chore(profiling): confirm Stage 2 loop-resolution reduces query count and wall time at scale

Guardian permission subplans now actually execute (previously
'never executed' due to unowned seed documents short-circuiting the
owner_id IS NULL branch). best_seconds rose from 0.0251s to 31.4648s,
confirming the varchar-cast nested-loop-semi-join pathology is real
and now measured under realistic conditions.

docker/rootfs/etc/s6-overlay/s6-rc.d/init-llmindex-migrate/run

@@ -1,12 +0,0 @@
-#!/command/with-contenv /usr/bin/bash
-# shellcheck shell=bash
-
-declare -r log_prefix="[init-llmindex-migrate]"
-
-echo "${log_prefix} Checking LLM index schema..."
-cd "${PAPERLESS_SRC_DIR}"
-if [[ -n "${USER_IS_NON_ROOT}" ]]; then
-	python3 manage.py document_llmindex migrate
-else
-	s6-setuidgid paperless python3 manage.py document_llmindex migrate
-fi

docker/rootfs/etc/s6-overlay/s6-rc.d/init-llmindex-migrate/type

@@ -1 +0,0 @@
-oneshot

docker/rootfs/etc/s6-overlay/s6-rc.d/init-llmindex-migrate/up

@@ -1 +0,0 @@
-/etc/s6-overlay/s6-rc.d/init-llmindex-migrate/run

docs/administration.md

@@ -212,16 +212,6 @@ following:
     This is a no-op if the index is already up to date, so it is safe to
     run on every upgrade.
 
-5.  Apply any pending LLM index schema migrations.
-
-    ```shell-session
-    cd src
-    python3 manage.py document_llmindex migrate
-    ```
-
-    This is a no-op if the index is already up to date, or if the LLM index
-    is disabled, so it is safe to run on every upgrade.
-
 ### Database Upgrades
 
 Paperless-ngx is compatible with Django-supported versions of PostgreSQL and MariaDB and it is generally
@@ -542,7 +532,7 @@ index is updated automatically on the schedule set by
 can manage it manually:
 
 ```
-document_llmindex {rebuild,update,compact,migrate}
+document_llmindex {rebuild,update,compact}
 ```
 
 Specify `rebuild` to build the index from scratch from all documents in the database. Use
@@ -554,15 +544,6 @@ scheduled task runs.
 
 Specify `compact` to reclaim space and optimize the on-disk vector store.
 
-Specify `migrate` to apply any pending index schema migrations without a full reindex.
-This is a no-op if the index is already up to date, so it is safe to run on every
-startup or upgrade; the container's startup sequence runs it automatically, and the
-[bare-metal upgrade steps](#bare-metal-updating) include it as a manual step. If a
-pending migration would require re-embedding every document, `migrate` only logs a
-warning and leaves the index as-is -- re-embedding can be slow and, for a metered
-embedding backend, cost money, so it is never triggered automatically. Run `rebuild`
-yourself when you are ready.
-
 !!! note
 
