chore: remove benchmark-commands spec/plan docs now that work is complete

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

.claude/skills/paperless-benchmarking/SKILL.md

@@ -0,0 +1,187 @@
+---
+name: paperless-benchmarking
+description: Use when profiling paperless-ngx performance, running `manage.py benchmark`, investigating a slow query or endpoint, or deciding whether a profiling finding should become a permanent registered scenario. Covers command reference, the fork/merge-back branch workflow for perf investigations, and how to read query-plan output.
+---
+
+# Paperless-ngx Benchmarking
+
+This repo has a built-in benchmarking/profiling tool: `manage.py benchmark`, in
+the `paperless_benchmark` Django app. It replaces ad hoc standalone scripts —
+use it instead of writing new one-off seed/timing scripts.
+
+## Command reference
+
+```
+manage.py benchmark seed --tier {home,medium,large} [--reset --yes-i-know-this-wipes-the-database] [--seed N]
+manage.py benchmark run --repeat 5 [--label baseline]
+manage.py benchmark profile <scenario_name> [--repeat 5] [--explain]
+manage.py benchmark list-scenarios
+```
+
+- **`seed`** builds a realistic dataset at one of three scales: `home` (500
+  documents — fast, use this for iteration), `medium` (20,000 — the default
+  when `--tier` is omitted; a multi-minute seed), `large` (360,000 — matches
+  the scale reported in real large-install bug reports; slow, only use it
+  when a finding needs confirming at real scale). `--reset` wipes any
+  previously-seeded benchmark data first — but it is destructive and
+  irreversible: it deletes **all** users, **all** groups, and **all**
+  documents/tags/correspondents/document types/storage paths in the target
+  database, not just benchmark-created rows. Only run it against a disposable
+  benchmark database, never a real install. Because of that, `--reset` also
+  requires passing `--yes-i-know-this-wipes-the-database` in the same
+  invocation, or the command raises an error and does nothing. Omit both
+  flags if you want to layer more data onto an existing seed instead. `seed`
+  creates two named users, `perf_target` (mixed owned/shared documents,
+  realistic guardian permission grants) and `perf_admin` (superuser), plus a
+  general user/group pool with realistic permission-row ratios.
+- **`run`** times the 3 built-in API endpoint benchmarks
+  (`/api/documents/`, `/api/documents/?page_size=50`, `/api/tags/?page_size=100000`) for both
+  `perf_target` and `perf_admin`, reporting min/median/max wall-clock and SQL
+  query count. Requires `seed` to have already run — it reuses that data, it
+  does not seed its own.
+- **`profile`** times one named scenario from the registry (see
+  `list-scenarios`) via best-of-N repeat timing and SQL query count, against
+  `perf_target`. `--explain` additionally captures and prints the query plan:
+  real `EXPLAIN ANALYZE` execution stats on PostgreSQL/MariaDB, or
+  `EXPLAIN QUERY PLAN` (plan only, no real timing/row counts — clearly labeled
+  as such) on SQLite. Like `run`, `profile` requires `seed` to have already
+  run — it does not seed its own data either.
+- Every `run`/`profile` invocation appends a JSON line to
+  `benchmark_results/history.jsonl` at the repo root (local-only, gitignored —
+  never commit this file). Use it to compare a `before`/`after` pair across
+  two invocations without hand-copying numbers.
+- Full chain example: `seed --reset` once, then `run` and `profile` as many
+  times as you want against that same seeded data — no need to reseed between
+  them.
+
+## Adding a new scenario
+
+A "scenario" is a named, registered query/operation that `profile` can time
+and explain. To add one, edit `src/paperless_benchmark/scenarios.py`: write a
+`_<name>_run(user)` function (returns whatever `run_profile` should time) and
+optionally a `_<name>_queryset(user)` function (returns the `QuerySet` for
+`--explain` to analyze), then `register(Scenario(name=..., describe=...,
+run=..., queryset_for_explain=...))` at module level. Both functions receive
+the already-seeded `perf_target` user — they should not seed their own data.
+
+## Branch workflow
+
+`tools/benchmark-management-commands` is a **long-lived tooling branch**, not
+a feature branch that gets merged and closed:
+
+1. It is periodically brought up to date with `dev` (merge `dev` into it) so
+   the tooling doesn't drift from the schema/codebase it profiles. Do this
+   before starting a new investigation if it's been a while since the last
+   sync.
+2. **Every performance investigation forks its own branch from
+   `tools/benchmark-management-commands`** (not from `dev`). Do the
+   investigation there: write throwaway profiling code, try fixes, capture
+   before/after numbers.
+3. **That investigation branch never merges into `dev` or production.** Its
+   only job is to produce evidence and, optionally, a reusable scenario.
+4. If the investigation turns up a scenario worth keeping permanently (see
+   "When to graduate a scenario" below), open a PR that adds **just that
+   scenario** back into `tools/benchmark-management-commands` — not the rest
+   of the investigation branch's throwaway code.
+5. Any actual production fix the investigation motivates (e.g. an ORM query
+   change) goes into its own normal feature branch off `dev`, following the
+   project's regular contribution process — profiling evidence informs that
+   PR's description, but the profiling code itself does not travel with it.
+
+## Reading query-plan output
+
+- **PostgreSQL** `EXPLAIN ANALYZE`: look for `Seq Scan` on a large table
+  (missing index), a large gap between `rows=N` (planner's estimate) and the
+  actual row count in parentheses (stale statistics or a bad cardinality
+  estimate), and nested-loop joins driven by an outer relation with many
+  rows (usually the N+1 pattern this tool exists to catch).
+- **MariaDB**: verified against a real MariaDB 12.3 container that MariaDB
+  does NOT accept MySQL 8.0.18+'s `EXPLAIN ANALYZE` syntax (it's a 1064
+  syntax error) -- `capture_explain()` instead runs MariaDB's own
+  `ANALYZE <statement>` form (no `EXPLAIN` keyword), which returns a
+  tabular plan with real per-row execution columns: `rows` (estimate) vs.
+  `r_rows` (actual), and `filtered` vs. `r_filtered`. A large gap between
+  `rows` and `r_rows`, or `type: ALL` (full table scan) on a large table,
+  are the signals to look for -- the same underlying concerns as Postgres's
+  `Seq Scan`/estimate-vs-actual gap, just in MariaDB's column-based output
+  instead of Postgres's nested-tree text format.
+- **SQLite** `EXPLAIN QUERY PLAN`: no real timing/row-count data, only the
+  chosen access path (`SCAN` vs `SEARCH`, which index if any). Useful for
+  confirming an index is even being considered, not for judging real-world
+  cost — corroborate any SQLite finding against Postgres/MariaDB before
+  trusting it, since planner behavior differs meaningfully between them.
+- Compare query **count**, not just timing, between before/after: a fix that
+  keeps the same wall-clock time but drops query count from O(n) to O(1) is
+  still a real, durable improvement — timing alone is noisy and
+  environment-dependent, query count is not.
+
+## Cleaning up after an interrupted run
+
+If a `seed`/`run`/`profile` invocation gets killed mid-run (Ctrl-C, `kill -9`,
+a timed-out SSH session, etc.), check whether it left anything behind before
+trusting the next benchmark's numbers. This was verified for real: a
+`benchmark seed --tier large --reset ...` was started against both a fresh
+PostgreSQL 18 container and a fresh MariaDB 12.3 container and `kill -9`'d a
+few seconds into document seeding. In both cases, the database-side
+connection disappeared immediately -- no stuck backend, no lingering query,
+no held lock was observed in either backend once the killed process's PID
+was confirmed gone. That said, this was one interruption point (mid
+bulk-seed, between chunks); a run killed mid-query, or a driver/network
+hiccup that doesn't cleanly close the socket, could behave differently, so
+still check before trusting a number if any run in the session was
+interrupted:
+
+- **PostgreSQL**: look for leftover connections against the benchmark
+  database:
+
+  ```sql
+  SELECT pid, state, query, query_start
+  FROM pg_stat_activity
+  WHERE datname = current_database() AND pid <> pg_backend_pid();
+  ```
+
+  If a stuck backend shows up, clear it with:
+
+  ```sql
+  SELECT pg_terminate_backend(pid)
+  FROM pg_stat_activity
+  WHERE datname = current_database() AND pid <> pg_backend_pid();
+  ```
+
+- **MariaDB**: look for leftover connections/queries:
+
+  ```sql
+  SHOW FULL PROCESSLIST;
+  ```
+
+  If a stuck connection shows up (anything other than your current admin
+  session), clear it with:
+
+  ```sql
+  KILL <id>;
+  ```
+
+A stray connection left running concurrently with a subsequent benchmark run
+would add real, contaminating load (extra queries competing for the same
+rows, possibly held locks slowing the next run's timings) -- cheap to rule
+out, expensive to silently trust a number that was actually measured
+alongside a zombie connection.
+
+## When to graduate a one-off finding into a permanent scenario
+
+Register a scenario (rather than leaving it as throwaway code on the
+investigation branch) when **both** are true:
+
+- The query pattern is one this codebase is likely to regress on again (e.g.
+  it involves a permission-check join, a bulk operation, or anything else
+  with an easy-to-reintroduce N+1) — not a one-time fluke specific to this
+  investigation.
+- Re-running it later, against a fresh seed, would still produce a
+  meaningful signal (it doesn't depend on investigation-specific throwaway
+  data or a fix that's already permanently landed and can't regress the same
+  way).
+
+If a finding doesn't meet both bars, keep it as disposable code on the
+investigation branch and let the branch's evidence (captured in the PR
+description of whatever production fix it motivates) be the permanent
+record instead.

.gitignore

@@ -115,3 +115,6 @@ celerybeat-schedule*
 
 # Git worktree local folder
 .worktrees
+
+# Benchmark tooling output (local only, never committed)
+/benchmark_results/

docker/rootfs/etc/s6-overlay/s6-rc.d/init-llmindex-migrate/run

@@ -1,12 +0,0 @@
-#!/command/with-contenv /usr/bin/bash
-# shellcheck shell=bash
-
-declare -r log_prefix="[init-llmindex-migrate]"
-
-echo "${log_prefix} Checking for pending LLM index migrations..."
-cd "${PAPERLESS_SRC_DIR}"
-if [[ -n "${USER_IS_NON_ROOT}" ]]; then
-	python3 manage.py document_llmindex migrate
-else
-	s6-setuidgid paperless python3 manage.py document_llmindex migrate
-fi

docker/rootfs/etc/s6-overlay/s6-rc.d/init-llmindex-migrate/type

@@ -1 +0,0 @@
-oneshot

docker/rootfs/etc/s6-overlay/s6-rc.d/init-llmindex-migrate/up

@@ -1 +0,0 @@
-/etc/s6-overlay/s6-rc.d/init-llmindex-migrate/run

docs/administration.md

@@ -212,16 +212,6 @@ following:
     This is a no-op if the index is already up to date, so it is safe to
     run on every upgrade.
 
-5.  Migrate the LLM index if needed.
-
-    ```shell-session
-    cd src
-    python3 manage.py document_llmindex migrate
-    ```
-
-    This is a no-op if the index schema is already current, so it is safe
-    to run on every upgrade.
-
 ### Database Upgrades
 
 Paperless-ngx is compatible with Django-supported versions of PostgreSQL and MariaDB and it is generally
@@ -542,7 +532,7 @@ index is updated automatically on the schedule set by
 can manage it manually:
 
 ```
-document_llmindex {rebuild,update,compact,migrate}
+document_llmindex {rebuild,update,compact}
 ```
 
 Specify `rebuild` to build the index from scratch from all documents in the database. Use

docs/configuration.md

@@ -1360,16 +1360,13 @@ don't exist yet.
 #### [`PAPERLESS_CONSUMER_IGNORE_PATTERNS=<json>`](#PAPERLESS_CONSUMER_IGNORE_PATTERNS) {#PAPERLESS_CONSUMER_IGNORE_PATTERNS}
 
 : Additional regex patterns for files to ignore in the consumption directory. Patterns are matched against filenames only (not full paths)
-using Python's `re.search()`. Use `^` to anchor a pattern to the start of the filename and `$` to anchor it to the end.
+using Python's `re.match()`, which anchors at the start of the filename.
 
     See the [watchfiles documentation](https://watchfiles.helpmanual.io/api/filters/#watchfiles.BaseFilter.ignore_entity_patterns)
 
     This setting is for additional patterns beyond the built-in defaults. Common system files and directories are already ignored automatically.
     The patterns will be compiled via Python's standard `re` module.
 
-    These are regular expressions, not glob patterns. For example, the glob pattern `._*` does not mean "starts with `._`" when used as a
-    regular expression; it matches nearly any non-empty filename. Use `^\._.*` for that behavior instead.
-
     Example custom patterns:
 
     ```json
@@ -1384,11 +1381,7 @@ using Python's `re.search()`. Use `^` to anchor a pattern to the start of the fi
 
     Defaults to `[]` (empty list, uses only built-in defaults).
 
-    The built-in file patterns are equivalent to the following regular expressions and cannot be overridden:
-
-    ```json
-    ["^\\.DS_Store$", "^\\.DS_STORE$", "^\\._.*", "^desktop\\.ini$", "^Thumbs\\.db$"]
-    ```
+    The default ignores are `[.DS_Store, .DS_STORE, ._*, desktop.ini, Thumbs.db]` and cannot be overridden.
 
 #### [`PAPERLESS_CONSUMER_IGNORE_DIRS=<json>`](#PAPERLESS_CONSUMER_IGNORE_DIRS) {#PAPERLESS_CONSUMER_IGNORE_DIRS}
 

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "paperless-ngx"
-version = "3.0.5"
+version = "3.0.4"
 description = "A community-supported supercharged document management system: scan, index and archive all your physical documents"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.11"

src-ui/messages.xlf

@@ -1849,7 +1849,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -3972,11 +3972,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3800326155195149498" datatype="html">
@@ -3987,11 +3987,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7551700625201096185" datatype="html">
@@ -4002,14 +4002,14 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3184700926171002527" datatype="html">
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4020,21 +4020,21 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6548676277933116532" datatype="html">
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5599577087865387184" datatype="html">
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6312759212949884929" datatype="html">
@@ -4330,14 +4330,14 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5324147361912094446" datatype="html">
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7878445132438733225" datatype="html">

src-ui/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "paperless-ngx-ui",
-  "version": "3.0.5",
+  "version": "3.0.4",
   "scripts": {
     "preinstall": "npx only-allow pnpm",
     "ng": "ng",

src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.html

@@ -182,7 +182,7 @@
                     container="body" triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
                     <i-bs class="me-2" name="stack"></i-bs><span><ng-container i18n>Attributes</ng-container></span>
                   </a>
-                  @if (!slimSidebarEnabled && canSaveSettings) {
+                  @if (!slimSidebarEnabled) {
                     <button
                       type="button"
                       class="btn btn-link btn-sm text-muted p-0 me-3 attributes-expand-btn"

src-ui/src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html

@@ -68,11 +68,6 @@
     ></ng-select>
   } @else if (getCustomFieldByID(atom.field)?.data_type === CustomFieldDataType.DocumentLink) {
     <pngx-input-document-link [(ngModel)]="atom.value" class="w-25 form-select doc-link-select p-0" placeholder="Search docs..." i18n-placeholder [minimal]="true"></pngx-input-document-link>
-  } @else if (getCustomFieldByID(atom.field)?.data_type === CustomFieldDataType.Monetary) {
-    <input class="w-25 form-control rounded-end" type="text" inputmode="decimal"
-      [ngModel]="atom.value"
-      (ngModelChange)="setMonetaryValue(atom, $event)"
-      [disabled]="disabled">
   } @else {
     <input class="w-25 form-control rounded-end" type="text" [(ngModel)]="atom.value" [disabled]="disabled">
   }

src-ui/src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.spec.ts

@@ -1,6 +1,5 @@
 import { provideHttpClient, withInterceptorsFromDi } from '@angular/common/http'
 import { provideHttpClientTesting } from '@angular/common/http/testing'
-import { LOCALE_ID } from '@angular/core'
 import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing'
 import { FormsModule, ReactiveFormsModule } from '@angular/forms'
 import { NgbDropdownModule } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
@@ -42,12 +41,6 @@ const customFields = [
       ],
     },
   },
-  {
-    id: 3,
-    name: 'Test Monetary Field',
-    data_type: CustomFieldDataType.Monetary,
-    extra_data: { default_currency: 'EUR' },
-  },
 ]
 
 describe('CustomFieldsQueryDropdownComponent', () => {
@@ -68,7 +61,6 @@ describe('CustomFieldsQueryDropdownComponent', () => {
       providers: [
         provideHttpClient(withInterceptorsFromDi()),
         provideHttpClientTesting(),
-        { provide: LOCALE_ID, useValue: 'de' },
       ],
     }).compileComponents()
 
