mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-08-02 05:32:18 +00:00
(i18n) Update translations
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
@@ -10,10 +10,13 @@
|
||||
"Switch to day view" = "Endre til dagsvisning";
|
||||
"Switch to week view" = "Endre til ukesvisning";
|
||||
"Switch to month view" = "Endre til månedsvisning";
|
||||
"Switch to multi-columns day view" = "Bytt til multikolonne dags visning";
|
||||
"Reload all calendars" = "Last på nytt alle kalendre";
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Dato";
|
||||
"Calendars" = "Kalendere";
|
||||
"No events for selected criteria" = "Ingen ";
|
||||
"No tasks for selected criteria" = "Ingen oppgaver for det valgte kriteriet";
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "Dag i måneden";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%Y-%m-%d";
|
||||
@@ -84,6 +87,7 @@
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Abonnere på en kalender...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Slett markert kalender";
|
||||
"New calendar" = "Ny kalender";
|
||||
"Name of the Calendar" = "Navn på kalenderen";
|
||||
"new" = "Ny";
|
||||
"Print view" = "Forhåndsvisning";
|
||||
@@ -96,6 +100,8 @@
|
||||
"Attach" = "Vedlegg";
|
||||
"Update" = "Oppdater";
|
||||
"Cancel" = "Avbryt";
|
||||
"Reset" = "Tilbakestill";
|
||||
"Save" = "Lagre";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Vis avbrutte møter";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Skjul avbrutte møter";
|
||||
/* Schedule */
|
||||
@@ -136,6 +142,7 @@
|
||||
"Status" = "Status";
|
||||
"% complete" = "% utført";
|
||||
"Location" = "Sted";
|
||||
"Add a category" = "Legg til kategori";
|
||||
"Priority" = "Prioritet";
|
||||
"Privacy" = "Personvern";
|
||||
"Cycle" = "Intervall";
|
||||
@@ -154,6 +161,7 @@
|
||||
"General" = "Generell";
|
||||
"Reply" = "Svar";
|
||||
"Created by" = "Opprettet av";
|
||||
"You are invited to participate" = "Du er invitert til å delta";
|
||||
"Target" = "Mål";
|
||||
"attributes" = "attributter";
|
||||
"attendees" = "deltakere";
|
||||
@@ -199,7 +207,7 @@
|
||||
"Search appointments" = "Søk avtaler";
|
||||
"All day Event" = "Heldagshendelse";
|
||||
"check for conflicts" = "Kontroller konflikter";
|
||||
"Browse URL" = "URL";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"newAttendee" = "Legg til deltakere";
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
"Overview" = "Oversikt";
|
||||
@@ -247,6 +255,7 @@
|
||||
"Recurrence pattern" = "Regelmessighetsmønsteret";
|
||||
"Range of recurrence" = "Område for regelmessighet";
|
||||
"Daily" = "Daglig";
|
||||
"Multi-Columns" = "Multikolonne";
|
||||
"Weekly" = "Ukentlig";
|
||||
"Monthly" = "Månedlig";
|
||||
"Yearly" = "Årlig";
|
||||
@@ -255,14 +264,21 @@
|
||||
"Week(s)" = "Uke(r)";
|
||||
"On" = "På";
|
||||
"Month(s)" = "Måned(er)";
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = " Den";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Gjentas på dag(er)";
|
||||
"Year(s)" = "År";
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
|
||||
"cycle_of" = "av";
|
||||
"No end date" = "Ingen sluttdato";
|
||||
"Create" = "Opprett";
|
||||
"appointment(s)" = "avtale(r)";
|
||||
"Repeat until" = "Gjenta til";
|
||||
"End Repeat" = "Avslutt repetisjon";
|
||||
"Never" = "Aldri";
|
||||
"After" = "Etter";
|
||||
"On Date" = "På dato";
|
||||
"times" = "tider";
|
||||
"First" = "Første";
|
||||
"Second" = "Andre";
|
||||
"Third" = "Tredje";
|
||||
@@ -297,6 +313,7 @@
|
||||
"reminder_MINUTES" = "minutter";
|
||||
"reminder_HOURS" = "timer";
|
||||
"reminder_DAYS" = "dager";
|
||||
"reminder_WEEKS" = "uker";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "før";
|
||||
"reminder_AFTER" = "etter";
|
||||
"reminder_START" = "hendelsen starter";
|
||||
@@ -316,6 +333,8 @@
|
||||
"Show Time as Free" = "Vis tid som ledig";
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Send avtale varslinger";
|
||||
"From" = "Fra";
|
||||
"To" = "Til";
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Ingen tittel er angitt, fortsette?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Feil startdato!";
|
||||
@@ -338,6 +357,8 @@ validate_endbeforestart = "Angitt sluttdato inntreffer før angitt startdato.
