amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-04-04 04:48:52 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(pt_BR): Update BrazilianPortuguese translations

Browse Source
This commit is contained in:
Hivert Quentin
2025-03-24 09:57:08 +01:00
parent 5c2020dc3e
commit 0bc20b1b79
5 changed files with 27 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
UI/Common/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -233,3 +233,10 @@
"passwordRecovery_SecretQuestion2" = "Qual foi o seu primeiro carro?";
"passwordRecovery_SecretQuestion3" = "Qual é o seu filme favorito ?";
"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "E-mail secundário";
/* Password */
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Mínimo de %{0} letra(s) minúscula(s)";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Mínimo de %{0} letra(s) maiúscula(s)";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Mínimo de %{0} dígito(s)";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Mínimo de %{0} símbolos especiais";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Comprimento mínimo de %{0} caracteres";

16
UI/MailerUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -171,6 +171,7 @@
/* MailListView */
"Sender" = "Remetente";
"Subject or Sender" = "Assunto ou Remetente";
"Subject or Recipient" = "Assunto ou destinatário";
"To or Cc" = "Para ou Cc";
"Entire Message" = "Mensagem Inteira";
"Date" = "Data";
@@ -514,3 +515,18 @@
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";
/* Email deletion */
"Clean folder" = "Limpar pasta";
"Clean mailbox" = "Limpar caixa de correio";
"Delete permanently (do not use trash)" = "Apagar permanentemente (não enviar para a lixeira)";
"Apply to subfolders" = "Aplicar às sub-pastas";
"Delete e-mails older than" = "Apagar emails mais antigos que";
"3 months" = "3 meses";
"6 months" = "6 meses";
"9 months" = "9 meses";
"1 year" = "1 ano";
"Custom" = "Personalizado";
"You are about to permanently delete some messages. Are you sure you want to proceed with this action?" = "Você está prestes a excluir permanentemente algumas mensagens. Tem certeza de que deseja prosseguir com esta ação?";
"Apply" = "Aplicar";
"%{0} message(s) deleted" = "%{0} mensagem(ns) apagada(s)";

3
UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -84,6 +84,7 @@
"Change your Password" = "Altere sua Senha";
"The password was changed successfully." = "Senha alterada com sucesso.";
"Your password has expired, please enter a new one below" = "Sua senha expirou, por favor, informe uma nova abaixo";
"Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security" = "Sua senha é muito fraca. Favor escolher uma senha mais forte para aumentar sua segurança";
"Password must not be empty." = "A Senha não pode ser vazia.";
"The passwords do not match. Please try again." = "As senhas não conferem. Por favor, tente novamente.";
"Password Grace Period" = "Periodo de carência da Senha";
@@ -126,4 +127,4 @@
"Invalid configuration for email password recovery" = "Configuração inválida para recuperação de senha de email";
"Password recovery email in error" = "E-mail de recuperação de senha com erro";
"Password reset" = "Redefinição de senha";
"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Olá %{0},\nHouve uma solicitação para alterar sua senha!\n\nSe você não fez essa solicitação, por favor, ignore este e-mail.\n\nCaso contrário, clique neste link para alterar sua senha: %{1}";
"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Olá %{0},\nHouve uma solicitação para alterar sua senha!\n\nSe você não fez essa solicitação, por favor, ignore este e-mail.\n\nCaso contrário, clique neste link para alterar sua senha: %{1}";

5
UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -274,11 +274,6 @@
"Confirmation" = "Confirmação";
"Change" = "Alterar";
"Passwords don't match" = "As senhas não coincidem";
"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Mínimo de %{0} letra(s) minúscula(s)";
"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Mínimo de %{0} letra(s) maiúscula(s)";
"POLICY_MIN_DIGIT" = "Mínimo de %{0} dígito(s)";
"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Mínimo de %{0} símbolos especiais";
"POLICY_MIN_LENGTH" = "Comprimento mínimo de %{0} caracteres";
/* Event+task classifications */

3
UI/Scheduler/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -117,6 +117,7 @@
"Save and Close" = "Salvar e Fechar";
"Close" = "Fechar";
"Invite Attendees" = "Convidar Participantes";
"Create Jitsi Meeting" = "Create Jitsi Meeting";
"Attach" = "Adicionar atalho";
"Update" = "Atualizar";
"Cancel" = "Cancelar";
@@ -185,7 +186,7 @@
"General" = "Geral";
"Reply" = "Responder";
"Created by" = "Criado por";
"You are invited to participate" = "Você foi convidade para participar";
"You are invited to participate" = "Você foi convidado(a) para participar";
"Target" = "Marca";
"attributes" = "atributos";
"attendees" = "participantes";