i18n(de): Update German translations

This commit is contained in:
Hivert Quentin
2025-03-24 09:57:11 +01:00
parent a98d4b9944
commit 1f379d51fd
5 changed files with 26 additions and 6 deletions

View File

@@ -233,3 +233,10 @@
"passwordRecovery_SecretQuestion2" = "Was war Ihr erstes Auto?";
"passwordRecovery_SecretQuestion3" = "Wie lautet Ihr Lieblingsfilm?";
"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Zweit-E-Mail";
/* Password */
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Mindestens %{0} Kleinbuchstaben";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Mindestens %{0} Großbuchstaben";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Mindestens %{0} Ziffern";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Mindestens %{0} Sonderzeichen";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Mindestlänge von %{0} Zeichen";

View File

@@ -171,6 +171,7 @@
/* MailListView */
"Sender" = "Absender";
"Subject or Sender" = "Betreff oder Absender";
"Subject or Recipient" = "Betreff oder Empfänger";
"To or Cc" = "Empfänger (An oder CC)";
"Entire Message" = "Nachrichtentext";
"Date" = "Datum";
@@ -514,3 +515,18 @@
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";
/* Email deletion */
"Clean folder" = "Ordner bereinigen";
"Clean mailbox" = "Postfach bereinigen";
"Delete permanently (do not use trash)" = "Endgültig löschen (den Papierkorb nicht benutzen)";
"Apply to subfolders" = "Auf Unterordner anwenden";
"Delete e-mails older than" = "Lösche E-Mails älter als";
"3 months" = "3 Monate";
"6 months" = "6 Monate";
"9 months" = "9 Monate";
"1 year" = "1 Jahr";
"Custom" = "Benutzerdefiniert";
"You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?" = "Sie sind dabei, einige Nachrichten endgültig zu löschen. Sind Sie sicher, dass Sie damit fortfahren wollen?";
"Apply" = "Anwenden";
"%{0} message(s) deleted" = "%{0} Nachricht(en) gelöscht";

View File

@@ -84,6 +84,7 @@
"Change your Password" = "Bitte Passwort ändern";
"The password was changed successfully." = "Das Passwort wurde erfolgreich geändert.";
"Your password has expired, please enter a new one below" = "Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte geben Sie unten ein neues an";
"Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security" = "Ihr Passwort ist zu schwach. Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort, um Ihre Sicherheit zu erhöhen.";
"Password must not be empty." = "Passwort darf nicht leer sein.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte noch einmal eingeben.";
"Password Grace Period" = "Passwort-Schonfrist";
@@ -126,4 +127,4 @@
"Invalid configuration for email password recovery" = "Ungültige Konfiguration für die Passwortwiederherstellung per E-Mail";
"Password recovery email in error" = "Fehlerhafte Passwortwiederherstellungs-E-Mail";
"Password reset" = "Passwort zurücksetzen";
"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Hallo %{0},\nEs gab eine Anfrage, Ihr Passwort zu ändern!\n\nWenn Sie diese Anfrage nicht gestellt haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail\n\nAnsonsten klicken Sie bitte auf diesen Link, um Ihr Passwort zu ändern: %{1}";
"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Hallo %{0},\nEs gab eine Anfrage, Ihr Passwort zu ändern!\n\nWenn Sie diese Anfrage nicht gestellt haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail\n\nAnsonsten klicken Sie bitte auf diesen Link, um Ihr Passwort zu ändern: %{1}";

View File

@@ -274,11 +274,6 @@
"Confirmation" = "Bestätigung";
"Change" = "Ändern";
"Passwords don't match" = "Die Passwörter stimmen nicht überein";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Mindestens %{0} Kleinbuchstaben";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Mindestens %{0} Großbuchstaben";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Mindestens %{0} Ziffern";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Mindestens %{0} Sonderzeichen";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Mindestlänge %{0} Zeichen";
/* Event+task classifications */

View File

@@ -117,6 +117,7 @@
"Save and Close" = "Speichern und Schließen";
"Close" = "Schließen";
"Invite Attendees" = "Teilnehmer einladen";
"Create Jitsi Meeting" = "Erstelle Jitsi Treffen";
"Attach" = "Anhang";
"Update" = "Speichern";
"Cancel" = "Abbrechen";