|
||||
"Week View" = "Ukesvisning";
|
||||
"Month View" = "Månedsvisning";
|
||||
"Reload" = "Last på nytt";
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "valgt";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "Din deltakerstatus kunne ikke endres.";
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Ny hendelse...";
|
||||
@@ -380,14 +401,14 @@ validate_endbeforestart = "Angitt sluttdato inntreffer før angitt startdato.
|
||||
"and" = "og";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "En tidskonflikt eksisterer med en eller flere deltakere.\nVil du likevel beholde de nåværende innstillingene?";
|
||||
/* apt list */
|
||||
"Start" = "Start";
|
||||
"End" = "Slutt";
|
||||
"Due Date" = "Forfallsdato";
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Frist";
|
||||
"(Private Event)" = "(Privat hendelse)";
|
||||
vevent_class0 = "(Offentlig hendelse)";
|
||||
vevent_class1 = "(Privat hendelse)";
|
||||
vevent_class2 = "(Konfidensiell hendelse)";
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "Synkende rekkefølge";
|
||||
vtodo_class0 = "(Offentlig oppgave)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Privat oppgave)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
@@ -397,6 +418,10 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
"editRepeatingItem" = "Objektet du redigerer har gjentakelser. Vil du redigere alle forekomster eller bare denne forekomsten?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Bare denne forekomsten";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Alle forekomster";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Rediger denne forekomsten";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Rediger alle forekomster";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Oppdater denne forekomsten";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Oppdater alle forekomster";
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "Farge";
|
||||
"Include in free-busy" = "Inkluder i fritt opptatt";
|
||||
@@ -410,6 +435,15 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Motta e-post når jeg oppdaterer kalenderen min";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Motta e-post når andre oppdaterer kalenderen min";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Når jeg endrer kalenderen, send e-post til";
|
||||
"Email Address" = "Epost addresse";
|
||||
"Export" = "Eksporter";
|
||||
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
"Show Only This Calendar" = "Show Only This Calendar";
|
||||
|
||||
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
|
||||
"Show All Calendars" = "Show All Calendars";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "Linker til denne kalenderen";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Autentisert brukertilgang";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV URL";
|
||||
@@ -438,9 +472,49 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
"Delete Event" = "Slett hendelse";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Kopier hendelse til min kalender";
|
||||
"View Raw Source" = "Vis kilde";
|
||||
"Subscriptions" = "Abonnementer";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Abonner på en delt mappe";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Abonnere på en internett-kalender...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL til kalenderen";
|
||||
"Web Calendar" = "Internett-kalender";
|
||||
"Web Calendars" = "Web kalendere";
|
||||
"Reload on login" = "Last på nytt ved innlogging";
|
||||
"Invalid number." = "Ugyldig tall.";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "Vennligst identifiser deg for %{0}";
|
||||
"quantity" = "kvantitet";
|
||||
"Current view" = "Nåværende visning";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Valgte hendelser og oppgaver";
|
||||
"Custom date range" = "Tilpasset datointervall";
