build(deps): bump github.com/minio/minio-go/v7 from 7.3.0 to 7.4.1

Bumps [github.com/minio/minio-go/v7](https://github.com/minio/minio-go) from 7.3.0 to 7.4.1.
- [Release notes](https://github.com/minio/minio-go/releases)
- [Commits](https://github.com/minio/minio-go/compare/v7.3.0...v7.4.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/minio/minio-go/v7
  dependency-version: 7.4.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/docker.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v7
 
       - name: Log in to the Container registry
-        uses: docker/login-action@dbcb813823bdd20940b903addbd779551569679f
+        uses: docker/login-action@81c6f93d4bc991e510b342a00b419b3bb4efc5c6
         with:
           registry: ${{ env.REGISTRY }}
           username: ${{ github.actor }}

changelog/unreleased/issue-5189

@@ -0,0 +1,11 @@
+Enhancement: Add option to disable AWS S3 dual-stack endpoints
+
+Restic used dual-stack endpoints for AWS regions that have them, with no way to
+opt out. VPC interface and gateway endpoints do not support dual-stack, so a
+repository reachable over a VPC endpoint could not be used.
+
+Passing `-o s3.disable-dualstack=true` now keeps restic on the single-stack
+endpoint.
+
+https://github.com/restic/restic/issues/5189
+https://github.com/restic/restic/pull/22060

doc/030_preparing_a_new_repo.rst

@@ -308,6 +308,11 @@ To select between path-style and virtual-hosted access, the extended option
 - ``dns``: Use virtual-hosted-style bucket access
 - ``path``: Use path-style bucket access
 
+Amazon's dual-stack endpoints are used by default for AWS regions that have
+them. VPC interface and gateway endpoints do not support dual-stack, so if
+restic cannot reach your bucket from inside a VPC, pass
+``-o s3.disable-dualstack=true``.
+
 Certain S3-compatible servers do not properly implement the ``ListObjectsV2`` API,
 most notably Ceph versions before v14.2.5. On these backends, as a temporary
 workaround, you can provide the ``-o s3.list-objects-v1=true`` option to use the

go.mod

@@ -23,8 +23,8 @@ require (
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7
-	github.com/klauspost/compress v1.20.0
-	github.com/minio/minio-go/v7 v7.3.0
+	github.com/klauspost/compress v1.20.3
+	github.com/minio/minio-go/v7 v7.4.1
 	github.com/ncw/swift/v2 v2.0.5
 	github.com/peterbourgon/unixtransport v0.0.7
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
@@ -35,13 +35,13 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
-	golang.org/x/crypto v0.55.0
-	golang.org/x/net v0.58.0
+	golang.org/x/crypto v0.57.0
+	golang.org/x/net v0.60.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0
-	golang.org/x/sync v0.22.0
-	golang.org/x/sys v0.47.0
-	golang.org/x/term v0.45.0
-	golang.org/x/text v0.41.0
+	golang.org/x/sync v0.23.0
+	golang.org/x/sys v0.48.0
+	golang.org/x/term v0.46.0
+	golang.org/x/text v0.42.0
 	golang.org/x/time v0.15.0
 	google.golang.org/api v0.291.0
 )
@@ -110,6 +110,6 @@ require (
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260715232425-e75dac1f907d // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260724162435-b2f20204f0df // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.83.2 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.12 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.3 // indirect
 )