     These commands have no effect unless AI is enabled and an embedding backend is

docs/changelog.md

@@ -1,85 +1,5 @@
 # Changelog
 
-## paperless-ngx 3.0.4
-
-### Bug Fixes
-
-- Fix: prevent pdfjs highlight scrolling from affecting the entire page [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13355](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13355))
-- Fix: don't skip OCR/archive for tagged PDFs with no actual text [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13351](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13351))
-- Performance: more efficient diacritic normalization in dropdown filtering [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13347](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13347))
-- Fix: dedupe permission-visible documents when combined with multi-tag filters [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13345](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13345))
-- Fixhancement: pass LLM output language to chat if specified [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13340](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13340))
-- Fix: ensure preview reload on live changes [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13321](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13321))
-- Fix: clamp all out out-of-range possible fields [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13316](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13316))
-- Fix: add docstring to DocumentClassifierSchema for cleaner LLM tool description [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13315](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13315))
-- Fix: guard build\_document\_node against stale FK on deleted correspondent/doc type [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13318](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13318))
-- Fix: prevent search filter loss when closing document with Escape key [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13317](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13317))
-- Fix: fix frontend permissions display for stats/system perms [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13305](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13305))
-
-### Documentation
-
-- Documentation: fix PAPERLESS\_AI\_LLM\_OUTPUT\_LANGUAGE heading level [@SuperSandro2000](https://github.com/SuperSandro2000) ([#13341](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13341))
-
-### Dependencies
-
-- Chore: resolve npm provenance issues with chokidar and semver [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13323](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13323))
-
-### All App Changes
-
-<details>
-<summary>14 changes</summary>
-
-- Fix: prevent pdfjs highlight scrolling from affecting the entire page [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13355](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13355))
-- Fix: don't skip OCR/archive for tagged PDFs with no actual text [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13351](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13351))
-- Performance: more efficient diacritic normalization in dropdown filtering [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13347](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13347))
-- Performance: prefetch notes and custom fields for LLM index text building [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13350](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13350))
-- Fix: dedupe permission-visible documents when combined with multi-tag filters [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13345](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13345))
-- Performance: Scope llm index updates to actually modified documents [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13322](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13322))
-- Fixhancement: pass LLM output language to chat if specified [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13340](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13340))
-- Chore: resolve npm provenance issues with chokidar and semver [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13323](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13323))
-- Fix: ensure preview reload on live changes [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13321](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13321))
-- Fix: clamp all out out-of-range possible fields [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13316](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13316))
-- Fix: add docstring to DocumentClassifierSchema for cleaner LLM tool description [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13315](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13315))
-- Fix: guard build\_document\_node against stale FK on deleted correspondent/doc type [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13318](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13318))
-- Fix: prevent search filter loss when closing document with Escape key [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13317](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13317))
-- Fix: fix frontend permissions display for stats/system perms [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13305](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13305))
-
-</details>
-
-## paperless-ngx 3.0.3
-
-### Bug Fixes
-
-- Fixhancement: PAPERLESS\_ALLAUTH\_TRUSTED\_PROXY\_COUNT [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13281](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13281))
-- Fix: preserve document fields during Gotenberg conversion to PDF [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13271](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13271))
-- Fix: Makes the email date aware as soon as possible during parsing [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13266](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13266))
-- Fix: Handle a plain string as Celery sometimes provides for the traceback [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13267](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13267))
-- Fix: Emit the torch index into the requirements.txt for people still using it [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13265](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13265))
-- Fix: handle notes without a user when building the search index [@matthiasmast](https://github.com/matthiasmast) ([#13260](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13260))
-
-### Documentation
-
-- Docs: warn bare-metal users about stale files when upgrading [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13296](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13296))
-- Documentation: Add the NumPy CPU baseline increase to the migration guide [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13269](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13269))
-
-### Maintenance
-
-- Fix: Emit the torch index into the requirements.txt for people still using it [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13265](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13265))
-
-### All App Changes
-
-<details>
-<summary>6 changes</summary>
-
-- Fixhancement: PAPERLESS\_ALLAUTH\_TRUSTED\_PROXY\_COUNT [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13281](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13281))
-- Tweak: adjust top navbar wrapping when AI chat button visible [@shamoon](https://github.com/shamoon) ([#13280](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13280))
-- Fix: preserve document fields during Gotenberg conversion to PDF [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13271](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13271))
-- Fix: Makes the email date aware as soon as possible during parsing [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13266](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13266))
-- Fix: Handle a plain string as Celery sometimes provides for the traceback [@stumpylog](https://github.com/stumpylog) ([#13267](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13267))
-- Fix: handle notes without a user when building the search index [@matthiasmast](https://github.com/matthiasmast) ([#13260](https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx/pull/13260))
-
-</details>
-
 ## paperless-ngx 3.0.2
 
 ### Bug Fixes

docs/configuration.md

@@ -932,8 +932,8 @@ for display in the web interface.
     | Document type              | `never` | `auto` (default)           | `always` |
     | -------------------------- | ------- | -------------------------- | -------- |
     | Scanned image (TIFF, JPEG) | No      | **Yes**                    | Yes      |
-    | Image-based PDF            | No      | **Yes** (no embedded text) | Yes |
-    | Born-digital PDF           | No      | No (has embedded text, optionally confirmed by tag) | Yes |
+    | Image-based PDF            | No      | **Yes** (short/no text, untagged) | Yes |
+    | Born-digital PDF           | No      | No (tagged or has embedded text)  | Yes |
     | Plain text, email, HTML    | No      | No                         | No       |
     | DOCX / ODT (via Tika)      | Yes\*   | Yes\*                      | Yes\*    |
 