|
||||
"Select starting date" = "Velg start dato";
|
||||
"Select ending date" = "Velg slutt dato";
|
||||
"Delegated to" = "Delegert til";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Fortsett å sende meg oppdateringer";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Confidential" = "Konfidensiell";
|
||||
"Enable" = "Aktiver";
|
||||
"Filter" = "Filtrer";
|
||||
"Sort" = "Sorter";
|
||||
"Back" = "Tilbake";
|
||||
"Day" = "Dag";
|
||||
"Month" = "Måned";
|
||||
"New Appointment" = "Ny avtale";
|
||||
"filters" = "filtere";
|
||||
"Today" = "I dag";
|
||||
"More options" = "Flere alternativer";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Slett denne forekomsten";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Slett alle forekomster";
|
||||
"Add From" = "Legg til avsender";
|
||||
"Add Due" = "Legg til frist";
|
||||
"Import" = "Importer";
|
||||
"Rename" = "Endre navn";
|
||||
"Import Calendar" = "Importer Kalender";
|
||||
"Select an ICS file." = "Velg en ICS fil";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Vellykket abonnert på kalender";
|
||||
|
||||
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
|
||||
"Toggle item" = "Toggle item";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
|
||||
"Search scope" = "Search scope";
|
||||
@@ -4,15 +4,19 @@
|
||||
"Create a new event" = "Opprett en ny hendelse";
|
||||
"Create a new task" = "Opprett en ny oppgave";
|
||||
"Edit this event or task" = "Endre hendelse eller oppgave";
|
||||
"Print the current calendar view" = "Print the current calendar view";
|
||||
"Delete this event or task" = "Slett denne hendelsen eller oppgaven";
|
||||
"Go to today" = "Gå til i dag";
|
||||
"Switch to day view" = "Endre til dagsvisning";
|
||||
"Switch to week view" = "Endre til ukesvisning";
|
||||
"Switch to month view" = "Endre til månedsvisning";
|
||||
"Switch to multi-columns day view" = "Switch to multi-columns day view";
|
||||
"Reload all calendars" = "Last på nytt alle kalendre";
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Dato";
|
||||
"Calendars" = "Kalendere";
|
||||
"No events for selected criteria" = "No events for selected criteria";
|
||||
"No tasks for selected criteria" = "No tasks for selected criteria";
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "Dag i måneden";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%Y-%m-%d";
|
||||
@@ -43,6 +47,7 @@
|
||||
"Import Events" = "Importer hendelser";
|
||||
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Velg en iCalendar fil (.ics).";
|
||||
"Upload" = "Last opp";
|
||||
"Uploading" = "Uploading";
|
||||
"Publish Calendar..." = "Publiser Kalender...";
|
||||
"Reload Remote Calendars" = "Last på nytt fjernkalendre";
|
||||
"Properties" = "Egenskaper";
|
||||
@@ -58,7 +63,8 @@
|
||||
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
|
||||
"Forbidden" = "Forbudt";
|
||||
/* acls */
|
||||
"User rights for" = "Brukerrettigheter for";
|
||||
"Access rights to" = "Access rights to";
|
||||
"For user" = "For user";
|
||||
"Any Authenticated User" = "Enhver autentisert bruker";
|
||||
"Public Access" = "Felles adgang";
|
||||
"label_Public" = "Felles";
|
||||
@@ -81,9 +87,10 @@
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Abonnere på en kalender...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Slett markert kalender";
|
||||
"New calendar" = "New calendar";
|
||||
"Name of the Calendar" = "Navn på kalenderen";
|
||||
"new" = "Ny";
|
||||
"printview" = "Skriv ut";
|
||||
"Print view" = "Print view";
|
||||
"edit" = "Endre";
|
||||
"delete" = "Slett";
|
||||
"proposal" = "Foreslå";
|
||||
@@ -93,6 +100,8 @@
|
||||
"Attach" = "Vedlegg";
|
||||
"Update" = "Oppdater";
|
||||
"Cancel" = "Avbryt";
|
||||
"Reset" = "Reset";
|
||||
"Save" = "Save";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Vis avbrutte møter";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Skjul avbrutte møter";
