mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-06-25 03:44:17 +00:00
(i18n) Update translations
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
@@ -3,6 +3,18 @@
|
||||
"Close" = "Close";
|
||||
"Preferences saved" = "Preferences saved";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
|
||||
"Unsaved Changes" = "Unsaved Changes";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
|
||||
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Do you want to save your changes made to the configuration?";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Save" = "Save";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Don't Save" = "Don't Save";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "General";
|
||||
"Calendar Options" = "Calendar Options";
|
||||
@@ -87,6 +99,9 @@
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* Timezone autocompletion */
|
||||
"No matches found." = "No matches found.";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" = "Week begins on";
|
||||
"Day start time" = "Day start time";
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Lagre og Avslutt";
|
||||
"Close" = "Avslutt";
|
||||
"Preferences saved" = "Preferanser lagret";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Generelt";
|
||||
@@ -17,14 +18,16 @@
|
||||
"Color" = "Farge";
|
||||
"Add" = "Legg til";
|
||||
"Delete" = "Fjern";
|
||||
|
||||
/* contacts categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Kollega, Konkurrent, Kunde, Venn, Familie, Foretningspartner, Leverandør, Presse, VIP";
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Aktiver auto-svar ved fravær";
|
||||
"Auto reply message" ="Auto-svar melding";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" ="E-postadresser (separert med komma)";
|
||||
"Auto reply message" = "Auto-svar melding";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "E-postadresser (separert med komma)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Legg til standard e-postadresser";
|
||||
"Days between responses" ="Dager mellom svar";
|
||||
"Days between responses" = "Dager mellom svar";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Ikke send svar til e-postlister";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Skru av auto-svar";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Alltid send ferie melding";
|
||||
@@ -33,6 +36,7 @@
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Fraværsmeldingen kan ikke slutte med ett ensomt punktum på en linje.";
|
||||
"End date of your auto reply must be in the future."
|
||||
= "Slutt-dato for auto-svar må være i framtiden.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Videresend innkommende e-post";
|
||||
"Keep a copy" = "Behold en kopi";
|
||||
@@ -40,12 +44,15 @@
|
||||
= "Angi adressen du vil videresende dine meldinger til.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Du har ikke lov til å videresende mail til en ekstern e-mail addresse.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Du har ikke love til å videresende mail til en ekstern e-mail addresse.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" ="Gjeldende tidssone";
|
||||
"Short Date Format" ="Kort datoformat";
|
||||
"Long Date Format" ="Langt datoformat";
|
||||
"Time Format" ="Tidsformat";
|
||||
"Current Time Zone" = "Gjeldende tidssone";
|
||||
"Short Date Format" = "Kort datoformat";
|
||||
"Long Date Format" = "Langt datoformat";
|
||||
"Time Format" = "Tidsformat";
|
||||
"default" = "Standard";
|
||||
"Default Module" = "Standardmodus";
|
||||
"Save" = "Lagre";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
|
||||
@@ -68,35 +75,29 @@
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "";
|
||||
"longDateFmt_5" = "";
|
||||
"longDateFmt_6" = "";
|
||||
"longDateFmt_7" = "";
|
||||
"longDateFmt_8" = "";
|
||||
"longDateFmt_9" = "";
|
||||
"longDateFmt_10" = "";
|
||||
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" ="Uken begynner med";
|
||||
"Day start time" ="Dagen begynner kl.";
|
||||
"Day end time" ="Dagen slutter kl.";
|
||||
"Week begins on" = "Uken begynner med";
|
||||
"Day start time" = "Dagen begynner kl.";
|
||||
"Day end time" = "Dagen slutter kl.";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Dagens starttid må være før dagens sluttid.";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Vis tid som opptatt utenfor arbeidstid";
|
||||
"First week of year" ="Første uken i året";
|
||||
"First week of year" = "Første uken i året";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Aktivere påminnelser for kalenderelementer";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Avspill lyd ved en påminnelse";
|
||||
"Default reminder" ="Standardpåminnelse";
|
||||
"Default reminder" = "Standardpåminnelse";