profiling/harness.py

@@ -0,0 +1,123 @@
+# profiling/harness.py
+from __future__ import annotations
+
+import json
+import subprocess
+import time
+from dataclasses import dataclass
+from datetime import UTC
+from datetime import datetime
+from pathlib import Path
+from typing import TYPE_CHECKING
+from typing import Any
+from typing import Generic
+from typing import TypeVar
+
+import pytest
+from django.db import connection
+from django.test.utils import CaptureQueriesContext
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from collections.abc import Callable
+
+    from django.db.models import QuerySet
+
+    from profiling.seed import ScaleProfile
+
+T = TypeVar("T")
+
+
+def require_postgres() -> None:
+    if connection.vendor != "postgresql":
+        pytest.skip(
+            "Profiling requires PostgreSQL to reflect production query "
+            "planning; SQLite does not reproduce the varchar-cast planner "
+            "pathology this work fixes.",
+        )
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class ProfileResult(Generic[T]):
+    best_seconds: float
+    all_seconds: tuple[float, ...]
+    query_count: int
+    result: T
+
+
+def run_profile(fn: Callable[[], T], *, repeat: int = 5) -> ProfileResult[T]:
+    require_postgres()
+    all_seconds: list[float] = []
+    result: T | None = None
+    query_count = 0
+    for i in range(repeat):
+        with CaptureQueriesContext(connection) as ctx:
+            start = time.perf_counter()
+            result = fn()
+            all_seconds.append(time.perf_counter() - start)
+        if i == repeat - 1:
+            query_count = len(ctx.captured_queries)
+    assert result is not None  # repeat >= 1 guarantees at least one assignment
+    return ProfileResult(
+        best_seconds=min(all_seconds),
+        all_seconds=tuple(all_seconds),
+        query_count=query_count,
+        result=result,
+    )
+
+
+def capture_explain_analyze(queryset: QuerySet[Any]) -> str:
+    if connection.vendor != "postgresql":
+        raise RuntimeError("EXPLAIN ANALYZE capture is Postgres-only")
+    sql, params = queryset.query.sql_with_params()
+    with connection.cursor() as cur:
+        cur.execute(f"EXPLAIN ANALYZE {sql}", params)
+        return "\n".join(row[0] for row in cur.fetchall())
+
+
+def _current_git_ref() -> str:
+    result = subprocess.run(
+        ["git", "rev-parse", "--short", "HEAD"],
+        capture_output=True,
+        text=True,
+        check=False,
+    )
+    return result.stdout.strip() or "unknown"
+
+
+def append_profiling_history(
+    *,
+    stage: str,
+    scenario: str,
+    best_seconds: float,
+    query_count: int,
+    scale: ScaleProfile,
+    code_ref: str | None = None,
+) -> None:
+    """
+    Append one line to profiling/results/history.jsonl -- an append-only,
+    cross-session record of every profiling run. Unlike the per-stage
+    before/after snapshot JSON files (which the next run of the same stage
+    overwrites), this never gets clobbered, so a profiling effort picked
+    back up days later has a full timeline to resume from instead of only
+    the single most recent comparison.
+
+    ``code_ref`` should identify the *production* code under test (a short
+    SHA on the feature branch, not this `profiling` branch) -- pass it
+    explicitly when known. Left as ``None``, it falls back to this repo's
+    current ``git rev-parse --short HEAD``, which is only meaningful if
+    you're actually running from a checkout where that reflects the code
+    being measured.
+    """
+    results_dir = Path(__file__).parent / "results"
+    results_dir.mkdir(exist_ok=True)
+    entry = {
+        "timestamp": datetime.now(UTC).isoformat(),
+        "code_ref": code_ref or _current_git_ref(),
+        "stage": stage,
+        "scenario": scenario,
+        "scale": scale,
+        "best_seconds": best_seconds,
+        "query_count": query_count,
+    }
+    with (results_dir / "history.jsonl").open("a") as f:
+        f.write(json.dumps(entry) + "\n")

profiling/pyproject.toml

@@ -0,0 +1,18 @@
+[tool.pytest]
+ini_options.pythonpath = [ "../src", "..", "." ]
+ini_options.markers = [
+  """\
+  profiling: Profiling scripts comparing old vs new query patterns; require a throwaway PostgreSQL container, not run \
+  as part of the normal test suite\
+  """,
+]
+ini_options.DJANGO_SETTINGS_MODULE = "paperless.settings"
+
+[tool.pytest_env]
+# Standalone config: this directory must be independently runnable without
+# the rest of the dev stack (Redis, etc) present -- only Postgres is required,
+# via run_with_postgres.sh.
+PAPERLESS_SECRET_KEY = "profiling-only-insecure-key"
+PAPERLESS_DISABLE_DBHANDLER = "true"
+PAPERLESS_CACHE_BACKEND = "django.core.cache.backends.locmem.LocMemCache"
+PAPERLESS_CHANNELS_BACKEND = "channels.layers.InMemoryChannelLayer"

profiling/results/history.jsonl

@@ -0,0 +1,8 @@
+{"timestamp": "2026-07-27T22:47:46.677504+00:00", "code_ref": "test-run", "stage": "self-check", "scenario": "test_append_profiling_history_writes_a_valid_json_line", "scale": "medium", "best_seconds": 0.001, "query_count": 0}
+{"timestamp": "2026-07-27T22:49:03.762638+00:00", "code_ref": "test-run", "stage": "self-check", "scenario": "test_append_profiling_history_writes_a_valid_json_line", "scale": "medium", "best_seconds": 0.001, "query_count": 0}
+{"timestamp": "2026-07-27T23:01:49.777269+00:00", "code_ref": "0506dcad0", "stage": "stage1", "scenario": "get_objects_for_user_owner_aware_document_baseline", "scale": "medium", "best_seconds": 0.025123266968876123, "query_count": 1}
+{"timestamp": "2026-07-28T01:38:32.706519+00:00", "code_ref": "e80ede4cb", "stage": "stage1", "scenario": "get_objects_for_user_owner_aware_document_baseline", "scale": "medium", "best_seconds": 31.46481539506931, "query_count": 1}
+{"timestamp": "2026-07-28T03:53:46.770669+00:00", "code_ref": "d4fa85237", "stage": "stage1", "scenario": "get_objects_for_user_owner_aware_document_baseline", "scale": "medium", "best_seconds": 31.671881378046237, "query_count": 1}
+{"timestamp": "2026-07-28T04:02:41.942168+00:00", "code_ref": "d4fa85237", "stage": "stage1", "scenario": "permitted_document_ids_after_stage1", "scale": "medium", "best_seconds": 0.07956207206007093, "query_count": 1}
+{"timestamp": "2026-07-28T23:30:28.602501+00:00", "code_ref": "86846255f", "stage": "stage2", "scenario": "per_row_checker_vs_resolved_set_old", "scale": "medium", "best_seconds": 3.4628250940004364, "query_count": 692}
+{"timestamp": "2026-07-28T23:30:28.606987+00:00", "code_ref": "86846255f", "stage": "stage2", "scenario": "per_row_checker_vs_resolved_set_new", "scale": "medium", "best_seconds": 0.10436739504802972, "query_count": 1}

