати доступ до Вашої адресної книги \"%{0}\", навіть якщо не має облікового запису у цій системі. Чи Ви бажаєте надати такий доступ?";
|
||||
"Give Access" = "Дати доступ";
|
||||
"Keep Private" = "Залишити у приватному доступі";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Неможливо підписатись на цю теку!";
|
||||
@@ -68,17 +57,14 @@
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "Ви не можете створювати перелік у спільній адресній книзі.";
|
||||
"Warning" = "Увага";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "У Вас відсутні права доступу до цього модуля/системи. Будь ласка, зв’яжіться з адміністратором.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "У Вас відсутні права на виконання такої операції.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Будь ласка, зазначте адресу, на яку буде відправлено запрошення.";
|
||||
"delegate is organizer" = "Запрошений учасник є організатором. Будь ласка, зазначте іншу запрошену особу.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Цього учасника вже запрошено.";
|
||||
"delegate is a group" = "Зазначена адреса є групою. Ви можете запросити лише окрему особу.";
|
||||
|
||||
"Snooze for " = "Відкласти на";
|
||||
"5 minutes" = "5 хвилин";
|
||||
"10 minutes" = "10 хвилин";
|
||||
@@ -86,28 +72,22 @@
|
||||
"30 minutes" = "30 хвилин";
|
||||
"45 minutes" = "45 хвилин";
|
||||
"1 hour" = "1 годину";
|
||||
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "Добре";
|
||||
"Cancel" = "Скасувати";
|
||||
"Yes" = "Так";
|
||||
"No" = "Ні";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Нагадування:";
|
||||
"Start:" = "Початок:";
|
||||
"Due Date:" = "Дата початку:";
|
||||
"Location:" = "Місце:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Нагадування";
|
||||
"Start" = "Початок";
|
||||
"Due Date" = "Дата початку";
|
||||
"Location" = "Місце";
|
||||
/* Mail labels */
|
||||
"Important" = "Важливе";
|
||||
"Work" = "Робоче";
|
||||
"Work" = "Робоче";
|
||||
"Personal" = "Особисте";
|
||||
"To Do" = "До виконання";
|
||||
"Later" = "Відсунуте";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Нд";
|
||||
"a2_Monday" = "Пн";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Вт";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Save" = "Cadw";
|
||||
"Close" = "Cau";
|
||||
"Edit User Rights" = "Golygu Hawliau Defnyddiwr";
|
||||
|
||||
"Home" = "Hafan";
|
||||
"Calendar" = "Calendr";
|
||||
"Address Book" = "Llyfr Cyfeiriadau";
|
||||
@@ -14,29 +13,20 @@
|
||||
"Disconnect" = "Datgysylltu";
|
||||
"Right Administration" = "Hawl Gweinyddu";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Consol Log (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Defnyddiwr";
|
||||
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "Mae angen Javascript ar SOGo i redeg. Sicrhewch fod yr opsiwn ar gael ac yn actifedig yn newisiadau eich porwr.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Ailgynnig";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Owner:";
|
||||
"Owner" = "Owner";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Cyhoddwch y wybodaeth Rhydd/Brysur";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Ychwanegu...";
|
||||
"Remove" = "Dileu";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Subscribe User";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Any Authenticated User";
|
||||
"Public Access" = "Public Access";
|
||||
"Any user not listed above" = "Any user not listed above";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Anybody accessing this resource from the public area";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Sori, ni all hawliau'r defnyddiwr cael ei newid ar gyfer y gwrthrych hwn.";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Methu tanysgrifio i'r ffolder yna!";
|
||||
@@ -55,37 +45,30 @@
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "You cannot create a list in a shared address book.";
|
||||
"Warning" = "Warning";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Nid oes gennych caniatad mynediad i'r modiwl hwn na'r system hwn. Cysylltwch a'r Gweinyddwr Systemau os gwelwch yn dda.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Nid oes gennych y breintiau gofynnol i berfformio'r gweithrediad.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "You must specify the address to which you want to delegate your invitation.";
|
||||
"delegate is organizer" = "The delegate is the organizer. Please specify a different delegate.";
|
||||
"delegate is a participant" = "The delegate is already a participant.";
|
||||
"delegate is a group" = "The specified address corresponds to a group. You can only delegate to a unique person.";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Cancel";
|
||||
"Yes" = "Yes";
|
||||
"No" = "No";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Atgoffa:";
|
||||
"Start:" = "Dechrau:";
|
||||
"Due Date:" = "Dyddiad dyledus:";
|
||||
"Location:" = "Lleoliad:";
|
||||
|
||||
"Reminder" = "Atgoffa";
|
||||
"Start" = "Dechrau";
|
||||
"Due Date" = "Dyddiad dyledus";
|
||||
"Location" = "Lleoliad";
|
||||
/* Mail labels */
|
||||
"Important" = "Pwysig";
|
||||
"Work" = "gwaith";
|
||||
"Work" = "gwaith";
|
||||
"Personal" = "Personol";
|
||||
"To Do" = "I'w wneud";
|
||||
"Later" = "Hwyrach";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "Su";
|
||||
"a2_Monday" = "Ll";
|
||||
"a2_Tuesday" = "Ma";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Address" = "عنوان";
|
||||
"Photos" = "صور";
|
||||
"Other" = "اخرى";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "دفاتر العناوين";
|
||||
"Addressbook" = "دفتر العناوين";
|
||||
"Addresses" = "عناوين";
|
||||
@@ -39,29 +38,23 @@
|
||||
"invaliddatewarn" = "التاريخ المحدد غير صالح.";
|
||||
"new" = "جديد";
|
||||
"Preferred Phone" = "رقم الهاتف المفضل";
|
||||
|
||||
"Move To" = "نقل الى";
|
||||
"Copy To" = "نسخ الى";
|
||||
"Add to:" = "إضافة الى:";
|
||||
|
||||
"Add to" = "إضافة الى";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "إنشاء بطاقة جديدة بدفتر العناوين ";
|
||||
"Create a new list" = "إنشاء قائمة جديدة";
|
||||
"Edit the selected card" = "تحرير بطاقة مختارة";
|
||||
"Send a mail message" = "إرسال رسالة بريد";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "حذف بطاقة أو دفتر عناوين محدد";
|
||||
"Reload all contacts" = "تحديث كافة جهات الاتصال";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "غير معروف";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "نص عادي";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "الاسم أو البريد الإلكتروني";
|
||||
"Category" = "فئة";
|
||||
"Personal Addressbook" = "دفتر العناوين الشخصية";
|
||||
"Search in Addressbook" = "البحث في دفتر العناوين";
|
||||
|
||||
"New Card" = "بطاقة جديدة";
|
||||
"New List" = "قائمة جديدة";
|
||||
"Properties" = "خصائص";
|
||||
@@ -71,68 +64,54 @@
|
||||
"Instant Message" = "رسالة لحظية";
|
||||
"Add..." = "إضافة...";
|
||||
"Remove" = "مسح";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "يرجى الانتظار...";
|
||||
"No possible subscription" = "لا يوجد إشتراك";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "المفضل";
|
||||
"Display" = "عرض";
|
||||
"Display Name" = "الاسم المعروض";
|
||||
"Email:" = "البريد الالكتروني:";
|
||||
"Email" = "البريد الالكتروني";
|
||||
"Additional Email:" = "بريد إلكتروني إضافي";
|
||||
|
||||
"Phone Number" = "رقم الهاتف";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "يفضل تلقي رسائل منسقة على النحو التالي:";
|
||||
"Screen Name:" = "أسم التعريف:";
|
||||
"Categories:" = "الفئات:";
|
||||
|
||||
"First:" = "الاول:";
|
||||
"Last:" = "الاخير:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "يفضل تلقي رسائل منسقة على النحو التالي";
|
||||
"Screen Name" = "أسم التعريف";
|
||||
"Categories" = "الفئات";
|
||||
"First" = "الاول";
|
||||
"Last" = "الاخير";
|
||||
"Nickname" = "الاسم الرمزي";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "رقم الهاتف:";
|
||||
"Work:" = "العمل:";
|
||||
"Home:" = "المنزل:";
|
||||
"Fax:" = "الفاكس:";
|
||||
"Work" = "العمل";
|
||||
"Home" = "المنزل";
|
||||
"Fax" = "الفاكس";
|
||||
"Mobile:" = "المحمول";
|
||||
"Pager:" = "النداء:";
|
||||
|
||||
"Pager" = "النداء";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "الزميل، المنافس، العملاء، الصديق، العائلة، شريك تجاري، مقدم خدمة، الصحافة ، كبار الشخصيات";
|
||||
"Categories" = "الفئات";
|
||||
"New category" = "فئة جديدة";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "اللقب";
|
||||
"Service:" = "الخدمة:";
|
||||
"Company:" = "الشركة:";
|
||||
"Department:" = "الادارة:";
|
||||
"Service" = "الخدمة";
|
||||
"Company" = "الشركة";
|
||||
"Department" = "الادارة";
|
||||
"Organization:" = "الجهة";
|
||||
"Address:" = "العنوان:";
|
||||
"Address" = "العنوان";
|
||||
"City" = "المدينة";
|
||||
"State_Province:" = "الولاية / الاقليم / المحافظة:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "الرمز البريدي:";
|
||||
"State_Province" = "الولاية / الاقليم / المحافظة";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "الرمز البريدي";
|
||||
"Country" = "الدولة";
|
||||
"Web Page:" = "صفحة الانترنت:";
|
||||
|
||||
"Work" = "العمل";
|
||||
"Web Page" = "صفحة الانترنت";
|
||||
"Other Infos" = "معلومات أخرى";
|
||||
|
||||
"Note" = "ملاحظة";
|
||||
"Timezone:" = "المنطقة الزمنية:";
|
||||
"Timezone" = "المنطقة الزمنية";
|
||||
"Birthday" = "تاريخ الميلاد";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "تاريخ الميلاد (يوم-شهر-سنة)";
|
||||
"Freebusy URL:" = "موقع مشغول /حر:";
|
||||
|
||||
"Freebusy URL" = "موقع مشغول /حر";
|
||||
"Add as..." = "إضافة إلى ...";
|
||||
"Recipient" = "مستلم";
|
||||
"Carbon Copy" = "نسخة من";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "نسخة مخفية من";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "دفتر عناوين جديدة ...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "الاشتراك في دفتر العناوين ...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "إزالة دفتر العناوين المحدد";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "اسم دفتر العناوين";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "هل أنت متأكد أنك تريد حذف دفتر العناوين المحدد؟";
|
||||
@@ -140,27 +119,20 @@
|
||||
= "لا يمكنك إزالة أو إلغاء الاشتراك من دفترالعناوين العامة.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "لا يمكنك إزالة أو إلغاء الاشتراك من دفتر العناوين الشخصية.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الأسماء المحدد؟";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "لا يمكنك حذف البطاقة من \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
"Address Book Name" = "اسم دفتر الكتاب";
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "لا يمكنك الاشتراك في مجلد تمتلكه.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "غير قادر على الاشتراك في هذا المجلد.";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "صلاحية الدخول الى";
|
||||
"For user" = "للمستخدم";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "أي مستخدم مسجل";
|
||||
"Public Access" = "وصول الجمهور";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "يمكن لهذا الشخص إضافة بطاقات إلى دفتر العناوين المحدد.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
@@ -171,19 +143,14 @@
|
||||
= "يمكن لهذا الشخص قراءة بطاقات من دفتر العناوين المحدد.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "يمكن لهذا الشخص محو بطاقات من دفتر العناوين المحدد.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "الاسم الذي تم اختياره ليس لديه عنوان البريد الإلكتروني.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "الرجاء اختيار إحدى جهات الاتصال.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "لا يمكنك الكتابة إلى دفتر العناوين المذكور.";
|
||||
"Forbidden" = "لا يمكنك الكتابة إلى دفتر العناوين المذكور.";
|
||||
"Invalid Contact" = "الاتصال المحدد لم يعد موجودا.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "دفتر العناوين المحدد المرسل اليه لم يعد موجودا.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "تفاصيل القائمة";
|
||||
"List name" = "اسم القائمة/";
|
||||
@@ -204,5 +171,4 @@
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "حدث خطأ أثناء استيراد جهات الاتصال.";
|
||||
"No card was imported." = "لم يتم استيراد أي بطاقة.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "قد تم استيراد ما مجموعه%{0} بطاقات في دفتر العناوين.";
|
||||
|
||||
"Reload" = "إعادة التحميل";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Address" = "Helbidea";
|
||||
"Photos" = "Argazkiak";
|
||||
"Other" = "Bestelakoak";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Helbide Liburuak";
|
||||
"Addressbook" = "helbideliburua";
|
||||
"Addresses" = "Helbideak";
|
||||
@@ -38,29 +37,23 @@
|
||||
"invalidemailwarn" = "Idatzitako posta elektronikoa baliogabea da";
|
||||
"new" = "berria";
|
||||
"Preferred Phone" = "Hobetsitako telefonoa";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Mugitu hona";
|
||||
"Copy To" = "Kopiatu hona";
|
||||
"Add to:" = "Gehitu hona:";
|
||||
|
||||
"Add to" = "Gehitu hona";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Sortu helbide liburu txartel berria";
|
||||
"Create a new list" = "Sortu zerrenda berria";
|
||||
"Edit the selected card" = "Aldatu aukeratutako txartela";
|
||||
"Send a mail message" = "Bidali mezua";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Ezabatu hautatutako txartela edo helbide liburua";
|
||||
"Reload all contacts" = "Kontaktu guztiak birkargatu";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Ezezaguna";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Testu hutsa";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Izena edo email helbidea";
|
||||
"Category" = "Kategoria";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Helbide-liburu pertsonala";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Bilatu Helbide-liburuan";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Txartel berria";
|
||||
"New List" = "Zerrenda berria";
|
||||
"Edit" = "Aldatu";
|
||||
@@ -71,68 +64,53 @@
|
||||
"Instant Message" = "Berehalako mezua";
|
||||
"Add..." = "Gehitu...";
|
||||
"Remove" = "Ezabatu";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Mesedez itxaron...";
|
||||
"No possible subscription" = "Ez dago harpidetzarako aukerarik";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Hobetsitakoa";
|
||||
"Display" = "Bistaratzea";
|
||||
"Display Name" = "Erakusteko izena";
|
||||
"Email:" = "Emaila:";
|
||||
"Additional Email:" = "Beste emaila:";
|
||||
|
||||
"Additional Email" = "Beste emaila";
|
||||
"Phone Number" = "Telefono zenbakia";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Nahiago du mezuak honako formatuan jasotzea:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Nahiago du mezuak honako formatuan jasotzea";
|
||||
"Screen Name:" = "Pantailaren izena";
|
||||
"Categories:" = "Kategoriak:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Lehenengoa:";
|
||||
"Last:" = "Azkena:";
|
||||
"Categories" = "Kategoriak";
|
||||
"First" = "Lehenengoa";
|
||||
"Last" = "Azkena";
|
||||
"Nickname" = "Goitizena";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Telefonoa:";
|
||||
"Work:" = "Lana:";
|
||||
"Home:" = "Etxea:";
|
||||
"Fax:" = "Fax-a:";
|
||||
"Mobile:" = "Mugikorra:";
|
||||
"Pager:" = "Orrikatzailea:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Lana";
|
||||
"Home" = "Etxea";
|
||||
"Fax" = "Fax-a";
|
||||
"Mobile" = "Mugikorra";
|
||||
"Pager" = "Orrikatzailea";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Lankide, Lehiakide, Bezero, Lagun, Familia, Negoziokidea, Hornitzailea, Prentsa, VIP";