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Begynner den 1. januar";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Første firedagersuken i året";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Første hele uken i året";
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Hindre fra å bli invitert til avtaler";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Hviteliste for avtale invitasjoner";
|
||||
"Contacts Names" = "Kontakters navn";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" ="Standard kalender";
|
||||
"Default calendar" = "Standard kalender";
|
||||
"selectedCalendar" = "Valgte kalender";
|
||||
"personalCalendar" = "Personlig kalender";
|
||||
"firstCalendar" = "Første aktiverte kalender";
|
||||
@@ -113,12 +114,14 @@
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dag";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dager";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 uke før";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Merkelapper";
|
||||
"Label" = "Etikett";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Vis bare abonnerte postbokser";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sorter meldinger etter tråder";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Ved sending av mail, legg til ukjente mottakere til min";
|
||||
"Address Book" = "Adressebok";
|
||||
"Forward messages" = "Videresend meldinger";
|
||||
"messageforward_inline" = "Innsatt";
|
||||
"messageforward_attached" = "Som Vedlegg";
|
||||
@@ -136,10 +139,13 @@
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Alltid";
|
||||
"Auto save every" = "Lagre automatisk";
|
||||
"minutes" = "minutter";
|
||||
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Personlig addressebok";
|
||||
"Collected Address Book" = "Samlet addressebok";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Mail Account" = "Epost konto";
|
||||
"New Mail Account" = "Ny e-postkonto";
|
||||
"Server Name" = "Servernavn";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
@@ -154,36 +160,49 @@
|
||||
"Please enter your signature below" = "Vennligst fyll ut signatur under";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Vennligst angi en gyldig avsenderadresse.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Vennligst angi en gyldig svar-til-adresse.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Øvrige parametre";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password" = "Nytt passord";
|
||||
"Confirmation" = "Bekreft";
|
||||
"Change" = "Endre";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" ="Standard hendelsesklassifikasjon";
|
||||
"Default tasks classification" ="Standard oppgaveklassifisering";
|
||||
"Default events classification" = "Standard hendelsesklassifikasjon";
|
||||
"Default tasks classification" = "Standard oppgaveklassifisering";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Offentlig";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Konfidensiell";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Privat";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Kalender kategori";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Legg til kalender kategori";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Fjern kalender kategori";
|
||||
"Contact Category" = "Kontakt kategori";
|
||||
"Add Contact Category" = "Legg til kontakt kategori";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Fjern kalender kategori";
|
||||
"category_none" = "Ingen";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Diverse,Favoritter,Fødselsdager,Heligdager,Idéer,Jobb,Konkurranser,Kunder,Ledighet,Leverandører,Møter,Oppfølging,Personlig,Presentasjoner,Reiser,Prosjekt,Status,Telefonsamtaler,Ærend";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Arbeid,Diverse,Favoritter,Ferier,Fritid,Fødselsdager,Gaver,Helligdager,Idéer,Jubileum,Konkurranser,Kunder,Leverandører,Møter,Oppfølging,Personlig,Presentasjoner,Reiser,Prosjekt,Status,Telefonsamtaler,Ærend";
|
||||
|
||||
/* Default module */
|
||||
"Calendar" = "Kalender";
|
||||
"Contacts" = "Adressebok";
|
||||
"Mail" = "E-post";
|
||||
"Last" = "Sist besøkt";
|
||||
"Default Module " = "Standardmodul";
|
||||
"SOGo Version" ="SOGo versjon";
|
||||
"Language" ="Språk";
|
||||
"SOGo Version" = "SOGo versjon";
|
||||
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Lagre preferanser og oppdater siden nå?";
|
||||
"Language" = "Språk";
|
||||
"choose" = "Velg ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
@@ -194,13 +213,12 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"Macedonian" = "Makedonsk";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"Portuguese" = "Portugisisk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
@@ -209,7 +227,7 @@
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
"Refresh View" ="Oppdater Visning";
|
||||