profiling/results/stage1_after.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "permitted_document_ids": {
+    "best_seconds": 0.07956207206007093,
+    "query_count": 1
+  },
+  "baseline_best_seconds": 31.671881378046237,
+  "baseline_query_count": 1,
+  "speedup_x": 398.07763370131113
+}

profiling/results/stage1_after_explain.txt

@@ -0,0 +1,58 @@
+Index Scan Backward using documents_document_created_bedd0818 on documents_document v0  (cost=91.31..99.33 rows=1 width=2900) (actual time=68.340..77.517 rows=12024.00 loops=1)
+  Filter: ((deleted_at IS NULL) AND ((owner_id = 12) OR (owner_id IS NULL) OR (ANY (id = (hashed SubPlan 1).col1))))
+  Rows Removed by Filter: 7976
+  Index Searches: 1
+  Buffers: shared hit=74978
+  SubPlan 1
+    ->  Unique  (cost=91.04..91.05 rows=2 width=4) (actual time=64.698..66.622 rows=9136.00 loops=1)
+          Buffers: shared hit=73487
+          ->  Sort  (cost=91.04..91.05 rows=2 width=4) (actual time=64.697..65.202 rows=9262.00 loops=1)
+                Sort Key: ((u0.object_pk)::integer)
+                Sort Method: quicksort  Memory: 385kB
+                Buffers: shared hit=73487
+                ->  Append  (cost=0.27..91.03 rows=2 width=4) (actual time=0.026..63.201 rows=9262.00 loops=1)
+                      Buffers: shared hit=73487
+                      ->  Nested Loop  (cost=0.27..12.79 rows=1 width=4) (actual time=0.026..1.834 rows=237.00 loops=1)
+                            Join Filter: (u0.permission_id = u1.id)
+                            Buffers: shared hit=696
+                            ->  Index Only Scan using guardian_userobjectpermi_user_id_permission_id_ob_b0b3d2fc_uniq on guardian_userobjectpermission u0  (cost=0.27..8.29 rows=1 width=520) (actual time=0.012..0.131 rows=237.00 loops=1)
+                                  Index Cond: (user_id = 12)
+                                  Heap Fetches: 237
+                                  Index Searches: 1
+                                  Buffers: shared hit=222
+                            ->  Seq Scan on auth_permission u1  (cost=0.00..4.49 rows=1 width=4) (actual time=0.006..0.006 rows=1.00 loops=237)
+                                  Filter: (((codename)::text = 'view_document'::text) AND (content_type_id = 17))
+                                  Rows Removed by Filter: 67
+                                  Buffers: shared hit=474
+                      ->  Nested Loop  (cost=4.73..78.23 rows=1 width=4) (actual time=1.119..60.528 rows=9025.00 loops=1)
+                            Buffers: shared hit=72791
+                            ->  Nested Loop  (cost=4.59..78.05 rows=1 width=524) (actual time=1.115..50.521 rows=9025.00 loops=1)
+                                  Buffers: shared hit=54741
+                                  ->  Nested Loop  (cost=4.44..73.62 rows=24 width=520) (actual time=1.109..13.226 rows=45387.00 loops=1)
+                                        Buffers: shared hit=329
+                                        ->  Seq Scan on auth_permission u4  (cost=0.00..4.49 rows=1 width=4) (actual time=0.008..0.017 rows=1.00 loops=1)
+                                              Filter: (((codename)::text = 'view_document'::text) AND (content_type_id = 17))
+                                              Rows Removed by Filter: 165
+                                              Buffers: shared hit=2
+                                        ->  Bitmap Heap Scan on guardian_groupobjectpermission u0_1  (cost=4.44..68.93 rows=20 width=524) (actual time=1.100..8.095 rows=45387.00 loops=1)
+                                              Recheck Cond: (permission_id = u4.id)
+                                              Heap Blocks: exact=290
+                                              Buffers: shared hit=327
+                                              ->  Bitmap Index Scan on guardian_groupobjectpermission_permission_id_36572738  (cost=0.00..4.43 rows=20 width=0) (actual time=1.052..1.053 rows=45387.00 loops=1)
+                                                    Index Cond: (permission_id = u4.id)
+                                                    Index Searches: 1
+                                                    Buffers: shared hit=37
+                                  ->  Index Only Scan using auth_user_groups_user_id_group_id_94350c0c_uniq on auth_user_groups u2  (cost=0.15..0.18 rows=1 width=4) (actual time=0.001..0.001 rows=0.20 loops=45387)
+                                        Index Cond: ((user_id = 12) AND (group_id = u0_1.group_id))
+                                        Heap Fetches: 9025
+                                        Index Searches: 45387
+                                        Buffers: shared hit=54412
+                            ->  Index Only Scan using auth_group_pkey on auth_group u1_1  (cost=0.14..0.17 rows=1 width=4) (actual time=0.001..0.001 rows=1.00 loops=9025)
+                                  Index Cond: (id = u0_1.group_id)
+                                  Heap Fetches: 9025
+                                  Index Searches: 9025
+                                  Buffers: shared hit=18050
+Planning:
+  Buffers: shared hit=2
+Planning Time: 1.089 ms
+Execution Time: 78.020 ms

profiling/results/stage1_baseline.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "get_objects_for_user_owner_aware_document": {
+    "best_seconds": 31.671881378046237,
+    "query_count": 1
+  }
+}