|
||||
"Categories" = "Kategoriak";
|
||||
"New category" = "Kategoria berria";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Izenburua";
|
||||
"Service:" = "Zerbitzua:";
|
||||
"Service" = "Zerbitzua";
|
||||
"Company:" = "Enpresa";
|
||||
"Department:" = "Saila";
|
||||
"Organization:" = "Saila:";
|
||||
"Organization" = "Saila";
|
||||
"Address:" = "Helbidea";
|
||||
"City" = "Herria";
|
||||
"State_Province:" = "Estatua / Probintzia";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "Posta kodea";
|
||||
"Country" = "Herrialdea";
|
||||
"Web Page:" = "Web orria";
|
||||
|
||||
"Work" = "Lana";
|
||||
"Other Infos" = "Bestelako informazioak";
|
||||
|
||||
"Note" = "Ohar";
|
||||
"Timezone:" = "Ordu-zona:";
|
||||
"Timezone" = "Ordu-zona";
|
||||
"Birthday" = "Jaiotze data";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Jaiotze data (uuuu-hh-ee)";
|
||||
"Freebusy URL:" = "LibreLanpetu URL-a:";
|
||||
|
||||
"Freebusy URL" = "LibreLanpetu URL-a";
|
||||
"Add as..." = "Gehitu honela...";
|
||||
"Recipient" = "Jasotzailea";
|
||||
"Carbon Copy" = "Kopia";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Ezkutuko kopia";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Helbideliburu berria";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Harpidetu helbide liburu bat...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Ezabatu aukeratutako helbide-liburua";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Helbide-liburuaren izena";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Ziur zaude aukeratutako helbide-lburua ezabatu nahi duzula?";
|
||||
@@ -140,27 +118,19 @@
|
||||
= "Helbide-liburu publiko bat ezin duzu ezabatu edo harpidetza kendu.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "Ezin duzu ezabatu edo harpidetza kendu zure helbide-liburu pertsonala.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Ziur zaude aukeratutako kontaktuak ezabatu nahi dituzula?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Ezin duzu \"%{0}\"-en txartela ezabatu.";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Ezin duzu zure karpeta bat harpidetu.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Ezin da karpeta hori harpidetu.";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Atzipen baimenak honi";
|
||||
"For user" = "Erabiltzailearentzat";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Autentifikatutako edozein erabiltzaile";
|
||||
"Public Access" = "Atzipen publikoa";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Pertsona honek txartelak gehitu ditzake helbide liburu honetan.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
@@ -171,19 +141,14 @@
|
||||
= "Pertsona honek helbide-liburu honetako txartelak irakurri ditzake.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Pertsona honek helbide-liburu honetako txartelak ezabatu ditzake.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "Aukeratutako kontaktuak ez dauka email helbiderik.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Mesedez, aukeratu kontaktu bat.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Ezin duzu helbide liburu honetan idatzi.";
|
||||
"Forbidden" = "Ezin duzu helbide liburu honetan idatzi.";
|
||||
"Invalid Contact" = "Aukeratutako kontaktua jada ez da existitzen.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "Aukeratutako helburu helbide-liburua jada ez da existitzen.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Zerrendaren xehetasunak";
|
||||
"List name" = "Zerrendaren izena";
|
||||
@@ -204,12 +169,9 @@
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Errorea gertatu da txartelak inportatzean.";
|
||||
"No card was imported." = "Ez da txartelik inportatu.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Guztira %{0} txartel inportatu dira helbide liburuan.";
|
||||
|
||||
"Reload" = "Birkargatu";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name:" = "Helbide-Liburuaren izena:";
|
||||
"Address Book Name" = "Helbide-Liburuaren izena";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Helbide liburu honetarako estekak";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Autentifikatutako erabiltzaileentzako atzipena";
|
||||
"CardDAV URL: " = "CardDAV URL-a:";
|
||||
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL-a";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Address" = "Catálogo";
|
||||
"Photos" = "Fotos";
|
||||
"Other" = "Outros";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Catálogo de Endereços";
|
||||
"Addressbook" = "Catálogo";
|
||||
"Addresses" = "Endereços";
|
||||
@@ -38,29 +37,23 @@
|
||||
"invalidemailwarn" = "O email informado é inválido";
|
||||
"new" = "novo";
|
||||
"Preferred Phone" = "Telefone Preferencial";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Mover para";
|
||||
"Copy To" = "Copiar para";
|
||||
"Add to:" = "Adicionar em:";
|
||||
|
||||
"Add to" = "Adicionar em";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Cria um novo contato";
|
||||
"Create a new list" = "Cria uma nova lista";
|
||||
"Edit the selected card" = "Edita o contato selecionado";
|
||||
"Send a mail message" = "Envia uma mensagem de email";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Apaga o contato ou catálogo selecionado";
|
||||
"Reload all contacts" = "Recarregar todos os contatos";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Desconhecido";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Texto Puro";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Nome ou Email";
|
||||
"Category" = "Categoria";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Catálogo Pessoal";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Localizar no Catálogo";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Novo Contato";
|
||||
"New List" = "Nova Lista";
|
||||
"Edit" = "Editar";
|
||||
@@ -71,68 +64,51 @@
|
||||
"Instant Message" = "Mensagem Instantânea";
|
||||
"Add..." = "Adicionar...";
|
||||
"Remove" = "Remover";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Por favor, aguarde...";
|
||||
"No possible subscription" = "Sem possibilidades de inscrição";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Preferido";
|
||||
"Display" = "Exibição";
|
||||
"Display Name" = "Exibir Nome";
|
||||
"Email:" = "Endereço de Email:";
|
||||
"Additional Email:" = "Email Adicional:";
|
||||
|
||||
"Email" = "Endereço de Email";
|
||||
"Additional Email" = "Email Adicional";
|
||||
"Phone Number" = "Telefone";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Prefere receber mensagens formatadas como:";
|
||||
"Screen Name:" = "Nome de Exibição:";
|
||||
"Categories:" = "Categorias:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Primeiro Nome:";
|
||||
"Last:" = "Último Nome:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Prefere receber mensagens formatadas como";
|
||||
"Categories" = "Categorias";
|
||||
"First" = "Primeiro Nome";
|
||||
"Last" = "Último Nome";
|
||||
"Nickname" = "Apelido";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Telefone";
|
||||
"Work:" = "Comercial:";
|
||||
"Home:" = "Residencial:";
|
||||
"Fax:" = "Fax:";
|
||||
"Mobile:" = "Celular:";
|
||||
"Pager:" = "Pager:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Comercial";
|
||||
"Mobile" = "Celular";
|
||||
"Pager" = "Pager";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Colega, Concorrente, Cliente, Amigo, Família, Parceiro de Negócios, Provedor, Press, VIP";
|
||||
"Categories" = "Categorias";
|
||||
"New category" = "Nova categoria";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Título";
|
||||
"Service:" = "Serviço:";
|
||||
"Company:" = "Empresa:";
|
||||
"Service" = "Serviço";
|
||||
"Company" = "Empresa";
|
||||
"Department:" = "Departamento";
|
||||
"Organization:" = "Organização";
|
||||
"Address:" = "Endereço:";
|
||||
"Address" = "Endereço";
|
||||
"City" = "Cidade";
|
||||
"State_Province:" = "Estado:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "CEP:";
|
||||
"State_Province" = "Estado";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "CEP";
|
||||
"Country" = "País";
|
||||
"Web Page:" = "Página Web:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Comercial";
|
||||
"Web Page" = "Página Web";
|
||||
"Other Infos" = "Outras Informações";
|
||||
|
||||
"Note" = "Notas";
|
||||
"Timezone:" = "Fuso Horário:";
|
||||
"Timezone" = "Fuso Horário";
|
||||
"Birthday" = "Aniversário";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Aniversário (yyyy-mm-dd)";
|
||||
"Freebusy URL:" = "URL Livre/Ocupado:";
|
||||
|
||||
"Freebusy URL" = "URL Livre/Ocupado";
|
||||
"Add as..." = "Adicionar como...";
|
||||
"Recipient" = "Destinatário";
|
||||
"Carbon Copy" = "Cópia Carbono";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Cópia Carbono Oculta";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Novo Catálogo...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Inscrever-se em um Catálogo...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Remover o Catálogo selecionado";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nome do Catálogo";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Você tem certeza que quer apagar o catálogo selecionado?";
|
||||
@@ -140,27 +116,19 @@
|
||||
= "Você não pode apagar nem retirar-se de uma catálogo público.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "Você não pode apagar nem retirar-se de uma catálogo pessoal.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Você tem certeza que quer apagar os contatos selecionados?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Você não pode apagar o contato de \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Você não pode inscrever-se em uma pasta que você é dono.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Não foi possível inscrever-se a esta pasta.";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Direitos de acesso para";
|
||||
"For user" = "Para usuário";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Qualquer Usuário Autenticado";
|
||||
"Public Access" = "Acesso Público";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Essa pessoa pode adicionar contatos ao meu catálogo.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
@@ -171,19 +139,14 @@
|
||||
= "Essa pessoa pode ler os contatos deste catálogo.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Essa pessoa pode apagar contatos deste catálogo.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "O contato selecionado não tem endereço de email.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Por favor, selecione um contato.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Você não pode gravar neste catálogo.";
|
||||
"Forbidden" = "Você não pode gravar neste catálogo.";
|
||||
"Invalid Contact" = "O contato selecionado não existe.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "O catálogo de destino selecionado não existe.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Detalhes da lista";
|
||||
"List name" = "Lista nome";
|
||||
@@ -204,12 +167,9 @@
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Ocorreu um erro ao importar contatos.";
|
||||
"No card was imported." = "Nenhum cartão foi importado.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Um total de %{0} cartões foram importados no catálogo de endereços.";
|
||||
|
||||
"Reload" = "Atualizar";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name:" = "Nome do Catálogo:";
|
||||
"Address Book Name" = "Nome do Catálogo";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Link para este Catálogo";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Acesso de Usuário Autenticado";
|
||||
"CardDAV URL: " = "CardDAV URL:";
|
||||
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Address" = "Adreça";
|
||||
"Photos" = "Fotos";
|
||||
"Other" = "Altres dades";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Llibretes d'adreces";
|
||||
"Addressbook" = "Llibreta d'adreces";
|
||||
"Addresses" = "Adreces";
|
||||
@@ -38,29 +37,23 @@
|
||||
"invalidemailwarn" = "Adreça de correu no vàlida.";
|
||||
"new" = "nou";
|
||||
"Preferred Phone" = "Telèfon preferit";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Moure a";
|
||||
"Copy To" = "Copiar a";
|
||||
"Add to:" = "Afegir a:";
|
||||
|
||||
"Add to" = "Afegir a";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Afegir un contacte nou";
|
||||
"Create a new list" = "Crear una llista nova";
|
||||
"Edit the selected card" = "Modificar el contacte seleccionat";
|
||||
"Send a mail message" = "Enviar un correu";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Esborrar contacte o llibreta d'adreces seleccionats";
|
||||
"Reload all contacts" = "Recarregar tots els contactes";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Desconegut";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Text pla";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Nom o correu";
|
||||
"Category" = "Category";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Llibre personal d'adreces";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Buscar en la llibreta";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Afegir contacte";
|
||||
"New List" = "Crear llista";
|
||||
"Edit" = "Modificar";
|
||||
@@ -71,68 +64,51 @@
|
||||
"Instant Message" = "Missatge instantani";
|
||||
"Add..." = "Afegir...";
|
||||
"Remove" = "Esborrar";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Si us plau, espereu-vos...";
|
||||
"No possible subscription" = "La subscripció no és possible";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Preferit";
|
||||
"Display" = "Nom mostrat";
|
||||
"Display Name" = "Nom";
|
||||
"Email:" = "Correu electrònic:";
|
||||
"Additional Email:" = "Un altre correu electrònic:";
|
||||
|
||||
"Additional Email" = "Un altre correu electrònic";
|
||||
"Phone Number" = "Número de telèfon";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Prefereix rebre missatges amb format:";
|
||||
"Screen Name:" = "Nom d'usuari:";
|
||||
"Categories:" = "Categories:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Nom:";
|
||||
"Last:" = "Cognoms:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Prefereix rebre missatges amb format";
|
||||
"Screen Name" = "Nom d'usuari";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
"First" = "Nom";
|
||||
"Last" = "Cognoms";
|
||||
"Nickname" = "Àlies";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Telèfon";
|
||||
"Work:" = "Feina:";
|
||||
"Home:" = "Casa:";
|
||||
"Fax:" = "Fax:";
|
||||
"Mobile:" = "Mòbil:";
|
||||
"Pager:" = "Cercapersones:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Feina";
|
||||
"Mobile" = "Mòbil";
|
||||
"Pager" = "Cercapersones";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Colleague, Competitor, Customer, Friend, Family, Business Partner, Provider, Press, VIP";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
"New category" = "New category";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Títol";
|
||||
"Service:" = "Servei:";
|
||||
"Company:" = "Companyia:";
|
||||
"Department:" = "Departament:";
|
||||
"Organization:" = "Organització:";
|
||||
"Address:" = "Domicili:";
|
||||
"Service" = "Servei";
|
||||
"Company" = "Companyia";
|
||||
"Department" = "Departament";
|
||||
"Address" = "Domicili";
|
||||
"City" = "Ciutat";
|
||||