"Refresh View" = "Oppdater Visning";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuelt";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Hvert minutt";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Hvert 2. minutt";
|
||||
@@ -218,6 +236,7 @@
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Hvert 20. minutt";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Hvert 30. minutt";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Hver time";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Når jeg mottar anmodning om en returkvittering";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Send aldri en returkvittering";
|
||||
@@ -228,6 +247,7 @@
|
||||
"Never send" = "Aldri send";
|
||||
"Always send" = "Alltid send";
|
||||
"Ask me" = "Spør meg";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxPreferences */
|
||||
"Filters" = "Filtre";
|
||||
"Active" = "Aktiv";
|
||||
@@ -235,8 +255,13 @@
|
||||
"Move Down" = "Flytt ned";
|
||||
"Connection error" = "Koblingsfeil";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Tjeneste midlertidig utilgjengelig";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "Filternavn";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add a condition" = "Legg til en betingelse";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add an action" = "Legg til en handling";
|
||||
"For incoming messages that" = "For innkommende meldinger som";
|
||||
"match all of the following rules" = "samsvarer med alt av følgende regler";
|
||||
"match any of the following rules" = "samsvarer med en av følgende regler";
|
||||
@@ -269,12 +294,15 @@
|
||||
"does not match" = "samsvarer ikke med";
|
||||
"matches regex" = "samsvarer med regex";
|
||||
"does not match regex" = "samvarer ikke med regex";
|
||||
/* Placeholder for the value field of a condition */
|
||||
"Value" = "Verdi";
|
||||
"Seen" = "Sett";
|
||||
"Deleted" = "Slettet";
|
||||
"Answered" = "Svart";
|
||||
"Flagged" = "Flagget";
|
||||
"Junk" = "Søppel";
|
||||
"Not Junk" = "Ikke søppel";
|
||||
|
||||
/* Password policy */
|
||||
"The password was changed successfully." = "Passordet ble endret.";
|
||||
"Password must not be empty." = "Passord kan ikke være tomme.";
|
||||
@@ -289,3 +317,25 @@
|
||||
"Unhandled error response" = "Uhåndtert feilrespons";
|
||||
"Password change is not supported." = "Passordendring er ikke støttet.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Uhåndtert HTTP feilkode: %{0}";
|
||||
"Cancel" = "Avbryt";
|
||||
"Invitations" = "Invitasjoner";
|
||||
"Edit Filter" = "Endre filter";
|
||||
"Delete Filter" = "Fjern filter";
|
||||
"Create Filter" = "Lag filter";
|
||||
"Delete Label" = "Fjern merkelapp";
|
||||
"Create Label" = "Lag merkelapp";
|
||||
"Accounts" = "Kontoer";
|
||||
"Edit Account" = "Rediger konto";
|
||||
"Delete Account" = "Fjern konto";
|
||||
"Create Account" = "Opprett konto";
|
||||
"Account Name" = "Konto navn";
|
||||
"SSL" = "SSL";
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Alternate Avatar" = "Alternativ Avatar";
|
||||
"none" = "Ingen";
|
||||
"identicon" = "Identitetsikon";
|
||||
"monsterid" = "Monster";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Lagre og Avslutt";
|
||||
"Close" = "Avslutt";
|
||||
"Preferences saved" = "Preferences saved";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Generelt";
|
||||
@@ -12,32 +13,46 @@
|
||||
"Forward" = "Videresend";
|
||||
"Password" = "Passord";
|
||||
"Categories" = "Kategorier";
|
||||
"Appointments invitations" = "Appointments invitations";
|
||||
"Name" = "Navn";
|
||||
"Color" = "Farge";
|
||||
"Add" = "Legg til";
|
||||
"Delete" = "Fjern";
|
||||
|
||||
/* contacts categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Familie, Foretningspartner, Kollega, Konkurrent, Kunde, Leverandør, Presse, Venn, VIP";
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Aktiver auto-svar ved fravær";
|
||||
"Auto reply message" ="Auto-svar melding";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" ="E-postadresser (separert med komma)";
|
||||
"Auto reply message" = "Auto-svar melding";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "E-postadresser (separert med komma)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Legg til standard e-postadresser";
|
||||
"Days between responses" ="Dager mellom svar";
|
||||
"Days between responses" = "Dager mellom svar";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Ikke send svar til e-postlister";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Aktivér auto-svar ved fravær";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Always send vacation message response";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Skriv melding og angi din e-postadresse som du vil aktivera auto-svar på.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Svaret i din fraværsmelding må ikke ende med et enslig punktum på en linje.";
|
||||
"End date of your auto reply must be in the future."