|
||||
/* Schedule */
|
||||
@@ -107,6 +116,19 @@
|
||||
"more attendees" = "Flere deltagere";
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Skjul allerede aksepterte og avviste avtaler";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Vis aksepterte og avviste avtaler";
|
||||
/* Print view */
|
||||
"LIST" = "List";
|
||||
"Print Settings" = "Print Settings";
|
||||
"Title" = "Tittel";
|
||||
"Layout" = "Layout";
|
||||
"What to Print" = "What to Print";
|
||||
"Options" = "Options";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Tasks with no due date";
|
||||
"Display working hours only" = "Display working hours only";
|
||||
"Completed tasks" = "Completed Tasks";
|
||||
"Display events and tasks colors" = "Display events and tasks colors";
|
||||
"Borders" = "Borders";
|
||||
"Backgrounds" = "Backgrounds";
|
||||
/* Appointments */
|
||||
"Appointment viewer" = "Avtaleviser";
|
||||
"Appointment editor" = "Avtaleredigerer";
|
||||
@@ -115,12 +137,12 @@
|
||||
"Start" = "Starter";
|
||||
"End" = "Slutter";
|
||||
"Due Date" = "Dato";
|
||||
"Title" = "Tittel";
|
||||
"Name" = "Navn";
|
||||
"Email" = "E-post";
|
||||
"Status" = "Status";
|
||||
"% complete" = "% utført";
|
||||
"Location" = "Plass";
|
||||
"Add a category" = "Add a category";
|
||||
"Priority" = "Prioritet";
|
||||
"Privacy" = "Personvern";
|
||||
"Cycle" = "Intervall";
|
||||
@@ -138,6 +160,8 @@
|
||||
"Reminder" = "Påminnelse";
|
||||
"General" = "Generell";
|
||||
"Reply" = "Svar";
|
||||
"Created by" = "Created by";
|
||||
"You are invited to participate" = "You are invited to participate";
|
||||
"Target" = "Mål";
|
||||
"attributes" = "attributter";
|
||||
"attendees" = "deltakere";
|
||||
@@ -171,15 +195,19 @@
|
||||
"view_thismonth" = "Denne måneden";
|
||||
"view_future" = "Alle fremtidige hendelser";
|
||||
"view_selectedday" = "Valgt dag";
|
||||
"view_not_started" = "Not started tasks";
|
||||
"view_overdue" = "Overdue tasks";
|
||||
"view_incomplete" = "Incomplete tasks";
|
||||
"View" = "Vis";
|
||||
"Title or Description" = "Tittel eller beskrivelse";
|
||||
"Title, category or location" = "Title, category or location";
|
||||
"Entire content" = "Entire content";
|
||||
"Search" = "Søk";
|
||||
"Search attendees" = "Søk deltakere";
|
||||
"Search resources" = "Søk ressurser";
|
||||
"Search appointments" = "Søk avtaler";
|
||||
"All day Event" = "Heldagshendelse";
|
||||
"check for conflicts" = "Kontroller konflikter";
|
||||
"Browse URL" = "URL";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"newAttendee" = "Legg til deltakere";
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
"Overview" = "Oversikt";
|
||||
@@ -227,6 +255,7 @@
|
||||
"Recurrence pattern" = "Regelmessighetsmønsteret";
|
||||
"Range of recurrence" = "Område for regelmessighet";
|
||||
"Daily" = "Daglig";
|
||||
"Multi-Columns" = "Multi-Columns";
|
||||
"Weekly" = "Ukentlig";
|
||||
"Monthly" = "Månedlig";
|
||||
"Yearly" = "Årlig";
|
||||
@@ -235,14 +264,21 @@
|
||||
"Week(s)" = "Uke(r)";
|
||||
"On" = "På";
|
||||
"Month(s)" = "Måned(er)";
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = "The";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Gjentas på dag(er)";
|
||||
"Year(s)" = "År";
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
|
||||
"cycle_of" = "av";
|
||||
"No end date" = "Ingen sluttdato";
|
||||
"Create" = "Oprett";
|
||||
"appointment(s)" = "avtale(r)";
|
||||
"Repeat until" = "Gjenta til";
|
||||
"End Repeat" = "End Repeat";
|
||||
"Never" = "Never";
|
||||
"After" = "After";
|
||||
"On Date" = "On Date";
|
||||
"times" = "times";
|
||||
"First" = "Første";
|
||||
"Second" = "Andre";
|
||||
"Third" = "Tredje";
|
||||
@@ -277,6 +313,7 @@
|
||||
"reminder_MINUTES" = "minutter";
|
||||
"reminder_HOURS" = "timer";
|
||||