profiling/results/stage1_baseline_explain.txt

@@ -0,0 +1,68 @@
+Sort  (cost=3790.80..3790.82 rows=9 width=2900) (actual time=39120.166..39120.831 rows=12024.00 loops=1)
+  Sort Key: documents_document.created DESC
+  Sort Method: quicksort  Memory: 3230kB
+  Buffers: shared hit=8598270
+  ->  Seq Scan on documents_document  (cost=2550.72..3790.65 rows=9 width=2900) (actual time=0.009..39114.720 rows=12024.00 loops=1)
+        Filter: ((deleted_at IS NULL) AND ((owner_id = 2) OR (owner_id IS NULL) OR (ANY (id = (hashed SubPlan 1).col1)) OR (ANY (id = (hashed SubPlan 2).col1))))
+        Rows Removed by Filter: 7976
+        Buffers: shared hit=8598270
+        SubPlan 1
+          ->  Nested Loop Semi Join  (cost=0.00..1245.63 rows=1 width=8) (actual time=4.254..969.033 rows=237.00 loops=1)
+                Join Filter: ((((v0.object_pk)::bigint)::character varying)::text = (((u0.id)::bigint)::character varying)::text)
+                Rows Removed by Join Filter: 2539276
+                Buffers: shared hit=214835
+                ->  Nested Loop  (cost=0.00..23.30 rows=1 width=516) (actual time=0.031..2.425 rows=237.00 loops=1)
+                      Join Filter: (v0.permission_id = v2.id)
+                      Buffers: shared hit=490
+                      ->  Seq Scan on guardian_userobjectpermission v0  (cost=0.00..18.80 rows=1 width=520) (actual time=0.021..0.424 rows=237.00 loops=1)
+                            Filter: (user_id = 2)
+                            Rows Removed by Filter: 2120
+                            Buffers: shared hit=16
+                      ->  Seq Scan on auth_permission v2  (cost=0.00..4.49 rows=1 width=4) (actual time=0.006..0.006 rows=1.00 loops=237)
+                            Filter: ((content_type_id = 17) AND ((codename)::text = 'view_document'::text))
+                            Rows Removed by Filter: 67
+                            Buffers: shared hit=474
+                ->  Seq Scan on documents_document u0  (cost=0.00..1221.96 rows=12 width=4) (actual time=0.002..1.917 rows=10715.24 loops=237)
+                      Filter: (deleted_at IS NULL)
+                      Buffers: shared hit=214345
+        SubPlan 2
+          ->  Nested Loop Semi Join  (cost=4.73..1305.09 rows=1 width=8) (actual time=6.729..38127.912 rows=9025.00 loops=1)
+                Join Filter: ((((v0_1.object_pk)::bigint)::character varying)::text = (((u0_2.id)::bigint)::character varying)::text)
+                Rows Removed by Join Filter: 98955406
+                Buffers: shared hit=8382237
+                ->  Nested Loop Semi Join  (cost=4.73..82.77 rows=1 width=516) (actual time=1.109..137.661 rows=9025.00 loops=1)
+                      Buffers: shared hit=145515
+                      ->  Nested Loop  (cost=4.44..73.62 rows=24 width=520) (actual time=1.090..18.002 rows=45387.00 loops=1)
+                            Buffers: shared hit=329
+                            ->  Seq Scan on auth_permission v2_1  (cost=0.00..4.49 rows=1 width=4) (actual time=0.011..0.023 rows=1.00 loops=1)
+                                  Filter: (((codename)::text = 'view_document'::text) AND (content_type_id = 17))
+                                  Rows Removed by Filter: 165
+                                  Buffers: shared hit=2
+                            ->  Bitmap Heap Scan on guardian_groupobjectpermission v0_1  (cost=4.44..68.93 rows=20 width=524) (actual time=1.077..10.777 rows=45387.00 loops=1)
+                                  Recheck Cond: (permission_id = v2_1.id)
+                                  Heap Blocks: exact=290
+                                  Buffers: shared hit=327
+                                  ->  Bitmap Index Scan on guardian_groupobjectpermission_permission_id_36572738  (cost=0.00..4.43 rows=20 width=0) (actual time=1.026..1.026 rows=45387.00 loops=1)
+                                        Index Cond: (permission_id = v2_1.id)
+                                        Index Searches: 1
+                                        Buffers: shared hit=37
+                      ->  Nested Loop  (cost=0.30..0.37 rows=1 width=8) (actual time=0.002..0.002 rows=0.20 loops=45387)
+                            Join Filter: (u0_1.id = u1.group_id)
+                            Buffers: shared hit=145186
+                            ->  Index Only Scan using auth_group_pkey on auth_group u0_1  (cost=0.14..0.17 rows=1 width=4) (actual time=0.001..0.001 rows=1.00 loops=45387)
+                                  Index Cond: (id = v0_1.group_id)
+                                  Heap Fetches: 45387
+                                  Index Searches: 45387
+                                  Buffers: shared hit=90774
+                            ->  Index Only Scan using auth_user_groups_user_id_group_id_94350c0c_uniq on auth_user_groups u1  (cost=0.15..0.18 rows=1 width=4) (actual time=0.001..0.001 rows=0.20 loops=45387)
+                                  Index Cond: ((user_id = 2) AND (group_id = v0_1.group_id))
+                                  Heap Fetches: 9025
+                                  Index Searches: 45387
+                                  Buffers: shared hit=54412
+                ->  Seq Scan on documents_document u0_2  (cost=0.00..1221.96 rows=12 width=4) (actual time=0.002..1.956 rows=10965.59 loops=9025)
+                      Filter: (deleted_at IS NULL)
+                      Buffers: shared hit=8236722
+Planning:
+  Buffers: shared hit=3
+Planning Time: 1.119 ms
+Execution Time: 39121.312 ms