|
||||
= "Sluttdato for auto-svar må være fram i tid.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Videresend innkommende e-post";
|
||||
"Keep a copy" = "Behold en kopi";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Angi adressen du vil videresende dine meldinger til.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "You are not allowed to forward your messages to an external email address.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "You are not allowed to forward your messages to an internal email address.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" ="Gjeldende tidssone";
|
||||
"Short Date Format" ="Kort datoformat";
|
||||
"Long Date Format" ="Langt datoformat";
|
||||
"Time Format" ="Tidsformat";
|
||||
"Current Time Zone" = "Gjeldende tidssone";
|
||||
"Short Date Format" = "Kort datoformat";
|
||||
"Long Date Format" = "Langt datoformat";
|
||||
"Time Format" = "Tidsformat";
|
||||
"default" = "Standard";
|
||||
"Default Module" = "Default Module";
|
||||
"Save" = "Save";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
|
||||
@@ -63,50 +78,54 @@
|
||||
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" ="Uken begynner med";
|
||||
"Day start time" ="Dagen begynner kl.";
|
||||
"Day end time" ="Dagen slutter kl.";
|
||||
"Week begins on" = "Uken begynner med";
|
||||
"Day start time" = "Dagen begynner kl.";
|
||||
"Day end time" = "Dagen slutter kl.";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Dagens starttid må være før dagens sluttid.";
|
||||
"First week of year" ="Første uken i året";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Vis som opptatt utenfor arbeidstid";
|
||||
"First week of year" = "Første uken i året";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Aktivere påminnelser for kalenderelementer";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Avspill lyd ved en påminnelse";
|
||||
"Default reminder" ="Standardpåminnelse";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Avspill lyd ved en påminnelse";
|
||||
"Default reminder" = "Standardpåminnelse";
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Begynner den 1. januar";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Første 4-dagersuken i året";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Første hele uken i året";
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Prevent from being invited to appointments";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "White list for appointment invitations";
|
||||
"Contacts Names" = "Contacts Names";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" ="Default calendar";
|
||||
"Default calendar" = "Default calendar";
|
||||
"selectedCalendar" = "Selected calendar";
|
||||
"personalCalendar" = "Personal calendar";
|
||||
"firstCalendar" = "First enabled calendar";
|
||||
"reminder_NONE" = "No reminder";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutter";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutter";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minutter";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minutter";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minutes before";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 time";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 timer";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE"= "5 timer";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE"= "15 timer";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 timer";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 timer";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dag";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dager";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 week before";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Labels";
|
||||
"Label" = "Etikett";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Vis bare abonnerte postbokser";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sort messages by threads";
|
||||
"Check for new mail" = "Hent ny post";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuelt";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Hvert minutt";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Hvert 2 minutt";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Hvert 5 minutt";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Hvert 10 minutt";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Hvert 20 minutt";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Hvert 30 minutt";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Hver time";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "When sending mail, add unknown recipients to my";
|
||||
"Address Book" = "Address Book";
|
||||
"Forward messages" = "Videresend melding";