"State_Province:" = "Estat/província/comarca:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "Codi postal:";
|
||||
"State_Province" = "Estat/província/comarca";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "Codi postal";
|
||||
"Country" = "País";
|
||||
"Web Page:" = "Web:";
|
||||
|
||||
"Web Page" = "Web";
|
||||
"Work" = "Treball";
|
||||
"Other Infos" = "Altres dades";
|
||||
|
||||
"Note" = "Nota";
|
||||
"Timezone:" = "Zona hor.:";
|
||||
"Timezone" = "Zona hor.";
|
||||
"Birthday" = "Data de naixement";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Data naixement (yyyy-mm-dd)";
|
||||
"Freebusy URL:" = "URL disponibilitat:";
|
||||
|
||||
"Freebusy URL" = "URL disponibilitat";
|
||||
"Add as..." = "Afegir com a...";
|
||||
"Recipient" = "Per a";
|
||||
"Carbon Copy" = "Còpia oculta";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "c/o";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Nova llibreta d'adreces";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Subscribiure's a una llibreta...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Esborrar la llibreta seleccionada";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nom de la llibreta";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Voleu esborrar la llibreta d'adreces seleccionada?";
|
||||
@@ -140,27 +116,19 @@
|
||||
= "No és possible cancel·lar la subscripció o esborrar-se d'una llibreta pública.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "No és possible cancel·lar la subscripció o esborrar-se de la llibreta personal.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Voleu esborrar els contactes seleccionats?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "No podeu esborrar el contacte \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "No us podeu subscriure a una carpeta que és vostra.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "No us podeu subscriure a aquesta carpeta.";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Drets d'accés a";
|
||||
"For user" = "Per a l'usuari";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Qualsevol usuari autenticat";
|
||||
"Public Access" = "Accés públic";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Aquesta persona pot afegir contactes nous a aquesta llibreta.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
@@ -171,19 +139,14 @@
|
||||
= "Aquesta persona pot llegir els contactes d'aquesta llibreta.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Aquesta persona pot esborrar els contactes d'aquesta llibreta.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "El contacte seleccionat no té adreça de correu electrònic.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Seleccioneu un contacte.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "No podeu escriure en aquesta llibreta.";
|
||||
"Forbidden" = "No podeu escriure en aquesta llibreta.";
|
||||
"Invalid Contact" = "El contacte seleccionat ja no existeix.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "La llibreta de destinació seleccionada ja no existeix.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Detalls de la llista";
|
||||
"List name" = "Nom de la llista";
|
||||
@@ -204,12 +167,9 @@
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Hi ha hagut un error en importar els contactes.";
|
||||
"No card was imported." = "No s'ha importat cap contacte.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "S'han importat a la llibreta %{0} contactes.";
|
||||
|
||||
"Reload" = "Actualitzar";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name:" = "Nom de la llibreta d'adreces";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Enllaços a aquesta llibreta d'adreces";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Accés autenticat";
|
||||
"CardDAV URL: " = "URL CardDAV:";
|
||||
|
||||
"CardDAV URL" = "URL CardDAV";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Address" = "地址";
|
||||
"Photos" = "照片";
|
||||
"Other" = "其它";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "通訊錄";
|
||||
"Addressbook" = "通訊錄";
|
||||
"Addresses" = "地址";
|
||||
@@ -38,29 +37,23 @@
|
||||
"invalidemailwarn" = "無效的郵件地址";
|
||||
"new" = "新增";
|
||||
"Preferred Phone" = "首選電話";
|
||||
|
||||
"Move To" = "移至";
|
||||
"Copy To" = "拷貝到";
|
||||
"Add to:" = "增加到";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "新增一筆通訊錄卡片";
|
||||
"Create a new list" = "新增一份清單";
|
||||
"Edit the selected card" = "編輯選擇的卡片";
|
||||
"Send a mail message" = "發送一份郵件訊息";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "刪除選擇的卡片或通訊錄";
|
||||
"Reload all contacts" = "重載所有的連絡人";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "未知";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "純文字";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "名字或郵件地址";
|
||||
"Category" = "類別";
|
||||
"Personal Addressbook" = "個人通訊錄";
|
||||
"Search in Addressbook" = "搜索通訊錄";
|
||||
|
||||
"New Card" = "新增卡片";
|
||||
"New List" = "新增清單";
|
||||
"Edit" = "編輯";
|
||||
@@ -71,68 +64,50 @@
|
||||
"Instant Message" = "即時訊息";
|
||||
"Add..." = "新增...";
|
||||
"Remove" = "移除";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "請稍後...";
|
||||
"No possible subscription" = "不可訂閱";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "首選";
|
||||
"Display" = "顯示";
|
||||
"Display Name" = "顯示名稱";
|
||||
"Email:" = "郵件:";
|
||||
"Additional Email:" = "添加的郵件:";
|
||||
|
||||
"Additional Email" = "添加的郵件";
|
||||
"Phone Number" = "電話號碼";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "喜愛的接收訊息格式為:";
|
||||
"Screen Name:" = "顯示名稱:";
|
||||
"Categories:" = "類别:";
|
||||
|
||||
"First:" = "名:";
|
||||
"Last:" = "姓:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "喜愛的接收訊息格式為";
|
||||
"Categories" = "類别";
|
||||
"First" = "名";
|
||||
"Last" = "姓";
|
||||
"Nickname" = "暱稱";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "電話";
|
||||
"Work:" = "辦公:";
|
||||
"Home:" = "家:";
|
||||
"Fax:" = "傳真:";
|
||||
"Mobile:" = "手機:";
|
||||
"Pager:" = "呼叫器:";
|
||||
|
||||
"Work" = "辦公";
|
||||
"Mobile" = "手機";
|
||||
"Pager" = "呼叫器";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "同事,競争对手,客户,朋友,家人,事業伙伴,供應商,出版社,VIP";
|
||||
"Categories" = "分類";
|
||||
"New category" = "新類別";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "頭銜";
|
||||
"Service:" = "服務:";
|
||||
"Company:" = "公司:";
|
||||
"Department:" = "部門:";
|
||||
"Organization:" = "组織:";
|
||||
"Address:" = "地址:";
|
||||
"Service" = "服務";
|
||||
"Company" = "公司";
|
||||
"Department" = "部門";
|
||||
"Organization" = "组織";
|
||||
"City" = "城市";
|
||||
"State_Province:" = "州/省:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "ZIP/郵遞區號:";
|
||||
"State_Province" = "州/省";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "ZIP/郵遞區號";
|
||||
"Country" = "國家";
|
||||
"Web Page:" = "網页:";
|
||||
|
||||
"Work" = "辦公";
|
||||
"Web Page" = "網页";
|
||||
"Other Infos" = "其他資訊";
|
||||
|
||||
"Note" = "備註";
|
||||
"Timezone:" = "時區:";
|
||||
"Timezone" = "時區";
|
||||
"Birthday" = "生日";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "生日 (yyyy-mm-dd)";
|
||||
"Freebusy URL:" = "Freebusy URL:";
|
||||
|
||||
"Freebusy URL" = "Freebusy URL";
|
||||
"Add as..." = "新增為...";
|
||||
"Recipient" = "收件人";
|
||||
"Carbon Copy" = "副本";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "密件副本";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "新增通訊錄...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "訂閱通訊錄...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "移除選擇的通訊錄";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = " 通訊錄名稱";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "您確定要刪除選擇的通訊錄嗎？";
|
||||
@@ -140,27 +115,19 @@
|
||||
= "您不能從共有通訊錄中移除或取消訂閱。";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "您不能從您的個人通訊錄中移除或取消訂閱。";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "您確定要刪除選擇的連絡人嗎？";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "您不能删除第\"%{0}\"筆卡片。";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "您不能訂閱自己的資料夾。";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "不能訂閱到該資料夾。";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "給予存取權限至";
|
||||
"For user" = "给使用者";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "任一授權的使用者";
|
||||
"Public Access" = "公開存取";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "這個人可以新增卡片到這個通訊錄。";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
@@ -171,19 +138,14 @@
|
||||
= "這個人可以讀取這個通訊錄的卡片。";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "這個人可以刪除這個通訊錄的卡片。";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "被選擇的連絡人沒有郵件地址。";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "請選擇連絡人。";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "您不能寫入資料到這個通訊錄。";
|
||||
"Forbidden" = "您不能寫入資料到這個通訊錄。";
|
||||
"Invalid Contact" = "所選擇的連絡人已經不存在了。";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "所選擇的目標地址簿已經不存在了。";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "列出明细";
|
||||
"List name" = "列出名字";
|
||||
@@ -204,12 +166,9 @@
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "導入連絡人時發生錯誤。";
|
||||
"No card was imported." = "没有卡片可以被導入。";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "共有%{0}張卡片被導入到通訊錄中。";
|
||||
|
||||
"Reload" = "重新載入";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name:" = "通訊錄名稱:";
|
||||
"Address Book Name" = "通訊錄名稱";
|
||||
"Links to this Address Book" = "連結到這本通訊錄";
|
||||
"Authenticated User Access" = "授權的使用者存取";
|
||||
"CardDAV URL: " = "CardDAV URL:";
|
||||
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Address" = "Adresa";
|
||||
"Photos" = "Fotografie";
|
||||
"Other" = "Ostatní";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Složky kontaktů";
|
||||
"Addressbook" = "Složka kontaktů";
|
||||
"Addresses" = "Adresy";
|
||||
@@ -38,29 +37,23 @@
|
||||
"invalidemailwarn" = "Specifikovaný e-mail je neplatný";
|
||||
"new" = "nový";
|
||||
"Preferred Phone" = "Upřednostňovaný telefon";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Přesunout do";
|
||||
"Copy To" = "Kopírovat do";
|
||||
"Add to:" = "Přidat do:";
|
||||
|
||||
"Add to" = "Přidat do";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Vytvořit nový kontakt";
|
||||
"Create a new list" = "Vytvořit novou skupinu";
|
||||
"Edit the selected card" = "Upravit označený kontakt";
|
||||
"Send a mail message" = "Poslat zprávu";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Smazat označený kontakt nebo složku kontaktů";
|
||||
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Neznámý";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Plain Text";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Jméno nebo e-mail";
|
||||
"Category" = "Category";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Osobní kontakty";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Vyhledávat v kontaktech";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Nový kontakt";
|
||||
"New List" = "Nová skupina";
|
||||
"Edit" = "Upravit";
|
||||
@@ -71,68 +64,49 @@
|
||||
"Instant Message" = "Instant Message";
|
||||
"Add..." = "Přidat...";
|
||||
"Remove" = "Odebrat";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Čekejte prosím...";
|
||||
"No possible subscription" = "Žádné možné odebírání";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Upřednostňovaný";
|
||||
"Display" = "Zobrazované jméno";
|
||||
"Display Name" = "Zobrazované jméno";
|
||||
"Email:" = "E-mail:";
|
||||
"Additional Email:" = "Další e-mail:";
|
||||
|
||||
"Additional Email" = "Další e-mail";
|
||||
"Phone Number" = "Telefonní číslo";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Upřednostňovaný formát zpráv:";
|
||||
"Screen Name:" = "Zobrazované jméno:";
|
||||
"Categories:" = "Kategorie:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Křestní jméno:";
|
||||
"Last:" = "Příjmení:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Upřednostňovaný formát zpráv";
|
||||
"Categories" = "Kategorie";
|
||||
"First" = "Křestní jméno";
|
||||
"Last" = "Příjmení";
|
||||
"Nickname" = "Přezdívka";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Telefon";
|
||||
"Work:" = "Zaměstnání:";
|
||||
"Home:" = "Domů:";
|
||||
"Fax:" = "Fax:";
|
||||
"Mobile:" = "Mobilní telefon:";
|
||||
"Pager:" = "Pager:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Zaměstnání";
|
||||
"Home" = "Domů";
|
||||
"Mobile" = "Mobilní telefon";
|
||||
"Pager" = "Pager";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Kolega, Konkurent, Zákazník, Přítel, Rodina, Obchodní partner, Dodavatel, Tisk, VIP";
|
||||
"Categories" = "Kategorie";
|
||||
"New category" = "Nová kategorie";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Pozice";
|
||||
"Service:" = "Služba:";
|
||||
"Company:" = "Společnost:";
|
||||
"Department:" = "Oddělení:";
|
||||
"Organization:" = "Organizace:";
|
||||
"Address:" = "Adresa:";
|
||||
"Service" = "Služba";
|
||||
"Company" = "Společnost";
|
||||
"Department" = "Oddělení";
|
||||
"City" = "Město";
|
||||
"State_Province:" = "Stát/Provincie:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "PSČ:";
|
||||
"State_Province" = "Stát/Provincie";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "PSČ";
|
||||
"Country" = "Země";
|
||||
"Web Page:" = "Web:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Zaměstnání";
|
||||
"Web Page" = "Web";
|
||||
"Other Infos" = "Ostatní informace";
|
||||
|
||||
"Note" = "Poznámka";
|
||||
"Timezone:" = "Časové pásmo:";
|
||||
"Timezone" = "Časové pásmo";
|
||||
"Birthday" = "Datum narození";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Datum narození (yyyy-mm-dd)";
|
||||
"Freebusy URL:" = "Freebusy URL:";
|
||||
|
||||
"Freebusy URL" = "Freebusy URL";
|
||||
"Add as..." = "Přidat jako...";
|
||||
"Recipient" = "Adresát";
|
||||
"Carbon Copy" = "Kopie";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Skrytá kopie";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Nová složka kontaktů...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Odebírat složku kontaktů...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Smazat složku kontaktů";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Název složky kontaktů";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Opravdu chcete odstranit označenou složku kontaktů?";
|
||||
@@ -140,27 +114,19 @@
|
||||
= "Nemůžete odebrat nebo se odhlásit od odebírání veřejného adresáře.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "Nemůžete odebrat nebo se odhlásit od odebírání svého vlastního adresáře";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Opravdu chcete smazat označené kontakty?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Nemůžete smazat kontakt \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Nemůžete se přihlásit k odebírání vlastní složky! ";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Nemůžete se přihlásit k odebírání této složky!";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Přístupová práva k";
|
||||
"For user" = "Pro uživatele";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Všichni ověření uživatelé";
|
||||
"Public Access" = "Veřejný přístup";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Tato osoba může přidávat kontakty do této složky.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
@@ -171,19 +137,14 @@
|
||||
= "Tato osoba si může pročítat kontakty této složky.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Tato osoba může mazat kontakty z této složky.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "Označený kontakt nemá žádné e-mailové adresy.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Vyberte prosím kontakt.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Nemůžete zapisovat do tohoto adresáře.";