@@ -158,22 +150,6 @@ describe('CustomFieldsQueryDropdownComponent', () => {
     expect(options2).toEqual([])
   })
 
-  it('should normalize localized monetary comparison values', () => {
-    const atom = new CustomFieldQueryAtom([3, 'exact', null])
-
-    component.setMonetaryValue(atom, '1.234,56')
-
-    expect(atom.value).toEqual('1234.56')
-  })
-
-  it('should preserve API-formatted monetary comparison values', () => {
-    const atom = new CustomFieldQueryAtom([3, 'exact', null])
-
-    component.setMonetaryValue(atom, '1234.56')
-
-    expect(atom.value).toEqual('1234.56')
-  })
-
   it('should remove an element from the selection model', () => {
     const expression = new CustomFieldQueryExpression()
     const atom = new CustomFieldQueryAtom()

src-ui/src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts

@@ -1,14 +1,9 @@
-import {
-  getLocaleNumberSymbol,
-  NgTemplateOutlet,
-  NumberSymbol,
-} from '@angular/common'
+import { NgTemplateOutlet } from '@angular/common'
 import {
   Component,
   EventEmitter,
   inject,
   Input,
-  LOCALE_ID,
   Output,
   QueryList,
   signal,
@@ -217,7 +212,6 @@ export class CustomFieldQueriesModel {
 })
 export class CustomFieldsQueryDropdownComponent extends LoadingComponentWithPermissions {
   protected customFieldsService = inject(CustomFieldsService)
-  private readonly locale = inject(LOCALE_ID)
 
   public CustomFieldQueryComponentType = CustomFieldQueryElementType
   public CustomFieldQueryOperator = CustomFieldQueryOperator
@@ -382,18 +376,4 @@ export class CustomFieldsQueryDropdownComponent extends LoadingComponentWithPerm
     }
     return []
   }
-
-  setMonetaryValue(atom: CustomFieldQueryAtom, value: string) {
-    // Normalize the decimal symbol e.g. . vs , by locale
-    const decimalSymbol = getLocaleNumberSymbol(
-      this.locale,
-      NumberSymbol.Decimal
-    )
-    if (decimalSymbol !== '.' && value.includes(decimalSymbol)) {
-      const groupSymbol = getLocaleNumberSymbol(this.locale, NumberSymbol.Group)
-      value = value.split(groupSymbol).join('').split(decimalSymbol).join('.')
-    }
-
-    atom.value = value
-  }
 }

src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.spec.ts

@@ -32,8 +32,6 @@ import { EditDialogComponent, EditDialogMode } from './edit-dialog.component'
   template: `
     <div>
       <h4 class="modal-title" id="modal-basic-title">{{ getTitle() }}</h4>
-      <span class="error">{{ error?.name }}</span>
-      <button [disabled]="networkActive" (click)="save()">Save</button>
     </div>
   `,
   imports: [FormsModule, ReactiveFormsModule],
@@ -278,22 +276,4 @@ describe('EditDialogComponent', () => {
     expect(failedSpy).toHaveBeenCalled()
     expect(component.error).toEqual('error')
   })
-
-  it('should update the view after a failed save', async () => {
-    const button: HTMLButtonElement =
-      fixture.nativeElement.querySelector('button')
-    button.click()
-    await fixture.whenStable()
-    expect(button.disabled).toBe(true)
-
-    httpTestingController
-      .expectOne(`${environment.apiBaseUrl}tags/`)
-      .flush({ name: ['Name is required.'] }, { status: 400, statusText: '' })
-    await fixture.whenStable()
-
-    expect(button.disabled).toBe(false)
-    expect(fixture.nativeElement.querySelector('.error').textContent).toContain(
-      'Name is required.'
-    )
-  })
 })

src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts

@@ -1,5 +1,4 @@
 import {
-  ChangeDetectorRef,
   Directive,
   EventEmitter,
   Input,
@@ -46,7 +45,6 @@ export abstract class EditDialogComponent<
   protected userService = inject(UserService)
   protected settingsService = inject(SettingsService)
   protected permissionsService = inject(PermissionsService)
-  protected changeDetector = inject(ChangeDetectorRef)
 
   dialogMode = model(EditDialogMode.CREATE)
 
@@ -110,12 +108,10 @@ export abstract class EditDialogComponent<
     // wait to enable close button so it doesn't steal focus from input since its the first clickable element in the DOM
     setTimeout(() => {
       this.closeEnabled = true
-      this.changeDetector.markForCheck()
     })
 
     this.userService.listAll().subscribe((r) => {
       this.users = r.results
-      this.changeDetector.markForCheck()
     })
   }
 
@@ -195,7 +191,6 @@ export abstract class EditDialogComponent<
         this.error = error.error
         this.networkActive = false
         this.failed.next(error)
-        this.changeDetector.markForCheck()
       },
     })
   }

src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html

@@ -51,8 +51,8 @@
       *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Add, type: activeManagementList.permissionType }">
       <i-bs name="plus-circle" class="me-1"></i-bs><ng-container i18n>Create</ng-container>
     </button>
-  } @else if (customFieldsActive) {
-    <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary" (click)="addCustomField()"
+  } @else if (activeCustomFields) {
+    <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary" (click)="activeCustomFields.editField()"
       *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Add, type: PermissionType.CustomField }">
       <i-bs name="plus-circle" class="me-1"></i-bs><ng-container i18n>Add Field</ng-container>
     </button>

src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.spec.ts

@@ -18,7 +18,6 @@ import {
   DocumentAttributesComponent,
   DocumentAttributesSectionKind,
 } from './document-attributes.component'
-import { CustomFieldsComponent } from './custom-fields/custom-fields.component'
 import { ManagementListComponent } from './management-list/management-list.component'
 
 @Component({
@@ -208,29 +207,6 @@ describe('DocumentAttributesComponent', () => {
     expect(component.activeSection.kind).toBe(
       DocumentAttributesSectionKind.CustomFields
     )
-    const customFields = Object.create(CustomFieldsComponent.prototype)
-    customFields.editField = jest.fn()
-    component.activeOutlet = {
-      componentInstance: customFields,
-    } as any
-    expect(component.activeCustomFields).toBe(customFields)
-
-    component.addCustomField()
-    expect(customFields.editField).toHaveBeenCalled()
-  })
-
-  it('should show the add field button before the custom fields instance is available', async () => {
-    jest.spyOn(permissionsService, 'currentUserCan').mockReturnValue(true)
-
-    fixture.detectChanges()
-    component.activeNavID.set(2)
-    await fixture.whenStable()
-
-    expect(component.activeCustomFields).toBeNull()
-    expect(
-      fixture.nativeElement.querySelector(
-        'pngx-page-header .btn-outline-primary'
-      )?.textContent
-    ).toContain('Add Field')
+    expect(component.activeCustomFields).toBeDefined()
   })
 })

src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.ts

@@ -163,17 +163,12 @@ export class DocumentAttributesComponent implements OnInit, OnDestroy {
   }
 
   get activeCustomFields(): CustomFieldsComponent | null {
-    if (!this.customFieldsActive) return null
+    if (this.activeSection?.kind !== DocumentAttributesSectionKind.CustomFields)
+      return null
     const instance = this.activeOutlet?.componentInstance
     return instance instanceof CustomFieldsComponent ? instance : null
   }
 
-  get customFieldsActive(): boolean {
-    return (
-      this.activeSection?.kind === DocumentAttributesSectionKind.CustomFields
-    )
-  }
-
   get activeTabLabel(): string {
     return this.activeSection?.label ?? ''
   }
@@ -229,10 +224,6 @@ export class DocumentAttributesComponent implements OnInit, OnDestroy {
     this.router.navigate(['attributes', nextSection])
   }
 
-  addCustomField(): void {
-    this.activeCustomFields?.editField(null)
-  }
-
   private getDefaultNavID(): DocumentAttributesNavIDs | null {
     return this.visibleSections[0]?.id ?? null
   }

src-ui/src/environments/environment.prod.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ export const environment = {
   apiVersion: '10', // match src/paperless/settings.py
   appTitle: DEFAULT_APP_TITLE,
   tag: 'prod',
-  version: '3.0.5',
+  version: '3.0.4',
   webSocketHost: window.location.host,
   webSocketProtocol: window.location.protocol == 'https:' ? 'wss:' : 'ws:',
   webSocketBaseUrl: base_url.pathname + 'ws/',