go.sum

@@ -141,8 +141,8 @@ github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
 github.com/keybase/go-keychain v0.0.1 h1:way+bWYa6lDppZoZcgMbYsvC7GxljxrskdNInRtuthU=
 github.com/keybase/go-keychain v0.0.1/go.mod h1:PdEILRW3i9D8JcdM+FmY6RwkHGnhHxXwkPPMeUgOK1k=
-github.com/klauspost/compress v1.20.0 h1:a3C1ke2ohxFymNlb2HWAHjDeKCI90scRskErZkR0ezA=
-github.com/klauspost/compress v1.20.0/go.mod h1:LUdAzn7YLVvxLpc7y3V1m40wESHTgc1422pwwBSKYuI=
+github.com/klauspost/compress v1.20.3 h1:zWNoFqq/lSuYQRim3dUXlXeA0IqwuZGicdG5ZTfY5j4=
+github.com/klauspost/compress v1.20.3/go.mod h1:LUdAzn7YLVvxLpc7y3V1m40wESHTgc1422pwwBSKYuI=
 github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.0.1/go.mod h1:FInQzS24/EEf25PyTYn52gqo7WaD8xa0213Md/qVLRg=
 github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.4.0 h1:S6Hrbc7+ywsr0r+RLapfGBHfyefhCTwEh3A0tV913Dw=
 github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.4.0/go.mod h1:19jmZ9mjzoF//ddRSUsv0zfBTJWh3QJh9FNxZTMrGxU=
@@ -163,8 +163,8 @@ github.com/minio/crc64nvme v1.1.1 h1:8dwx/Pz49suywbO+auHCBpCtlW1OfpcLN7wYgVR6wAI
 github.com/minio/crc64nvme v1.1.1/go.mod h1:eVfm2fAzLlxMdUGc0EEBGSMmPwmXD5XiNRpnu9J3bvg=
 github.com/minio/md5-simd v1.1.2 h1:Gdi1DZK69+ZVMoNHRXJyNcxrMA4dSxoYHZSQbirFg34=
 github.com/minio/md5-simd v1.1.2/go.mod h1:MzdKDxYpY2BT9XQFocsiZf/NKVtR7nkE4RoEpN+20RM=
-github.com/minio/minio-go/v7 v7.3.0 h1:HM4pFCSQq/TK+j0/zmorSh5ddh81iDgRgU0BG0Vz/YU=
-github.com/minio/minio-go/v7 v7.3.0/go.mod h1:KUPWdecEO1LWyUz+sTGXAuf2jZHrPh5fCsRH86QbPfk=
+github.com/minio/minio-go/v7 v7.4.1 h1:PtU/zIOfQRWZ+QydXAZysc+xZYHdG+BBR4Z6TUvy73w=
+github.com/minio/minio-go/v7 v7.4.1/go.mod h1:nQnQi7zTfXR4lREtYXZQWqo5aw0Rqv+ZqCGrTORygRk=
 github.com/ncw/swift/v2 v2.0.5 h1:9o5Gsd7bInAFEqsGPcaUdsboMbqf8lnNtxqWKFT9iz8=
 github.com/ncw/swift/v2 v2.0.5/go.mod h1:cbAO76/ZwcFrFlHdXPjaqWZ9R7Hdar7HpjRXBfbjigk=
 github.com/oklog/run v1.1.0/go.mod h1:sVPdnTZT1zYwAJeCMu2Th4T21pA3FPOQRfWjQlk7DVU=
@@ -263,8 +263,8 @@ go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5/go.mod h1:HVTZu1O7/Vkt2N+BFy8Zza+lnLsABggaTM2ZpNIGuKg=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20191011191535-87dc89f01550/go.mod h1:yigFU9vqHzYiE8UmvKecakEJjdnWj3jj499lnFckfCI=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20210921155107-089bfa567519/go.mod h1:GvvjBRRGRdwPK5ydBHafDWAxML/pGHZbMvKqRZ5+Abc=
-golang.org/x/crypto v0.55.0 h1:+KWHjbgOaAQ66dh/YlkZKHlz9ZUlq61AFirAR9ntP8M=
-golang.org/x/crypto v0.55.0/go.mod h1:uq0V9dE/fzQuJtbnL+2EhWOE63vo164FY8xqEnV9xis=
+golang.org/x/crypto v0.57.0 h1:3ZVCjf8Ggz7zneR/EHRVx68Ctf+2pmIMP2UFhh9cC6M=