|
||||
"Forbidden" = "Nemůžete zapisovat do tohoto adresáře.";
|
||||
"Invalid Contact" = "Označený kontakt již neexistuje.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "Zvolený cílový adresář již neexistuje.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Skupina";
|
||||
"List name" = "Název";
|
||||
@@ -204,12 +165,9 @@
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Při importu došlo k chybě.";
|
||||
"No card was imported." = "Nebyl importován žádný kontakt.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Do adresáře bylo importováno %{0} kontaktů.";
|
||||
|
||||
"Reload" = "Aktualizovat";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name:" = "Název adresáře:";
|
||||
"Address Book Name" = "Název adresáře";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Odkazy na tento adresář";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Přístup pro ověřené uživatele";
|
||||
"CardDAV URL: " = "CardDAV URL:";
|
||||
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Address" = "Adresse";
|
||||
"Photos" = "Billeder";
|
||||
"Other" = "Andet";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Adressebøger";
|
||||
"Addressbook" = "Adressebog";
|
||||
"Addresses" = "Adresser";
|
||||
@@ -39,29 +38,23 @@
|
||||
"invaliddatewarn" = "Den angivne dato er ugyldig";
|
||||
"new" = "Ny";
|
||||
"Preferred Phone" = "Foretrukken tlf. nr.";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Flyt til";
|
||||
"Copy To" = "Kopiér til";
|
||||
"Add to:" = "Tilføj til:";
|
||||
|
||||
"Add to" = "Tilføj til";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Opret nyt kort til adressebog";
|
||||
"Create a new list" = "Opret en ny liste";
|
||||
"Edit the selected card" = "Redigér det valgte kort";
|
||||
"Send a mail message" = "Send en besked";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Slet valgte kort eller adressebog";
|
||||
"Reload all contacts" = "Genindlæs alle kontakter";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Ukendt";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Almindelig tekst";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Navn eller e-mail";
|
||||
"Category" = "Kategori";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Personlig adressebog";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Søg i adressebog";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Nyt kort";
|
||||
"New List" = "Ny liste";
|
||||
"Properties" = "Egenskaber";
|
||||
@@ -71,68 +64,49 @@
|
||||
"Instant Message" = "Øjeblikkelig besked";
|
||||
"Add..." = "Tilføj ...";
|
||||
"Remove" = "Fjern";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Vent venligst ...";
|
||||
"No possible subscription" = "Intet muligt abonnement";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Foretrukket";
|
||||
"Display" = "Vis";
|
||||
"Display Name" = "Vist navn";
|
||||
"Email:" = "E-mail:";
|
||||
"Additional Email:" = "ekstra e-mails:";
|
||||
|
||||
"Additional Email" = "ekstra e-mails";
|
||||
"Phone Number" = "Telefonnummer";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Foretrækker at modtage beskeder formateret som:";
|
||||
"Screen Name:" = "Skærmnavn:";
|
||||
"Categories:" = "Kategorier:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Først:";
|
||||
"Last:" = "Sidst:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Foretrækker at modtage beskeder formateret som";
|
||||
"Categories" = "Kategorier";
|
||||
"First" = "Først";
|
||||
"Last" = "Sidst";
|
||||
"Nickname" = "Kaldenavn";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Telefon";
|
||||
"Work:" = "Arbejde:";
|
||||
"Home:" = "Hjem:";
|
||||
"Fax:" = "Fax:";
|
||||
"Mobile:" = "Mobil:";
|
||||
"Pager:" = "Personsøger:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Arbejde";
|
||||
"Mobile" = "Mobil";
|
||||
"Pager" = "Personsøger";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "kollega, konkurrent, kunde, ven, familie, samarbejdspartner, udbyder, presse, VIP";
|
||||
"Categories" = "Kategorier";
|
||||
"New category" = "Ny kategori";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Titel";
|
||||
"Service:" = "Service:";
|
||||
"Company:" = "Firma:";
|
||||
"Department:" = "Afdeling:";
|
||||
"Organization:" = "Organisation:";
|
||||
"Address:" = "Adresse:";
|
||||
"Service" = "Service";
|
||||
"Company" = "Firma";
|
||||
"Department" = "Afdeling";
|
||||
"Organization" = "Organisation";
|
||||
"City" = "By";
|
||||
"State_Province:" = "Stat / provins:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "ZIP/Postnr.:";
|
||||
"State_Province" = "Stat / provins";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "ZIP/Postnr.";
|
||||
"Country" = "Land";
|
||||
"Web Page:" = "Hjemmeside:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Arbejde";
|
||||
"Web Page" = "Hjemmeside";
|
||||
"Other Infos" = "Andet info";
|
||||
|
||||
"Note" = "Bemærk";
|
||||
"Timezone:" = "Tidszone:";
|
||||
"Timezone" = "Tidszone";
|
||||
"Birthday" = "Fødselsdag";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Fødselsdag (dd-mm-åååå)";
|
||||
"Freebusy URL:" = "Ledig/optaget URL:";
|
||||
|
||||
"Freebusy URL" = "Ledig/optaget URL";
|
||||
"Add as..." = "Tilføj som ...";
|
||||
"Recipient" = "Modtager";
|
||||
"Carbon Copy" = "Kopi";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Usynlig kopi";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Ny adressebog ...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Abonnér på en adressebog ...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Fjern den valgte adressebog";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Adressebogens navn";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Er du sikker på du vil slette den valgte adressebog?";
|
||||
@@ -140,27 +114,20 @@
|
||||
= "Du kan ikke fjerne eller afmelde dig fra en offentlig adressebog.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "Du kan ikke fjerne eller afmelde din personlige adressebog.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Er du sikker på du vil slette de valgte kontakter?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Du kan ikke slette kortet fra \"% {0}\".";
|
||||
|
||||
"Address Book Name" = "Adressebog navn";
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Du kan ikke abonnere på en mappe, som du ejer.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Det er ikke muligt at abonnere på denne mappe.";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Adgangsrettigheder til";
|
||||
"For user" = "For bruger";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Enhver godkendt bruger";
|
||||
"Public Access" = "Offentlig adgang";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Denne person kan tilføje kort til denne adressebog.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
@@ -171,19 +138,14 @@
|
||||
= "Denne person kan læse kort i denne adressebog.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Denne person kan slette kort fra denne adressebog.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "Den valgte kontaktperson har ingen e-mail-adresse.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Vælg venligst en kontaktperson";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Du kan ikke skrive til denne adressebog.";
|
||||
"Forbidden" = "Du kan ikke skrive til denne adressebog.";
|
||||
"Invalid Contact" = "Den valgte kontaktperson findes ikke mere.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "Den valgte adressebog eksisterer ikke længere.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Liste detaljer";
|
||||
"List name" = "Liste navn";
|
||||
@@ -204,5 +166,4 @@
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Der opstod en fejl under importering af kontaktpersoner.";
|
||||
"No card was imported." = "Intet kort blev importeret.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "I alt blev % {0} kort importeret i adressebogen.";
|
||||
|
||||
"Reload" = "Genindlæs";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Address" = "Adres";
|
||||
"Photos" = "Foto's";
|
||||
"Other" = "Overige";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Adresboeken";
|
||||
"Addressbook" = "Adresboek";
|
||||
"Addresses" = "Adressen";
|
||||
@@ -38,29 +37,23 @@
|
||||
"invalidemailwarn" = "Het ingevoerde e-mailadres is ongeldig.";
|
||||
"new" = "Nieuw";
|
||||
"Preferred Phone" = "Voorkeurstelefoon";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Verplaatsen naar";
|
||||
"Copy To" = "Kopieren naar";
|
||||
"Add to:" = "Toevoegen aan:";
|
||||
|
||||
"Add to" = "Toevoegen aan";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Nieuwe contactpersoon aanmaken";
|
||||
"Create a new list" = "Nieuwe lijst aanmaken";
|
||||
"Edit the selected card" = "Bewerk de geselecteerde contactpersoon";
|
||||
"Send a mail message" = "Stuur een e-mailbericht";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Verwijder geselecteerd adresboek of contactpersoon";
|
||||
"Reload all contacts" = "Herlaad alle contactpersonen";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Onbekend";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Platte tekst";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Naam of e-mail";
|
||||
"Category" = "Category";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Persoonlijk adresboek";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Adresboek doorzoeken...";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Nieuw contactpersoon";
|
||||
"New List" = "Nieuwe lijst";
|
||||
"Edit" = "Bewerken";
|
||||
@@ -71,68 +64,48 @@
|
||||
"Instant Message" = "Stuur IM bericht";
|
||||
"Add..." = "Toevoegen...";
|
||||
"Remove" = "Verwijderen";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Even geduld alstublieft ...";
|
||||
"No possible subscription" = "Abonnement niet mogelijk";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Voorkeurs-";
|
||||
"Display" = "Weergave";
|
||||
"Display Name" = "Weergavenaam";
|
||||
"Email:" = "E-mail:";
|
||||
"Additional Email:" = "Alternatieve e-mail:";
|
||||
|
||||
"Additional Email" = "Alternatieve e-mail";
|
||||
"Phone Number" = "Telefoon";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Geeft voorkeur aan berichten geformatteerd als:";
|
||||
"Screen Name:" = "Weergavenaam:";
|
||||
"Categories:" = "Categorieën:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Voornaam:";
|
||||
"Last:" = "Achternaam:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Geeft voorkeur aan berichten geformatteerd als";
|
||||
"Categories" = "Categorieën";
|
||||
"First" = "Voornaam";
|
||||
"Last" = "Achternaam";
|
||||
"Nickname" = "Nickname";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Telefoon:";
|
||||
"Work:" = "Werk:";
|
||||
"Home:" = "Privé:";
|
||||
"Fax:" = "Fax:";
|
||||
"Mobile:" = "Mobiel:";
|
||||
"Pager:" = "Pieper:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Werk";
|
||||
"Mobile" = "Mobiel";
|
||||
"Pager" = "Pieper";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Colleague, Competitor, Customer, Friend, Family, Business Partner, Provider, Press, VIP";
|
||||
"Categories" = "Categorieën";
|
||||
"New category" = "Niewe categorie";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Titel";
|
||||
"Service:" = "Service:";
|
||||
"Company:" = "Bedrijf:";
|
||||
"Department:" = "Afdeling:";
|
||||
"Organization:" = "Organisatie:";
|
||||
"Address:" = "Adres:";
|
||||
"Service" = "Service";
|
||||
"Company" = "Bedrijf";
|
||||
"Department" = "Afdeling";
|
||||
"City" = "Plaats";
|
||||
"State_Province:" = "Provincie:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "Postcode:";
|
||||
"State_Province" = "Provincie";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "Postcode";
|
||||
"Country" = "Land";
|
||||
"Web Page:" = "Website:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Werk";
|
||||
"Web Page" = "Website";
|
||||
"Other Infos" = "Overige";
|
||||
|
||||
"Note" = "Notitie";
|
||||
"Timezone:" = "Tijdzone:";
|
||||
"Timezone" = "Tijdzone";
|
||||
"Birthday" = "Geboortedatum";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Geboortedatum (yyyy-mm-dd)";
|
||||
"Freebusy URL:" = "Beschikbaarheids-URL (Free/Busy):";
|
||||
|
||||
"Freebusy URL" = "Beschikbaarheids-URL (Free/Busy)";
|
||||
"Add as..." = "Toevoegen als ...";
|
||||
"Recipient" = "Ontvanger";
|
||||
"Carbon Copy" = "Cc";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Bcc";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Nieuw adresboek...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Abonneren...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Verwijderen";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Naam van het adresboek";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Weet u zeker dat u het geselecteerde adresboek wilt verwijderen?";
|
||||
@@ -140,27 +113,19 @@
|
||||
= "U kunt een openbaar adresboek niet verwijderen, tevens is het afmelden hiervan niet mogelijk.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "U kunt een persoonlijk adresboek niet verwijderen, tevens is het afmelden hiervan niet mogelijk.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Weet u zeker dat u de geselecteerde contactpersonen wilt verwijderen?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "U kunt da kaart van \"%{0}\" niet verwijderen.";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "U kunt uzelf niet abonneren op uw eigen mappen!";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Abonneren op deze map mislukt!";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Toegangsrechten voor";
|
||||
"For user" = "Voor gebruiker";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Elke geauthenticeerde gebruiker";
|
||||
"Public Access" = "Publieke toegang";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Deze persoon mag contactpersonen toevoegen aan dit adresboek.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
@@ -171,19 +136,14 @@
|
||||
= "Deze persoon mag contactinformatie lezen in dit adresboek.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Deze persoon mag contactpersonen verwijderen van dit adresboek";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "De geselecteerde contactpersoon heeft geen e-mailadres.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Selecteer een contactpersoon.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "U kunt niet naar dit adresboek schrijven.";
|
||||
"Forbidden" = "U kunt niet naar dit adresboek schrijven.";
|
||||
"Invalid Contact" = "De geselecteerde contactpersoon bestaat niet meer.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "Het geselecteerde doeladresboek bestaat niet meer.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Toon details";
|
||||
"List name" = "Lijst-naam";
|
||||
@@ -204,12 +164,9 @@
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Tijdens het importeren is een fout opgetreden.";
|
||||
"No card was imported." = "Geen contactgegevens geïmporteerd.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Een totaal van %{0} kaarten werd in het adresboek geïmporteerd.";
|
||||
|
||||
