build(deps): bump github.com/anacrolix/fuse from 0.3.1 to 0.4.0

Bumps [github.com/anacrolix/fuse](https://github.com/anacrolix/fuse) from 0.3.1 to 0.4.0.
- [Commits](https://github.com/anacrolix/fuse/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/anacrolix/fuse
  dependency-version: 0.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -16,7 +16,7 @@ require (
 	github.com/Backblaze/blazer v0.7.2
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2
 	github.com/ProtonMail/go-crypto v1.5.2
-	github.com/anacrolix/fuse v0.3.1
+	github.com/anacrolix/fuse v0.4.0
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0
 	github.com/elithrar/simple-scrypt v1.4.1

go.sum

@@ -53,8 +53,8 @@ github.com/ProtonMail/go-crypto v1.5.2 h1:cucYnvqcY7UOXVD//mSyjeaPY0SSN3v5cDkYPx
 github.com/ProtonMail/go-crypto v1.5.2/go.mod h1:/RaSu30DaKO4RY+XdV/ACcCcZkGr7AhUIduq5sjzzCo=
 github.com/anacrolix/envpprof v1.3.0 h1:WJt9bpuT7A/CDCxPOv/eeZqHWlle/Y0keJUvc6tcJDk=
 github.com/anacrolix/envpprof v1.3.0/go.mod h1:7QIG4CaX1uexQ3tqd5+BRa/9e2D02Wcertl6Yh0jCB0=
-github.com/anacrolix/fuse v0.3.1 h1:oT8s3B5HFkBdLe/WKJO5MNo9iIyEtc+BhvTZYp4jhDM=
-github.com/anacrolix/fuse v0.3.1/go.mod h1:vN3X/6E+uHNjg5F8Oy9FD9I+pYxeDWeB8mNjIoxL5ds=
+github.com/anacrolix/fuse v0.4.0 h1:cmYVLSPjUZ6fDavcpc8OxRMBwQhG9c+MJ0QeD15sBRU=
+github.com/anacrolix/fuse v0.4.0/go.mod h1:vN3X/6E+uHNjg5F8Oy9FD9I+pYxeDWeB8mNjIoxL5ds=
 github.com/anacrolix/generics v0.0.0-20230113004304-d6428d516633 h1:TO3pytMIJ98CO1nYtqbFx/iuTHi4OgIUoE2wNfDdKxw=
 github.com/anacrolix/generics v0.0.0-20230113004304-d6428d516633/go.mod h1:ff2rHB/joTV03aMSSn/AZNnaIpUw0h3njetGsaXcMy8=
 github.com/anacrolix/log v0.13.1/go.mod h1:D4+CvN8SnruK6zIFS/xPoRJmtvtnxs+CSfDQ+BFxZ68=