src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Argiefreeksnommer</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">True</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">False</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skep nuwe item</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wysig item</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voorskou</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum geskep</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inhoud</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum gewysig</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum toegevoeg</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Medialêernaam</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oorspronklike lêernaam</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oorspronklike lêergrootte</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oorspronklike MIME-tipe</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lêergrootteargief</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oorspronklike dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geargiveerdedokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bewaar &amp; volgende</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verwerp</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voer wagwoord in</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">True</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">False</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new item</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit item</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">الرقم التسلسلي للأرشيف</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">True</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">False</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">إنشاء عنصر جديد</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="final">تعديل عنصر</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">معاينة</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">تفاصيل</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">تاريخ الإنشاء</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">محتوى</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">تاريخ التعديل</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">تاريخ الإضافة</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">اسم ملف الوسائط</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اسم الملف الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">حجم الملف الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">نوع mime الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">حجم ملف الأرشيف</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">بيانات التعريف للمستند الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">بيانات التعريف للمستند الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">السجل التاريخي</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">حفظ &amp; التالي</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حفظ وإغلاق</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">تجاهل</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أدخل كلمة المرور</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Парадкавы нумар архіва</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">True</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">False</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Стварыць новы элемент</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Рэдагаваць элемент</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Падрабязнасці</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата стварэння</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Змест</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата змянення</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата дадання</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Імя медыяфайла</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальная назва файла</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальны памер файла</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальны MIME тып</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Памер файла архіва</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальныя метададзеныя дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Метададзеныя архіўнага дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Захаваць &amp; наступны</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Адхіліць</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Увядзіце пароль</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сериен номер на архива</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Правилно</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешно</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Търсене в документи...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Добавете заявка</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Добавете израз</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Създаване на нов елемент</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Редактиране на елемент</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Преглед</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подробности</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата на създаване</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Съдържание</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата на промяна</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата на добавяне</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Име на медиен файл</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинално име на файла</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинален размер на файла</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинален mime тип</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Размер на архива</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинални метаданни на документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архивирани метаданни на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">История</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Запази &amp; следващото</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Запази &amp; затвори</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Откажи</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зареждане на документи...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Въведете парола</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Número de sèrie de l'arxiu</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vertader</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fals</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cerca docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Afegir consulta</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Afegir expressió</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crea element nou</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edita element</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vista prèvia</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detalls</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Data de creació</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Contingut</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Data modificació</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Data afegit</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nom Arxiu</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nom arxiu original</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mida arxiu original</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipus mímic original</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mida arxiu arxivat</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadades del document original</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadades del document arxivat</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historial</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detectats documents duplicats:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A la brossa</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Desa i següent</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Desa i tanca</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Descarta</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document carregant...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introdueix Contrasenya</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sériové číslo archivu</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pravda</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nepravda</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hledat dokumenty...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Není</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Přidat dotaz</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Přidat výraz</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vytvořit novou položku</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="final">Upravit položku</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Náhled</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Podrobnosti</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vytvořeno</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Obsah</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum úpravy</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum přidání</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Název souboru</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Původní název souboru</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Původní kontrolní součet SHA256</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Původní velikost souboru</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Původní typ mime</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archivní kontrolní součet SHA256</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Velikost souboru archivu</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadata původního dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadata archivovaného dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poznámky <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historie</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zjištěny duplicitní dokumenty:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">V koši</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uložit a další</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uložit a zavřít</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zrušit</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Načítání dokumentu...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadejte heslo</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiv serienummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">True</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">False</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Opret nyt element</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="final">Redigér element</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detaljer</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oprettelsesdato</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indhold</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ændringsdato</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tilføjelsesdato</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filnavn for medie</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original filstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original mimetype</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiv filstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiveret dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gem &amp; næste</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forkast</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indtast adgangskode</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archiv-Seriennummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wahr</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Falsch</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suche Dokumente...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nicht</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Abfrage hinzufügen</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ausdruck hinzufügen</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neues Element erstellen</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Element bearbeiten</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorschau</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ausstellungsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geändert am</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hinzugefügt am</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Media-Dateiname</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ursprünglicher Dateiname</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dateigrösse Original</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MIME-Typ Original</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dateigrösse Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadaten Original</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadaten Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verlauf</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Doppelte Dokumente erkannt:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Im Papierkorb</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Speichern &amp; weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Speichern &amp; schliessen</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verwerfen</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument wird geladen...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kennwort eingeben</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archiv-Seriennummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -2514,13 +2514,13 @@
         </context-group>
         <target state="final">E-Mail-Abruf</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="228975554646076615" datatype="html" approved="yes">
+      <trans-unit id="228975554646076615" datatype="html">
         <source>LLM Index</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-        <target state="final">LLM-Indizierung</target>
+        <target state="translated">LLM-Indizierung</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6402092370576716734" datatype="html" approved="yes">
         <source>Empty Trash</source>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wahr</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="final">Falsch</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Suche Dokumente...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nicht</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Abfrage hinzufügen</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ausdruck hinzufügen</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neues Element erstellen</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="final">Element bearbeiten</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorschau</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ausstellungsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Geändert am</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hinzugefügt am</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Media-Dateiname</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ursprünglicher Dateiname</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="final">Original SHA256-Prüfsumme</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateigröße Original</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">MIME-Typ Original</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archiv SHA256-Prüfsumme</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateigröße Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadaten Original</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadaten Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notizen <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verlauf</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Duplikate <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Doppelte Dokumente erkannt:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Im Papierkorb</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichern &amp; weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichern &amp; schließen</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwerfen</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument wird geladen...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kennwort eingeben</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχειοθέτηση σειριακού αριθμού</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">True</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">False</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Δημιουργία νέου αντικειμένου</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Επεξεργασία αντικειμένου</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Προεπισκόπηση</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Λεπτομέρειες</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ημερομηνία δημιουργίας</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Περιεχόμενο</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ημερομηνία τροποποίησης</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ημερομηνία προσθήκης</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Όνομα αρχείου πολυμέσων</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Πρωτότυπο όνομα αρχείου</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχικό μέγεθος αρχείου</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχικός τύπος mime</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Μέγεθος αρχείου αρχειοθέτησης</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Πρωτότυπα μεταδεδομένα εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχειοθετημένα μεταδεδομένα εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αποθήκευση &amp; επόμενο</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αποθήκευση &amp; κλείσιμο</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Απόρριψη</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Εισαγωγή Κωδικού Πρόσβασης</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Número de serie del archivo</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verdadero</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Falso</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Buscar documentos...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Añadir consulta</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Añadir expresión</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Crear nuevo elemento</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="final">Editar elemento</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vista previa</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detalles</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fecha de creación</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Contenido</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fecha de modificación</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fecha de subida</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nombre del fichero</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nombre del archivo original</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamaño del fichero original</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo MIME original</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamaño del archivo</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatos originales</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatos archivados</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historial</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Guardar y continuar</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Guardar &amp; cerrar</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Descartar</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cargando documento...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introducir contraseña</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">True</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">False</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new item</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit item</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">شماره سریال بایگانی</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">درست</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">دروغ</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اسناد جستجو ...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نه</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اضافه کردن پرس و جو</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بیان را اضافه کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مورد جدید ایجاد کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مورد ویرایش</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پیش نمایش</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">جزئیات</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تاریخ ایجاد شده</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">محتوا</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تاریخ اصلاح شده</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تاریخ اضافه شده</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نام رسانه</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نام اصلی</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اندازه پرونده اصلی</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نوع اصلی تقلید</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اندازه پرونده بایگانی</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ابرداده سند اصلی</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ابرداده سند بایگانی شده</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تاریخ</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">دور کردن</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بارگیری سند ...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">رمز ورود را وارد کنید</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkistointisarjanumero</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tosi</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Epätosi</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luo uusi</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muokkaa</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esikatsele</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tarkemmat tiedot</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luontipäivä</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sisältö</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muokkauspäivämäärä</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lisäyspäivämäärä</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Median tiedostonimi</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäinen tiedoston nimi</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäinen tiedostokoko</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäinen mime-tyyppi</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkistoidun tiedostokoko</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäisen asiakirjan metatiedot</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkistoidun asiakirjan metatiedot</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historia</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna &amp; Lopeta</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna ja sulje</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hylkää</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asiakirja latautuu...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Syötä salasana</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numéro de série d'archivage (NSA)</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vrai</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Faux</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rechercher un document...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Non</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ajouter une requête</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ajouter une expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Créer un nouvel élément</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="final">Modifier l'élément</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prévisualisation</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Détails</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Date de création</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Contenu</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Date de modification</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Date d'ajout</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nom de fichier du média</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nom du fichier d'origine</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Somme de contrôle SHA256 de l'original</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Taille du fichier original</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Type MIME de l'original</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Somme de contrôle SHA256 de l'archive</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Taille du fichier archivé</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Métadonnées du document original</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Métadonnées du document archivé</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historique</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documents en double détectés :</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dans la corbeille</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Enregistrer &amp; suivant</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="final">Enregister &amp; fermer</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Abandonner</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chargement du document…</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saisir le mot de passe</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מספר סידורי בארכיון</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אמת</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שקר</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">חפש מסמכים...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">לא</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הוסף שאילתה</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הוסף ביטוי</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">יצירת פריט חדש</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="final">עריכת פריט</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תצוגה מקדימה</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פרטים</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תאריך יצירה</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תוכן</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תאריך שינוי</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">תאריך הוספה</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שם קובץ המסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שם קובץ מקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">גודל הקובץ המקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סוג ה-mime המקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">גודל הקובץ בארכיון</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מטא-נתונים של המסמך המקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מטא-נתונים של המסמך בארכיון</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">היסטוריה</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שמור &amp; הבא</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שמור &amp; סגור</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">בטל</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מסמך נטען...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הזן סיסמה</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">True</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">False</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new item</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit item</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serijski broj pohrane</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Točno</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Netočno</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Traži dokumente...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dodaj upit</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dodaj izraz</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stvori novu stavku</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uredi stavku</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predpregled</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detalji</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum izrade</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sadržaj</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum izmjene</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum dodavanja</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naziv datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvorni naziv datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvorna veličina datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvorna MIME vrsta</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Veličina arhivirane datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvorni meta podaci dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Meta podaci arhiviranog dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Povijest</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otkriveni duplikati dokumenata:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">U smeću</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremi &amp; sljedeći</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremi &amp; zatvori</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odbaci</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument se učitava...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesi lozinku</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archívum sorszáma</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Igaz</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hamis</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Keresés a dokumentumokban...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nem</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lekérdezés hozzáadása</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kifejezés hozzáadása</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Új elem létrehozása</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Elem szerkesztése</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előnézet</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Részletek</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Létrehozás dátuma</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tartalom</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Módosított dátum</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hozzáadás dátuma</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Média fájlnév</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eredeti fájlnév</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eredeti fájlméret</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eredeti mime típus</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archivált fájl mérete</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eredeti dokumentum metaadatai</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archivált dokumentum metaadatok</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előzmények</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mentés &amp; következő</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mentés &amp; bezárás</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eldob</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentum betöltése...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jelszó megadása</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nomor serial arsip</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Benar</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salah</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cari dokumen...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tidak</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tambah permintaan</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tambah ekspresi</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Buat barang baru</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sunting barang</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pratinjau</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rincian</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanggal dibuat</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konten</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanggal dimodifikasi</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanggal ditambahkan</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nama Berkas Media</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nama file asli</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ukuran file asli</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jenis mime asli</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ukuran file arsip</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadata dokumen asli</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadata dokumen arsip</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Riwayat</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Simpan &amp; lanjut</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Simpan &amp; tutup</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Batalkan</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Memuat dokumen...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Masukan Kata Sandi</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numero seriale di archivio</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vero</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Falso</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cerca documenti...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Non</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aggiungi query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aggiungi espressione</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Crea nuovo elemento</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="final">Modifica elemento</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anteprima</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dettagli</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data creazione</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Contenuto</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data modifica</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data aggiunta</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nome file</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nome file originale</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Checksum SHA256 originale</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dimensione file originale</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo mime originale</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Checksum SHA256 dell'archivio</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dimensione file archivio</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadati del documento originale</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadati del documento archiviato</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Note <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cronologia</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Duplicati <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documenti duplicati rilevati:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nel cestino</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salva e vai al prossimo</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salva e chiudi</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Scarta</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Caricamento documento in corso...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inserisci password</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">アーカイブ番号</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">True</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">False</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントを検索...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">クエリの追加</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">式の追加</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">新規アイテムの作成</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">アイテムの編集</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">プレビュー</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">詳細</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">作成日</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">内容</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">更新日</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">追加日</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">メディアファイル名</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">元のファイル名</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">元のファイルサイズ</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">元の MIME タイプ</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">アーカイブのファイルサイズ</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">元のドキュメントのメタデータ</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">アーカイブされたドキュメントのメタデータ</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">履歴</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存して次へ</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存して閉じる</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">破棄</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントを読み込んでいます...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">パスワードを入力</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">보관 일련 번호</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">참</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">거짓</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 검색...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">아님</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">쿼리 추가</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">표현식 추가</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">새로운 아이템 생성</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">아이템 수정</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">미리보기</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">세부 사항</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">작성 날짜</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">내용</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">수정 날짜</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">추가된 날짜</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">미디어 파일명</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">원본 파일명</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">원본 파일 사이즈</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">원본 MIME 타입</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">파일 사이즈 기록</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">원본 문서 메타데이터</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 메타데이터 기록됨</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">이력</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 후 다음</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 후 닫기</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">폐기</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 로딩 중...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">비밀번호 입력</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archiv-Seriennummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wouer</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Falsch</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenter sichen...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neit Element erstellen</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="final">Element beaarbechten</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detailer</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erstellungsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verännert um</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dobäigesat um</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateinumm vum Mediefichier</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original Dateinumm</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateigréisst vum Original</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Urspréngleche MIME-Typ</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archiv-Dateigréisst</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadate vum Original-Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadate vum Archiv-Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Späicheren a weider</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwerfen</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Passwuert aginn</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archyvo serijinis numeris</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">True</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">False</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new item</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit item</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Išsamiau</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sukūrimo data</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turinys</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pakeitimo data</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pridėta data</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Medijos bylos pavadinimas</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalus bylos pavadinimas</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalus bylos pavadinimas</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalus MIME tipas</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archyvo bylos dydis</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalaus dokumento metaduomenys</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archyvuotų dokumentų metaduomenys</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Istorija</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Atmesti</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Įveskite slaptažodį</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">True</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">False</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new item</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit item</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sīkāka informācija</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izveides datums</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saturs</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Labošanas datums</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pievienošanas datums</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhīva faila izmērs</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivētā dokumenta metadati</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">True</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">False</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new item</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit item</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">True</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">False</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new item</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit item</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archief serienummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Waar</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Onwaar</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoek documenten...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Niet</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoekopdracht toevoegen</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Expressie toevoegen</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Maak nieuw item</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="final">Item bewerken</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voorbeeld</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aanmaakdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inhoud</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wijzigingsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum toegevoegd</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Media bestandsnaam</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originele bestandsnaam</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Originele bestandsgrootte</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Oorspronkelijke mime-type</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archief bestandsgrootte</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Originele document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gearchiveerde document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geschiedenis</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dubbele documenten gevonden:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">In prullenbak</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Opslaan &amp; volgende</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opslaan &amp; sluiten</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Negeren</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document laden...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wachtwoord invoeren</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiver serienummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sann</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Usann</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Søk etter dokumenter...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ikke</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Legg til spørring</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Legg til uttrykk</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">+ Opprett produkt</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rediger produkt</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forhåndsvis</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detaljer</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dato opprettet</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Innhold</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dato endret</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dato lagt til</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Media filnavn</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig filnavn</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig MD5-sjekksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig filstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig mimetype</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagret MD5-sjekksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkivstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkivert dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notater <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historikk</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Duplikater <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Duplikate dokumenter oppdaget:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">I papirkurven</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre &amp; Avslutt</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre &amp; Lukk</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forkast</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument laster...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skriv inn passord</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numer seryjny archiwum</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prawda</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fałsz</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wyszukaj dokumenty...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nie</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dodaj zapytanie</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dodaj wyrażenie</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utwórz nowy element</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="final">Edytuj element</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podgląd</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Szczegóły</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data utworzenia</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zawartość</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data modyfikacji</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data dodania</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nazwa pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oryginalna nazwa pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rozmiar oryginalnego pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Typ mime oryginału</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rozmiar pliku archiwalnego</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadane oryginalnego dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadane zarchiwizowanego dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historia</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wykryto duplikat dokumentów:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">W koszu</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zapisz &amp; następny</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapisz &amp; zamknij</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Porzuć zmiany</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ładowanie dokumentu...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wprowadź hasło</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Número de série de arquivamento</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verdadeiro</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Falso</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Procura documentos...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Não</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Adicionar consulta</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Adicionar expressão</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Criar novo item</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="final">Editar item</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pré-visualizar</target>
       </trans-unit>
@@ -8555,7 +8555,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detalhes</target>
       </trans-unit>
@@ -8563,7 +8563,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8587,7 +8587,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de criação</target>
       </trans-unit>
@@ -8595,7 +8595,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8607,7 +8607,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conteúdo</target>
       </trans-unit>
@@ -8615,7 +8615,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8627,7 +8627,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de modificação</target>
       </trans-unit>
@@ -8635,7 +8635,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de adição</target>
       </trans-unit>
@@ -8643,7 +8643,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nome do arquivo</target>
       </trans-unit>
@@ -8651,7 +8651,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nome do arquivo original</target>
       </trans-unit>
@@ -8659,7 +8659,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8667,7 +8667,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho do arquivo original</target>
       </trans-unit>
@@ -8675,7 +8675,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo mime original</target>
       </trans-unit>
@@ -8683,7 +8683,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8691,7 +8691,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho arquivado</target>
       </trans-unit>
@@ -8699,7 +8699,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento original</target>
       </trans-unit>
@@ -8707,7 +8707,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento arquivado</target>
       </trans-unit>
@@ -8715,7 +8715,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8723,7 +8723,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Histórico</target>
       </trans-unit>
@@ -8731,7 +8731,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8739,7 +8739,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8747,7 +8747,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8755,7 +8755,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvar &amp; próximo</target>
       </trans-unit>
@@ -8763,7 +8763,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvar &amp; Fechar</target>
       </trans-unit>
@@ -8771,7 +8771,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Descartar</target>
       </trans-unit>
@@ -8779,7 +8779,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Carregando documentos...</target>
       </trans-unit>
@@ -8787,7 +8787,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Digite a senha</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Número de série de arquivamento</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verdadeiro</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Falso</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Não</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Adicionar expressão</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Criar novo item</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="final">Editar item</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pré-Visualizar</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detalhes</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de criação</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conteúdo</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de modificação</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de adição</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nome do ficheiro</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nome original do ficheiro</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho do ficheiro original</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo mime original</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho do arquivo</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento original</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento arquivado</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Guardar &amp; próximo</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gravar e fechar</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Descartar</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introduzir Palavra-Passe</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Număr serial în arhivă</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Adevărat</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fals</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Caută documente...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nu</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Adaugă interogare</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Adaugă expresie</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Crează articol nou</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="final">Modifică articol</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Previzualizare</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detalii</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data creării</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conținut</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data ultimei modificări</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data adăugării</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numele fișierului media</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Numele original al fișierului</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dimensiunea fișierului original</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tip MIME original</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mărimea arhivei</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatele documentului original</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatele documentului arhivat</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Istoric</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvează și continuă</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvează &amp; închide</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Renunță</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se încarcă documentul...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introdu Parola</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Архивный номер (АН)</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Верно</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ложное</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Поиск документов...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Добавить запрос</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Добавить выражение</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Создать новый объект</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="final">Редактировать объект</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предпросмотр</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Детали</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Дата создания</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Содержимое</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Дата изменения</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Дата добавления</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Имя файла</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Исходное имя файла</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Размер оригинального файла</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Оригинальный MIME тип</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Размер архива</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Метаданные оригинального документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Метаданные архивного документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">История</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Сохранить &amp; следующий</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сохранить &amp; закрыть</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Отменить</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документ загружается...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Введите пароль</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sériové číslo archívu</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">True</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">False</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vytvoriť novú položku</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upraviť položku</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Náhľad</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podrobnosti</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vytvorené</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obsah</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dátum úpravy</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dátum pridania</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Názov súboru médií</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originál - názov</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originál - veľkosť</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pôvodný MIME typ</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archív - veľkosť</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadáta originálu</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadáta archívu</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uložiť &amp; nasledujúci</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uložiť &amp; zatvoriť</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zahodiť</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadajte Heslo</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivska serijska številka</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Resnično</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neresnično</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Išči dokumente ...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ne</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dodaj poizvedbo</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dodaj izraz</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustvari nov element</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uredi vnos</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predogled</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podrobnosti</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum nastanka</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vsebina</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum spremembe</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum vnosa</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ime medijske datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirno ime datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirna kontrolna vsota SHA256</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirna velikost datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirna mime vrsta</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivska kontrolna vsota SHA256</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Velikost arhivske datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirni metapodatki dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivirani metapodatki dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opombe <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zgodovina</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Dvojniki <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zaznani podvojeni dokumenti:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">V koš</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani &amp; naslednjo</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani &amp; zapri</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zavrzi</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nalaganje dokumenta...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vnesi geslo</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf

@@ -719,7 +719,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -903,7 +903,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1483,7 +1483,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1743,7 +1743,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1755,7 +1755,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1787,7 +1787,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1819,7 +1819,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2011,7 +2011,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4311,11 +4311,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] True</target>
       </trans-unit>
@@ -4327,11 +4327,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] False</target>
       </trans-unit>
@@ -4343,7 +4343,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Search docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4351,7 +4351,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4363,7 +4363,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4371,7 +4371,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4379,7 +4379,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Add expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4707,7 +4707,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Create new item</target>
       </trans-unit>
@@ -4715,7 +4715,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edit item</target>
       </trans-unit>
@@ -5363,7 +5363,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8555,7 +8555,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8563,7 +8563,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8587,7 +8587,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -8595,7 +8595,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8607,7 +8607,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Content</target>
       </trans-unit>
@@ -8615,7 +8615,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8627,7 +8627,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -8635,7 +8635,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -8643,7 +8643,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8651,7 +8651,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8659,7 +8659,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8667,7 +8667,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8675,7 +8675,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -8683,7 +8683,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8691,7 +8691,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8699,7 +8699,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8707,7 +8707,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8715,7 +8715,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8723,7 +8723,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] History</target>
       </trans-unit>
@@ -8731,7 +8731,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8739,7 +8739,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8747,7 +8747,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8755,7 +8755,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8763,7 +8763,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8771,7 +8771,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -8779,7 +8779,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8787,7 +8787,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Enter Password</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivski serijski broj (ASN)</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tačno</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Netačno</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pretraži dokumenta...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nije</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dodaj upit</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dodaj izraz</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kreiraj novu stavku</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izmeni stavku</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pregled</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detalji</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum kreiranja</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sadržaj</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum izmene</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum dodavanja</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naziv fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalno ime fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalna veličina fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalni MIME tip</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivska veličina fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metapodaci originalnog dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metapodaci arhivnog dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Istorija</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otkriveni duplikati dokumenata:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">U otpadu</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj i sledeći</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj i zatvori</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odbaci</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Učitavanje dokumenta....</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesite lozinku</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Arkivets serienummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sant</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Falskt</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sök dokument...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ej</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lägg till fråga</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lägg till uttryck</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Skapa nytt objekt</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="final">Redigera objekt</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Förhandsgranska</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detaljer</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum skapad</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Innehåll</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum ändrad</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum tillagd</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Media filnamn</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ursprungligt filnamn</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ursprunglig filstorlek</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ursprunglig mime-typ</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Arkiv filstorlek</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ursprungliga dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiverade dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historik</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">I papperskorgen</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spara &amp; nästa</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spara &amp; stäng</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Avfärda</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument laddar...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ange lösenord</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">รหัสการจัดเก็บถาวร</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">True</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">False</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Search docs...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Not</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add query</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add expression</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">สร้างรายการใหม่</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">แก้ไขรายการ</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ตัวอย่าง</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">รายละเอียด</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">วันที่สร้าง</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เนื้อหา</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">วันที่แก้ไข</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">วันที่เพิ่ม</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ชื่อไฟล์สื่อ</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ชื่อไฟล์ต้นฉบับ</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ขนาดไฟล์เดิม</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MIME Type ของไฟล์เดิม</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ขนาดไฟล์เก็บถาวร</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">บันทึก &amp; ถัดไป</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">บันทึก &amp; ปิด</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ละทิ้ง</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">กรอกรหัสผ่าน</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşiv seri numarası</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Evet</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hayır</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgelerde ara...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Değil</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorgu Ekle</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İfade Ekle</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yeni Öğe Oluştur</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Öğeyi Düzenle</target>
       </trans-unit>
@@ -5364,7 +5364,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ön İzleme</target>
       </trans-unit>
@@ -8556,7 +8556,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ayrıntılar</target>
       </trans-unit>
@@ -8564,7 +8564,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8588,7 +8588,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oluşturma tarihi</target>
       </trans-unit>
@@ -8596,7 +8596,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8608,7 +8608,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Içerik</target>
       </trans-unit>
@@ -8616,7 +8616,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8628,7 +8628,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Değiştirilme tarihi</target>
       </trans-unit>
@@ -8636,7 +8636,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ekleme tarihi</target>
       </trans-unit>
@@ -8644,7 +8644,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Medya dosya ismi</target>
       </trans-unit>
@@ -8652,7 +8652,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orjinal dosya adı</target>
       </trans-unit>
@@ -8660,7 +8660,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8668,7 +8668,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal dosya boyutu</target>
       </trans-unit>
@@ -8676,7 +8676,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal mime türü</target>
       </trans-unit>
@@ -8684,7 +8684,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8692,7 +8692,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşiv dosya boyutu</target>
       </trans-unit>
@@ -8700,7 +8700,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal belge meta verisi</target>
       </trans-unit>
@@ -8708,7 +8708,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşivlenen belge meta verileri</target>
       </trans-unit>
@@ -8716,7 +8716,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8724,7 +8724,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geçmiş</target>
       </trans-unit>
@@ -8732,7 +8732,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8740,7 +8740,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8748,7 +8748,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8756,7 +8756,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaydet ve sonrakine geç</target>
       </trans-unit>
@@ -8764,7 +8764,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaydet ve kapat</target>
       </trans-unit>
@@ -8772,7 +8772,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vazgeç</target>
       </trans-unit>
@@ -8780,7 +8780,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge Yükleniyor...</target>
       </trans-unit>
@@ -8788,7 +8788,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Parolayı girin</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архівний серійний номер</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Вірно</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Невірно</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Шукати в документації...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Додати запит</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Додати вираз</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Створити новий елемент</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Редагувати елемент</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Попередній перегляд</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Деталі</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата створення</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Вміст</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата зміни</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата додавання</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назва медіафайлу</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригінальна назва файлу</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригінальний розмір файлу</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригінальний тип MIME</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Розмір архіву</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Метадані оригінального документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Метадані архівованого документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Історія</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зберегти та перейти до наступного</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зберегти та закрити</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Скасувати</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Завантаження документа...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Введіть пароль</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Số sê-ri lưu trữ (ASN)</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1788,7 +1788,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1820,7 +1820,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2012,7 +2012,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4330,11 +4330,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="final">Đúng</target>
       </trans-unit>
@@ -4346,11 +4346,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sai</target>
       </trans-unit>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tìm kiếm tài liệu...</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4382,7 +4382,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Không</target>
       </trans-unit>
@@ -4390,7 +4390,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="final">Thêm yêu cầu tìm kiếm</target>
       </trans-unit>
@@ -4398,7 +4398,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="final">Thêm biểu thức</target>
       </trans-unit>
@@ -4728,7 +4728,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tạo mục mới</target>
       </trans-unit>
@@ -4736,7 +4736,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="final">Chỉnh sửa mục</target>
       </trans-unit>
@@ -5386,7 +5386,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xem trước</target>
       </trans-unit>
@@ -8600,7 +8600,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Chi tiết</target>
       </trans-unit>
@@ -8608,7 +8608,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8632,7 +8632,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ngày tạo</target>
       </trans-unit>
@@ -8640,7 +8640,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8652,7 +8652,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nội dung</target>
       </trans-unit>
@@ -8660,7 +8660,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8672,7 +8672,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ngày sửa đổi</target>
       </trans-unit>
@@ -8680,7 +8680,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ngày thêm</target>
       </trans-unit>
@@ -8688,7 +8688,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tên tệp Media</target>
       </trans-unit>
@@ -8696,7 +8696,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tên tệp gốc</target>
       </trans-unit>
@@ -8704,7 +8704,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8712,7 +8712,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kích thước tệp gốc</target>
       </trans-unit>
@@ -8720,7 +8720,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Loại MIME gốc</target>
       </trans-unit>
@@ -8728,7 +8728,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8736,7 +8736,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kích thước tệp lưu trữ</target>
       </trans-unit>
@@ -8744,7 +8744,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Siêu dữ liệu tài liệu gốc</target>
       </trans-unit>
@@ -8752,7 +8752,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Siêu dữ liệu tài liệu lưu trữ</target>
       </trans-unit>
@@ -8760,7 +8760,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8768,7 +8768,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lịch sử</target>
       </trans-unit>
@@ -8776,7 +8776,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8784,7 +8784,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8792,7 +8792,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8800,7 +8800,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Lưu &amp; Tiếp theo
@@ -8810,7 +8810,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Lưu và đóng
@@ -8820,7 +8820,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hủy bỏ</target>
       </trans-unit>
@@ -8828,7 +8828,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tải tài liệu ...</target>
       </trans-unit>
@@ -8836,7 +8836,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nhập mật khẩu</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1528,7 +1528,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"> 这些设置将应用于通过 Web 界面创建的对象（标签、邮件规则等）。这些设置不适用于文档。 </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档序列号</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -2644,7 +2644,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">取消选中项</target>
+        <target state="translated">取消选择</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9169677036332103838" datatype="html">
         <source>Dismiss visible</source>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">真</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">假</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">搜索文档...</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">否</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">添加查询</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">添加表达式</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">创建新项目</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">编辑项目</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">预览</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">详细信息</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">创建日期</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">内容</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">修改日期</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">日期已添加</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">媒体文件名</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原文件名</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始 SHA256 校验和</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始文件大小</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始 mime 类型</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档 SHA256 校验和</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档文件大小</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始文档元数据</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档文档元数据</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">备注 <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">历史</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/> 个重复文档</target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">检测到重复文档：</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">在回收站中</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存 &amp; 下一个</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存并关闭</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">放弃</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">正在加载文档...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">输入密码</target>
       </trans-unit>
@@ -9719,7 +9719,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="document().title | documentTitle }}"/> 缩略图</target>
+        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="document().title | documentTitle }}"/> thumbnail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html">
         <source>Filter by tag</source>

src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">封存序號</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4310,11 +4310,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <target state="translated">是</target>
       </trans-unit>
@@ -4326,11 +4326,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="translated">否</target>
       </trans-unit>
@@ -4342,7 +4342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">搜尋文件⋯</target>
       </trans-unit>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
         <source>Not</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">不是</target>
       </trans-unit>
@@ -4370,7 +4370,7 @@
         <source>Add query</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">新增查詢</target>
       </trans-unit>
@@ -4378,7 +4378,7 @@
         <source>Add expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <target state="translated">新增表達式</target>
       </trans-unit>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">建立新項目</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4714,7 @@
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
         <target state="translated">編輯項目</target>
       </trans-unit>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">預覽</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">詳細資訊</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">建立日期</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">內容</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">修改日期</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">新增日期</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">媒體檔案名稱</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始檔案名稱</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始檔案大小</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始 MIME 類型</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">封存檔案大小</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始文件詮釋資料</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">封存文件詮釋資料</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">歷史紀錄</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存 &amp; 下一個</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">標題與內容</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">放棄變更</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文件讀取中⋯</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">輸入密碼</target>
       </trans-unit>

src/documents/consumer.py

@@ -57,7 +57,9 @@ from paperless.models import ArchiveFileGenerationChoices
 from paperless.parsers import ParserContext
 from paperless.parsers import ParserProtocol
 from paperless.parsers.registry import get_parser_registry
-from paperless.parsers.utils import pdf_born_digital_text
+from paperless.parsers.utils import PDF_TEXT_MIN_LENGTH
+from paperless.parsers.utils import extract_pdf_text
+from paperless.parsers.utils import is_tagged_pdf
 
 LOGGING_NAME: Final[str] = "paperless.consumer"
 
@@ -136,45 +138,53 @@ def should_produce_archive(
 
     # Must produce a PDF so the frontend can display the original format at all.
     if parser.requires_pdf_rendition:
-        _log.debug("Archive: yes - parser requires PDF rendition for frontend display")
+        _log.debug("Archive: yes — parser requires PDF rendition for frontend display")
         return True
 
     # Parser cannot produce an archive (e.g. TextDocumentParser).
     if not parser.can_produce_archive:
-        _log.debug("Archive: no - parser cannot produce archives")
+        _log.debug("Archive: no — parser cannot produce archives")
         return False
 
     generation = OcrConfig().archive_file_generation
 
     if generation == ArchiveFileGenerationChoices.ALWAYS:
-        _log.debug("Archive: yes - ARCHIVE_FILE_GENERATION=always")
+        _log.debug("Archive: yes — ARCHIVE_FILE_GENERATION=always")
         return True
     if generation == ArchiveFileGenerationChoices.NEVER:
-        _log.debug("Archive: no - ARCHIVE_FILE_GENERATION=never")
+        _log.debug("Archive: no — ARCHIVE_FILE_GENERATION=never")
         return False
 
     # auto: produce archives for scanned/image documents; skip for born-digital PDFs.
     if mime_type.startswith("image/"):
-        _log.debug("Archive: yes - image document, ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto")
+        _log.debug("Archive: yes — image document, ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto")
         return True
     if mime_type == "application/pdf":
-        text, born_digital = pdf_born_digital_text(document_path, log=_log)
-        text_length = len(text) if text else 0
-        if born_digital:
+        text = extract_pdf_text(document_path)
+        has_text = text is not None and len(text) > 0
+        if has_text and is_tagged_pdf(document_path):
             _log.debug(
-                "Archive: no - born-digital PDF (text_length=%d),"
+                "Archive: no — born-digital PDF (structure tags detected),"
                 " ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto",
-                text_length,
             )
             return False
+        if text is None or len(text) <= PDF_TEXT_MIN_LENGTH:
+            _log.debug(
+                "Archive: yes — scanned PDF (text_length=%d ≤ %d),"
+                " ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto",
+                len(text) if text else 0,
+                PDF_TEXT_MIN_LENGTH,
+            )
+            return True
         _log.debug(
-            "Archive: yes - scanned/textless PDF (text_length=%d),"
+            "Archive: no — born-digital PDF (text_length=%d > %d),"
             " ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto",
-            text_length,
+            len(text),
+            PDF_TEXT_MIN_LENGTH,
         )
-        return True
+        return False
     _log.debug(
-        "Archive: no - MIME type %r not eligible for auto archive generation",
+        "Archive: no — MIME type %r not eligible for auto archive generation",
         mime_type,
     )
     return False

src/documents/management/commands/document_llmindex.py

@@ -3,7 +3,6 @@ from typing import Any
 from documents.management.commands.base import PaperlessCommand
 from documents.tasks import llmindex_index
 from paperless_ai.indexing import llm_index_compact
-from paperless_ai.indexing import llm_index_migrate
 
 
 class Command(PaperlessCommand):
@@ -14,18 +13,12 @@ class Command(PaperlessCommand):
 
     def add_arguments(self, parser: Any) -> None:
         super().add_arguments(parser)
-        parser.add_argument(
-            "command",
-            choices=["rebuild", "update", "compact", "migrate"],
-        )
+        parser.add_argument("command", choices=["rebuild", "update", "compact"])
 
     def handle(self, *args: Any, **options: Any) -> None:
         if options["command"] == "compact":
             llm_index_compact()
             return
-        if options["command"] == "migrate":
-            llm_index_migrate()
-            return
         llmindex_index(
             rebuild=options["command"] == "rebuild",
             iter_wrapper=lambda docs: self.track(

src/documents/management/commands/document_sanity_checker.py

@@ -61,7 +61,7 @@ class Command(PaperlessCommand):
         )
         table.add_column("Level", width=7, no_wrap=True)
         table.add_column("Document", min_width=20)
-        table.add_column("Issue", ratio=1, overflow="fold")
+        table.add_column("Issue", ratio=1)
 
         for doc_pk, doc_messages in messages.iter_messages():
             if doc_pk is not None:

src/documents/search/_backend.py

@@ -39,7 +39,6 @@ from documents.search._tokenizer import ascii_fold
 from documents.search._tokenizer import autocomplete_tokens
 from documents.search._tokenizer import register_tokenizers
 from documents.utils import IterWrapper
-from documents.utils import QuerySetStream
 from documents.utils import identity
 
 if TYPE_CHECKING:
@@ -1036,15 +1035,14 @@ _EMPTY_VIEWER_GRANT: Final[ViewerGrant] = ViewerGrant(
 )
 
 
-class _DocumentViewerStream(QuerySetStream["Document"]):
+class _DocumentViewerStream:
     """Yield document permission data while batch-loading grants.
 
     Viewer permissions are fetched in batches (see
     ``_bulk_get_viewer_permissions``), but documents are yielded individually so a
     progress bar wrapped around this stream advances per document rather than
-    jumping a whole chunk at a time. ``__len__`` (inherited from
-    ``QuerySetStream``) lets the progress helper still discover the total (it
-    inspects ``QuerySet``/``Sized``).
+    jumping a whole chunk at a time. ``__len__`` lets the progress helper still
+    discover the total (it inspects ``QuerySet``/``Sized``).
 