"Reload" = "Herlaad";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name:" = "Naam van het adresboek";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Koppeling naar adresboek";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Toegang voor geauthenticeerde gebruikers";
|
||||
"CardDAV URL: " = "CardDAV-URL:";
|
||||
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV-URL";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Address" = "Address";
|
||||
"Photos" = "Photos";
|
||||
"Other" = "Other";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Address Books";
|
||||
"Addressbook" = "Addressbook";
|
||||
"Addresses" = "Addresses";
|
||||
@@ -22,6 +21,7 @@
|
||||
"HomePhone" = "HomePhone";
|
||||
"Lastname" = "Lastname";
|
||||
"Location" = "Location";
|
||||
"Add a category" = "Add a category";
|
||||
"MobilePhone" = "MobilePhone";
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
"OfficePhone" = "OfficePhone";
|
||||
@@ -38,29 +38,37 @@
|
||||
"invalidemailwarn" = "The specified email is invalid";
|
||||
"new" = "new";
|
||||
"Preferred Phone" = "Preferred Phone";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Add to:" = "Add to:";
|
||||
|
||||
"Add to" = "Add to";
|
||||
/* Subheader of empty addressbook */
|
||||
"No contact" = "No contact";
|
||||
/* Subheader of system addressbook */
|
||||
"Start a search to browse this address book" = "Start a search to browse this address book";
|
||||
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
|
||||
"contacts" = "contacts";
|
||||
/* No contact matching search criteria */
|
||||
"No matching contact" = "No matching contact";
|
||||
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
|
||||
"matching contacts" = "matching contacts";
|
||||
/* Number of selected contacts in list */
|
||||
"selected" = "selected";
|
||||
/* Empty right pane */
|
||||
"No contact selected" = "No contact selected";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Create a new address book card";
|
||||
"Create a new list" = "Create a new list";
|
||||
"Edit the selected card" = "Edit the selected card";
|
||||
"Send a mail message" = "Send a mail message";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Delete selected card or address book";
|
||||
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Unknown";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Plain Text";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Name or Email";
|
||||
"Category" = "Category";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Personal Addressbook";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Search in Addressbook";
|
||||
|
||||
"New Card" = "New Card";
|
||||
"New List" = "New List";
|
||||
"Edit" = "Edit";
|
||||
@@ -71,68 +79,50 @@
|
||||
"Instant Message" = "Instant Message";
|
||||
"Add..." = "Add...";
|
||||
"Remove" = "Remove";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Please wait...";
|
||||
"No possible subscription" = "No possible subscription";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Preferred";
|
||||
"Display" = "Display";
|
||||
"Display Name" = "Display Name";
|
||||
"Email:" = "Email:";
|
||||
"Additional Email:" = "Additional Email:";
|
||||
|
||||
"Additional Email" = "Additional Email";
|
||||
"Phone Number" = "Phone Number";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Prefers to receive messages formatted as:";
|
||||
"Screen Name:" = "Screen Name:";
|
||||
"Categories:" = "Categories:";
|
||||
|
||||
"First:" = "First:";
|
||||
"Last:" = "Last:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Prefers to receive messages formatted as";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
"First" = "First";
|
||||
"Last" = "Last";
|
||||
"Nickname" = "Nickname";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Telephone";
|
||||
"Work:" = "Work:";
|
||||
"Home:" = "Home:";
|
||||
"Fax:" = "Fax:";
|
||||
"Mobile:" = "Mobile:";
|
||||
"Pager:" = "Pager:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Work";
|
||||
"Mobile" = "Mobile";
|
||||
"Pager" = "Pager";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Colleague, Competitor, Customer, Friend, Family, Business Partner, Provider, Press, VIP";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
"New category" = "New category";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Title";
|
||||
"Service:" = "Service:";
|
||||
"Company:" = "Company:";
|
||||
"Department:" = "Department:";
|
||||
"Organization:" = "Organization:";
|
||||
"Address:" = "Address:";
|
||||
"Service" = "Service";
|
||||
"Company" = "Company";
|
||||
"Department" = "Department";
|
||||
"City" = "City ";
|
||||
"State_Province:" = "State/Province:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "ZIP/Postal Code:";
|
||||
"State_Province" = "State/Province";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "ZIP/Postal Code";
|
||||
"Country" = "Country";
|
||||
"Web Page:" = "Web Page:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Work";
|
||||
"Web Page" = "Web Page";
|
||||
"Other Infos" = "Other Infos";
|
||||
|
||||
"Note" = "Note";
|
||||
"Timezone:" = "Timezone:";
|
||||
"Timezone" = "Timezone";
|
||||
"Birthday" = "Birthday";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Birthday (yyyy-mm-dd)";
|
||||
"Freebusy URL:" = "Freebusy URL:";
|
||||
|
||||
"Freebusy URL" = "Freebusy URL";
|
||||
"Add as..." = "Add as...";
|
||||
"Recipient" = "Recipient";
|
||||
"Carbon Copy" = "Carbon Copy";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Blind Carbon Copy";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "New Addressbook...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Subscribe to an Addressbook...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Remove the selected Addressbook";
|
||||
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Subscribe to a shared folder";
|
||||
"Search User" = "Search User";
|
||||
"Name of the Address Book" = "Name of the Address Book";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Are you sure you want to delete the selected address book?";
|
||||
@@ -140,27 +130,19 @@
|
||||
= "You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Are you sure you want to delete the selected contacts?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "You cannot delete the card of \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "You cannot subscribe to a folder that you own.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Unable to subscribe to that folder.";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Access rights to";
|
||||
"For user" = "For user";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Any Authenticated User";
|
||||
"Public Access" = "Public Access";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "This person can add cards to this addressbook.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
@@ -171,19 +153,14 @@
|
||||
= "This person can read the cards of this addressbook.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "This person can erase cards from this addressbook.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "The selected contact has no email address.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Please select a contact.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "You cannot write to this address book.";
|
||||
"Forbidden" = "You cannot write to this address book.";
|
||||
"Invalid Contact" = "The selected contact no longer exists.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "The chosen destination address book no longer exists.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "List details";
|
||||
"List name" = "List name";
|
||||
@@ -204,12 +181,46 @@
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "An error occured while importing contacts.";
|
||||
"No card was imported." = "No card was imported.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "A total of %{0} cards were imported in the addressbook.";
|
||||
|
||||
"Reload" = "Reload";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name:" = "Address Book Name:";
|
||||
"Address Book Name" = "Address Book Name";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Links to this Address Book";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Authenticated User Access";
|
||||
"CardDAV URL: " = "CardDAV URL: ";
|
||||
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
|
||||
"Options" = "Options";
|
||||
"Rename" = "Rename";
|
||||
"Subscriptions" = "Subscriptions";
|
||||
"Global Addressbooks" = "Global Addressbooks";
|
||||
"Search" = "Search";
|
||||
"Sort" = "Sort";
|
||||
"Descending Order" = "Descending Order";
|
||||
"Back" = "Back";
|
||||
"Select All" = "Select All";
|
||||
"Copy contacts" = "Copy contacts";
|
||||
"More messages options" = "More messages options";
|
||||
"New Contact" = "New Contact";
|
||||
"Close" = "Close";
|
||||
"More contact options" = "More contact options";
|
||||
"Organization Unit" = "Organization Unit";
|
||||
"Add Organizational Unit" = "Add Organizational Unit";
|
||||
"Type" = "Type";
|
||||
"Email Address" = "Email Address";
|
||||
"New Email Address" = "New Email Address";
|
||||
"New Phone Number" = "New Phone Number";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"New URL" = "New URL";
|
||||
"street" = "street";
|
||||
"Postoffice" = "Postoffice";
|
||||
"Region" = "Region";
|
||||
"Postal Code" = "Postal Code";
|
||||
"New Address" = "New Address";
|
||||
"Reset" = "Reset";
|
||||
"Description" = "Description";
|
||||
"Add Member" = "Add Member";
|
||||
"Subscribe" = "Subscribe";
|
||||
"Add Birthday" = "Add Birthday";
|
||||
"Import" = "Import";
|
||||
"More options" = "More options";
|
||||
"Role" = "Role";
|
||||
"Add Screen Name" = "Add Screen Name";
|
||||
"Synchronize" = "Synchronize";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Address" = "Osoite";
|
||||
"Photos" = "Valokuvat";
|
||||
"Other" = "Muuta";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Osoitekirjat";
|
||||
"Addressbook" = "Osoitekirja";
|
||||
"Addresses" = "Osoitteet";
|
||||
@@ -38,29 +37,23 @@
|
||||
"invalidemailwarn" = "Määritetty sähköpostiosoite on virheellinen.";
|
||||
"new" = "uusi";
|
||||
"Preferred Phone" = "Ensisijainen puhelin";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Siirrä";
|
||||
"Copy To" = "Kopioi";
|
||||
"Add to:" = "Lisää";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Luo uusi osoitekirjakortti";
|
||||
"Create a new list" = "Luo uusi lista";
|
||||
"Edit the selected card" = "Muokkaa valittua korttia";
|
||||
"Send a mail message" = "Lähetä sähköpostiviesti";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Poista valittu kortti tai osoitekirja";
|
||||
"Reload all contacts" = "Päivitä kaikki yhteystiedot";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Tuntematon";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Pelkkä teksti";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Nimi tai sähköposti";
|
||||
"Category" = "Luokka";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Henkilökohtainen osoitekirja";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Etsi osoitekirjasta";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Uusi yhteystietokortti";
|
||||
"New List" = "Uusi lista";
|
||||
"Edit" = "Muokkaa";
|
||||
@@ -71,68 +64,49 @@
|
||||
"Instant Message" = "Pikaviesti";
|
||||
"Add..." = "Lisää...";
|
||||
"Remove" = "Poista";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Odota hetki...";
|
||||
"No possible subscription" = "Tilaus ei mahdollinen";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Ensisijainen";
|
||||
"Display" = "Näyttö";
|
||||
"Display Name" = "Näyttönimi";
|
||||
"Email:" = "Email:";
|
||||
"Additional Email:" = "Lisäsähköpostiosoite:";
|
||||
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Additional Email" = "Lisäsähköpostiosoite";
|
||||
"Phone Number" = "Puhelinnumero";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Vastaanottaa viestejä muotoiltuna ensisijaisesti:";
|
||||
"Screen Name:" = "Näytettävä nimi:";
|
||||
"Categories:" = "Kategoriat:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Etunimi:";
|
||||
"Last:" = "Sukunimi:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Vastaanottaa viestejä muotoiltuna ensisijaisesti";
|
||||
"Categories" = "Kategoriat";
|
||||
"First" = "Etunimi";
|
||||
"Last" = "Sukunimi";
|
||||
"Nickname" = "Lempinimi";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Puhelin";
|
||||
"Work:" = "Työ:";
|
||||
"Home:" = "Koti:";
|
||||
"Fax:" = "Fax:";
|
||||
"Mobile:" = "GSM:";
|
||||
"Pager:" = "Hakulaite:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Työ";
|
||||
"Mobile" = "GSM";
|
||||
"Pager" = "Hakulaite";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Kollega, Kilpailija, Asiakas, Ystävä, Perhe, Liikekummpani, Palveluntarjoaja, Lehdistö, VIP";
|
||||
"Categories" = "Kategoriat";
|
||||
"New category" = "Uusi kategoria";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Titteli";
|
||||
"Service:" = "Palvelu:";
|
||||
"Company:" = "Yritys:";
|
||||
"Department:" = "Osasto:";
|
||||
"Organization:" = "Organisaatio:";
|
||||
"Address:" = "Osoite:";
|
||||
"Service" = "Palvelu";
|
||||
"Company" = "Yritys";
|
||||
"Department" = "Osasto";
|
||||
"City" = "Kaupunki ";
|
||||
"State_Province:" = "Maakunta:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "Postinumero:";
|
||||
"State_Province" = "Maakunta";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "Postinumero";
|
||||
"Country" = "Maa";
|
||||
"Web Page:" = "Web sivu:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Työ";
|
||||
"Web Page" = "Web sivu";
|
||||
"Other Infos" = "Muuta tietoa";
|
||||
|
||||
"Note" = "Huomautus";
|
||||
"Timezone:" = "Aikavyöhyke:";
|
||||
"Timezone" = "Aikavyöhyke";
|
||||
"Birthday" = "Syntymäpäivä";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Syntymäpäivä (vvvv-kk-pp)";
|
||||
"Freebusy URL:" = "Freebusy URL:";
|
||||
|
||||
"Freebusy URL" = "Freebusy URL";
|
||||
"Add as..." = "Lisää nimellä...";
|
||||
"Recipient" = "Vastaanottaja";
|
||||
"Carbon Copy" = "Kopio";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Piilokopio";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Uusi osoitekirja...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Tilaa osoitekirja...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Poista valittu osoitekirja";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Osoitekirjan nimi";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Haluatko varmasti poistaa valitun osoitekirjan?";
|
||||
@@ -140,27 +114,19 @@
|
||||
= "Et voi poistaa tai lopettaa julkisen osoitekirjan tilausta.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "et voi poistaa tai lopettaa henkilökohtaisen osoitekirjasi tilausta.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Haluatko varmasti poistaa valitut yhteystiedot?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Et voi poistaa \"%{0}\"n korttia.";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Et voi tilata omistamaasi kansiota.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Kansioon kirjautuminen ei onnistu.";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Pääsyoikeudet";
|
||||
"For user" = "Käyttäjälle";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Kuka tahansa kirjautunut käyttäjä";
|
||||