|
||||
"messageforward_inline" = "Innsatt";
|
||||
"messageforward_attached" = "Vedlegg";
|
||||
"When replying to a message" = "When replying to a message";
|
||||
"replyplacement_above" = "Start svaret ovenfor";
|
||||
"replyplacement_below" = "Start svaret under";
|
||||
"And place my signature" = "Legg til min signatur";
|
||||
@@ -115,45 +134,75 @@
|
||||
"Compose messages in" = "Opprett melding i";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Ren text";
|
||||
"Display remote inline images" = "Vis bilder innsatt fra andre nettsteder";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Aldri";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Alltid";
|
||||
"Auto save every" = "Auto save every";
|
||||
"minutes" = "minutes";
|
||||
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Personal Address Book";
|
||||
"Collected Address Book" = "Collected Address Book";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Mail Account" = "Mail Account";
|
||||
"New Mail Account" = "Ny epostkonto";
|
||||
"Server Name" = "Servernavn";
|
||||
"Port" = "Port";
|
||||
"Encryption" = "Encryption";
|
||||
"None" = "Ingen";
|
||||
"User Name" = "Brukernavn";
|
||||
"Full Name" = "Fullt Navn";
|
||||
"Email" = "E-post";
|
||||
"Reply To Email" = "Reply To Email";
|
||||
"Signature" = "Signatur";
|
||||
"(Click to create)" = "(Klikk for å opprette)";
|
||||
"Please enter your signature below" = "Vennligst fyll ut signatur under";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Vennligst spesifiser en gyldig avsenderadresse.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Vennligst spesifiser en gyldig svar-til-adresse.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Øvrige parametre";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password" = "Nytt passord";
|
||||
"Confirmation" = "Bekreft";
|
||||
"Change" = "Endre";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" ="Default events classification";
|
||||
"Default tasks classification" ="Default tasks classification";
|
||||
"Default events classification" = "Default events classification";
|
||||
"Default tasks classification" = "Default tasks classification";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Public";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidential";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Private";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Calendar Category";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Add Calendar Category";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Remove Calendar Category";
|
||||
"Contact Category" = "Contact Category";
|
||||
"Add Contact Category" = "Add Contact Category";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Remove Contact Category";
|
||||
"category_none" = "Ingen";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Diverse,Favoritter,Fødselsdager,Heligdager,Idéer,Jobb,Konkurranser,Kunder,Ledighet,Leverandører,Møter,Oppfølging,Personlig,Presentasjoner,Reiser,Prosjekt,Status,Telefonsamtaler,Ærend";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Arbeid,Diverse,Favorittar,Feriar,Fritid,Fødselsdagar,Gåver,Heilagdagar,Idéar,Jubileum,Konkurransar,Kundar,Leverandørar,Møter,Oppfølging,Personleg,Presentasjonar,Reiser,Prosjekt,Status,Telefonsamtalar,Ærend";
|
||||
|
||||
/* Default module */
|
||||
"Calendar" = "Kalender";
|
||||
"Contacts" = "Adressebok";
|
||||
"Mail" = "E-post";
|
||||
"Last" = "Sist besøkt";
|
||||
"Default Module " = "Standardmodul";
|
||||
"Language" ="Språk";
|
||||
"SOGo Version" = "SOGo Version";
|
||||
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Save preferences and reload page now?";
|
||||
"Language" = "Språk";
|
||||
"choose" = "Velg ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
"Basque" = "Euskara";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
@@ -164,13 +213,12 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
@@ -179,6 +227,16 @@
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
"Refresh View" = "Refresh View";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuelt";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Hvert minutt";
|
||||
"refreshview_every_2_minutes" = "Hvert 2 minutt";
|
||||
"refreshview_every_5_minutes" = "Hvert 5 minutt";
|
||||
"refreshview_every_10_minutes" = "Hvert 10 minutt";
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "Hvert 20 minutt";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "Hvert 30 minutt";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Hver time";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Når jeg mottar anmodning om en returkvittering";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Send aldri en returkvittering";
|
||||
@@ -189,18 +247,27 @@
|
||||