     The viewer and group ids travel with each document in the yielded pair
     rather than through a separate mutable attribute, so the pairing survives
@@ -1053,11 +1051,18 @@ class _DocumentViewerStream(QuerySetStream["Document"]):
     generator in lock-step.
     """
 
+    def __init__(self, documents: QuerySet[Document], *, chunk_size: int) -> None:
+        self._documents = documents
+        self._chunk_size = chunk_size
+
+    def __len__(self) -> int:
+        return self._documents.count()
+
     def __iter__(self) -> Iterator[tuple[Document, ViewerGrant]]:
         # iterator(chunk_size=…) streams from a server-side cursor instead of
         # materialising the whole queryset in memory; since Django 4.1 it still
         # honours prefetch_related, running the prefetches one batch at a time.
-        documents = self._queryset.iterator(chunk_size=self._chunk_size)
+        documents = self._documents.iterator(chunk_size=self._chunk_size)
         for chunk in chunked(documents, self._chunk_size):
             grants_by_pk = _bulk_get_viewer_permissions([doc.pk for doc in chunk])
             for doc in chunk:

src/documents/search/_query.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 from __future__ import annotations
 
 import logging
+from datetime import UTC
 from typing import TYPE_CHECKING
 from typing import Final
 
@@ -8,6 +9,12 @@ import regex
 import tantivy
 from django.conf import settings
 
+from documents.search._dates import (
+    _date_only_range,  # noqa: F401 — re-exported for test imports
+)
+from documents.search._dates import (
+    _datetime_range,  # noqa: F401 — re-exported for test imports
+)
 from documents.search._tokenizer import simple_search_tokens
 from documents.search._translate import SearchQueryError
 from documents.search._translate import translate_query
@@ -69,6 +76,42 @@ def _build_cjk_query(
         return None
 
 
+def rewrite_natural_date_keywords(query: str, tz: tzinfo) -> str:
+    """
+    Rewrite natural date syntax to ISO 8601 format for Tantivy compatibility.
+
+    Delegates to ``translate_query`` which handles all date forms, comma
+    expansion, field aliasing, relative ranges, and operator normalization.
+
+    Args:
+        query: Raw user query string
+        tz: Timezone for converting local date boundaries to UTC
+
+    Returns:
+        Query with date syntax rewritten to ISO 8601 ranges
+
+    Note:
+        Bare keywords without field prefixes pass through unchanged.
+    """
+    return translate_query(query, tz)
+
+
+def normalize_query(query: str) -> str:
+    """
+    Normalize query syntax for better search behavior.
+
+    Delegates to ``translate_query`` which handles comma expansion, whitespace
+    collapsing, operator normalization, and field aliasing.
+
+    Args:
+        query: Query string after date rewriting
+
+    Returns:
+        Normalized query string ready for Tantivy parsing
+    """
+    return translate_query(query, UTC)
+
+
 def build_permission_filter(
     schema: tantivy.Schema,
     user: AbstractBaseUser,

src/documents/search/_translate.py

@@ -391,40 +391,14 @@ _NOW_COMPACT_RE = regex.compile(
     regex.IGNORECASE,
 )
 
-# Matches "±N <unit>" Whoosh-style offsets (e.g. -7 days, -1 week, +3 hours).
-# Whoosh's own date parser (qparser.dateparse.PlusMinus) additionally accepted
-# abbreviated unit spellings (e.g. "yrs", "yr", "y", "mos", "wks", "hrs", "mins",
-# "secs"); saved views/searches created under the old Whoosh backend can still
-# contain those tokens (e.g. "-999yrs"), so they are accepted here too and
-# normalized to a canonical unit via _UNIT_ALIASES below.
+# Matches "±N <unit>" Whoosh-style offsets (e.g. -7 days, -1 week, +3 hours)
+# Unit is singular or plural; sign prefix is mandatory.
 _NOW_SPACED_RE = regex.compile(
     r"^(?P<sign>[+-])(?P<n>\d+)\s*"
-    r"(?P<unit>years|year|yrs|yr|ys|y"
-    r"|months|month|mons|mon|mos|mo"
-    r"|weeks|week|wks|wk|ws|w"
-    r"|days|day|dys|dy|ds|d"
-    r"|hours|hour|hrs|hr|hs|h"
-    r"|minutes|minute|mins|min|ms|m"
-    r"|seconds|second|secs|sec|s)$",
+    r"(?P<unit>second|minute|hour|day|week|month|year)s?$",
     regex.IGNORECASE,
 )
 
-# Maps every accepted unit spelling (including Whoosh-era abbreviations) to the
-# canonical unit name used as a key into the delta map in _resolve_relative_bound.
-_UNIT_ALIASES: dict[str, str] = {
-    alias: canonical
-    for canonical, aliases in {
-        "year": ("years", "year", "yrs", "yr", "ys", "y"),
-        "month": ("months", "month", "mons", "mon", "mos", "mo"),
-        "week": ("weeks", "week", "wks", "wk", "ws", "w"),
-        "day": ("days", "day", "dys", "dy", "ds", "d"),
-        "hour": ("hours", "hour", "hrs", "hr", "hs", "h"),
-        "minute": ("minutes", "minute", "mins", "min", "ms", "m"),
-        "second": ("seconds", "second", "secs", "sec", "s"),
-    }.items()
-    for alias in aliases
-}
-
 
 def _resolve_relative_bound(token: str) -> datetime | None:
     """
@@ -433,9 +407,7 @@ def _resolve_relative_bound(token: str) -> datetime | None:
     Supported forms:
       - ``now``            -> current UTC instant
       - ``now+/-<n>d/h/m`` -> now +/- timedelta (d=days, h=hours, m=minutes)
-      - ``±N <unit>``     -> now +/- delta; month/year use relativedelta;
-                              unit also accepts Whoosh-era abbreviations
-                              (e.g. "yrs", "mos", "wks", "hrs", "mins", "secs")
+      - ``±N <unit>``     -> now +/- delta; month/year use relativedelta
     """
     stripped = token.strip()
     low = stripped.lower()
@@ -463,7 +435,7 @@ def _resolve_relative_bound(token: str) -> datetime | None:
     if m:
         sign = 1 if m.group("sign") == "+" else -1
         n = int(m.group("n"))
-        unit = _UNIT_ALIASES[m.group("unit").lower()]
+        unit = m.group("unit").lower()
         delta_map: dict[str, timedelta | relativedelta] = {
             "second": timedelta(seconds=n),
             "minute": timedelta(minutes=n),

src/documents/serialisers.py

@@ -1829,27 +1829,18 @@ class BulkEditSerializer(
                 f"Some custom fields in {name} don't exist or were specified twice.",
             )
 
-    def _validate_custom_field_values(self, custom_fields, name):
-        if not isinstance(custom_fields, dict):
-            return custom_fields
-
-        validated = {}
-        errors = {}
-        for raw_field_id, value in custom_fields.items():
-            field_id = int(raw_field_id)
-            validator = CustomFieldInstanceSerializer(
-                data={"field": field_id, "value": value},
-                context=self.context,
-            )
-            if validator.is_valid():
-                validated[field_id] = validator.validated_data["value"]
-            else:
-                errors[str(field_id)] = validator.errors
-
-        if errors:
-            raise serializers.ValidationError({name: errors})
-
-        return validated
+        if isinstance(custom_fields, dict):
+            custom_field_map = CustomField.objects.in_bulk(ids)
+            for raw_field_id, value in custom_fields.items():
+                field = custom_field_map.get(int(raw_field_id))
+                if (
+                    field is not None
+                    and field.data_type == CustomField.FieldDataType.DOCUMENTLINK
+                    and value is not None
+                ):
+                    if not isinstance(value, list):
+                        raise serializers.ValidationError("Value must be a list")
+                    validate_documentlink_targets(self.user, value)
 
     def validate_method(self, method):
         if method == "set_correspondent":
@@ -1953,10 +1944,6 @@ class BulkEditSerializer(
                 parameters["add_custom_fields"],
                 "add_custom_fields",
             )
-            parameters["add_custom_fields"] = self._validate_custom_field_values(
-                parameters["add_custom_fields"],
-                "add_custom_fields",
-            )
         else:
             raise serializers.ValidationError("add_custom_fields not specified")
 

src/documents/tests/management/test_management_document_llmindex.py

@@ -9,7 +9,6 @@ if TYPE_CHECKING:
 
 _COMPACT = "documents.management.commands.document_llmindex.llm_index_compact"
 _INDEX = "documents.management.commands.document_llmindex.llmindex_index"
-_MIGRATE = "documents.management.commands.document_llmindex.llm_index_migrate"
 
 
 class TestDocumentLlmindexCommand:
@@ -18,11 +17,6 @@ class TestDocumentLlmindexCommand:
         call_command("document_llmindex", "compact")
         mock_compact.assert_called_once_with()
 
-    def test_migrate_calls_llm_index_migrate(self, mocker: MockerFixture) -> None:
-        mock_migrate = mocker.patch(_MIGRATE)
-        call_command("document_llmindex", "migrate")
-        mock_migrate.assert_called_once_with()
-
     def test_rebuild_calls_llmindex_index_with_rebuild_true(
         self,
         mocker: MockerFixture,

src/documents/tests/search/test_query.py

@@ -11,15 +11,16 @@ import pytest
 import tantivy
 import time_machine
 
-from documents.search._dates import _date_only_range
-from documents.search._dates import _datetime_range
+from documents.search._query import _date_only_range
+from documents.search._query import _datetime_range
 from documents.search._query import build_permission_filter
+from documents.search._query import normalize_query
 from documents.search._query import parse_simple_text_highlight_query
 from documents.search._query import parse_user_query
+from documents.search._query import rewrite_natural_date_keywords
 from documents.search._schema import build_schema
 from documents.search._tokenizer import register_tokenizers
 from documents.search._translate import InvalidDateQuery
-from documents.search._translate import translate_query
 
 if TYPE_CHECKING:
     from django.contrib.auth.base_user import AbstractBaseUser
@@ -58,7 +59,7 @@ class TestCreatedDateField:
     )
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 15, 30, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_today(self, tz: tzinfo, expected_lo: str, expected_hi: str) -> None:
-        lo, hi = _range(translate_query("created:today", tz), "created")
+        lo, hi = _range(rewrite_natural_date_keywords("created:today", tz), "created")
         assert lo == expected_lo
         assert hi == expected_hi
 
@@ -66,7 +67,7 @@ class TestCreatedDateField:
     def test_today_auckland_ahead_of_utc(self) -> None:
         # UTC 03:00 -> Auckland (UTC+13) = 16:00 same date; local date = 2026-03-28
         lo, _ = _range(
-            translate_query("created:today", AUCKLAND),
+            rewrite_natural_date_keywords("created:today", AUCKLAND),
             "created",
         )
         assert lo == "2026-03-28T00:00:00Z"
@@ -128,7 +129,7 @@ class TestCreatedDateField:
     ) -> None:
         # 2026-03-28 is Saturday; Mon-Sun week calculation built into expectations
         query = f"{field}:{keyword}"
-        lo, hi = _range(translate_query(query, UTC), field)
+        lo, hi = _range(rewrite_natural_date_keywords(query, UTC), field)
         assert lo == expected_lo
         assert hi == expected_hi
 
@@ -136,7 +137,7 @@ class TestCreatedDateField:
     def test_this_month_december_wraps_to_next_year(self) -> None:
         # December: next month must roll over to January 1 of next year
         lo, hi = _range(
-            translate_query("created:this month", UTC),
+            rewrite_natural_date_keywords("created:this month", UTC),
             "created",
         )
         assert lo == "2026-12-01T00:00:00Z"
@@ -146,7 +147,7 @@ class TestCreatedDateField:
     def test_last_month_january_wraps_to_previous_year(self) -> None:
         # January: last month must roll back to December 1 of previous year
         lo, hi = _range(
-            translate_query("created:previous month", UTC),
+            rewrite_natural_date_keywords("created:previous month", UTC),
             "created",
         )
         assert lo == "2025-12-01T00:00:00Z"
@@ -155,7 +156,7 @@ class TestCreatedDateField:
     @time_machine.travel(datetime(2026, 7, 15, 12, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_previous_quarter(self) -> None:
         lo, hi = _range(
-            translate_query('created:"previous quarter"', UTC),
+            rewrite_natural_date_keywords('created:"previous quarter"', UTC),
             "created",
         )
         assert lo == "2026-04-01T00:00:00Z"
@@ -175,7 +176,7 @@ class TestDateTimeFields:
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 15, 30, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_added_today_eastern(self) -> None:
         # EDT = UTC-4; local midnight 2026-03-28 00:00 EDT = 2026-03-28 04:00 UTC
-        lo, hi = _range(translate_query("added:today", EASTERN), "added")
+        lo, hi = _range(rewrite_natural_date_keywords("added:today", EASTERN), "added")
         assert lo == "2026-03-28T04:00:00Z"
         assert hi == "2026-03-29T04:00:00Z"
 
@@ -183,14 +184,14 @@ class TestDateTimeFields:
     def test_added_today_auckland_midnight_crossing(self) -> None:
         # UTC 02:00 on 2026-03-29 -> Auckland (UTC+13) = 2026-03-29 15:00 local
         # Auckland midnight = UTC 2026-03-28 11:00
-        lo, hi = _range(translate_query("added:today", AUCKLAND), "added")
+        lo, hi = _range(rewrite_natural_date_keywords("added:today", AUCKLAND), "added")
         assert lo == "2026-03-28T11:00:00Z"
         assert hi == "2026-03-29T11:00:00Z"
 
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 15, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_modified_today_utc(self) -> None:
         lo, hi = _range(
-            translate_query("modified:today", UTC),
+            rewrite_natural_date_keywords("modified:today", UTC),
             "modified",
         )
         assert lo == "2026-03-28T00:00:00Z"
@@ -245,14 +246,14 @@ class TestDateTimeFields:
         expected_hi: str,
     ) -> None:
         # 2026-03-28 is Saturday; weekday()==5 so Monday=2026-03-23
-        lo, hi = _range(translate_query(f"added:{keyword}", UTC), "added")
+        lo, hi = _range(rewrite_natural_date_keywords(f"added:{keyword}", UTC), "added")
         assert lo == expected_lo
         assert hi == expected_hi
 
     @time_machine.travel(datetime(2026, 12, 15, 12, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_this_month_december_wraps_to_next_year(self) -> None:
         # December: next month wraps to January of next year
-        lo, hi = _range(translate_query("added:this month", UTC), "added")
+        lo, hi = _range(rewrite_natural_date_keywords("added:this month", UTC), "added")
         assert lo == "2026-12-01T00:00:00Z"
         assert hi == "2027-01-01T00:00:00Z"
 
@@ -260,7 +261,7 @@ class TestDateTimeFields:
     def test_last_month_january_wraps_to_previous_year(self) -> None:
         # January: last month wraps back to December of previous year
         lo, hi = _range(
-            translate_query("added:previous month", UTC),
+            rewrite_natural_date_keywords("added:previous month", UTC),
             "added",
         )
         assert lo == "2025-12-01T00:00:00Z"
@@ -296,7 +297,7 @@ class TestDateTimeFields:
         expected_lo: str,
         expected_hi: str,
     ) -> None:
-        lo, hi = _range(translate_query(query, UTC), "added")
+        lo, hi = _range(rewrite_natural_date_keywords(query, UTC), "added")
         assert lo == expected_lo
         assert hi == expected_hi
 
@@ -310,20 +311,20 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
 
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 15, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_compact_date_shim_rewrites_to_iso(self) -> None:
-        result = translate_query("created:20240115120000", UTC)
+        result = rewrite_natural_date_keywords("created:20240115120000", UTC)
         assert "2024-01-15" in result
         assert "20240115120000" not in result
 
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 15, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_relative_range_shim_removes_now(self) -> None:
-        result = translate_query("added:[now-7d TO now]", UTC)
+        result = rewrite_natural_date_keywords("added:[now-7d TO now]", UTC)
         assert "now" not in result
         assert "2026-03-" in result
 