"Public Access" = "Julkinen pääsy";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Tällä henkilöllä on oikeus lisätä kortteja tähän osoitekirjaan.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
@@ -171,19 +137,14 @@
|
||||
= "Tällä henkilöllä on oikeus lukea tämän osoitekirjan kortteja. ";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Tällä henkilöllä on oikeus tyhjentää kortteja tästä osoitekirjasta.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "Valitulla yhteystiedolla ei ole sähköpostiosoitetta.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Ole hyvä ja valitse yhteystieto.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Et voi kirjoittaa tähän osoitekirjaan.";
|
||||
"Forbidden" = "Et voi kirjoittaa tähän osoitekirjaan.";
|
||||
"Invalid Contact" = "Valittua yhteystietoa ei enää ole. ";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "Valittua kohdeosoitekirjaa ei enää ole.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Luettelon tiedot";
|
||||
"List name" = "Luettelon nimi";
|
||||
@@ -204,12 +165,9 @@
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Yhteystietojen tuonnissa tapahtui virhe.";
|
||||
"No card was imported." = "Yhtään korttia ei tuotu.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Yhteensä %{0} korttia tuotu osoitekirjaan.";
|
||||
|
||||
"Reload" = "Päivitä";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name:" = "Osoitekirjan nimi:";
|
||||
"Address Book Name" = "Osoitekirjan nimi";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Linkit tähän osoitekirjaan";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Kirjautuneiden käyttäjien pääsy";
|
||||
"CardDAV URL: " = "CardDAV URL: ";
|
||||
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Address" = "Adresses";
|
||||
"Photos" = "Photos";
|
||||
"Other" = "Informations complémentaires";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Carnet d'adresses";
|
||||
"Addressbook" = "Addressbook";
|
||||
"Addresses" = "Adresses";
|
||||
@@ -38,29 +37,23 @@
|
||||
"invalidemailwarn" = "Le champ de l'adresse électronique est invalide";
|
||||
"new" = "Nouveau";
|
||||
"Preferred Phone" = "Numéro préféré";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Déplacer vers";
|
||||
"Copy To" = "Copier vers";
|
||||
"Add to:" = "Ajouter à:";
|
||||
|
||||
"Add to" = "Ajouter à";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Créer une nouvelle fiche";
|
||||
"Create a new list" = "Créer une nouvelle liste de diffusion";
|
||||
"Edit the selected card" = "Modifier la fiche sélectionnée";
|
||||
"Send a mail message" = "Rédiger un courrier à la sélection";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Supprimer la fiche sélectionnée";
|
||||
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Inconnu";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Texte simple (sans HTML)";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Le nom ou l'adresse";
|
||||
"Category" = "La catégorie";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Adresses personnelles";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Carnet d'adresses...";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Nouvelle fiche";
|
||||
"New List" = "Nouvelle liste";
|
||||
"Edit" = "Éditer";
|
||||
@@ -71,68 +64,52 @@
|
||||
"Instant Message" = "Message instantané";
|
||||
"Add..." = "Ajouter...";
|
||||
"Remove" = "Enlever";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Veuillez patienter...";
|
||||
"No possible subscription" = "Aucune inscription possible";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Préféré";
|
||||
"Display" = "Nom à afficher ";
|
||||
"Display Name" = "Nom à afficher ";
|
||||
"Email:" = "Adresse électronique :";
|
||||
"Additional Email:" = "Adresse alternative :";
|
||||
|
||||
"Additional Email" = "Adresse alternative";
|
||||
"Phone Number" = "Numéro de téléphone ";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Préfère recevoir les messages au format :";
|
||||
"Screen Name:" = "Pseudo :";
|
||||
"Categories:" = "Catégories :";
|
||||
|
||||
"First:" = "Prénom :";
|
||||
"Last:" = "Nom :";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Préfère recevoir les messages au format";
|
||||
"Categories" = "Catégories";
|
||||
"First" = "Prénom";
|
||||
"Last" = "Nom";
|
||||
"Nickname" = "Surnom ";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Téléphone";
|
||||
"Work:" = "Travail :";
|
||||
"Home:" = "Domicile :";
|
||||
"Fax:" = "Télécopieur :";
|
||||
"Mobile:" = "Portable :";
|
||||
"Pager:" = "Téléavertisseur :";
|
||||
|
||||
"Work" = "Travail";
|
||||
"Home" = "Domicile";
|
||||
"Fax" = "Télécopieur";
|
||||
"Mobile" = "Portable";
|
||||
"Pager" = "Téléavertisseur";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Ami, Client, Collègue, Concurrent, Famille, Fournisseur, Partenaire d'affaire, Presse, VIP";
|
||||
"Categories" = "Catégories";
|
||||
"New category" = "Nouvelle catégorie";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Fonction ";
|
||||
"Service:" = "Service:";
|
||||
"Company:" = "Company:";
|
||||
"Department:" = "Service :";
|
||||
"Organization:" = "Société :";
|
||||
"Address:" = "Adresse :";
|
||||
"Service" = "Service";
|
||||
"Company" = "Company";
|
||||
"Department" = "Service";
|
||||
"Address" = "Adresse";
|
||||
"City" = "Ville/Localité ";
|
||||
"State_Province:" = "État/Prov. :";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "Code postal :";
|
||||
"State_Province" = "État/Prov.";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "Code postal";
|
||||
"Country" = "Pays ";
|
||||
"Web Page:" = "Page Web:";
|
||||
|
||||
"Web Page" = "Page Web";
|
||||
"Work" = "Professionnelle";
|
||||
"Other Infos" = "Informations complémentaires";
|
||||
|
||||
"Note" = "Remarques ";
|
||||
"Timezone:" = "Fuseau horaire :";
|
||||
"Timezone" = "Fuseau horaire";
|
||||
"Birthday" = "D. naissance";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "D. naissance (aaaa-mm-jj)";
|
||||
"Freebusy URL:" = "Adresse du FreeBusy :";
|
||||
|
||||
"Freebusy URL" = "Adresse du FreeBusy";
|
||||
"Add as..." = "Ajouter...";
|
||||
"Recipient" = "Destinataire";
|
||||
"Carbon Copy" = "Copie carbone";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "C. carbone cachée";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Nouveau carnet d'adresses...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "S'inscrire à un carnet d'adresses...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Enlever le carnet d'adresses sélectionné";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nom du carnet d'adresses";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Voulez-vous vraiment supprimer le carnet d'adresses sélectionné ?";
|
||||
@@ -140,27 +117,19 @@
|
||||
= "Vous ne pouvez pas supprimer ni vous désabonner d'un carnet public.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "Vous ne pouvez pas supprimer ni vous désabonner de votre carnet personnel.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Voulez-vous vraiment supprimer les contacts sélectionnés ?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Vous ne pouvez pas supprimer la fiche de \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Vous ne pouvez pas vous inscrire à un dossier qui vous appartient.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Impossible de vous inscrire à ce dossier.";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Droits d'accès à";
|
||||
"For user" = "Pour l'utilisateur";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Tout utilisateur identifié";
|
||||
"Public Access" = "Accès public";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Cette personne peut ajouter des fiches à ce carnet d'adresses.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
@@ -171,19 +140,14 @@
|
||||
= "Cette personne peut visionner les fiches de ce carnet d'adresses.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Cette personne peut effacer des fiches de ce carnet d'adresses.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "Cette personne n'a pas d'adresse courriel.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Veuillez sélectionner un contact.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Vous ne pouvez pas ajouter de fiches à ce carnet.";
|
||||
"Forbidden" = "Vous ne pouvez pas ajouter de fiches à ce carnet.";
|
||||
"Invalid Contact" = "La fiche sélectionnée n'existe plus.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "Le carnet d'adresses choisi n'existe plus.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Détails";
|
||||
"List name" = "Liste";
|
||||
@@ -204,12 +168,9 @@
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Une erreur s'est produite lors de l'importation.";
|
||||
"No card was imported." = "Aucun contact n'a été importé.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Un total de %{0} contacts ont été importés dans le carnet.";
|
||||
|
||||
"Reload" = "Actualiser";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name:" = "Nom :";
|
||||
"Address Book Name" = "Nom";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Liens vers ce carnet";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Accès aux utilisateurs authentifiés";
|
||||
"CardDAV URL: " = "Accès en CardDAV :";
|
||||
|
||||
"CardDAV URL" = "Accès en CardDAV";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Address" = "Adresse";
|
||||
"Photos" = "Fotos";
|
||||
"Other" = "Sonstiges";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Adressbücher";
|
||||
"Addressbook" = "Adressbuch";
|
||||
"Addresses" = "Adressen";
|
||||
@@ -38,29 +37,23 @@
|
||||
"invalidemailwarn" = "Das Format der angegebenen E-Mail-Adresse ist ungültig.";
|
||||
"new" = "Neu";
|
||||
"Preferred Phone" = "Bevorzugte Telefonnummer";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Verschieben in";
|
||||
"Copy To" = "Kopieren nach";
|
||||
"Add to:" = "Hinzufügen zu:";
|
||||
|
||||
"Add to" = "Hinzufügen zu";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Neue Adresskarte erzeugen";
|
||||
"Create a new list" = "Neue Liste erstellen";
|
||||
"Edit the selected card" = "Gewählte Adresskarte bearbeiten";
|
||||
"Send a mail message" = "Neue Nachricht verfassen";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Gewählte Adresskarte oder Adressbuch löschen";
|
||||
"Reload all contacts" = "Alle Kontakte neu laden";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Unbekannt";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Reintext";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Name oder E-Mail";
|
||||
"Category" = "Kategorie";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Persönliches Adressbuch";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Im Adressbuch suchen ...";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Neue Adresskarte";
|
||||
"New List" = "Neue Liste";
|
||||
"Edit" = "Ändern";
|
||||
@@ -71,68 +64,48 @@
|
||||
"Instant Message" = "Messenger";
|
||||
"Add..." = "Hinzufügen...";
|
||||
"Remove" = "Löschen";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Bitte warten...";
|
||||
"No possible subscription" = "Kein Abonnieren möglich";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Bevorzugt";
|
||||
"Display" = "Anzeige";
|
||||
"Display Name" = "Anzeigename";
|
||||
"Email:" = "E-Mail:";
|
||||
"Additional Email:" = "Zusätzliche E-Mail:";
|
||||
|
||||
"Additional Email" = "Zusätzliche E-Mail";
|
||||
"Phone Number" = "Telefon";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Bevorzugt folgendes Nachrichten-Format:";
|
||||
"Screen Name:" = "Messenger-Name:";
|
||||
"Categories:" = "Kategorien:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Vorname:";
|
||||
"Last:" = "Nachname:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Bevorzugt folgendes Nachrichten-Format";
|
||||
"Categories" = "Kategorien";
|
||||
"First" = "Vorname";
|
||||
"Last" = "Nachname";
|
||||
"Nickname" = "Spitzname";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Telefon";
|
||||
"Work:" = "Dienstlich:";
|
||||
"Home:" = "Privat:";
|
||||
"Fax:" = "Fax:";
|
||||
"Mobile:" = "Handy:";
|
||||
"Pager:" = "Pager:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Dienstlich";
|
||||
"Mobile" = "Handy";
|
||||
"Pager" = "Pager";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Anbieter, Familienmitglied, Freund, Geschäftspartner, Kollegin, Konkurrent, Kunde, Lieferant, Presse, VIP";
|
||||
"Categories" = "Kategorien";
|
||||
"New category" = "Neue Kategorie";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Titel";
|
||||
"Service:" = "Dienst:";
|
||||
"Company:" = "Firma:";
|
||||
"Department:" = "Abteilung:";
|
||||
"Organization:" = "Organisation:";
|
||||
"Address:" = "Adresse:";
|
||||
"Service" = "Dienst";
|
||||
"Company" = "Firma";
|
||||
"Department" = "Abteilung";
|
||||
"City" = "Stadt";
|
||||
"State_Province:" = "Bundesland:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "PLZ:";
|
||||
"State_Province" = "Bundesland";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "PLZ";
|
||||
"Country" = "Land";
|
||||
"Web Page:" = "Webseite:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Dienstlich";
|
||||
"Web Page" = "Webseite";
|
||||
"Other Infos" = "Andere Informationen";
|
||||
|
||||
"Note" = "Notizen";
|
||||
"Timezone:" = "Zeitzone:";
|
||||
"Timezone" = "Zeitzone";
|
||||
"Birthday" = "Geburtsdatum";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Geburtsdatum (JJJJ-MM-TT)";
|
||||
"Freebusy URL:" = "Frei/Gebucht URL:";
|
||||
|
||||
"Freebusy URL" = "Frei/Gebucht URL";
|
||||
"Add as..." = "Hinzufügen als ...";
|
||||
"Recipient" = "Empfänger";
|
||||
"Carbon Copy" = "Kopie";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Blindkopie (BCC)";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Neues Adressbuch...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Ein Adressbuch abonnieren...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Gewähltes Adressbuch löschen";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Adressbuchname";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Wollen Sie wirklich das gewählte Adressbuch löschen?";
|
||||
@@ -140,27 +113,19 @@
|
||||
= "Sie können das öffentliche Adressbuch weder löschen noch abbestellen.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "Sie können ihr Persönliches Adressbuch weder löschen noch abbestellen.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Wollen Sie wirklich die gewählten Adresskarten löschen?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Sie können die Adresskarte von \"%{0}\" nicht löschen.";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Sie können ihre eigenen Ordner nicht abonnieren.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Abonnieren des Ordners nicht möglich.";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Zugriffsrechte für";
|
||||
"For user" = "Für Benutzer";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Alle authentifizierten Benutzer";
|
||||
"Public Access" = "Öffentlicher Zugriff";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Diese Person kann neue Adresskarten zu diesem Adressbuch hinzufügen.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
@@ -171,19 +136,14 @@
|
||||