profiling/run_with_postgres.sh

@@ -0,0 +1,48 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# profiling/run_with_postgres.sh
+#
+# Starts a PostgreSQL 18 container (matching
+# docker/compose/docker-compose.postgres.yml's image) if one isn't already
+# running, waits for it to accept connections, force-terminates any
+# leftover connections from a previous run that crashed or was killed, then
+# runs the given command against it with the right PAPERLESS_DB* env vars
+# set. The container is intentionally left running afterward -- see
+# stop_postgres.sh to tear it down explicitly once you're done profiling
+# for the session.
+set -euo pipefail
+
+CONTAINER_NAME="pngx-profiling-pg"
+HOST_PORT="55432"
+
+if ! docker inspect "$CONTAINER_NAME" >/dev/null 2>&1; then
+	docker run --rm -d \
+		--name "$CONTAINER_NAME" \
+		-e POSTGRES_DB=paperless \
+		-e POSTGRES_USER=paperless \
+		-e POSTGRES_PASSWORD=paperless \
+		-p "${HOST_PORT}:5432" \
+		docker.io/library/postgres:18 >/dev/null
+	echo "Started profiling Postgres container '$CONTAINER_NAME' on port $HOST_PORT (left running -- see profiling/stop_postgres.sh)." >&2
+fi
+
+until docker exec "$CONTAINER_NAME" pg_isready -U paperless >/dev/null 2>&1; do
+	sleep 1
+done
+
+# Reap any connections left over from a previous run that crashed, was
+# killed, or timed out mid-query -- without this, a persistent container
+# can accumulate stuck backends that block later test-database
+# create/drop operations indefinitely.
+docker exec "$CONTAINER_NAME" psql -U paperless -d paperless -v ON_ERROR_STOP=0 -c "
+  SELECT pg_terminate_backend(pid)
+  FROM pg_stat_activity
+  WHERE datname IN ('paperless', 'test_paperless')
+    AND pid <> pg_backend_pid();
+" >/dev/null 2>&1 || true
+
+PAPERLESS_DBHOST=localhost \
+	PAPERLESS_DBNAME=paperless \
+	PAPERLESS_DBUSER=paperless \
+	PAPERLESS_DBPASS=paperless \
+	PAPERLESS_DBPORT="${HOST_PORT}" \
+	"$@"

