New Crowdin translations by GitHub Action

* Changelog v3.4.0 - GHA

* Remove 3.3.4 PR

---------

Co-authored-by: github-actions <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: shamoon <4887959+shamoon@users.noreply.github.com>

docs/changelog.md

@@ -1,5 +1,91 @@
 # Changelog
 
+## paperless-ngx 3.4.0
+
+### Features / Enhancements
+
+- Enhancement: support custom fields in workflow title templates [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14564](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14564))
+- Enhancement: relative date custom field queries [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14549](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14549))
+- Performance: reduce tasks badge load times [@JanKleine](https://github.com/JanKleine) ([#14552](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14552))
+- Enhancement: skip local 2FA for trusted OIDC AMR [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14403](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14403))
+- Feature: Generate PDF thumbnails via poppler utils [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14420](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14420))
+- Enhancement: add upload count to button, link to tray, reduce notifications [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14501](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14501))
+- Enhancement: notifications improvements [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14500](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14500))
+- Enhancement: doc details ux improvements [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14485](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14485))
+- Enhancement (QoL): allow independently toggling child + parent tags in WF tag fields [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14400](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14400))
+- Tweak: drop the user dropdown caret [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14444](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14444))
+- Enhancement: navbar upload button [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14442](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14442))
+- Enhancement: AI chat UX tweaks [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14415](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14415))
+- Enhancement: support markdown in AI chat [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14409](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14409))
+
+### Bug Fixes
+
+- Fix: truncate long version labels in dropdown [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14578](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14578))
+- Fixhancement: show better result for revoked / expired tasks [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14566](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14566))
+- Fix: move re-index after workflow runs on doc edit [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14558](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14558))
+- Fix: folder export with --delete fails on a stale manifest.json.tmp [@benpetty](https://github.com/benpetty) ([#14526](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14526))
+- Fix: fix list type for api schema document object filters [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14524](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14524))
+- Fix: standardize some dropdown sizing [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14510](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14510))
+- Fix: prevent doc permissions queries on schema view [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14503](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14503))
+- Fix: dont defer tag assignment when barcode will not result in a split [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14497](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14497))
+
+### Dependencies
+
+<details>
+<summary>6 changes</summary>
+
+- Chore: bump some frontend deps for security fixes [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14581](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14581))
+- Chore: bump brotli, djangorestframework, filelock, msgpack, setuptools for security fixes [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14575](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14575))
+- Chore: bump django-allauth to 65.20 and oauthlib to 4.0 [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14570](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14570))
+- Chore(deps): Bump the uv group across 1 directory with 2 updates @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#14517](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14517))
+- Chore(deps): Bump the uv group across 1 directory with 2 updates @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#14493](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14493))
+- Chore: Drop ImageMagik as a dependency [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14440](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14440))
+
+</details>
+
+### All App Changes
+
+<details>
+<summary>35 changes</summary>
+
+- Chore: Consolidate test sample files [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14430](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14430))
+- Chore: bump some frontend deps for security fixes [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14581](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14581))
+- Enhancement: support custom fields in workflow title templates [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14564](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14564))
+- Enhancement: relative date custom field queries [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14549](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14549))
+- Fix: truncate long version labels in dropdown [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14578](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14578))
+- Chore: bump brotli, djangorestframework, filelock, msgpack, setuptools for security fixes [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14575](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14575))
+- Chore: bump django-allauth to 65.20 and oauthlib to 4.0 [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14570](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14570))
+- Fixhancement: show better result for revoked / expired tasks [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14566](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14566))
+- Fix: move re-index after workflow runs on doc edit [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14558](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14558))
+- Performance: reduce tasks badge load times [@JanKleine](https://github.com/JanKleine) ([#14552](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14552))
+- Enhancement: skip local 2FA for trusted OIDC AMR [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14403](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14403))
+- Chore: consolidate direct permission grant lookups into one helper [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14456](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14456))
+- Chore: drop get\_groups\_with\_only\_permission [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14454](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14454))
+- Chore: Consolidate to a single way to set permission on an object [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14453](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14453))
+- Chore: Refactor bulk edit to remove PDF knowledge [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14445](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14445))
+- Fix: folder export with --delete fails on a stale manifest.json.tmp [@benpetty](https://github.com/benpetty) ([#14526](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14526))
+- Chore(deps): Bump the uv group across 1 directory with 2 updates @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#14517](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14517))
+- Fix: fix list type for api schema document object filters [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14524](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14524))
+- Chore(deps): Bump the uv group across 1 directory with 2 updates @[dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot) ([#14493](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14493))
+- Chore: drop get\_objects\_for\_user\_owner\_aware [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14457](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14457))
+- Chore: update Angular components to 22.2.2 [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14515](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14515))
+- Chore: share one base class for the method-mapped permission classes [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14458](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14458))
+- Fix: standardize some dropdown sizing [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14510](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14510))
+- Chore: Drop ImageMagik as a dependency [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14440](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14440))
+- Feature: Generate PDF thumbnails via poppler utils [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#14420](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14420))
+- Fix: prevent doc permissions queries on schema view [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14503](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14503))
+- Enhancement: add upload count to button, link to tray, reduce notifications [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14501](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14501))
+- Enhancement: notifications improvements [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14500](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14500))
+- Enhancement: doc details ux improvements [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14485](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14485))
+- Enhancement (QoL): allow independently toggling child + parent tags in WF tag fields [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14400](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14400))
+- Tweak: drop the user dropdown caret [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14444](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14444))
+- Enhancement: navbar upload button [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14442](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14442))
+- Enhancement: AI chat UX tweaks [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14415](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14415))
+- Enhancement: support markdown in AI chat [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14409](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14409))
+- Fix: dont defer tag assignment when barcode will not result in a split [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#14497](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/14497))
+
+</details>
+
 ## paperless-ngx 3.3.4
 