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 12, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_bracket_minus_7_days(self) -> None:
         lo, hi = _range(
-            translate_query("added:[-7 days to now]", UTC),
+            rewrite_natural_date_keywords("added:[-7 days to now]", UTC),
             "added",
         )
         assert lo == "2026-03-21T12:00:00Z"
@@ -332,7 +333,7 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 12, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_bracket_minus_1_week(self) -> None:
         lo, hi = _range(
-            translate_query("added:[-1 week to now]", UTC),
+            rewrite_natural_date_keywords("added:[-1 week to now]", UTC),
             "added",
         )
         assert lo == "2026-03-21T12:00:00Z"
@@ -342,7 +343,7 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
     def test_bracket_minus_1_month_uses_relativedelta(self) -> None:
         # relativedelta(months=1) from 2026-03-28 = 2026-02-28 (not 29)
         lo, hi = _range(
-            translate_query("created:[-1 month to now]", UTC),
+            rewrite_natural_date_keywords("created:[-1 month to now]", UTC),
             "created",
         )
         assert lo == "2026-02-28T12:00:00Z"
@@ -351,7 +352,7 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 12, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_bracket_minus_1_year(self) -> None:
         lo, hi = _range(
-            translate_query("modified:[-1 year to now]", UTC),
+            rewrite_natural_date_keywords("modified:[-1 year to now]", UTC),
             "modified",
         )
         assert lo == "2025-03-28T12:00:00Z"
@@ -360,7 +361,7 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 12, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_bracket_plural_unit_hours(self) -> None:
         lo, hi = _range(
-            translate_query("added:[-3 hours to now]", UTC),
+            rewrite_natural_date_keywords("added:[-3 hours to now]", UTC),
             "added",
         )
         assert lo == "2026-03-28T09:00:00Z"
@@ -368,7 +369,7 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
 
     @time_machine.travel(datetime(2026, 3, 28, 12, 0, tzinfo=UTC), tick=False)
     def test_bracket_case_insensitive(self) -> None:
-        result = translate_query("added:[-1 WEEK TO NOW]", UTC)
+        result = rewrite_natural_date_keywords("added:[-1 WEEK TO NOW]", UTC)
         assert "now" not in result.lower()
         lo, hi = _range(result, "added")
         assert lo == "2026-03-21T12:00:00Z"
@@ -378,7 +379,7 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
     def test_relative_range_swaps_bounds_when_lo_exceeds_hi(self) -> None:
         # [now+1h TO now-1h] has lo > hi before substitution; they must be swapped
         lo, hi = _range(
-            translate_query("added:[now+1h TO now-1h]", UTC),
+            rewrite_natural_date_keywords("added:[now+1h TO now-1h]", UTC),
             "added",
         )
         assert lo == "2026-03-28T11:00:00Z"
@@ -386,14 +387,14 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
 
     def test_8digit_created_date_field_always_uses_utc_midnight(self) -> None:
         # created is a DateField: boundaries are always UTC midnight, no TZ offset
-        result = translate_query("created:20231201", EASTERN)
+        result = rewrite_natural_date_keywords("created:20231201", EASTERN)
         lo, hi = _range(result, "created")
         assert lo == "2023-12-01T00:00:00Z"
         assert hi == "2023-12-02T00:00:00Z"
 
     def test_8digit_added_datetime_field_converts_local_midnight_to_utc(self) -> None:
         # added is DateTimeField: midnight Dec 1 Eastern (EST = UTC-5) = 05:00 UTC
-        result = translate_query("added:20231201", EASTERN)
+        result = rewrite_natural_date_keywords("added:20231201", EASTERN)
         lo, hi = _range(result, "added")
         assert lo == "2023-12-01T05:00:00Z"
         assert hi == "2023-12-02T05:00:00Z"
@@ -401,7 +402,7 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
     def test_8digit_modified_datetime_field_converts_local_midnight_to_utc(
         self,
     ) -> None:
-        result = translate_query("modified:20231201", EASTERN)
+        result = rewrite_natural_date_keywords("modified:20231201", EASTERN)
         lo, hi = _range(result, "modified")
         assert lo == "2023-12-01T05:00:00Z"
         assert hi == "2023-12-02T05:00:00Z"
@@ -411,7 +412,7 @@ class TestWhooshQueryRewriting:
         # (e.g. month=13) so the API can surface a 400 telling the user the date
         # is malformed instead of silently returning zero results.
         with pytest.raises(InvalidDateQuery) as exc_info:
-            translate_query("added:20231340", UTC)
+            rewrite_natural_date_keywords("added:20231340", UTC)
         assert exc_info.value.field == "added"
         assert exc_info.value.value == "20231340"
 
@@ -578,7 +579,7 @@ class TestYearRangeRewriting:
         expected_lo: str,
         expected_hi: str,
     ) -> None:
-        result = translate_query(query, UTC)
+        result = rewrite_natural_date_keywords(query, UTC)
         lo, hi = _range(result, field)
         assert lo == expected_lo
         assert hi == expected_hi
@@ -586,14 +587,14 @@ class TestYearRangeRewriting:
     def test_reversed_year_range_is_swapped(self) -> None:
         # A reversed range must not yield lo > hi, which Tantivy treats as an
         # empty range (silently zero results). The bounds are swapped instead.
-        result = translate_query("created:[2025 TO 2020]", UTC)
+        result = rewrite_natural_date_keywords("created:[2025 TO 2020]", UTC)
         lo, hi = _range(result, "created")
         assert lo == "2020-01-01T00:00:00Z"
         assert hi == "2026-01-01T00:00:00Z"
 
     def test_year_range_in_complex_boolean_query(self) -> None:
         query = "tag:steuer AND (title:2020 OR (NOT title:2019 AND NOT title:2018 AND created:[2020 TO 2020]))"
-        result = translate_query(query, UTC)
+        result = rewrite_natural_date_keywords(query, UTC)
         lo, hi = _range(result, "created")
         assert lo == "2020-01-01T00:00:00Z"
         assert hi == "2021-01-01T00:00:00Z"
@@ -603,7 +604,7 @@ class TestYearRangeRewriting:
 
     def test_already_iso_date_range_passes_through_unchanged(self) -> None:
         original = "created:[2020-01-01T00:00:00Z TO 2021-01-01T00:00:00Z]"
-        assert translate_query(original, UTC) == original
+        assert rewrite_natural_date_keywords(original, UTC) == original
 
     def test_8digit_in_brackets_not_matched_as_year_range(self) -> None:
         # [YYYYMMDD TO YYYYMMDD]: the translation layer converts 8-digit bounds to
@@ -612,7 +613,7 @@ class TestYearRangeRewriting:
         # This is the correct and accepted behavior: old compact form becomes a
         # proper Tantivy-parseable ISO range.
         original = "created:[20200101 TO 20201231]"
-        result = translate_query(original, UTC)
+        result = rewrite_natural_date_keywords(original, UTC)
         lo, hi = _range(result, "created")
         assert lo == "2020-01-01T00:00:00Z"
         assert hi == "2021-01-01T00:00:00Z"
@@ -635,7 +636,7 @@ class TestNonDateFieldsNotRewritten:
         ],
     )
     def test_8digit_on_integer_field_passes_through_unchanged(self, query: str) -> None:
-        assert translate_query(query, EASTERN) == query
+        assert rewrite_natural_date_keywords(query, EASTERN) == query
 
     @pytest.mark.parametrize(
         "query",
@@ -649,12 +650,12 @@ class TestNonDateFieldsNotRewritten:
         self,
         query: str,
     ) -> None:
-        assert translate_query(query, UTC) == query
+        assert rewrite_natural_date_keywords(query, UTC) == query
 
     def test_unknown_field_keyword_passes_through_unchanged(self) -> None:
         # foobar is not a date field: 'foobar:today' must not become a date range,
         # which Tantivy would otherwise reject as an unknown/typed field.
-        assert translate_query("foobar:today", UTC) == "foobar:today"
+        assert rewrite_natural_date_keywords("foobar:today", UTC) == "foobar:today"
 
 
 class TestPassthrough:
@@ -662,39 +663,37 @@ class TestPassthrough:
 
     def test_bare_keyword_no_field_prefix_unchanged(self) -> None:
         # Bare 'today' with no field: prefix passes through unchanged
-        result = translate_query("bank statement today", UTC)
+        result = rewrite_natural_date_keywords("bank statement today", UTC)
         assert "today" in result
 
     def test_unrelated_query_unchanged(self) -> None:
-        assert translate_query("title:invoice", UTC) == "title:invoice"
+        assert rewrite_natural_date_keywords("title:invoice", UTC) == "title:invoice"
 
 
 class TestNormalizeQuery:
-    """translate_query expands comma-separated values and collapses whitespace."""
+    """normalize_query expands comma-separated values and collapses whitespace."""
 
     def test_normalize_expands_comma_separated_tags(self) -> None:
-        assert translate_query("tag:foo,bar", UTC) == "tag:foo AND tag:bar"
+        assert normalize_query("tag:foo,bar") == "tag:foo AND tag:bar"
 
     def test_normalize_comma_between_range_expressions(self) -> None:
         # Comma-separated field range expressions (Whoosh v2 syntax) must be
         # converted to AND so Tantivy does not receive an invalid comma.
         q = "created:[2026-01-01T00:00:00Z TO 2026-06-01T00:00:00Z],added:[2026-05-01T00:00:00Z TO 2026-06-01T00:00:00Z]"
-        assert translate_query(q, UTC) == (
+        assert normalize_query(q) == (
             "created:[2026-01-01T00:00:00Z TO 2026-06-01T00:00:00Z]"
             " AND "
             "added:[2026-05-01T00:00:00Z TO 2026-06-01T00:00:00Z]"
         )
 
     def test_normalize_expands_three_values(self) -> None:
-        assert (
-            translate_query("tag:foo,bar,baz", UTC) == "tag:foo AND tag:bar AND tag:baz"
-        )
+        assert normalize_query("tag:foo,bar,baz") == "tag:foo AND tag:bar AND tag:baz"
 
     def test_normalize_collapses_whitespace(self) -> None:
-        assert translate_query("bank   statement", UTC) == "bank statement"
+        assert normalize_query("bank   statement") == "bank statement"
 
     def test_normalize_no_commas_unchanged(self) -> None:
-        assert translate_query("bank statement", UTC) == "bank statement"
+        assert normalize_query("bank statement") == "bank statement"
 
     @pytest.mark.parametrize(
         ("raw", "expected"),
@@ -737,7 +736,7 @@ class TestNormalizeQuery:
         ],
     )
     def test_normalize_strips_dangling_operators(self, raw: str, expected: str) -> None:
-        assert translate_query(raw, UTC) == expected
+        assert normalize_query(raw) == expected
 
     @pytest.mark.parametrize(
         "query",
@@ -749,7 +748,7 @@ class TestNormalizeQuery:
         ],
     )
     def test_normalize_preserves_valid_operators(self, query: str) -> None:
-        assert translate_query(query, UTC) == query
+        assert normalize_query(query) == query
 
 
 class TestParseSimpleTextHighlightQuery:

src/documents/tests/search/test_translate.py

@@ -488,66 +488,6 @@ class TestRelativeRanges:
         index.parse_query(translated, DEFAULT_SEARCH_FIELDS, field_boosts=_FIELD_BOOSTS)
 
 
-@pytest.mark.search
-class TestWhooshUnitAbbreviations:
-    """
-    Whoosh's PlusMinus date grammar accepted abbreviated unit spellings
-    (e.g. "yrs", "mos", "wks", "hrs", "mins", "secs"); saved views/searches
-    created under the old Whoosh backend can contain those tokens (see
-    https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/issues/13482), so the
-    Tantivy translator must still accept them.
-    """
-
-    @time_machine.travel(_FROZEN_NOW, tick=False)
-    def test_minus_999_yrs(self) -> None:
-        assert translate_query("created:[-999yrs to now]", UTC) == (
-            "created:[1027-03-28T12:00:00Z TO 2026-03-28T12:00:00Z]"
-        )
-
-    @pytest.mark.parametrize(
-        ("token", "expected_lo"),
-        [
-            ("-1y", "2025-03-28T12:00:00Z"),
-            ("-1yr", "2025-03-28T12:00:00Z"),
-            ("-3mos", "2025-12-28T12:00:00Z"),
-            ("-3mo", "2025-12-28T12:00:00Z"),
-            ("-2wks", "2026-03-14T12:00:00Z"),
-            ("-2wk", "2026-03-14T12:00:00Z"),
-            ("-5dys", "2026-03-23T12:00:00Z"),
-            ("-5dy", "2026-03-23T12:00:00Z"),
-            ("-1hrs", "2026-03-28T11:00:00Z"),
-            ("-1hr", "2026-03-28T11:00:00Z"),
-            ("-10mins", "2026-03-28T11:50:00Z"),
-            ("-10min", "2026-03-28T11:50:00Z"),
-            ("-30secs", "2026-03-28T11:59:30Z"),
-            ("-30sec", "2026-03-28T11:59:30Z"),
-        ],
-    )
-    @time_machine.travel(_FROZEN_NOW, tick=False)
-    def test_abbreviated_units(self, token: str, expected_lo: str) -> None:
-        assert translate_query(f"added:[{token} to now]", UTC) == (
-            f"added:[{expected_lo} TO 2026-03-28T12:00:00Z]"
-        )
-
-    @pytest.mark.parametrize(
-        "raw",
-        [
-            "created:[-999yrs to now]",
-            "added:[-1y to now]",
-            "created:[-3mos to now]",
-            "added:[-2wks to now]",
-            "added:[-5dys to now]",
-            "added:[-1hrs to now]",
-            "added:[-10mins to now]",
-            "added:[-30secs to now]",
-        ],
-    )
-    @time_machine.travel(_FROZEN_NOW, tick=False)
-    def test_parse_acceptance(self, index: tantivy.Index, raw: str) -> None:
-        translated = translate_query(raw, UTC)
-        index.parse_query(translated, DEFAULT_SEARCH_FIELDS, field_boosts=_FIELD_BOOSTS)
-
-
 @pytest.mark.search
 class TestOperatorNormalization:
     """Post-render operator normalization in translate_query."""

src/documents/tests/test_api_bulk_edit.py

@@ -343,33 +343,9 @@ class TestBulkEditAPI(DirectoriesMixin, APITestCase):
         m.assert_called_once()
         args, kwargs = m.call_args
         self.assertListEqual(args[0], [self.doc1.id, self.doc3.id])
-        self.assertEqual(kwargs["add_custom_fields"], {self.cf1.id: "foo"})
+        self.assertEqual(kwargs["add_custom_fields"], {str(self.cf1.id): "foo"})
         self.assertEqual(kwargs["remove_custom_fields"], [self.cf2.id])
 
-    @mock.patch("documents.serialisers.bulk_edit.modify_custom_fields")
-    def test_api_modify_custom_fields_rejects_invalid_value(self, m) -> None:
-        self.setup_mock(m, "modify_custom_fields")
-
-        response = self.client.post(
-            "/api/documents/bulk_edit/",
-            json.dumps(
-                {
-                    "documents": [self.doc1.id],
-                    "method": "modify_custom_fields",
-                    "parameters": {
-                        "add_custom_fields": {self.cf1.id: "x" * 129},
-                        "remove_custom_fields": [],
-                    },
-                },
-            ),
-            content_type="application/json",
-        )
-
-        self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_400_BAD_REQUEST)
-        self.assertIn("add_custom_fields", response.data)
-        self.assertIn(str(self.cf1.id), response.data["add_custom_fields"])
-        m.assert_not_called()
-
     @mock.patch("documents.serialisers.bulk_edit.modify_custom_fields")
     def test_api_modify_custom_fields_invalid_params(self, m) -> None:
         """

src/documents/tests/test_consumer.py

@@ -1329,7 +1329,7 @@ class PreConsumeTestCase(DirectoriesMixin, GetConsumerMixin, TestCase):
         with self.get_consumer(self.test_file) as c:
             c.run()
             # Verify no pre-consume script subprocess was invoked
-            # (run_subprocess may still be called by pdf_born_digital_text via pdftotext)
+            # (run_subprocess may still be called by _extract_text_for_archive_check)
             script_calls = [
                 call
                 for call in m.call_args_list
@@ -1354,7 +1354,7 @@ class PreConsumeTestCase(DirectoriesMixin, GetConsumerMixin, TestCase):
                     self.assertTrue(m.called)
 
                     # Find the call that invoked the pre-consume script
-                    # (run_subprocess may also be called by pdf_born_digital_text via pdftotext)
+                    # (run_subprocess may also be called by _extract_text_for_archive_check)
                     script_call = next(
                         call
                         for call in m.call_args_list

src/documents/tests/test_consumer_archive.py

@@ -134,32 +134,60 @@ class TestShouldProduceArchive:
         assert should_produce_archive(parser, mime, Path("/tmp/doc")) is expected
 