profiling/seed.py

@@ -0,0 +1,199 @@
+# profiling/seed.py
+from __future__ import annotations
+
+import random
+from dataclasses import dataclass
+from typing import TYPE_CHECKING
+from typing import Literal
+
+from django.contrib.auth.models import Group
+from django.contrib.auth.models import User
+from guardian.shortcuts import assign_perm
+
+from documents.models import Document
+from documents.tests.factories import CorrespondentFactory
+from documents.tests.factories import DocumentFactory
+from documents.tests.factories import DocumentTypeFactory
+from documents.tests.factories import StoragePathFactory
+from documents.tests.factories import TagFactory
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from documents.models import Correspondent
+    from documents.models import DocumentType
+    from documents.models import StoragePath
+    from documents.models import Tag
+
+ScaleProfile = Literal["medium", "large"]
+
+# Fraction of seeded documents given a real owner; the remainder stays
+# owner=None, mirroring a real install's mix of owned and legacy/imported
+# unowned documents.
+_OWNED_FRACTION = 0.9
+
+
+class _ScaleCounts:
+    __slots__ = (
+        "correspondents",
+        "document_types",
+        "documents",
+        "groups",
+        "storage_paths",
+        "tags",
+        "users",
+    )
+
+    def __init__(
+        self,
+        *,
+        documents: int,
+        tags: int,
+        correspondents: int,
+        document_types: int,
+        storage_paths: int,
+        users: int,
+        groups: int,
+    ) -> None:
+        self.documents = documents
+        self.tags = tags
+        self.correspondents = correspondents
+        self.document_types = document_types
+        self.storage_paths = storage_paths
+        self.users = users
+        self.groups = groups
+
+
+_SCALE_PROFILES: dict[ScaleProfile, _ScaleCounts] = {
+    "medium": _ScaleCounts(
+        documents=20_000,
+        tags=100,
+        correspondents=300,
+        document_types=50,
+        storage_paths=20,
+        users=10,
+        groups=5,
+    ),
+    "large": _ScaleCounts(
+        documents=360_000,
+        tags=1_000,
+        correspondents=5_000,
+        document_types=300,
+        storage_paths=50,
+        users=25,
+        groups=10,
+    ),
+}
+# Ratios measured from a real install (discussion #13276): 1,414 user-perm
+# rows / 27,232 group-perm rows over 12,000 documents.
+_USER_PERM_ROWS_PER_DOC = 1_414 / 12_000
+_GROUP_PERM_ROWS_PER_DOC = 27_232 / 12_000
+
+
+def _sample_distinct_pairs(
+    rng: random.Random,
+    n_subjects: int,
+    n_objects: int,
+    count: int,
+) -> set[tuple[int, int]]:
+    """
+    Rejection-sample `count` distinct (subject_index, object_index) pairs.
+    `count` is always well under `n_subjects * n_objects` for every scale
+    profile, so this terminates quickly.
+    """
+    if count > n_subjects * n_objects:
+        msg = (
+            f"cannot sample {count} distinct pairs from only "
+            f"{n_subjects * n_objects} possible (subject, object) slots"
+        )
+        raise ValueError(msg)
+    pairs: set[tuple[int, int]] = set()
+    while len(pairs) < count:
+        pairs.add((rng.randrange(n_subjects), rng.randrange(n_objects)))
+    return pairs
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class SeededData:
+    users: tuple[User, ...]
+    groups: tuple[Group, ...]
+    documents: tuple[Document, ...]
+    tags: tuple[Tag, ...]
+    correspondents: tuple[Correspondent, ...]
+    document_types: tuple[DocumentType, ...]
+    storage_paths: tuple[StoragePath, ...]
+
+
+def seed_permission_dataset(
+    scale: ScaleProfile = "medium",
+    *,
+    seed: int = 1337,
+) -> SeededData:
+    """
+    Build a dataset whose document count and guardian-permission-row ratios
+    mirror real bug reports, so profiling results are representative of
+    actual large installs rather than an arbitrary small fixture.
+    """
+    counts = _SCALE_PROFILES[scale]
+    rng = random.Random(seed)
+
+    users = tuple(
+        User.objects.create_user(username=f"profile_user_{i}")
+        for i in range(counts.users)
+    )
+    groups = tuple(
+        Group.objects.create(name=f"profile_group_{i}") for i in range(counts.groups)
+    )
+    for user in users:
+        user.groups.add(rng.choice(groups))
+
+    documents = list(DocumentFactory.create_batch(counts.documents))
+
+    # Assign realistic ownership -- without this, every document stays
+    # owner=None and the "owned or unowned" visibility clause is trivially
+    # true for every row, so no guardian permission check ever needs to run
+    # (see the amendment note above this code block).
+    owned_documents = []
+    for document in documents:
+        if rng.random() < _OWNED_FRACTION:
+            document.owner = rng.choice(users)
+            owned_documents.append(document)
+    Document.objects.bulk_update(owned_documents, ["owner"], batch_size=2_000)
+    documents = tuple(documents)
+
+    tags = tuple(TagFactory.create_batch(counts.tags))
+    correspondents = tuple(CorrespondentFactory.create_batch(counts.correspondents))
+    document_types = tuple(DocumentTypeFactory.create_batch(counts.document_types))
+    storage_paths = tuple(StoragePathFactory.create_batch(counts.storage_paths))
+
+    n_user_perms = round(counts.documents * _USER_PERM_ROWS_PER_DOC)
+    n_group_perms = round(counts.documents * _GROUP_PERM_ROWS_PER_DOC)
+
+    # Grant permissions only on OWNED documents -- a grant on an already-
+    # unowned document is a no-op for visibility (unowned documents are
+    # visible to everyone regardless), so restricting the pool here is what
+    # makes each assign_perm() call actually matter for someone, and is
+    # what exercises the guardian-permission-join code path this profiling
+    # effort exists to measure.
+    for user_idx, owned_idx in _sample_distinct_pairs(
+        rng,
+        len(users),
+        len(owned_documents),
+        n_user_perms,
+    ):
+        assign_perm("view_document", users[user_idx], owned_documents[owned_idx])
+    for group_idx, owned_idx in _sample_distinct_pairs(
+        rng,
+        len(groups),
+        len(owned_documents),
+        n_group_perms,
+    ):
+        assign_perm("view_document", groups[group_idx], owned_documents[owned_idx])
+
+    return SeededData(
+        users=users,
+        groups=groups,
+        documents=documents,
+        tags=tags,
+        correspondents=correspondents,
+        document_types=document_types,
+        storage_paths=storage_paths,
+    )

profiling/stop_postgres.sh

@@ -0,0 +1,24 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# profiling/stop_postgres.sh
+#
+# Explicit, manual teardown of the profiling Postgres container. Not called
+# automatically by run_with_postgres.sh -- run this yourself once you're
+# done with a profiling session, so a seeded `large`-scale dataset can be
+# reused across several script runs first. Terminates any active backends
+# before stopping, so a stuck query can't stall `docker stop` waiting for
+# a graceful Postgres shutdown that never comes.
+set -euo pipefail
+
+CONTAINER_NAME="pngx-profiling-pg"
+
+if docker inspect "$CONTAINER_NAME" >/dev/null 2>&1; then
+	docker exec "$CONTAINER_NAME" psql -U paperless -d paperless -v ON_ERROR_STOP=0 -c "
+    SELECT pg_terminate_backend(pid)
+    FROM pg_stat_activity
+    WHERE pid <> pg_backend_pid();
+  " >/dev/null 2>&1 || true
+	docker stop "$CONTAINER_NAME" >/dev/null
+	echo "Stopped and removed profiling Postgres container."
+else
+	echo "No profiling Postgres container was running."
+fi