+golang.org/x/crypto v0.57.0/go.mod h1:Fdz0i5U6CoizGwLda9DttjSk6qlZo25zYNtR+ycvuZA=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20220428152302-39d4317da171/go.mod h1:lgLbSvA5ygNOMpwM/9anMpWVlVJ7Z+cHWq/eFuinpGE=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20260813180055-c1d0aacb2297 h1:YXnL44eJ77R+ji4/ooy8UsXIhz+lbi2Qgdlc8iRN0gY=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20260813180055-c1d0aacb2297/go.mod h1:Mkmymgv+uMpSQ/XxJ/7GpdrdYoqm3u72jEbpCLiJmNk=
@@ -278,16 +278,16 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20210226172049-e18ecbb05110/go.mod h1:m0MpNAwzfU5UDzcl9v
 golang.org/x/net v0.0.0-20211015210444-4f30a5c0130f/go.mod h1:9nx3DQGgdP8bBQD5qxJ1jj9UTztislL4KSBs9R2vV5Y=
 golang.org/x/net v0.0.0-20220722155237-a158d28d115b/go.mod h1:XRhObCWvk6IyKnWLug+ECip1KBveYUHfp+8e9klMJ9c=
 golang.org/x/net v0.2.0/go.mod h1:KqCZLdyyvdV855qA2rE3GC2aiw5xGR5TEjj8smXukLY=
-golang.org/x/net v0.58.0 h1:ynWG7rqYi4ccpTEuPZ2QGWHktVEM9DMCj9yzDE0Q7To=
-golang.org/x/net v0.58.0/go.mod h1:YwCddHnFlT7eLQqVprV19OnhLGtc5xOKgE0RyqgfWAU=
+golang.org/x/net v0.60.0 h1:79p50tfZlm0J9YfoDsSi639qSXNGVwEzOPLCxM2FsYU=
+golang.org/x/net v0.60.0/go.mod h1:2DA/G1UfVbCpQPeWTmMPGY7Cs2PkBkwu743bVX5PIVg=
 golang.org/x/oauth2 v0.36.0 h1:peZ/1z27fi9hUOFCAZaHyrpWG5lwe0RJEEEeH0ThlIs=
 golang.org/x/oauth2 v0.36.0/go.mod h1:YDBUJMTkDnJS+A4BP4eZBjCqtokkg1hODuPjwiGPO7Q=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20210220032951-036812b2e83c/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20220722155255-886fb9371eb4/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.1.0/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sync v0.22.0 h1:SZjpbeLmrCk4xhRSZFNZW5gFUeCeFgjekvI/+gfScek=
-golang.org/x/sync v0.22.0/go.mod h1:9xrNwdLfx4jkKbNva9FpL6vEN7evnE43NNNJQ2LF3+0=
+golang.org/x/sync v0.23.0 h1:KameEIfc1IkluZyXWLn39Wd4tURc6GbCiISGiZm2bQk=
+golang.org/x/sync v0.23.0/go.mod h1:sUUOizhqBxiL6pEWpqNLUiaJn1ShEbZ6BBqskPbjZm0=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190412213103-97732733099d/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20201119102817-f84b799fce68/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
@@ -301,20 +301,20 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20220722155257-8c9f86f7a55f/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBc
 golang.org/x/sys v0.1.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.2.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.10.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.47.0 h1:o7XGOvZQCADBQQ4Y7VNq2dRWQR7JmOUW8Kxx4ZsNgWs=
-golang.org/x/sys v0.47.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
+golang.org/x/sys v0.48.0 h1:bbX/i/6MgT9BVLM9RT1thmxL04yeTAhbEz4SyadbXoo=
+golang.org/x/sys v0.48.0/go.mod h1:hNLxWAXmnKAxqDtdwIYC4bM9oQPEecfsnNMuSxOs3og=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
 golang.org/x/term v0.2.0/go.mod h1:TVmDHMZPmdnySmBfhjOoOdhjzdE1h4u1VwSiw2l1Nuc=
-golang.org/x/term v0.45.0 h1:NwWyBmoJCbfTHpxrWoZ9C6/VxOf7ic219I8xZZFdrf0=