= "Diese Person kann Adresskarten dieses Adressbuches ansehen.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Diese Person kann Adresskarten aus diesem Adressbuch löschen.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "Der gewählte Kontakt hat keine E-Mail-Adresse.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Bitte einen Kontakt auswählen.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Sie können nicht in dieses Adressbuch schreiben.";
|
||||
"Forbidden" = "Sie können nicht in dieses Adressbuch schreiben.";
|
||||
"Invalid Contact" = "Der gewählte Kontakt existiert nicht mehr.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "Das gewählte Ziel-Adressbuch existiert nicht mehr.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Details";
|
||||
"List name" = "Listenname";
|
||||
@@ -204,12 +164,9 @@
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Fehler während des Importierens von Adresskarten.";
|
||||
"No card was imported." = "Es wurde keine Adresskarte importiert.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "%{0} Adresskarten wurden in das Adressbuch importiert.";
|
||||
|
||||
"Reload" = "Neu laden";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name:" = "Adressbuchname:";
|
||||
"Address Book Name" = "Adressbuchname";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Links zu diesem Adressbuch";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Zugriff für authentifizierte Benutzer";
|
||||
"CardDAV URL: " = "CardDAV-URL:";
|
||||
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV-URL";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Address" = "Címek";
|
||||
"Photos" = "Képek";
|
||||
"Other" = "Egyéb";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Címjegyzékek";
|
||||
"Addressbook" = "Címjegyzék";
|
||||
"Addresses" = "Címek";
|
||||
@@ -38,29 +37,23 @@
|
||||
"invalidemailwarn" = "A megadott email cím érvénytelen";
|
||||
"new" = "új";
|
||||
"Preferred Phone" = "Preferált telefon";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Add to:" = "Add to:";
|
||||
|
||||
"Add to" = "Add to";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Új névjegykártya készítése";
|
||||
"Create a new list" = "Új csoportlista készítése";
|
||||
"Edit the selected card" = "A kijelölt névjegy szerkesztése";
|
||||
"Send a mail message" = "Email üzenet küldése";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Kijelölt névjegy vagy címjegyzék törlése";
|
||||
"Reload all contacts" = "Minden kapcsolat újratöltése";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Ismeretlen";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Egyszerű szöveg";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Név vagy email";
|
||||
"Category" = "Kategória";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Személyes címjegyzék";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Keresés a címjegyzékben";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Új névjegy";
|
||||
"New List" = "Új csoportlista";
|
||||
"Edit" = "Szerkesztés";
|
||||
@@ -71,68 +64,51 @@
|
||||
"Instant Message" = "Azonnali üzenet";
|
||||
"Add..." = "Hozzáadás...";
|
||||
"Remove" = "Törlés";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Kérem várjon...";
|
||||
"No possible subscription" = "Nincs mappa, melyre feliratkozhat";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Preferált";
|
||||
"Display" = "Megjelenítendő név";
|
||||
"Display Name" = "Megjelenítendő név";
|
||||
"Email:" = "Email cím:";
|
||||
"Additional Email:" = "További email:";
|
||||
|
||||
"Email" = "Email cím";
|
||||
"Additional Email" = "További email";
|
||||
"Phone Number" = "Telefon";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Előnyben részesített üzenet formátum:";
|
||||
"Screen Name:" = "Fedőnév:";
|
||||
"Categories:" = "Kategóriák:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Keresztnév:";
|
||||
"Last:" = "Vezetéknév:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Előnyben részesített üzenet formátum";
|
||||
"Categories" = "Kategóriák";
|
||||
"First" = "Keresztnév";
|
||||
"Last" = "Vezetéknév";
|
||||
"Nickname" = "Becenév";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Telefon";
|
||||
"Work:" = "Munkahely:";
|
||||
"Home:" = "Otthon:";
|
||||
"Fax:" = "Fax:";
|
||||
"Mobile:" = "Mobil:";
|
||||
"Pager:" = "Személyhívó:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Munkahely";
|
||||
"Home" = "Otthon";
|
||||
"Mobile" = "Mobil";
|
||||
"Pager" = "Személyhívó";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Munkatárs, Versenytárs, Felhasználó, Barát, Család, Üzleti partner, Szolgáltató, Sajtó, VIP";
|
||||
"Categories" = "Kategóriák";
|
||||
"New category" = "Új kategória";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Cím";
|
||||
"Service:" = "Szolgáltatás:";
|
||||
"Company:" = "Vállalat:";
|
||||
"Department:" = "Részleg:";
|
||||
"Organization:" = "Szervezet:";
|
||||
"Address:" = "Cím:";
|
||||
"Service" = "Szolgáltatás";
|
||||
"Company" = "Vállalat";
|
||||
"Department" = "Részleg";
|
||||
"Address" = "Cím";
|
||||
"City" = "Város";
|
||||
"State_Province:" = "Állam/tartomány:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "Irányítószám:";
|
||||
"State_Province" = "Állam/tartomány";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "Irányítószám";
|
||||
"Country" = "Ország";
|
||||
"Web Page:" = "Web:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Munkahely";
|
||||
"Web Page" = "Web";
|
||||
"Other Infos" = "Egyéb";
|
||||
|
||||
"Note" = "Megjegyzés";
|
||||
"Timezone:" = "Időzóna:";
|
||||
"Timezone" = "Időzóna";
|
||||
"Birthday" = "Születésnap";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Születésnap (éééé-hh-nn)";
|
||||
"Freebusy URL:" = "Foglaltság URL:";
|
||||
|
||||
"Freebusy URL" = "Foglaltság URL";
|
||||
"Add as..." = "Hozzáadás mint...";
|
||||
"Recipient" = "Címzett";
|
||||
"Carbon Copy" = "Másolat";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Titkos másolat";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Új címjegyzék...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Feliratkozás címjegyzékre...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Kijelölt címjegyzék törlése";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "A címjegyzék neve";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Biztosan törli a kijelölt címjegyzéket?";
|
||||
@@ -140,27 +116,19 @@
|
||||
= "Nem lehet törölni vagy leiratkozni a publikus címjegyzékről.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "Nem lehet törölni vagy leiratkozni a személyes címjegyzékről.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Biztosan törli a kijelölt kapcsolatokat?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Az alábbi névjegy nem törölhető: \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Saját tulajdonú mappára nem lehet feliratkozni.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Erre a mappára nem lehet feliratkozni.";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Hozzáférés az alábbiaknak:";
|
||||
"For user" = "Felhasználónak";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Bármely azonosított felhasználó";
|
||||
"Public Access" = "Nyilvános hozzáférés";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Az alábbi személy hozzáadhat névjegyeket ehhez a címjegyzékhez.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
@@ -171,19 +139,14 @@
|
||||
= "Az alábbi személy olvashatja a névjegyeket ebben a címjegyzékben.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Az alábbi személy névjegyeket törölhet ebből a címjegyzékből.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "A kiválasztott kapcsolat nem rendelkezik email címmel.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Kérem válasszon egy kapcsolatot.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Ön nem írhat ebbe a címjegyzékbe.";
|
||||
"Forbidden" = "Ön nem írhat ebbe a címjegyzékbe.";
|
||||
"Invalid Contact" = "A kijelölt kapcsolat már nem létezik.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "A kijelölt címjegyzék már nem elérhető.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Lista részletek";
|
||||
"List name" = "Lista név";
|
||||
@@ -204,12 +167,9 @@
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Hiba lépett fel a kapcsolatok importálása során.";
|
||||
"No card was imported." = "Névjegy nem került importálásra.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Az összes %{0} névjegy importálástra került a címjegyzékbe.";
|
||||
|
||||
"Reload" = "Újratöltés";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name:" = "Címjegyzék neve:";
|
||||
"Address Book Name" = "Címjegyzék neve";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Hivatkozások erre a címjegyzékre";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Bejelentkezett felhasználó hozzáférése";
|
||||
"CardDAV URL: " = "CardDAV URL:";
|
||||
|
||||
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Address" = "Heimilisfang";
|
||||
"Photos" = "Myndir";
|
||||
"Other" = "Annað";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Nafnaskrár";
|
||||
"Addressbook" = "Nafnaskrá";
|
||||
"Addresses" = "Heimilisföng";
|
||||
@@ -39,29 +38,23 @@
|
||||
"invaliddatewarn" = "Tilgreind dagsetning er ógild.";
|
||||
"new" = "nýtt";
|
||||
"Preferred Phone" = "Helsti sími";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Færa í";
|
||||
"Copy To" = "Afrita í";
|
||||
"Add to:" = "Bæta við:";
|
||||
|
||||
"Add to" = "Bæta við";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Búa til nýtt nafnspjald";
|
||||
"Create a new list" = "Búa til nýjan lista";
|
||||
"Edit the selected card" = "Sýsla með valið nafnspjald";
|
||||
"Send a mail message" = "Senda póst";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Eyða völdu nafnspjaldi eða nafnaskrá";
|
||||
"Reload all contacts" = "Sækja alla tengiliði aftur";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Óþekkt";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Ósniðinn texti";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Nafn eða tölvupóstfang";
|
||||
"Category" = "Flokkur";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Einkanafnaskrá";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Leita í nafnaskrá";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Nýtt nafnspjald";
|
||||
"New List" = "Nýr listi";
|
||||
"Properties" = "Eiginleikar";
|
||||
@@ -71,69 +64,53 @@
|
||||
"Instant Message" = "Snarboð";
|
||||
"Add..." = "Bæta við...";
|
||||
"Remove" = "Fjarlægja";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Augnablik...";
|
||||
"No possible subscription" = "Engin áskrift möguleg";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Sjálfgefið";
|
||||
"Card for %@" = "Nafnspjald fyrir %@";
|
||||
"Display" = "Birtingarnafn";
|
||||
"Display Name" = "Birt nafn";
|
||||
"Email:" = "Tölvupóstfang:";
|
||||
"Additional Email:" = "Auka tölvupóstfang:";
|
||||
|
||||
"Email" = "Tölvupóstfang";
|
||||
"Additional Email" = "Auka tölvupóstfang";
|
||||
"Phone Number" = "Símanúmer";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Kýs að taka á móti pósti með sniði:";
|
||||
"Screen Name:" = "Skjánafn:";
|
||||
"Categories:" = "Flokkar:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Fornafn:";
|
||||
"Last:" = "Eftirnafn:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Kýs að taka á móti pósti með sniði";
|
||||
"Screen Name" = "Skjánafn";
|
||||
"Categories" = "Flokkar";
|
||||
"First" = "Fornafn";
|
||||
"Last" = "Eftirnafn";
|
||||
"Nickname" = "Gælunafn";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Sími";
|
||||
"Work:" = "Vinnusími:";
|
||||
"Home:" = "Heimasími:";
|
||||
"Fax:" = "Fax:";
|
||||
"Mobile:" = "Farsími:";
|
||||
"Pager:" = "Símboði:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Vinnusími";
|
||||
"Home" = "Heimasími";
|
||||
"Mobile" = "Farsími";
|
||||
"Pager" = "Símboði";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Samstarfsmaður, Keppinautur, Viðskiptavinur, Vinur, Fjölskylda, Viðskiptatengsl, Þjónustuaðili, Fjölmiðlar, VIP";
|
||||
"Categories" = "Flokkar";
|
||||
"New category" = "Nýr flokkur";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Titill";
|
||||
"Service:" = "Þjónusta:";
|
||||
"Company:" = "Fyrirtæki:";
|
||||
"Department:" = "Deild:";
|
||||
"Organization:" = "Fyrirtæki/Stofnun:";
|
||||
"Address:" = "Heimilisfang:";
|
||||
"Service" = "Þjónusta";
|
||||
"Company" = "Fyrirtæki";
|
||||
"Department" = "Deild";
|
||||
"City" = "Borg ";
|
||||
"State_Province:" = "Hérað/Fylki:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "Póstnúmer:";
|
||||
"State_Province" = "Hérað/Fylki";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "Póstnúmer";
|
||||
"Country" = "Land";
|
||||
"Web Page:" = "Vefsíða:";
|
||||
|
||||
"Web Page" = "Vefsíða";
|
||||
"Work" = "Vinna";
|
||||
"Other Infos" = "Aðrar upplýsingar";
|
||||
|
||||
"Note" = "Athugasemd";
|
||||
"Timezone:" = "Tímabelti:";
|
||||
"Timezone" = "Tímabelti";
|
||||
"Birthday" = "Afmælisdagur";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Afmælisdagur (yyyy-mm-dd)";
|
||||
"Freebusy URL:" = "LaustUpptekið URL";
|
||||
|
||||
"Add as..." = "Bæta við sem...";
|
||||
"Recipient" = "Viðtakandi";
|
||||
"Carbon Copy" = "Afrit";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Leyniafrit";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Ný nafnaskrá...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Gerast áskrifandi að nafnaskrá...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Fjarlægja valda nafnaskrá";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Heiti Nafnaskrár";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Ertu viss um að þú viljir eyða út nafnaskrá?";
|
||||
@@ -141,25 +118,18 @@
|
||||
= "Ekki er hægt að segja upp eða fjarlæga almenna nafnaskrá.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "Ekki er hægt að segja upp eða fjarlæga sína eigin persónulegu nafnaskrá.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Ertu viss um að það eig að eyða völdum tengiliðum?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Ekki er hægt að eyða nafnspjaldi frá \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
"Address Book Name" = "Heiti Nafnaskrár";
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Ekki er hægt að gerast áskrifandi að sínum eigin möppum.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Ekki var hægt að gerast áskrifandi að þeirri möppu.";
|
||||
|
||||
"User rights for:" = "Notandanréttindi fyrir:";
|
||||
|
||||
"User rights for" = "Notandanréttindi fyrir";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Sérhvern innskráðan notanda";
|
||||
"Public Access" = "Opinber aðgangur";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Þessi manneskja getur bætt nafnspjöldum við þessa nafnaskrá.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
@@ -170,19 +140,14 @@
|
||||
= "Þessi manneskja getur lesið nafnspjöldin í þessari nafnaskrá.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Þessi manneskja getur eytt nafnspjöldum úr þessari nafnaskrá.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "Valinn tengiliður hefur ekkert netfang.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Velja þarf tengilið.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Ekki er hægt að skrifa í þesssa nafnaskrá.";
|
||||
"Forbidden" = "Ekki er hægt að skrifa í þesssa nafnaskrá.";
|
||||
"Invalid Contact" = "Valinn tengiliður er ekki lengur til.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "Nafnaskráin se nota átti er ekki lengur til.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Ítarleg lýsing á lista:";