"Never send" = "Send aldri";
|
||||
"Always send" = "Send alltid";
|
||||
"Ask me" = "Spør meg";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxPreferences */
|
||||
"Filters" = "Filtre";
|
||||
"Active" = "Aktiv";
|
||||
"Move Up" = "Flytt opp";
|
||||
"Move Down" = "Flytt ned";
|
||||
"Connection error" = "Connection error";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Service temporarily unavailable";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "Filternavn";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add a condition" = "Add a condition";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add an action" = "Add an action";
|
||||
"For incoming messages that" = "For innkommende meldinger som";
|
||||
"match all of the following rules" = "samsvarer med alt av følgende regler";
|
||||
"match any of the following rules" = "samsvarer med en av følgende regler";
|
||||
"match all messages" = "samsvarer med alle meldinger";
|
||||
"Perform these actions" = "Utfør disse handlingene";
|
||||
"Untitled Filter" = "Filter uten tittel";
|
||||
"Subject" = "Emne";
|
||||
"From" = "Fra";
|
||||
"To" = "Til";
|
||||
@@ -208,6 +275,7 @@
|
||||
"To or Cc" = "Til eller Kopi";
|
||||
"Size (Kb)" = "Størrelse (Kb)";
|
||||
"Header" = "Tittel";
|
||||
"Body" = "Body";
|
||||
"Flag the message with" = "Flagg meldingen med";
|
||||
"Discard the message" = "Forkast meldingen";
|
||||
"File the message in" = "Fil meldingen i";
|
||||
@@ -226,17 +294,17 @@
|
||||
"does not match" = "samsvarer ikke";
|
||||
"matches regex" = "samsvarer regex";
|
||||
"does not match regex" = "samvarer ikke regex";
|
||||
/* Placeholder for the value field of a condition */
|
||||
"Value" = "Value";
|
||||
"Seen" = "Sett";
|
||||
"Deleted" = "Slettet";
|
||||
"Answered" = "Svart";
|
||||
"Flagged" = "Flagget";
|
||||
"Junk" = "Søppel";
|
||||
"Not Junk" = "Ikke søppel";
|
||||
"Label 1" = "Etikett 1";
|
||||
"Label 2" = "Etikett 2";
|
||||
"Label 3" = "Etikett 3";
|
||||
"Label 4" = "Etikett 4";
|
||||
"Label 5" = "Etikett 5";
|
||||
|
||||
/* Password policy */
|
||||
"The password was changed successfully." = "Passordendring var vellykket.";
|
||||
"Password must not be empty." = "Le mot de passe ne doit pas être vide.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Les mots de passe ne sont pas identiques. Essayez de nouveau.";
|
||||
"Password change failed" = "Échec au changement";
|
||||
@@ -249,3 +317,25 @@
|
||||
"Unhandled error response" = "Erreur inconnue";
|
||||
"Password change is not supported." = "Changement de mot de passe non-supporté.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Code HTTP non-géré: %{0}";
|
||||
"Cancel" = "Cancel";
|
||||
"Invitations" = "Invitations";
|
||||
"Edit Filter" = "Edit Filter";
|
||||
"Delete Filter" = "Delete Filter";
|
||||
"Create Filter" = "Create Filter";
|
||||
"Delete Label" = "Delete Label";
|
||||
"Create Label" = "Create Label";
|
||||
"Accounts" = "Accounts";
|
||||
"Edit Account" = "Edit Account";
|
||||
"Delete Account" = "Delete Account";
|
||||
"Create Account" = "Create Account";
|
||||
"Account Name" = "Account Name";
|
||||
"SSL" = "SSL";
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Alternate Avatar" = "Alternate Avatar";
|
||||
"none" = "None";
|
||||
"identicon" = "Ident Icon";
|
||||
"monsterid" = "Monster";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Gravar e Fechar";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
"Preferences saved" = "Preferências salvas";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Geral";
|
||||
@@ -17,8 +18,10 @@
|
||||
"Color" = "Cor";
|
||||
"Add" = "Adicionar";
|
||||
"Delete" = "Excluir";
|
||||
|
||||
/* contacts categories */
|
||||
"contacts_category_labels" = "Colega, Concorrente, Cliente, Amigo, Família, Parceiro de Negócios, Provedor, Imprensa, VIP";
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Habilitar auto resposta de férias";
|
||||
"Auto reply message" = "AutoResponder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto";
|
||||
@@ -27,22 +30,29 @@
|
||||
"Days between responses" = "Dias entre respostas";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Não envie respostas para lista de e-mails";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Desativar resposta automática em";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Sempre enviar uma mensagem-resposta de férias";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Por favor especifique a sua mensagem e os seus endereços de e-mail para o qual você deseja ativar resposta automática.";
|
||||
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "A sua mensagem de férias não deve terminar com um ponto final na linha.";
|
||||
"End date of your auto reply must be in the future."