     @pytest.mark.parametrize(
-        ("born_digital", "expected"),
+        ("extracted_text", "expected"),
         [
-            pytest.param(True, False, id="born-digital-skips-archive"),
-            pytest.param(False, True, id="not-born-digital-produces-archive"),
+            pytest.param(
+                "This is a born-digital PDF with lots of text content. " * 10,
+                False,
+                id="born-digital-long-text-skips-archive",
+            ),
+            pytest.param(None, True, id="no-text-scanned-produces-archive"),
+            pytest.param("tiny", True, id="short-text-treated-as-scanned"),
         ],
     )
     def test_auto_pdf_archive_decision(
         self,
         mocker: MockerFixture,
         settings,
-        born_digital: bool,  # noqa: FBT001
+        extracted_text: str | None,
         expected: bool,  # noqa: FBT001
     ) -> None:
-        """Archive decision tracks pdf_born_digital_text()'s verdict exactly.
-
-        should_produce_archive() defers entirely to pdf_born_digital_text()
-        for the has-real-text decision, so both callers of that predicate
-        (this function and RasterisedDocumentParser.parse()) always agree.
-        """
         settings.ARCHIVE_FILE_GENERATION = "auto"
-        mocker.patch(
-            "documents.consumer.pdf_born_digital_text",
-            return_value=("some text", born_digital),
-        )
+        mocker.patch("documents.consumer.is_tagged_pdf", return_value=False)
+        mocker.patch("documents.consumer.extract_pdf_text", return_value=extracted_text)
         parser = _parser_instance(can_produce=True, requires_rendition=False)
         assert (
             should_produce_archive(parser, "application/pdf", Path("/tmp/doc.pdf"))
             is expected
         )
+
+    def test_tagged_pdf_skips_archive_in_auto_mode(
+        self,
+        mocker: MockerFixture,
+        settings,
+    ) -> None:
+        """Tagged PDFs (e.g. Word exports) with real text are treated as born-digital, even below PDF_TEXT_MIN_LENGTH."""
+        settings.ARCHIVE_FILE_GENERATION = "auto"
+        mocker.patch("documents.consumer.is_tagged_pdf", return_value=True)
+        mocker.patch("documents.consumer.extract_pdf_text", return_value="tiny")
+        parser = _parser_instance(can_produce=True, requires_rendition=False)
+        assert (
+            should_produce_archive(parser, "application/pdf", Path("/tmp/doc.pdf"))
+            is False
+        )
+
+    def test_tagged_pdf_without_text_produces_archive(
+        self,
+        mocker: MockerFixture,
+        settings,
+    ) -> None:
+        """A tagged PDF with no actual extractable text (e.g. some scanner firmware) is not
+        trusted as born-digital — the tag alone must not bypass OCR."""
+        settings.ARCHIVE_FILE_GENERATION = "auto"
+        mocker.patch("documents.consumer.is_tagged_pdf", return_value=True)
+        mocker.patch("documents.consumer.extract_pdf_text", return_value=None)
+        parser = _parser_instance(can_produce=True, requires_rendition=False)
+        assert (
+            should_produce_archive(parser, "application/pdf", Path("/tmp/doc.pdf"))
+            is True
+        )

src/documents/tests/test_utils.py

@@ -1,35 +0,0 @@
-import pytest_mock
-
-from documents.utils import QuerySetStream
-
-
-class TestQuerySetStream:
-    def test_len_and_iter_delegate_to_streaming_queryset_methods(
-        self,
-        mocker: pytest_mock.MockerFixture,
-    ) -> None:
-        """
-        GIVEN:
-            - A mock queryset
-        WHEN:
-            - A QuerySetStream wrapping it is measured and iterated
-        THEN:
-            - len() uses count() (not a materializing len()), and iteration
-              uses .iterator(chunk_size=...) (not plain iteration, which
-              would materialize the whole queryset, plus any prefetch
-              caches, into Django's own result cache at once)
-        """
-        mock_queryset = mocker.MagicMock()
-        mock_queryset.count.return_value = 42
-        mock_queryset.iterator.return_value = iter(["row-1", "row-2"])
-        streamed = QuerySetStream(mock_queryset, chunk_size=1000)
-
-        assert len(streamed) == 42
-        assert list(streamed) == ["row-1", "row-2"]
-        # count.call_count isn't asserted exactly: list()'s own size-hint
-        # optimization calls len(streamed) again internally, on top of the
-        # explicit len() call above -- both legitimately delegate to
-        # count(), so only the delegation itself (not the call count) is
-        # the thing being verified here.
-        mock_queryset.count.assert_called_with()
-        mock_queryset.iterator.assert_called_once_with(chunk_size=1000)

src/documents/tests/test_views.py

@@ -491,42 +491,6 @@ class TestAISuggestions(DirectoriesMixin, TestCase):
             "Titre IA",
         )
 
-    @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
-    @override_settings(
-        AI_ENABLED=True,
-        LLM_BACKEND="mock_backend",
-        LLM_MODEL="model-a",
-        LLM_ENDPOINT="http://endpoint-a",
-    )
-    def test_ai_suggestions_cache_key_includes_model_and_endpoint(
-        self,
-        mock_get_ai_classification,
-    ) -> None:
-        """Cached suggestions are keyed by model and endpoint, so switching
-        either yields a cache miss instead of a stale hit."""
-        mock_get_ai_classification.return_value = {
-            "title": "Answer A",
-            "tags": [],
-            "correspondents": [],
-            "document_types": [],
-            "storage_paths": [],
-            "dates": [],
-        }
-
-        self.client.force_login(user=self.user)
-        response = self.client.get(
-            f"/api/documents/{self.document.pk}/ai_suggestions/",
-        )
-        self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_200_OK)
-
-        # Cached under a key that carries model + endpoint...
-        self.assertIsNotNone(
-            get_llm_suggestion_cache(
-                self.document.pk,
-                backend="mock_backend:model-a:http://endpoint-a",
-            ),
-        )
-
     @patch("documents.views.get_ai_document_classification")
     @override_settings(
         AI_ENABLED=True,

src/documents/utils.py

@@ -3,24 +3,16 @@ import logging
 import shutil
 from collections.abc import Callable
 from collections.abc import Iterable
-from collections.abc import Iterator
 from os import utime
 from pathlib import Path
 from subprocess import CompletedProcess
 from subprocess import run
-from typing import TYPE_CHECKING
-from typing import Generic
 from typing import TypeVar
 
 from django.conf import settings
 from PIL import Image
 
-if TYPE_CHECKING:
-    from django.db.models import Model
-    from django.db.models import QuerySet
-
 _T = TypeVar("_T")
-_M = TypeVar("_M", bound="Model")
 
 # A function that wraps an iterable — typically used to inject a progress bar.
 IterWrapper = Callable[[Iterable[_T]], Iterable[_T]]
@@ -31,40 +23,6 @@ def identity(iterable: Iterable[_T]) -> Iterable[_T]:
     return iterable
 
 
-class QuerySetStream(Generic[_M]):
-    """Stream a QuerySet via .iterator(chunk_size=...) instead of
-    materializing it (plus any prefetch caches) all at once, while still
-    supporting len() via count() so a progress bar wrapped around this
-    (e.g. via IterWrapper) shows a real total instead of falling back to
-    indeterminate.
-
-    Plain QuerySet iteration (``for row in queryset:``) is not lazy: Django
-    fetches every matching row in one query and caches the fully-hydrated
-    result in the queryset's own ``_result_cache`` before yielding the
-    first item -- wrapping that in a progress bar or any other iterable
-    adapter doesn't change this, since none of them alter how the
-    underlying queryset produces items. ``.iterator(chunk_size=...)`` is
-    the specific Django API that bypasses ``_result_cache`` and streams
-    from a server-side cursor instead, discarding each chunk once consumed
-    (and, since Django 4.1, still honours ``prefetch_related``, running the
-    prefetches one batch at a time rather than for the whole queryset).
-
-    Subclass to layer additional per-batch work on top (see
-    ``documents.search._backend._DocumentViewerStream``) by overriding
-    ``__iter__`` -- ``__len__`` and the constructor are inherited for free.
-    """
-
-    def __init__(self, queryset: "QuerySet[_M]", *, chunk_size: int) -> None:
-        self._queryset = queryset
-        self._chunk_size = chunk_size
-
-    def __len__(self) -> int:
-        return self._queryset.count()
-
-    def __iter__(self) -> Iterator[_M]:
-        return iter(self._queryset.iterator(chunk_size=self._chunk_size))
-
-
 def _coerce_to_path(
     source: Path | str,
     dest: Path | str,

src/documents/views.py

@@ -1530,15 +1530,10 @@ class DocumentViewSet(
             return HttpResponseBadRequest("AI is required for this feature")
 
         output_language = _get_llm_output_language(ai_config=ai_config, request=request)
-        llm_cache_backend = ":".join(
-            part
-            for part in (
-                ai_config.llm_backend,
-                ai_config.llm_model,
-                ai_config.llm_endpoint,
-                output_language,
-            )
-            if part
+        llm_cache_backend = (
+            f"{ai_config.llm_backend}:{output_language}"
+            if output_language
+            else ai_config.llm_backend
         )
 
         cached_llm_suggestions = get_llm_suggestion_cache(

src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-31 16:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Language: af_ZA\n"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2776 documents/views.py:299 documents/views.py:2558
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1348,38 +1348,38 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ongeldige kleur."
 
-#: documents/serialisers.py:2248
+#: documents/serialisers.py:2235
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Lêertipe %(type)s word nie ondersteun nie"
 
-#: documents/serialisers.py:2292
+#: documents/serialisers.py:2279
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2299
+#: documents/serialisers.py:2286
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2316 documents/serialisers.py:2326
+#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
 msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2321
+#: documents/serialisers.py:2308
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2468
+#: documents/serialisers.py:2455
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Ongeldige veranderlike bespeur."
 
-#: documents/serialisers.py:2832
+#: documents/serialisers.py:2819
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2862 documents/views.py:4517
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1634,36 +1634,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2555
+#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1567
+#: documents/views.py:1562
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1576
+#: documents/views.py:1571
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2380 documents/views.py:2701
+#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4529
+#: documents/views.py:4524
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4575
+#: documents/views.py:4570
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4636
+#: documents/views.py:4631
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4646
+#: documents/views.py:4641
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-31 16:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Language: am_ET\n"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2776 documents/views.py:299 documents/views.py:2558
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1348,38 +1348,38 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid color."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2248
+#: documents/serialisers.py:2235
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2292
+#: documents/serialisers.py:2279
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2299
+#: documents/serialisers.py:2286
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2316 documents/serialisers.py:2326
+#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
 msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2321
+#: documents/serialisers.py:2308
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2468
+#: documents/serialisers.py:2455
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2832
+#: documents/serialisers.py:2819
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2862 documents/views.py:4517
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1634,36 +1634,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2555
+#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1567
+#: documents/views.py:1562
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1576
+#: documents/views.py:1571
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2380 documents/views.py:2701
+#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4529
+#: documents/views.py:4524
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4575
+#: documents/views.py:4570
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4636
+#: documents/views.py:4631
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4646
+#: documents/views.py:4641
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-31 16:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Language: ar_SA\n"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2776 documents/views.py:299 documents/views.py:2558
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1348,38 +1348,38 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid color."
 msgstr "لون خاطئ."
 
-#: documents/serialisers.py:2248
+#: documents/serialisers.py:2235
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "نوع الملف %(type)s غير مدعوم"
 
-#: documents/serialisers.py:2292
+#: documents/serialisers.py:2279
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2299
+#: documents/serialisers.py:2286
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2316 documents/serialisers.py:2326
+#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
 msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2321
+#: documents/serialisers.py:2308
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2468
+#: documents/serialisers.py:2455
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "اكتشاف متغير خاطئ."
 
-#: documents/serialisers.py:2832
+#: documents/serialisers.py:2819
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2862 documents/views.py:4517
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2555
+#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1567
+#: documents/views.py:1562
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1576
+#: documents/views.py:1571
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2380 documents/views.py:2701
+#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4529
+#: documents/views.py:4524
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4575
+#: documents/views.py:4570
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4636
+#: documents/views.py:4631
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4646
+#: documents/views.py:4641
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-31 16:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be_BY\n"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2776 documents/views.py:299 documents/views.py:2558
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1348,38 +1348,38 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Няправільны колер."
 
-#: documents/serialisers.py:2248
+#: documents/serialisers.py:2235
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Тып файла %(type)s не падтрымліваецца"
 
-#: documents/serialisers.py:2292
+#: documents/serialisers.py:2279
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2299
+#: documents/serialisers.py:2286
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2316 documents/serialisers.py:2326
+#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
 msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2321
+#: documents/serialisers.py:2308
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2468
+#: documents/serialisers.py:2455
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Выяўлена няправільная зменная."
 
-#: documents/serialisers.py:2832
+#: documents/serialisers.py:2819
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2862 documents/views.py:4517
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1634,36 +1634,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2555
+#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1567
+#: documents/views.py:1562
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1576
+#: documents/views.py:1571
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2380 documents/views.py:2701
+#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4529
+#: documents/views.py:4524
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4575
+#: documents/views.py:4570
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4636
+#: documents/views.py:4631
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4646
+#: documents/views.py:4641
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-31 16:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Language: bg_BG\n"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "стартиране на работните процеси"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2776 documents/views.py:299 documents/views.py:2558
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1348,38 +1348,38 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Невалиден цвят."
 
-#: documents/serialisers.py:2248
+#: documents/serialisers.py:2235
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Файловия тип %(type)s не се поддържа"
 
-#: documents/serialisers.py:2292
+#: documents/serialisers.py:2279
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2299
+#: documents/serialisers.py:2286
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2316 documents/serialisers.py:2326
+#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
 msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2321
+#: documents/serialisers.py:2308
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2468
+#: documents/serialisers.py:2455
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Засечена е невалидна променлива."
 
-#: documents/serialisers.py:2832
+#: documents/serialisers.py:2819
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2862 documents/views.py:4517
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2555
+#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1567
+#: documents/views.py:1562
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1576
+#: documents/views.py:1571
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2380 documents/views.py:2701
+#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4529
+#: documents/views.py:4524
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4575
+#: documents/views.py:4570
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4636
+#: documents/views.py:4631
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4646
+#: documents/views.py:4641
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-31 16:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "flux corrents"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2776 documents/views.py:299 documents/views.py:2558
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Permisos insuficients."
@@ -1348,38 +1348,38 @@ msgstr "Permisos insuficients."
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Color Invàlid."
 
-#: documents/serialisers.py:2248
+#: documents/serialisers.py:2235
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Tipus arxiu %(type)s no suportat"
 
-#: documents/serialisers.py:2292
+#: documents/serialisers.py:2279
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr "ID de camp personalizat ha de ser enter: %(id)s"
 
-#: documents/serialisers.py:2299
+#: documents/serialisers.py:2286
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr "Camp personalitzat amb ID %(id)s no existeix"
 
-#: documents/serialisers.py:2316 documents/serialisers.py:2326
+#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
 msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr "Camps personalitzats han de ser una llista d'enters o un objecte que mapegi els identificadors amb els valors."
 
-#: documents/serialisers.py:2321
+#: documents/serialisers.py:2308
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr "Alguns camps personalitzats no existeixen o s'han especificat dues vegades."
 
-#: documents/serialisers.py:2468
+#: documents/serialisers.py:2455
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Variable detectada invàlida."
 
-#: documents/serialisers.py:2832
+#: documents/serialisers.py:2819
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Duplicat d'identificadors de documents no permès."
 
-#: documents/serialisers.py:2862 documents/views.py:4517
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Documents no trobats: %(ids)s"
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr "L'esquema d'URI '{parts.scheme}' no està permès. Esquemes permesos: {'
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "No s'ha pogut analitzar l'URI {value}"
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2555
+#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Invalid more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1567
+#: documents/views.py:1562
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Configuració AI invàlida."
 
-#: documents/views.py:1576
+#: documents/views.py:1571
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2380 documents/views.py:2701
+#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Especifica només un dels següents valors: text, title_search, query o more_like_id."
 