|
||||
"List name" = "Nafn lista";
|
||||
@@ -201,5 +166,4 @@
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Villa kom upp meðan verið var að flytja tengiliði inn.";
|
||||
"No card was imported." = "Ekkert nafnspjald var flutt inn.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Alls voru %{0} nafnspjöld flutt inn i nafnaskrána.";
|
||||
|
||||
"Reload" = "Endurnýja";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Address" = "Indirizzo";
|
||||
"Photos" = "Foto";
|
||||
"Other" = "Altro";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Rubrica";
|
||||
"Addressbook" = "Rubrica";
|
||||
"Addresses" = "Indirizzi";
|
||||
@@ -39,29 +38,23 @@
|
||||
"invaliddatewarn" = "La data specificata non è valida.";
|
||||
"new" = "nuovo";
|
||||
"Preferred Phone" = "Telefono lavoro";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Sposta in ";
|
||||
"Copy To" = "Copia in ";
|
||||
"Add to:" = "Aggiungi a:";
|
||||
|
||||
"Add to" = "Aggiungi a";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Crea un nuovo contatto";
|
||||
"Create a new list" = "Crea una nuova lista";
|
||||
"Edit the selected card" = "Modifica il contatto selezionato";
|
||||
"Send a mail message" = "Invia un'email";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Cancella il contatto selezionato";
|
||||
"Reload all contacts" = "Ricarica tutti i contatti";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Sconosciuto";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Testo normale";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Nome o indirizzo Email";
|
||||
"Category" = "Categoria";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Rubrica personale";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Cerca nella rubrica";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Nuovo contatto";
|
||||
"New List" = "Nuova lista";
|
||||
"Properties" = "Modifica";
|
||||
@@ -71,68 +64,49 @@
|
||||
"Instant Message" = "Messaggio istantaneo";
|
||||
"Add..." = "Aggiungi...";
|
||||
"Remove" = "Rimuovi";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Attendere prego...";
|
||||
"No possible subscription" = "Nessuna sottoscrizione possibile";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Predefinito";
|
||||
"Display" = "Nome visualizzato";
|
||||
"Display Name" = "Nome visualizzato";
|
||||
"Email:" = "Email:";
|
||||
"Additional Email:" = "Email aggiuntiva:";
|
||||
|
||||
"Additional Email" = "Email aggiuntiva";
|
||||
"Phone Number" = "Numero di telefono";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Formato preferito per i messaggi di posta:";
|
||||
"Screen Name:" = "Nome Instant Messenger:";
|
||||
"Categories:" = "Categorie:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Nome:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Formato preferito per i messaggi di posta";
|
||||
"Screen Name" = "Nome Instant Messenger";
|
||||
"Categories" = "Categorie";
|
||||
"First" = "Nome";
|
||||
"Last:" = "Cognome";
|
||||
"Nickname" = "Soprannome";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Telefono";
|
||||
"Work:" = "Lavoro:";
|
||||
"Home:" = "Casa:";
|
||||
"Fax:" = "Fax:";
|
||||
"Mobile:" = "Cellulare:";
|
||||
"Pager:" = "Cerca Persone:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Lavoro";
|
||||
"Mobile" = "Cellulare";
|
||||
"Pager" = "Cerca Persone";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Collega, Concorrente, Cliente, Amico, Famiglia, Socio, Provider, Stampa, VIP";
|
||||
"Categories" = "Categorie";
|
||||
"New category" = "Nuova categoria";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title" = "Titolo";
|
||||
"Service:" = "Service:";
|
||||
"Company:" = "Società:";
|
||||
"Department:" = "Reparto:";
|
||||
"Organization:" = "Società:";
|
||||
"Address:" = "Indirizzo:";
|
||||
"Service" = "Service";
|
||||
"Company" = "Società";
|
||||
"Department" = "Reparto";
|
||||
"City" = "Città";
|
||||
"State_Province:" = "Provincia:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "CAP:";
|
||||
"State_Province" = "Provincia";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "CAP";
|
||||
"Country" = "Nazione";
|
||||
"Web Page:" = "Pagina Web:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Lavoro";
|
||||
"Web Page" = "Pagina Web";
|
||||
"Other Infos" = "Altre informazioni";
|
||||
|
||||
"Note" = "Note";
|
||||
"Timezone:" = "Fuso orario:";
|
||||
"Timezone" = "Fuso orario";
|
||||
"Birthday" = "Data di Nascita";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Data di Nascita (yyyy-mm-dd)";
|
||||
"Freebusy URL:" = "Libero-occupato URL:";
|
||||
|
||||
"Freebusy URL" = "Libero-occupato URL";
|
||||
"Add as..." = "Aggiungi come...";
|
||||
"Recipient" = "Destinatario";
|
||||
"Carbon Copy" = "Copia Carbone";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Copia Carbone Nascosta";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Nuova rubrica...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Sottoscrivi una rubrica...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Rimuovi la rubrica selezionata";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nome della rubrica";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Sei sicuro di voler cancellare la rubrica selezionata?";
|
||||
@@ -140,27 +114,20 @@
|
||||
= "Non puoi rimuovere una rubrica pubblica.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "Non puoi rimuovere la tua rubrica personale.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Sei sicuro di voler eliminare i contatti selezionati?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Non è possibile eliminare il contatto di \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
"Address Book Name" = "Nome della Rubrica";
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Non puoi sottoscrivere una cartella di cui sei proprietario!";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Non puoi sottoscrivere la cartella!";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Permessi di accesso a";
|
||||
"For user" = "Per utente";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Utenti autenticati";
|
||||
"Public Access" = "Accesso pubblico";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Questa persona può aggiungere contatti a questa rubrica.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
@@ -171,19 +138,14 @@
|
||||
= "Questa persona può leggere i contatti di questa rubrica.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Questa persona può eliminare contatti da questa rubrica.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "Il contatto selezionato non dispone di indirizzo email.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Per favore seleziona un contatto.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Non è possibile scrivere questa rubrica.";
|
||||
"Forbidden" = "Non è possibile scrivere questa rubrica.";
|
||||
"Invalid Contact" = "Il contatto selezionato non esiste più.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "La rubrica selezionata come destinazione non esiste più.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Dettagli lista";
|
||||
"List name" = "Nome lista";
|
||||
@@ -204,5 +166,4 @@
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Si è verificato un errore durante l'importazione dei contatti.";
|
||||
"No card was imported." = "Nessun contatto importato.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Sono stati importati %{0} contatti nella rubrica.";
|
||||
|
||||
"Reload" = "Ricarica";
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Address" = "Адреса";
|
||||
"Photos" = "Фотографија";
|
||||
"Other" = "Останато";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Адресари";
|
||||
"Addressbook" = "Адресар";
|
||||
"Addresses" = "Адреси";
|
||||
@@ -38,29 +37,23 @@
|
||||
"invalidemailwarn" = "Дотичната порака е невалидна";
|
||||
"new" = "нов";
|
||||
"Preferred Phone" = "Префериран телефонски број";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Префрли во ";
|
||||
"Copy To" = "Копирај во";
|
||||
"Add to:" = "Додади во:";
|
||||
|
||||
"Add to" = "Додади во";
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Креирај нова адесна картичка";
|
||||
"Create a new list" = "Креирај нова листа";
|
||||
"Edit the selected card" = "Уреди ја одбраната картичка";
|
||||
"Send a mail message" = "Испрати електронска порака";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Избриши ја одбраната картичка или адресна книга";
|
||||
"Reload all contacts" = "Повторно вчитај ги сите контакти";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Непознат";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Обичен текст";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Име или електронска адреса";
|
||||
"Category" = "Категорија";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Личен адресар";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Пребарај во адресарот";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Нова картичка";
|
||||
"New List" = "Нова листа";
|
||||
"Edit" = "Уреди";
|
||||
@@ -71,68 +64,50 @@
|
||||
"Instant Message" = "Инстантна порака";
|
||||
"Add..." = "Додади...";
|
||||
"Remove" = "Избриши";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Ве молам почекајте...";
|
||||
"No possible subscription" = "Претплатата не е можна";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Преферирана";
|
||||
"Display" = "Прикажи";
|
||||
"Display Name:" = "Прикажи име:";
|
||||
"Email:" = "Електронска адреса:";
|
||||
"Additional Email:" = "Дополнителна електронска адреса:";
|
||||
|
||||
"Phone Number:" = "Телефонски број:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Претпочита да прима пораки форматирани како:";
|
||||
"Display Name" = "Прикажи име";
|
||||
"Email" = "Електронска адреса";
|
||||
"Additional Email" = "Дополнителна електронска адреса";
|
||||
"Phone Number" = "Телефонски број";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as" = "Претпочита да прима пораки форматирани како";
|
||||
"Screen Name:" = "Прекар";
|
||||
"Categories:" = "Категории:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Прв:";
|
||||
"Last:" = "Последен:";
|
||||
"Categories" = "Категории";
|
||||
"First" = "Прв";
|
||||
"Last" = "Последен";
|
||||
"Nickname" = "Прекар";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Телефон:";
|
||||
"Work:" = "Работа:";
|
||||
"Home:" = "Дома:";
|
||||
"Fax:" = "Факс:";
|
||||
"Mobile:" = "Мобилен:";
|
||||
"Pager:" = "Пејџер:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Работа";
|
||||
"Mobile" = "Мобилен";
|
||||
"Pager" = "Пејџер";
|
||||
/* categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Колега, конкурент, клиент, пријател, фамилија, деловен партнер, провајдер, новинар, ВИП";
|
||||
"Categories" = "Категории";
|
||||
"New category" = "Нова категорија";
|
||||
|
||||
/* adresses */
|
||||
"Title:" = "Наслов:";
|
||||
"Service:" = "Сервис:";
|
||||
"Company:" = "Компанија:";
|
||||
"Department:" = "Сектор:";
|
||||
"Organization:" = "Организација:";
|
||||
"Address:" = "Адреса:";
|
||||
"Title" = "Наслов";
|
||||
"Service" = "Сервис";
|
||||
"Company" = "Компанија";
|
||||
"Department" = "Сектор";
|
||||
"City" = "Град";
|
||||
"State_Province:" = "Држава/провинција:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "Поштенски број:";
|
||||
"State_Province" = "Држава/провинција";
|
||||
"ZIP_Postal Code" = "Поштенски број";
|
||||
"Country" = "Земја";
|
||||
"Web Page:" = "Веб страница:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Работа";
|
||||
"Web Page" = "Веб страница";
|
||||
"Other Infos" = "Други информации";
|
||||
|
||||
"Note" = "Забелешка";
|
||||
"Timezone:" = "Временска зона:";
|
||||
"Timezone" = "Временска зона";
|
||||
"Birthday" = "Роденден";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Роденден (гггг-мм-дд)";
|
||||
"Freebusy URL:" = "Слободно-зафатено URL:";
|
||||
|
||||
"Freebusy URL" = "Слободно-зафатено URL";
|
||||
"Add as..." = "Додади како:";
|
||||
"Recipient" = "Примач";
|
||||
"Carbon Copy" = "Копија";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Скриена копија";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Нов адресар";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Прептлати се на адресарот...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Избриши го избраниот адресар";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Име на адресарот";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете адресарот?";
|
||||
@@ -140,27 +115,19 @@
|
||||
= "Неможете да го отстраните или отпишете од јавниот адресар.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "Не можете да се изземете или отпишете од вашиот личен адресар.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете одбраните контакти?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Не можете да ја избришете картичката на \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Не можете да се претплатите на папката која е ваша.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Не е можно да се претплатите на оваа папка.";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Access rights to" = "Пристапни права за";
|
||||
"For user" = "За корисникот";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Било кој автентициран корисник";
|
||||
"Public Access" = "Јавен пристап";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Корисникот може да додава картички во овој адресар.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
@@ -171,24 +138,19 @@
|
||||
= "Корисникот може да ги чита картичките во овој адресар.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Корисникот може да брише картички во овој адресар.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "Одбраниот контакт нема електронска адреса.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Одберете контакт.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Не можете да запишувате во овој адресар.";
|
||||
"Forbidden" = "Не можете да запишувате во овој адресар.";
|
||||
"Invalid Contact" = "Одбраниот контакт повеќе не постои.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "Одбраниот адресар повеќе не постои како одредница.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Детали за листата";
|
||||
"List name:" = "Име на листата:";
|
||||
"List nickname:" = "Листа на прекари:";
|
||||
"List description:" = "Листа на описи:";
|
||||
"List name" = "Име на листата";
|
||||
"List nickname" = "Листа на прекари";
|
||||
"List description" = "Листа на описи";
|
||||
"Members" = "Членови";
|
||||
"Contacts" = "Контакти";
|
||||
"Add" = "Додади";
|
||||
@@ -204,12 +166,9 @@
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Настана грешка при увезувањето на контактите.";
|
||||
"No card was imported." = "Ниту една картичка не е увезена.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Во адресарот се увезени вкупно %{0} картички.";
|
||||
|
||||
"Reload" = "Обнови";
|
||||
|
||||
/* Properties window */
|
||||
"Address Book Name:" = "Име на адресарот";
|
||||
"Links to this Address Book" = "Линк кон оваа адресна книга";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Авторизиран кориснички пристап";
|
||||
"CardDAV URL: " = "CalDAV URL:";
|
||||
|
||||
"CardDAV URL" = "CalDAV URL";
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user