|
||||
= "A data final da resposta automática deve estar no futuro.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Reencaminhar mensagens recebidas";
|
||||
"Keep a copy" = "Manter uma cópia";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Por favor especificar um endereço para o qual você deseja encaminhar suas mensagens.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Você não tem permissões para encaminhar suas mensagens para um email externo.";
|
||||
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Você não tem permissões para encaminhar suas mensagens para um email interno.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone" = "Fuso Horário";
|
||||
"Short Date Format" = "Formato da Data (Curto)";
|
||||
"Long Date Format" = "Formato da Data (Longo)";
|
||||
"Time Format" = "Formato da Hora";
|
||||
"default" = "Padrão";
|
||||
"Default Module" = "Módulo Padrão";
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
|
||||
@@ -76,6 +86,7 @@
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" = "A Semana começa em";
|
||||
"Day start time" = "O Dia começa às";
|
||||
@@ -92,6 +103,7 @@
|
||||
"Prevent from being invited to appointments" = "Impedir de ser convidado para um compromisso";
|
||||
"White list for appointment invitations" = "Lista branca para convites de compromissos";
|
||||
"Contacts Names" = "Nomes de Contatos";
|
||||
|
||||
/* Default Calendar */
|
||||
"Default calendar" = "Calendário Padrão";
|
||||
"selectedCalendar" = "Calendário selecionado";
|
||||
@@ -110,12 +122,14 @@
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dia";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dias";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 semana antes";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Labels" = "Etiquetas";
|
||||
"Label" = "Etiqueta";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Exibir somente caixas de correio inscritas";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Ordenar mensagens por tópicos";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Ao enviar e-mail, adicionar destinatários desconhecidos ao meu";
|
||||
"Address Book" = "Contactos";
|
||||
"Forward messages" = "Encaminhar mensagens";
|
||||
"messageforward_inline" = "No corpo da mensagem";
|
||||
"messageforward_attached" = "Como anexo";
|
||||
@@ -133,10 +147,13 @@
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Sempre";
|
||||
"Auto save every" = "Gravar automatáticamente cada";
|
||||
"minutes" = "minutos";
|
||||
|
||||
/* Contact */
|
||||
"Personal Address Book" = "Contactos Pessoais";
|
||||
"Collected Address Book" = "Contactos Coleccionados";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"Mail Account" = "Conta de Email";
|
||||
"New Mail Account" = "Nova conta de e-mail";
|
||||
"Server Name" = "Nome do Servidor";
|
||||
"Port" = "Porta";
|
||||
@@ -151,28 +168,42 @@
|
||||
"Please enter your signature below" = "Por favor, digite sua assinatura abaixo";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Por favor, especifique um endereço de email válido.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Por favor,especifique um endereço de resposta válido.";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Parâmetros Adicionais";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password" = "Nova senha";
|
||||
"Confirmation" = "Confirmação";
|
||||
"Change" = "Alterar";
|
||||
|
||||
/* Event+task classifications */
|
||||
"Default events classification" = "Classificação padrão do compromisso";
|
||||
"Default tasks classification" = "Classificação padrão da tarefa";
|
||||
"PUBLIC_item" = "Público";
|
||||
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidencial";
|
||||
"PRIVATE_item" = "Particular";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"Calendar Category" = "Categorias do Calendário";
|
||||
"Add Calendar Category" = "Adicionar Categoria de Calendário";
|
||||
"Remove Calendar Category" = "Remover Categoria de Calendário";
|
||||
"Contact Category" = "Categoria de Contato";
|
||||
"Add Contact Category" = "Adicionar Categoria de Contato";
|
||||
"Remove Contact Category" = "Remover Categoria de Contato";
|
||||