 ### All App Changes

src-ui/messages.xlf

@@ -10334,18 +10334,18 @@
           <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+      <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
+        <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Preview document</source>
+        <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">

src-ui/src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.scss

@@ -1,10 +1,3 @@
 .custom-fields-dropdown {
     min-width: 300px;
-
-    // correct position on mobile
-    @media (max-width: 575.98px) {
-        &.show {
-            margin-left: -245px !important;
-        }
-    }
 }

src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html

@@ -308,7 +308,7 @@
                   </tr>
                   <tr class="align-middle">
                     <td i18n>Original SHA256 checksum</td>
-                    <td><span class="badge bg-light font-monospace text-wrap text-break text-start">{{metadata()?.original_checksum}}</span></td>
+                    <td><span class="badge bg-light text-dark font-monospace text-wrap text-break text-start">{{metadata()?.original_checksum}}</span></td>
                   </tr>
                   <tr>
                     <td i18n>Original file size</td>

src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html

@@ -208,7 +208,7 @@
                   i18n>Correspondent</th>
               }
               @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE)) {
-                <th class="cursor-pointer"
+                <th class="cursor-pointer ps-5"
                   pngxSortable="title"
                   title="Sort by title" i18n-title
                   [currentSortField]="list.sortField"
@@ -322,13 +322,13 @@
                   </td>
                 }
                 @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE) || activeDisplayFields.includes(DisplayField.TAGS)) {
-                  <td width="30%">
+                  <td width="30%" class="position-relative" [class.ps-5]="activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE)">
                     @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE)) {
                       <div class="d-inline-block" (mouseleave)="popupPreview.close()">
-                        <a routerLink="/documents/{{d.id}}" title="Edit document" i18n-title style="overflow-wrap: anywhere;">{{d.title | documentTitle}}</a>
+                        <pngx-preview-popup class="position-absolute start-0" [document]="d" linkClasses="btn btn-sm btn-link text-secondary" linkTitle="Preview document" (click)="$event.stopPropagation()" i18n-linkTitle #popupPreview>
-                        <pngx-preview-popup [document]="d" linkClasses="btn btn-sm btn-link text-secondary" linkTitle="Preview document" (click)="$event.stopPropagation()" i18n-linkTitle #popupPreview>
                           <i-bs name="eye"></i-bs>
                         </pngx-preview-popup>
+                        <a routerLink="/documents/{{d.id}}" title="Edit document" i18n-title style="overflow-wrap: anywhere;">{{d.title | documentTitle}}</a>
                       </div>
                     }
                     @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TAGS)) {

src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.scss

@@ -87,6 +87,10 @@ $paperless-card-breakpoints: (
   }
 }
 
+.table .ps-5 {
+  padding-left: 2.2rem !important;
+}
+
 a {
   cursor: pointer;
 }

src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Wysig dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Wysig dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">تعديل المستند</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">تعديل المستند</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Рэдагаваць дакумент</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Рэдагаваць дакумент</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Сортирай по: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Редактиране на документа</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Визуализация на документа</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Редактиране на документа</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Edita document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Previsualitza document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Edita document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Upravit dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Náhled dokumentu</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Upravit dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Nach <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> sortieren</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokument bearbeiten</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentenvorschau</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dokument bearbeiten</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="final">Nach <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> sortieren</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Dokument bearbeiten</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html" approved="yes">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentenvorschau</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Dokument bearbeiten</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html" approved="yes">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Επεξεργασία εγγράφου</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Επεξεργασία εγγράφου</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Editar documento</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Previsualizar documento</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Editar documento</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">سند ویرایش</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند پیش نمایش</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">سند ویرایش</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Muokkaa asiakirjaa</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esikatsele asiakirja</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Muokkaa asiakirjaa</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf

@@ -3719,7 +3719,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Erreur lors de la supression de l’utilisateur « <x id="PH" equiv-text="user.username"/> ».</target>
+        <target state="translated">Erreur lors de la suppression de l’utilisateur « <x id="PH" equiv-text="user.username"/> ».</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5766640174051730159" datatype="html" approved="yes">
         <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
@@ -3767,7 +3767,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">220</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Erreur lors de la supression du groupe « <x id="PH" equiv-text="group.name"/> ».</target>
+        <target state="translated">Erreur lors de la suppression du groupe « <x id="PH" equiv-text="group.name"/> ».</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7931334600001636863" datatype="html" approved="yes">
         <source>by Paperless-ngx</source>
@@ -6935,7 +6935,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">410</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Destinatires du courriel</target>
+        <target state="translated">Destinataires du courriel</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7916910101279824329" datatype="html">
         <source>Attach document</source>
@@ -10930,7 +10930,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().title | documentTitle }}"/> mignature</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().title | documentTitle }}"/> miniature</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html" approved="yes">
         <source>Filter by tag</source>
@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Trier par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Modifier le document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prévisualiser le document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Modifier le document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">עריכת מסמך</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תצוגה מקדימה של המסמך</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">עריכת מסמך</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Uredi dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pregledaj dokument</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Uredi dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Rendezés <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> szerint</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokumentum szerkesztése</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentum előnézete</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dokumentum szerkesztése</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Edit dokumen</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pratinjau dokumen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Edit dokumen</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Modifica documento</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anteprima documento</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Modifica documento</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> でソート</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">ドキュメントを編集</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントのプレビュー</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">ドキュメントを編集</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">문서 수정</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 미리보기</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">문서 수정</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokument editéieren</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dokument editéieren</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Rediģēt dokumentu</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Rediģēt dokumentu</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Document bewerken</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voorbeeld van document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Document bewerken</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Rediger dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forhåndsvis dokument</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Rediger dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Edytuj dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podgląd dokumentu</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Edytuj dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf

@@ -11398,22 +11398,22 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Editar documento</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prévisualizar documento</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Editar documento</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Editar documento</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Editar documento</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Editează document</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Previzualizare document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Editează document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Изменить документ</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предпросмотр документа</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Изменить документ</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf

@@ -11398,22 +11398,22 @@ zhodujúce sa</target>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Upraviť dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Upraviť dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Uredi dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predogled dokumenta</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Uredi dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Redakto dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Preview dokument</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Redakto dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf

@@ -11398,22 +11398,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Složi prema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Uredi dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pregledaj dokument</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Uredi dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Redigera dokument</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Förhandsvisa dokument</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Redigera dokument</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">แก้ไขเอกสาร</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">แก้ไขเอกสาร</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf

@@ -11398,22 +11398,22 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> göre sırala</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Belgeyi düzenle</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeyi ön izle</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Belgeyi düzenle</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Редагувати документ</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Попередній перегляд документа</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Редагувати документ</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf

@@ -11459,22 +11459,22 @@
      Sắp xếp theo
     </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Chỉnh sửa tài liệu</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html" approved="yes">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xem trước tài liệu</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Chỉnh sửa tài liệu</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html" approved="yes">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf

@@ -11396,22 +11396,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">按 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> 排序</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">编辑文档</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">预览文档</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">编辑文档</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf

@@ -11397,22 +11397,22 @@
         </context-group>
         <target state="translated">以<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/>排序</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
-        <source>Edit document</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">編輯文件</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3420321797707163677" datatype="html">
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">328</context>
         </context-group>
         <target state="translated">預覽文件</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
+        <source>Edit document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">編輯文件</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
         <context-group purpose="location">

src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-29 17:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-30 12:21\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Mallette"
 
 #: documents/models.py:580
 msgid "Building"
-msgstr "Batîment"
+msgstr "Bâtiment"
 
 #: documents/models.py:581
 msgid "Calculator"