"reminder_DAYS" = "dager";
|
||||
"reminder_WEEKS" = "weeks";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "før";
|
||||
"reminder_AFTER" = "etter";
|
||||
"reminder_START" = "hendelser starter";
|
||||
@@ -294,11 +331,16 @@
|
||||
"zoom_25" = "25%";
|
||||
/* transparency */
|
||||
"Show Time as Free" = "Vis tid som ledig";
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Send Appointment Notifications";
|
||||
"From" = "From";
|
||||
"To" = "To";
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Ingen tittel er angitt, fortsette?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Feil startdato!";
|
||||
validate_invalid_enddate = "Feil sluttdato!";
|
||||
validate_endbeforestart = "Angitt sluttdato inntreffer før angitt startdato.";
|
||||
"Events" = "Events";
|
||||
"Tasks" = "Oppgaver";
|
||||
"Show completed tasks" = "Vis utførte oppgave";
|
||||
/* tabs */
|
||||
@@ -315,6 +357,8 @@ validate_endbeforestart = "Angitt sluttdato inntreffer før angitt startdato.
|
||||
"Week View" = "Ukesvisning";
|
||||
"Month View" = "Månedsvisning";
|
||||
"Reload" = "Last på nytt";
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "selected";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "Din deltakerstatus kunne ikke endres.";
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Ny hendelse...";
|
||||
@@ -357,13 +401,14 @@ validate_endbeforestart = "Angitt sluttdato inntreffer før angitt startdato.
|
||||
"and" = "og";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "En tidskonflikt eksisterer med en eller flere detakere.\nVil du likevel beholde de nåværende innstillingene?";
|
||||
/* apt list */
|
||||
"Start" = "Start";
|
||||
"End" = "Slutt";
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Due";
|
||||
"(Private Event)" = "(Privat hendelse)";
|
||||
vevent_class0 = "(Offentlig hendelse)";
|
||||
vevent_class1 = "(Privat hendelse)";
|
||||
vevent_class2 = "(Konfidensiell hendelse)";
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "Descending Order";
|
||||
vtodo_class0 = "(Offentlig oppgave)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Privat oppgave)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
@@ -373,6 +418,10 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
"editRepeatingItem" = "Objektet du redigerer har gjentakelser. Vil du redigere alle forekomster eller bare denne forekomsten?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Bare denne forekomsten";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Alle forekomster";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Edit This Occurrence";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Edit All Occurrences";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Update This Occurrence";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Update All Occurrences";
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "Farge";
|
||||
"Include in free-busy" = "Inkluder i fritt opptatt";
|
||||
@@ -382,6 +431,19 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
"Display" = "Vis";
|
||||
"Show alarms" = "Vis alarm";
|
||||
"Show tasks" = "Vis oppgaver";
|
||||
"Notifications" = "Notifications";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Receive a mail when I modify my calendar";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Receive a mail when someone else modifies my calendar";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "When I modify my calendar, send a mail to";
|
||||
"Email Address" = "Email Address";
|
||||
"Export" = "Export";
|
||||
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
"Show Only This Calendar" = "Show Only This Calendar";
|
||||
|
||||
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
|
||||
"Show All Calendars" = "Show All Calendars";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "Linker til denne kalenderen";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Authenticated User Access";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
