amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-09-19 20:28:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n(nl): Update Dutch translations

Browse Source
This commit is contained in:
Hivert Quentin
2025-06-25 08:52:34 +02:00
parent dabad1d0cf
commit 031e117cba
8 changed files with 101 additions and 101 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
+25 -25
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
"Vacation" = "Afwezigheid";
"Forward" = "Doorsturen";
"Password" = "Wachtwoord";
"Notification" = "Notification";
"Notification" = "Notificatie";
"Categories" = "Categorieën";
"Appointments invitations" = "Uitnodigingen voor afspraken";
"Name" = "Naam";
@@ -46,10 +46,10 @@
"Days between responses" = "Dagen tussen reacties";
"Do not send responses to mailing lists" = "Geen reacties naar maillinglijsten sturen";
"Activation Constraints" = "Activatiebeperkingen";
"Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences" = "Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences";
"Customize day and hour ranges independently and optionally combine them with specific weekdays to tailor your vacation filters to your preferences" = "Pas de dag- en uur bereiken onafhankelijk van elkaar aan en combineer ze eventueel met specifieke weekdagen om uw vakantiefilters aan te passen aan uw voorkeuren";
"Enable auto reply on" = "Automatisch beantwoorden inschakelen";
"First day of vacation" = "Eerste vakantiedag";
"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after";
"Disable auto reply after" = "Automatisch antwoord uitschakelen na";
"Last day of vacation" = "Laatste vakantiedag";
"Enter date" = "Voer datum in";
/* Enable auto reply at this time of the day */
@@ -82,9 +82,9 @@
"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "U mag uw berichten niet doorsturen naar dit domein:";
/* notification */
"Notify incoming messsages" = "Notify incoming messsages";
"Notification Message Sent" = "Notification message sent";
"Notification Message" = "Notification of new message on %{0}";
"Notify incoming messsages" = "Meld binnenkomende berichten";
"Notification Message Sent" = "Meldingsbericht verzonden";
"Notification Message" = "Melding van nieuw bericht op %{0}";
/* d & t */
"Time Zone" = "Tijd Zone";
@@ -152,7 +152,7 @@
"Contacts Names" = "Contactnamen";
"Duplicate name" = "Dubbele naam";
"Calendar categories must have unique names." = "Kalendercategorieën moeten unieke namen hebben.";
"Disable e-mail notifications on CalDAV" = "Disable e-mail notifications on CalDAV";
"Disable e-mail notifications on CalDAV" = "E-mailmeldingen op CalDAV uitschakelen";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Standaardagenda";
@@ -202,11 +202,11 @@
"Compose messages in" = "Berichten opstellen in";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Platte tekst";
"Insert signature on new message" = "Insert signature on new message";
"Insert signature on reply" = "Insert signature on reply";
"Insert signature on forward" = "Insert signature on forward";
"Show recipients or sender full email in mailboxes" = "Show recipients or sender full email in mailboxes";
"Hide attachements for inline images" = "Hide attachments for inline images";
"Insert signature on new message" = "Handtekening invoegen bij nieuw bericht";
"Insert signature on reply" = "Handtekening invoegen bij antwoord";
"Insert signature on forward" = "Handtekening bij doorsturen invoegen";
"Show recipients or sender full email in mailboxes" = "Toon ontvangers of afzenders volledige e-mail in mailboxen";
"Hide attachements for inline images" = "Bijlagen voor inline-afbeeldingen verbergen";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Standaard lettergrootte";
@@ -232,11 +232,11 @@
"Mail Account" = "Mailaccount";
"New Mail Account" = "Nieuw mailaccount";
"Server Name" = "Servernaam";
"Outgoing Server Name (SMTP)" = "Outgoing Server Name (SMTP)";
"Smtp Auth" = "Smtp Auth";
"Outgoing Server Name (SMTP)" = "Uitgaande servernaam (SMTP)";
"Smtp Auth" = "Smtp-authenticatie";
"Port" = "Poort";
"Encryption" = "Encryptie";
"Outgoing Encryption" = "Outgoing Encryption";
"Outgoing Encryption" = "Uitgaande encryptie";
"None" = "Geen";
"User Name" = "Gebruikersnaam";
"Full Name" = "Naam";
@@ -263,7 +263,7 @@
"Digitally sign the message by default" = "Standaard digitaal ondertekenen van het bericht";
"Always try to encrypt the message" = "Probeer altijd het bericht te versleutelen";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Er is een fout opgetreden tijdens het importeren van het certificaat. Controleer je wachtwoord.";
"Data too big. Please contact technical support." = "Data too big. Please contact technical support.";
"Data too big. Please contact technical support." = "Gegevens te groot. Neem contact op met de technische ondersteuning.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Extra Parameters";
@@ -418,7 +418,7 @@
"Keep the message" = "Bewaar het bericht";
"Forward the message to" = "Stuur het bericht door naar";
"Notify the message to" = "Notify the message to";
"Notify the message to" = "Geef het bericht door aan";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "E-mail";
@@ -499,8 +499,8 @@
"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Twee-factor authenticatie met TOTP programma inschakelen";
"You must enter this key into your TOTP application." = "U moet deze sleutel in uw TOTP programma invoeren.";
"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "Als u dit niet doet en uitlogt, zal u niet meer terug kunnen inloggen.";
"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :";
"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code";
"Enter TOTP verification code :" = "Voer de TOTP-verificatiecode in:";
"Invalid TOTP verification code" = "Ongeldige TOTP-verificatiecode";
/* External Sieve scripts */
"An external Sieve script is active" = "Een extern Sieve script is actief";
@@ -508,9 +508,9 @@
"Let SOGo handle everything" = "Laat SOGo alles beheren";
/* Password Recovery */
"Password recovery mode" = "Password recovery mode";
"Question" = "Question";
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password recovery" = "Password recovery";
"Password change" = "Password change";
"Password recovery mode" = "Wachtwoordherstelmodus";
"Question" = "Vraag";
"Secondary e-mail" = "Secundair e-mailadres";
"Answer" = "Beantwoord";
"Password recovery" = "Wachtwoordherstelmodus";
"Password change" = "Wachtwoord wijzigen mislukt";