-#: documents/views.py:4529
+#: documents/views.py:4524
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Permisos insuficients per compartir document %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4575
+#: documents/views.py:4570
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paquet ja s'està processant."
 
-#: documents/views.py:4636
+#: documents/views.py:4631
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "El paquet de link encarà s'està preparant. Prova de nou més tard."
 
-#: documents/views.py:4646
+#: documents/views.py:4641
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "El paquet d'enllaç no està disponible."
 

src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-31 16:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "spuštění pracovních postupů"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2776 documents/views.py:299 documents/views.py:2558
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Nedostatečná oprávnění."
@@ -1348,38 +1348,38 @@ msgstr "Nedostatečná oprávnění."
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Neplatná barva."
 
-#: documents/serialisers.py:2248
+#: documents/serialisers.py:2235
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Typ souboru %(type)s není podporován"
 
-#: documents/serialisers.py:2292
+#: documents/serialisers.py:2279
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr "Vlastní ID pole musí být celé číslo: %(id)s"
 
-#: documents/serialisers.py:2299
+#: documents/serialisers.py:2286
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr "Vlastní pole s ID %(id)s neexistuje"
 
-#: documents/serialisers.py:2316 documents/serialisers.py:2326
+#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
 msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr "Vlastní pole musí být seznam celých čísel nebo ID pro mapování objektů na hodnoty."
 
-#: documents/serialisers.py:2321
+#: documents/serialisers.py:2308
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr "Některá vlastní pole neexistují nebo byla zadána dvakrát."
 
-#: documents/serialisers.py:2468
+#: documents/serialisers.py:2455
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Zjištěna neplatná proměnná."
 
-#: documents/serialisers.py:2832
+#: documents/serialisers.py:2819
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2862 documents/views.py:4517
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1636,36 +1636,36 @@ msgstr "URI schéma '{parts.scheme}' není povoleno. Povolená schémata: {',\n"
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Nelze zpracovat URI {value}"
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2555
+#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1567
+#: documents/views.py:1562
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1576
+#: documents/views.py:1571
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2380 documents/views.py:2701
+#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4529
+#: documents/views.py:4524
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Nedostatečná oprávnění ke sdílení dokumentu %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4575
+#: documents/views.py:4570
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4636
+#: documents/views.py:4631
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4646
+#: documents/views.py:4641
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-31 16:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Language: da_DK\n"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "workflow-kørsler"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2776 documents/views.py:299 documents/views.py:2558
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1348,38 +1348,38 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ugyldig farve."
 
-#: documents/serialisers.py:2248
+#: documents/serialisers.py:2235
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Filtype %(type)s understøttes ikke"
 
-#: documents/serialisers.py:2292
+#: documents/serialisers.py:2279
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2299
+#: documents/serialisers.py:2286
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2316 documents/serialisers.py:2326
+#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
 msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2321
+#: documents/serialisers.py:2308
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2468
+#: documents/serialisers.py:2455
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Ugyldig variabel fundet."
 
-#: documents/serialisers.py:2832
+#: documents/serialisers.py:2819
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2862 documents/views.py:4517
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2555
+#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1567
+#: documents/views.py:1562
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1576
+#: documents/views.py:1571
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2380 documents/views.py:2701
+#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4529
+#: documents/views.py:4524
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4575
+#: documents/views.py:4570
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4636
+#: documents/views.py:4631
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4646
+#: documents/views.py:4641
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-31 16:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German, Switzerland\n"
 "Language: de_CH\n"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "Arbeitsablauf wird ausgeführt"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2776 documents/views.py:299 documents/views.py:2558
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
@@ -1348,38 +1348,38 @@ msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ungültige Farbe."
 
-#: documents/serialisers.py:2248
+#: documents/serialisers.py:2235
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Dateityp %(type)s nicht unterstützt"
 
-#: documents/serialisers.py:2292
+#: documents/serialisers.py:2279
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr "Feld-ID eines benutzerdefinierten Felds muss eine Ganzzahl sein: %(id)s"
 
-#: documents/serialisers.py:2299
+#: documents/serialisers.py:2286
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Feld mit ID %(id)s existiert nicht"
 
-#: documents/serialisers.py:2316 documents/serialisers.py:2326
+#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
 msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr "Benutzerdefinierte Felder müssen eine Liste von Ganzzahlen oder ein Objekt mit Zuordnung von IDs zu Werten sein."
 
-#: documents/serialisers.py:2321
+#: documents/serialisers.py:2308
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr "Einige benutzerdefinierte Felder existieren nicht oder wurden zweimal angegeben."
 
-#: documents/serialisers.py:2468
+#: documents/serialisers.py:2455
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Ungültige Variable erkannt."
 
-#: documents/serialisers.py:2832
+#: documents/serialisers.py:2819
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Doppelte Dokumentbezeichner sind nicht erlaubt."
 
-#: documents/serialisers.py:2862 documents/views.py:4517
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Dokumente nicht gefunden: %(ids)s"
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr "URI-Schema „{parts.scheme}“ ist nicht erlaubt. Erlaubte Schemata: {'
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "URI {value} kann nicht gelesen werden"
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2555
+#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Ungültige more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1567
+#: documents/views.py:1562
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Ungültige KI-Konfiguration."
 
-#: documents/views.py:1576
+#: documents/views.py:1571
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2380 documents/views.py:2701
+#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Geben Sie nur einen von text, title_search, query, oder more_like_id an."
 
-#: documents/views.py:4529
+#: documents/views.py:4524
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Unzureichende Berechtigungen, um Dokument %(id)s zu teilen."
 
-#: documents/views.py:4575
+#: documents/views.py:4570
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paket wird bereits verarbeitet."
 
-#: documents/views.py:4636
+#: documents/views.py:4631
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Das Freigabelink-Paket wird noch vorbereitet. Bitte versuchen Sie es später erneut."
 
-#: documents/views.py:4646
+#: documents/views.py:4641
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Das Freigabelink-Paket ist nicht verfügbar."
 

src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-31 16:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Wartezeit (Sekunden)"
 
 #: documents/models.py:779
 msgid "Time from task creation to worker pickup"
-msgstr "Zeit von der Aufgabenerstellung bis zur Übernahme durch einen Worker"
+msgstr "Zeit von der Aufgabenerstellung bis zur Abholung des Workers"
 
 #: documents/models.py:786
 msgid "Input Data"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "Arbeitsablauf wird ausgeführt"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2776 documents/views.py:299 documents/views.py:2558
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
@@ -1348,38 +1348,38 @@ msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ungültige Farbe."
 
-#: documents/serialisers.py:2248
+#: documents/serialisers.py:2235
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Dateityp %(type)s nicht unterstützt"
 
-#: documents/serialisers.py:2292
+#: documents/serialisers.py:2279
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr "Zusatzfeld-ID muss eine Ganzzahl sein: %(id)s"
 
-#: documents/serialisers.py:2299
+#: documents/serialisers.py:2286
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr "Zusatzfeld mit ID %(id)s existiert nicht"
 
-#: documents/serialisers.py:2316 documents/serialisers.py:2326
+#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
 msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr "Zusatzfelder müssen eine Liste von Ganzzahlen oder ein Objekt mit Zuordnung von IDs zu Werten sein."
 
-#: documents/serialisers.py:2321
+#: documents/serialisers.py:2308
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr "Einige Zusatzfelder existieren nicht oder wurden zweimal angegeben."
 
-#: documents/serialisers.py:2468
+#: documents/serialisers.py:2455
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Ungültige Variable erkannt."
 
-#: documents/serialisers.py:2832
+#: documents/serialisers.py:2819
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Doppelte Dokumentbezeichner sind nicht erlaubt."
 
-#: documents/serialisers.py:2862 documents/views.py:4517
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Dokumente nicht gefunden: %(ids)s"
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr "URI-Schema „{parts.scheme}“ ist nicht erlaubt. Erlaubte Schemata: {'
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "URI {value} kann nicht gelesen werden"
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2555
+#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Ungültige more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1567
+#: documents/views.py:1562
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Ungültige KI-Konfiguration."
 
-#: documents/views.py:1576
+#: documents/views.py:1571
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr "Zeitüberschreitung bei der KI-Backendanfrage."
 
-#: documents/views.py:2380 documents/views.py:2701
+#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Geben Sie nur einen von text, title_search, query, oder more_like_id an."
 
-#: documents/views.py:4529
+#: documents/views.py:4524
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Unzureichende Berechtigungen, um Dokument %(id)s zu teilen."
 
-#: documents/views.py:4575
+#: documents/views.py:4570
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paket wird bereits verarbeitet."
 
-#: documents/views.py:4636
+#: documents/views.py:4631
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Das Freigabelink-Paket wird noch vorbereitet. Bitte versuchen Sie es später erneut."
 
-#: documents/views.py:4646
+#: documents/views.py:4641
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Das Freigabelink-Paket ist nicht verfügbar."
 

src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-31 16:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "εκτελέσεις ροής εργασίας"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2776 documents/views.py:299 documents/views.py:2558
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1348,38 +1348,38 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Άκυρο χρώμα."
 
-#: documents/serialisers.py:2248
+#: documents/serialisers.py:2235
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Ο τύπος αρχείου %(type)s δεν υποστηρίζεται"
 
-#: documents/serialisers.py:2292
+#: documents/serialisers.py:2279
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2299
+#: documents/serialisers.py:2286
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2316 documents/serialisers.py:2326
+#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
 msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2321
+#: documents/serialisers.py:2308
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2468
+#: documents/serialisers.py:2455
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Εντοπίστηκε μη έγκυρη μεταβλητή."
 
-#: documents/serialisers.py:2832
+#: documents/serialisers.py:2819
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2862 documents/views.py:4517
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2555
+#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1567
+#: documents/views.py:1562
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1576
+#: documents/views.py:1571
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2380 documents/views.py:2701
+#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4529
+#: documents/views.py:4524
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4575
+#: documents/views.py:4570
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4636
+#: documents/views.py:4631
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4646
+#: documents/views.py:4641
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-17 04:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2776 documents/views.py:299 documents/views.py:2558
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1361,39 +1361,39 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid color."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2248
+#: documents/serialisers.py:2235
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2292
+#: documents/serialisers.py:2279
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2299
+#: documents/serialisers.py:2286
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2316 documents/serialisers.py:2326
+#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
 msgid ""
 "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2321
+#: documents/serialisers.py:2308
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2468
+#: documents/serialisers.py:2455
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2832
+#: documents/serialisers.py:2819
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2862 documents/views.py:4517
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1661,36 +1661,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2555
+#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1567
+#: documents/views.py:1562
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1576
+#: documents/views.py:1571
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2380 documents/views.py:2701
+#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4529
+#: documents/views.py:4524
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4575
+#: documents/views.py:4570
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4636
+#: documents/views.py:4631
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4646
+#: documents/views.py:4641
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-31 16:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "ejecuciones de flujo de trabajo"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2776 documents/views.py:299 documents/views.py:2558
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Permisos insuficientes."
@@ -1348,38 +1348,38 @@ msgstr "Permisos insuficientes."
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Color inválido."
 
-#: documents/serialisers.py:2248
+#: documents/serialisers.py:2235
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Tipo de fichero %(type)s no suportado"
 
-#: documents/serialisers.py:2292
+#: documents/serialisers.py:2279
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr "El id del campo personalizado debe ser un entero: %(id)s"
 
-#: documents/serialisers.py:2299
+#: documents/serialisers.py:2286
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr "El campo personalizado con identificador %(id)s no existe"
 
-#: documents/serialisers.py:2316 documents/serialisers.py:2326
+#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
 msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr "Los campos personalizados deben ser una lista de enteros o un identificador de mapeo de objetos a valores."
 
-#: documents/serialisers.py:2321
+#: documents/serialisers.py:2308
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr "Algunos campos personalizados no existen o fueron especificados dos veces."
 
-#: documents/serialisers.py:2468
+#: documents/serialisers.py:2455
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Variable inválida."
 
-#: documents/serialisers.py:2832
+#: documents/serialisers.py:2819
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "No se permiten identificadores de documento duplicados."
 
-#: documents/serialisers.py:2862 documents/views.py:4517
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Documentos no encontrados: %(ids)s"
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr "El esquema URI '{parts.scheme}' no está permitido. Esquemas permitidos:
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "No se puede analizar la URI {value}"
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2555
+#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1567
+#: documents/views.py:1562
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Configuración de IA inválida."
 
-#: documents/views.py:1576
+#: documents/views.py:1571
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2380 documents/views.py:2701
+#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Especifique solo uno entre text, title_search, query, o more_like_id."
 
-#: documents/views.py:4529
+#: documents/views.py:4524
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Permisos insuficientes para compartir el documento %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4575
+#: documents/views.py:4570
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "El paquete ya está siendo procesado."
 
-#: documents/views.py:4636
+#: documents/views.py:4631
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "El paquete de enlace compartido aún está siendo preparado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
 
-#: documents/views.py:4646
+#: documents/views.py:4641
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "El paquete de enlace compartido no está disponible."
 

src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-31 16:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Estonian\n"
 "Language: et_EE\n"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2776 documents/views.py:299 documents/views.py:2558
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1348,38 +1348,38 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid color."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2248
+#: documents/serialisers.py:2235
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2292
+#: documents/serialisers.py:2279
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2299
+#: documents/serialisers.py:2286
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2316 documents/serialisers.py:2326
+#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
 msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2321
+#: documents/serialisers.py:2308
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2468
+#: documents/serialisers.py:2455
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2832
+#: documents/serialisers.py:2819
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2862 documents/views.py:4517
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1634,36 +1634,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2555
+#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1567
+#: documents/views.py:1562
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1576
+#: documents/views.py:1571
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2380 documents/views.py:2701
+#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4529
+#: documents/views.py:4524
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4575
+#: documents/views.py:4570
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4636
+#: documents/views.py:4631
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4646
+#: documents/views.py:4641
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-31 16:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Language: fa_IR\n"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "گردش کار اجرا می شود"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2776 documents/views.py:299 documents/views.py:2558
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1348,38 +1348,38 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid color."
 msgstr "رنگ نامعتبر"
 
-#: documents/serialisers.py:2248
+#: documents/serialisers.py:2235
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2292
+#: documents/serialisers.py:2279
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2299
+#: documents/serialisers.py:2286
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2316 documents/serialisers.py:2326
+#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
 msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2321
+#: documents/serialisers.py:2308
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2468
+#: documents/serialisers.py:2455
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "متغیر نامعتبر شناسایی شده است."
 
-#: documents/serialisers.py:2832
+#: documents/serialisers.py:2819
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2862 documents/views.py:4517
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1634,36 +1634,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2555
+#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1567
+#: documents/views.py:1562
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1576
+#: documents/views.py:1571
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2380 documents/views.py:2701
+#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4529
+#: documents/views.py:4524
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4575
+#: documents/views.py:4570
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4636
+#: documents/views.py:4631
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4646
+#: documents/views.py:4641
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-31 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-31 16:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2776 documents/views.py:299 documents/views.py:2558
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1348,38 +1348,38 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Virheellinen väri."
 
-#: documents/serialisers.py:2248
+#: documents/serialisers.py:2235
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Tiedostotyyppiä %(type)s ei tueta"
 
-#: documents/serialisers.py:2292
+#: documents/serialisers.py:2279
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2299
+#: documents/serialisers.py:2286
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2316 documents/serialisers.py:2326
+#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
 msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2321
+#: documents/serialisers.py:2308
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2468
+#: documents/serialisers.py:2455
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Virheellinen muuttuja havaittu."
 
-#: documents/serialisers.py:2832
+#: documents/serialisers.py:2819
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2862 documents/views.py:4517
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2555
+#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1567
+#: documents/views.py:1562
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1576
+#: documents/views.py:1571
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2380 documents/views.py:2701
+#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4529
+#: documents/views.py:4524
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4575
+#: documents/views.py:4570
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4636
+#: documents/views.py:4631
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4646
+#: documents/views.py:4641
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""