|
||||
@@ -403,13 +465,56 @@ vtodo_class2 = "(Konfidensiell oppgave)";
|
||||
"tagWasRemoved" = "Om fjerner kalenderen fra synkronisering trenger du å laste dataene i din mobiltelefon på nytt.\nFortsetta?";
|
||||
"DestinationCalendarError" = "Kilde- og målkalendere er de samme. Prøv å kopiere til en annen kalender.";
|
||||
"EventCopyError" = "Kopiering feilet. Vennligst prøv å kopiere til en annen kalender.";
|
||||
"Please select at least one calendar" = "Please select at least one calendar";
|
||||
"Open Task..." = "Åpne oppgave...";
|
||||
"Mark Completed" = "Merk utført";
|
||||
"Delete Task" = "Slett oppgave";
|
||||
"Delete Event" = "Slett hendelse";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Copy event to my calendar";
|
||||
"View Raw Source" = "View Raw Source";
|
||||
"Subscriptions" = "Subscriptions";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Subscribe to a shared folder";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Abonnere på en internett-kalender...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL til kalenderen";
|
||||
"Web Calendar" = "Internett-kalender";
|
||||
"Web Calendars" = "Web Calendars";
|
||||
"Reload on login" = "Last på nytt ved innlogging";
|
||||
"Invalid number." = "Ugyldig tall.";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "Please identify yourself to %{0}";
|
||||
"quantity" = "quantity";
|
||||
"Current view" = "Current view";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Selected events and tasks";
|
||||
"Custom date range" = "Custom date range";
|
||||
"Select starting date" = "Select starting date";
|
||||
"Select ending date" = "Select ending date";
|
||||
"Delegated to" = "Delegated to";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Keep sending me updates";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Confidential" = "Confidential";
|
||||
"Enable" = "Enable";
|
||||
"Filter" = "Filter";
|
||||
"Sort" = "Sort";
|
||||
"Back" = "Back";
|
||||
"Day" = "Day";
|
||||
"Month" = "Month";
|
||||
"New Appointment" = "New Appointment";
|
||||
"filters" = "filters";
|
||||
"Today" = "Today";
|
||||
"More options" = "More options";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Delete This Occurrence";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Delete All Occurrences";
|
||||
"Add From" = "Add From";
|
||||
"Add Due" = "Add Due";
|
||||
"Import" = "Import";
|
||||
"Rename" = "Rename";
|
||||
"Import Calendar" = "Import Calendar";
|
||||
"Select an ICS file." = "Select an ICS file.";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Successfully subscribed to calendar";
|
||||
|
||||
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
|
||||
"Toggle item" = "Toggle item";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
|
||||
"Search scope" = "Search scope";
|
||||
@@ -10,10 +10,13 @@
|
||||
"Switch to day view" = "Visualizar Dia";
|
||||
"Switch to week view" = "Visualizar Semana";
|
||||
"Switch to month view" = "Visualizar Mês";
|
||||
"Switch to multi-columns day view" = "Alternar para a vista dias em multi-colunas";
|
||||
"Reload all calendars" = "Recarregar todos os calendários";
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"Calendars" = "Calendários";
|
||||
"No events for selected criteria" = "Nenhum evento para o critério selecionado";
|
||||
"No tasks for selected criteria" = "Nenhuma tarefa para o critério selecionado";
|
||||
/* Day */
|
||||
"DayOfTheMonth" = "Dia do mês";
|
||||
"dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y";
|
||||
@@ -84,6 +87,7 @@
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Inscrever-se num Calendário...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Remover o Calendário seleccionado";
|
||||
"New calendar" = "Novo calendário";