"category_none" = "Nenhum";
|
||||
"calendar_category_labels" = "Celebração Anual,Aniversário,Negócios,Ligações,Clientes,Concorrência,Comprador,Favoritos,Acompanhamento,Presentes,Feriados,Idéias,Meeting,Problemas,Miscelânea,Pessoal,Projetos,Feriado público,Posição,Fornecedores,Viagem,Férias";
|
||||
|
||||
/* Default module */
|
||||
"Calendar" = "Calendário";
|
||||
"Contacts" = "Contactos";
|
||||
"Mail" = "Correio";
|
||||
"Last" = "Último usado";
|
||||
"Default Module" = "Módulo Padrão";
|
||||
"Default Module " = "Módulo Padrão";
|
||||
"SOGo Version" = "Versão SOGo";
|
||||
|
||||
/* Confirmation asked when changing the language */
|
||||
"Save preferences and reload page now?" = "Salvar preferências e recarregar a página agora?";
|
||||
"Language" = "Idioma";
|
||||
"choose" = "Escolha ...";
|
||||
"Arabic" = "العربية";
|
||||
@@ -180,7 +211,6 @@
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
@@ -191,13 +221,12 @@
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"Macedonian" = "Macedônico";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
@@ -215,6 +244,7 @@
|
||||
"refreshview_every_20_minutes" = "A cada 20 minutos";
|
||||
"refreshview_every_30_minutes" = "A cada 30 minutos";
|
||||
"refreshview_once_per_hour" = "Uma vez por hora";
|
||||
|
||||
/* Return receipts */
|
||||
"When I receive a request for a return receipt" = "Quando eu receber uma confirmação de leitura";
|
||||
"Never send a return receipt" = "Nunca enviar confirmação";
|
||||
@@ -225,6 +255,7 @@
|
||||
"Never send" = "Nunca enviar";
|
||||
"Always send" = "Sempre enviar";
|
||||
"Ask me" = "Pergunte-me";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxPreferences */
|
||||
"Filters" = "Filtros";
|
||||
"Active" = "Ativo";
|
||||
@@ -232,8 +263,13 @@
|
||||
"Move Down" = "Move para baixo";
|
||||
"Connection error" = "Erro de conexão";
|
||||
"Service temporarily unavailable" = "Serviço temporariamente indisponível";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name" = "Nome do filtro";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add a condition" = "Adicionar uma condição";
|
||||
/* Button label */
|
||||
"Add an action" = "Adicionar uma ação";
|
||||
"For incoming messages that" = "Para mensagens recebidas que";
|
||||
"match all of the following rules" = "correspondem a todas as seguintes regras";
|
||||
"match any of the following rules" = "corresponde a nenhuma das seguintes regras";
|
||||
@@ -266,12 +302,15 @@
|
||||
"does not match" = "não corresponde";
|
||||
"matches regex" = "coincide com a expressão";
|
||||
"does not match regex" = "não coincide com a expressão";
|
||||
/* Placeholder for the value field of a condition */
|
||||
"Value" = "Conteúdo";
|
||||
"Seen" = "Visto";
|
||||
"Deleted" = "Removido";
|
||||
"Answered" = "Respondido";
|
||||
"Flagged" = "Marcado";
|
||||
"Junk" = "Lixo";
|
||||
"Not Junk" = "Não é Lixo";
|
||||
|
||||
/* Password policy */
|
||||
"The password was changed successfully." = "Senha alterada com sucesso.";
|
||||
"Password must not be empty." = "A senha não pode ser vazia.";
|
||||
@@ -286,3 +325,25 @@
|
||||
"Unhandled error response" = "Erro de resposta não controlada";
|
||||
"Password change is not supported." = "A alteração de senha não é suportada.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Erro de HTTP não controlado, código: %{0}";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Invitations" = "Convites";
|
||||
"Edit Filter" = "Editar Filtro";
|
||||
"Delete Filter" = "Remover Filtro";
|
||||
"Create Filter" = "Criar Filtro";
|
||||
"Delete Label" = "Remover Rótulo";
|
||||
"Create Label" = "Criar Rótulo";
|
||||
"Accounts" = "Contas";
|
||||
"Edit Account" = "Editar Conta";
|
||||
"Delete Account" = "Remover Conta";
|
||||
"Create Account" = "Criar Conta";
|
||||
"Account Name" = "Nome da Conta";
|
||||
"SSL" = "SSL";
|
||||
"TLS" = "TLS";
|
||||
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Alternate Avatar" = "Alternar Avatar";
|
||||
"none" = "Nenhum";
|
||||
"identicon" = "Identar Ícone";
|
||||
"monsterid" = "Monstro";
|
||||
"wavatar" = "Wavatar";
|
||||
"retro" = "Retro";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user