-golang.org/x/term v0.45.0/go.mod h1:9aqxs0blBcrm/n0L9QW0aRVD+ktan8ssZromtqJC43w=
+golang.org/x/term v0.46.0 h1:3+OXuTbaKDgwk8jTi3aSLHRlmWqHEUDUtxnbFigO4YE=
+golang.org/x/term v0.46.0/go.mod h1:+K02xbkittuwc0Am4abfA3Fc+XRGXkvBXNO88NCXPoc=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.3.6/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.3.7/go.mod h1:u+2+/6zg+i71rQMx5EYifcz6MCKuco9NR6JIITiCfzQ=
 golang.org/x/text v0.4.0/go.mod h1:mrYo+phRRbMaCq/xk9113O4dZlRixOauAjOtrjsXDZ8=
-golang.org/x/text v0.41.0 h1:vz/seA0lnX87Othu2f/0L24RcgrXD9/YFTSuGjj3rH8=
-golang.org/x/text v0.41.0/go.mod h1:jvf1O8ajNzZqhSrQBPbutR/EB83Cc0CFrezNQIwbb5M=
+golang.org/x/text v0.42.0 h1:JbOZXgfeCPU9gacVtYliJqOhD+zhrEqK4LfdpmlUZqI=
+golang.org/x/text v0.42.0/go.mod h1:ojzP1Z+2QtioaF8DTtO8K5q7JWVVYwZKenzujK0Zd0E=
 golang.org/x/time v0.15.0 h1:bbrp8t3bGUeFOx08pvsMYRTCVSMk89u4tKbNOZbp88U=
 golang.org/x/time v0.15.0/go.mod h1:Y4YMaQmXwGQZoFaVFk4YpCt4FLQMYKZe9oeV/f4MSno=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
@@ -337,8 +337,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260724162435-b2f20204f0df h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260724162435-b2f20204f0df/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
 google.golang.org/grpc v1.83.2 h1:EManeRomTObA0BU7I8vXgg/78uE5MJ9M8B39EX2WscU=
 google.golang.org/grpc v1.83.2/go.mod h1:YPI1hK3kDked6iHvgX3tR0y+nX/qpMFKhPgFsokw1S8=
-google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
-google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
+google.golang.org/protobuf v1.36.12 h1:pJOKDDOyeXErUroCihFAd5LQuwXBSpVnKGrj5o/fwxc=
+google.golang.org/protobuf v1.36.12/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20190902080502-41f04d3bba15/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=

internal/backend/s3/config.go

@@ -32,6 +32,7 @@ type Config struct {
 	Region              string `option:"region" help:"set region"`
 	BucketLookup        string `option:"bucket-lookup" help:"bucket lookup style: 'auto', 'dns', or 'path'"`
 	ListObjectsV1       bool   `option:"list-objects-v1" help:"use deprecated V1 api for ListObjects calls"`
+	DisableDualstack    bool   `option:"disable-dualstack" help:"do not use AWS S3 dual-stack endpoints, which VPC endpoints do not support"`
 	UnsafeAnonymousAuth bool   `option:"unsafe-anonymous-auth" help:"use anonymous authentication"`
 
 	// For testing only

internal/backend/s3/s3.go

@@ -89,6 +89,12 @@ func open(cfg Config, rt http.RoundTripper) (*s3, error) {
 		return nil, errors.Wrap(err, "minio.New")
 	}
 
+	if cfg.DisableDualstack {
+		// VPC interface and gateway endpoints have no dual-stack support, so
+		// resolving to one makes the bucket unreachable from within the VPC
+		client.SetS3EnableDualstack(false)
+	}
+
 	be := &s3{
 		client: client,
 		cfg:    cfg,