|
||||
"Name of the Calendar" = "Nome deste Calendário";
|
||||
"new" = "Novo";
|
||||
"Print view" = "Visualização de Impressão";
|
||||
@@ -96,6 +100,8 @@
|
||||
"Attach" = "Adicionar atalho";
|
||||
"Update" = "Atualizar";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Reset" = "Reestabelecer";
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Exibir compromissos rejeitados";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Ocultar compromissos rejeitados";
|
||||
/* Schedule */
|
||||
@@ -136,6 +142,7 @@
|
||||
"Status" = "Estado";
|
||||
"% complete" = "% efectuado";
|
||||
"Location" = "Localização";
|
||||
"Add a category" = "Adicionar uma categoria";
|
||||
"Priority" = "Prioridade";
|
||||
"Privacy" = "Privacidade";
|
||||
"Cycle" = "Ciclo";
|
||||
@@ -154,6 +161,7 @@
|
||||
"General" = "Geral";
|
||||
"Reply" = "Responder";
|
||||
"Created by" = "Criado por";
|
||||
"You are invited to participate" = "Você foi convidado para participar";
|
||||
"Target" = "Destino";
|
||||
"attributes" = "atributos";
|
||||
"attendees" = "participantes";
|
||||
@@ -199,7 +207,7 @@
|
||||
"Search appointments" = "Pesquisar compromissos";
|
||||
"All day Event" = "Evento diário";
|
||||
"check for conflicts" = "Verificar conflitos";
|
||||
"Browse URL" = "Abrir URL";
|
||||
"URL" = "URL";
|
||||
"newAttendee" = "Adicionar participante";
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
"Overview" = "Visão Geral";
|
||||
@@ -247,6 +255,7 @@
|
||||
"Recurrence pattern" = "Padrão de Repetição";
|
||||
"Range of recurrence" = "Intervalo de Repetição";
|
||||
"Daily" = "Diariamente";
|
||||
"Multi-Columns" = "Multi-Colunas";
|
||||
"Weekly" = "Semanalmente";
|
||||
"Monthly" = "Mensalmente";
|
||||
"Yearly" = "Anualmente";
|
||||
@@ -255,14 +264,21 @@
|
||||
"Week(s)" = "Semana(s)";
|
||||
"On" = "Em";
|
||||
"Month(s)" = "Mês(es)";
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
|
||||
"The" = "O/A";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Retorne em dia(s)";
|
||||
"Year(s)" = "Ano(s)";
|
||||
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
|
||||
"cycle_of" = "de";
|
||||
"No end date" = "Sem data final";
|
||||
"Create" = "Criar";
|
||||
"appointment(s)" = "compromissos(s)";
|
||||
"Repeat until" = "Repetir até";
|
||||
"End Repeat" = "Fim da Repetição";
|
||||
"Never" = "Nunca";
|
||||
"After" = "Depois";
|
||||
"On Date" = "Na Data";
|
||||
"times" = "horas";
|
||||
"First" = "Primeiro";
|
||||
"Second" = "Segundo";
|
||||
"Third" = "Terceiro";
|
||||
@@ -297,6 +313,7 @@
|
||||
"reminder_MINUTES" = "minutos";
|
||||
"reminder_HOURS" = "horas";
|
||||
"reminder_DAYS" = "dias";
|
||||
"reminder_WEEKS" = "semanas";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "antes";
|
||||
"reminder_AFTER" = "depois";
|
||||
"reminder_START" = "inicio do evento";
|
||||
@@ -316,6 +333,8 @@
|
||||
"Show Time as Free" = "Exibir Hora como Livre";
|
||||
/* email notifications */
|
||||
"Send Appointment Notifications" = "Enviar Notificações de Apontamento";
|
||||
"From" = "De";
|
||||
"To" = "Para";
|
||||
/* validation errors */
|
||||
validate_notitle = "Nenhum título informado, continue?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Campo Data Inicial incorreto!";
|
||||
@@ -338,6 +357,8 @@ validate_endbeforestart = "A data que informou ocorre antes da data inicial."
|
||||
"Week View" = "Visualizar Semana";
|
||||
"Month View" = "Visualizar Mês";
|
||||
"Reload" = "Recarregar";
|
||||
/* Number of selected components in events or tasks list */
|
||||
"selected" = "selecionado";
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "O seu estado de participação não pode ser modificado.";
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Novo Evento...";
|
||||
@@ -380,13 +401,14 @@ validate_endbeforestart = "A data que informou ocorre antes da data inicial."
|
||||
"and" = "e";
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Existe um conflito de tempo com um ou mais participantes.\nGostaria de manter as configurações atuais?";
|
||||
/* apt list */
|
||||
"Start" = "Início";
|
||||
"Due Date" = "Data de Vencimento";
|
||||
/* events list */
|
||||
"Due" = "Vencimento";
|
||||
"(Private Event)" = "(Evento Privado)";
|
||||
vevent_class0 = "(Evento Público)";
|
||||
vevent_class1 = "(Evento Privado)";
|
||||
vevent_class2 = "(Evento Confidencial)";
|
||||
/* tasks list */
|
||||
"Descending Order" = "Ordem descrescente";
|
||||
vtodo_class0 = "(Tarefa Pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
@@ -396,6 +418,10 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"editRepeatingItem" = "O item que está editando é um item repetitivo. Você quer editar todas as ocorrências deste ou somente este?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Somente esta ocorrência";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Todas as ocorrências";
|
||||
"Edit This Occurrence" = "Editar Esta Ocorrência";
|
||||
"Edit All Occurrences" = "Editar Todas Ocorrências";
|
||||
"Update This Occurrence" = "Atualizar Esta Ocorrência";
|
||||
"Update All Occurrences" = "Atualizar Todas Ocorrência";
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Color" = "Cor";
|
||||
"Include in free-busy" = "Incluir na disponibilidade";
|
||||
@@ -409,6 +435,15 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Receber um email quando eu modificar meu calendário";
|
||||
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Receber um email quando alguem modificar meu calendário";
|
||||
"When I modify my calendar, send a mail to" = "Quando eu modificar meu calendário, enviar um email para";
|
||||
"Email Address" = "Endereço eletrónico";
|
||||
"Export" = "Exportar";
|
||||
|
||||
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
|
||||
"Show Only This Calendar" = "Mostrar Apenas Este Calendário";
|
||||
|
||||
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
|
||||
"Show All Calendars" = "Mostrar Todos Calendários";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "Links para este Calendário";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Acesso a Utilizador Autenticado";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV URL:";
|
||||
@@ -437,9 +472,49 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"Delete Event" = "Remover Evento";
|
||||
"Copy event to my calendar" = "Copiar evento para o meu calendário";
|
||||
"View Raw Source" = "Visualizar Fonte";
|
||||
"Subscriptions" = "Inscrições";
|
||||
"Subscribe to a shared folder" = "Inscrever-se para uma pasta compartilhada";
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Inscrever-se num calendário web...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL do Calendário";
|
||||
"Web Calendar" = "Calendário Web";
|
||||
"Web Calendars" = "Calendários Web";
|
||||
"Reload on login" = "Recarregar no login";
|
||||
"Invalid number." = "Número inválido.";
|
||||
"Please identify yourself to %{0}" = "Por favor, identifique-se para %{0}";
|
||||
"quantity" = "quantidade";
|
||||
"Current view" = "Vista corrente";
|
||||
"Selected events and tasks" = "Eventos e Tarefas selecionados";
|
||||
"Custom date range" = "Customizar intervalo de datas";
|
||||
"Select starting date" = "Selecionar data de início";
|
||||
"Select ending date" = "Selecionar data de fim";
|
||||
"Delegated to" = "Delegado a";
|
||||
"Keep sending me updates" = "Continuar me enviando atualizações";
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Confidential" = "Confidencial";
|
||||
"Enable" = "Habilitar";
|
||||
"Filter" = "Filtrar";
|
||||
"Sort" = "Ordenar";
|
||||
"Back" = "Voltar";
|
||||
"Day" = "Dia";
|
||||
"Month" = "Mês";
|
||||
"New Appointment" = "Novo Compromisso";
|
||||
"filters" = "filtros";
|
||||
"Today" = "Hoje";
|
||||
"More options" = "Mais opções";
|
||||
"Delete This Occurrence" = "Remover esta Ocorrência";
|
||||
"Delete All Occurrences" = "Remover todas Ocorrências";
|
||||
"Add From" = "Adicionar De";
|
||||
"Add Due" = "Adicionar Vencimento";
|
||||
"Import" = "Importar";
|
||||
"Rename" = "Renomear";
|
||||
"Import Calendar" = "Importar Calendário";
|
||||
"Select an ICS file." = "Selecionar um arquivo ICS";
|
||||
|
||||
/* Notification when user subscribes to a calendar */
|
||||
"Successfully subscribed to calendar" = "Inscrição ao calendário realizada com sucesso";
|
||||
|
||||
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
|
||||
"Toggle item" = "Alternar Item";
|
||||
|
||||
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
|
||||
"Search scope" = "Escopo da pesquisa";
|
||||
Reference in New Issue
Block a user