profiling/test_harness_self_check.py

@@ -0,0 +1,74 @@
+# profiling/test_harness_self_check.py
+from __future__ import annotations
+
+import json
+from pathlib import Path
+
+import pytest
+
+from profiling.harness import append_profiling_history
+from profiling.harness import require_postgres
+from profiling.harness import run_profile
+from profiling.seed import seed_permission_dataset
+
+
+@pytest.mark.profiling
+@pytest.mark.django_db
+def test_seed_medium_scale_produces_expected_counts() -> None:
+    require_postgres()
+    data = seed_permission_dataset(scale="medium")
+    assert len(data.documents) == 20_000
+    assert len(data.tags) == 100
+    assert len(data.correspondents) == 300
+    assert len(data.document_types) == 50
+    assert len(data.storage_paths) == 20
+
+    from guardian.models import GroupObjectPermission
+    from guardian.models import UserObjectPermission
+
+    user_perm_count = UserObjectPermission.objects.count()
+    group_perm_count = GroupObjectPermission.objects.count()
+    # within 5% of the ratio-derived target -- exact counts depend on random
+    # sampling without replacement, see seed.py
+    assert 2_242 <= user_perm_count <= 2_478
+    assert 43_111 <= group_perm_count <= 47_649
+
+
+@pytest.mark.profiling
+@pytest.mark.django_db
+def test_run_profile_reports_query_count_and_timing() -> None:
+    require_postgres()
+
+    def trivial() -> list[int]:
+        from documents.models import Document
+
+        return list(Document.objects.values_list("id", flat=True)[:1])
+
+    result = run_profile(trivial, repeat=3)
+    assert result.best_seconds >= 0
+    assert len(result.all_seconds) == 3
+    assert result.query_count >= 1
+
+
+def test_append_profiling_history_writes_a_valid_json_line() -> None:
+    history_path = Path(__file__).parent / "results" / "history.jsonl"
+    before_lines = (
+        history_path.read_text().splitlines() if history_path.exists() else []
+    )
+
+    append_profiling_history(
+        stage="self-check",
+        scenario="test_append_profiling_history_writes_a_valid_json_line",
+        best_seconds=0.001,
+        query_count=0,
+        scale="medium",
+        code_ref="test-run",
+    )
+
+    after_lines = history_path.read_text().splitlines()
+    assert len(after_lines) == len(before_lines) + 1
+    entry = json.loads(after_lines[-1])
+    assert entry["stage"] == "self-check"
+    assert entry["code_ref"] == "test-run"
+    assert entry["scale"] == "medium"
+    assert "timestamp" in entry

profiling/test_stage1_document_calls.py

@@ -0,0 +1,125 @@
+from __future__ import annotations
+
+import json
+from pathlib import Path
+
+import pytest
+
+from documents.models import Document
+from documents.permissions import get_objects_for_user_owner_aware
+from documents.permissions import permitted_document_ids
+from profiling.harness import append_profiling_history
+from profiling.harness import capture_explain_analyze
+from profiling.harness import require_postgres
+from profiling.harness import run_profile
+from profiling.seed import seed_permission_dataset
+
+RESULTS_DIR = Path(__file__).parent / "results"
+
+
+@pytest.mark.profiling
+@pytest.mark.django_db
+def test_profile_get_objects_for_user_owner_aware_document_baseline() -> None:
+    require_postgres()
+    data = seed_permission_dataset(scale="medium")
+    user = data.users[0]
+
+    def call() -> list[int]:
+        return list(
+            get_objects_for_user_owner_aware(
+                user,
+                "documents.view_document",
+                Document,
+            ).values_list("id", flat=True),
+        )
+
+    profile = run_profile(call, repeat=3)
+    plan = capture_explain_analyze(
+        get_objects_for_user_owner_aware(user, "documents.view_document", Document),
+    )
+
+    RESULTS_DIR.mkdir(exist_ok=True)
+    (RESULTS_DIR / "stage1_baseline.json").write_text(
+        json.dumps(
+            {
+                "get_objects_for_user_owner_aware_document": {
+                    "best_seconds": profile.best_seconds,
+                    "query_count": profile.query_count,
+                },
+            },
+            indent=2,
+        ),
+    )
+    (RESULTS_DIR / "stage1_baseline_explain.txt").write_text(plan)
+    append_profiling_history(
+        stage="stage1",
+        scenario="get_objects_for_user_owner_aware_document_baseline",
+        best_seconds=profile.best_seconds,
+        query_count=profile.query_count,
+        scale="medium",
+    )
+
+    print(f"\nBASELINE best={profile.best_seconds:.4f}s queries={profile.query_count}")  # noqa: T201
+    print(plan)  # noqa: T201
+
+
+@pytest.mark.profiling
+@pytest.mark.django_db
+def test_profile_permitted_document_ids_after_stage1() -> None:
+    require_postgres()
+    data = seed_permission_dataset(scale="medium")
+    user = data.users[0]
+
+    def call():
+        return list(
+            Document.objects.filter(id__in=permitted_document_ids(user)).values_list(
+                "id",
+                flat=True,
+            ),
+        )
+
+    profile = run_profile(call, repeat=3)
+    plan = capture_explain_analyze(
+        Document.objects.filter(id__in=permitted_document_ids(user)),
+    )
+
+    baseline = json.loads((RESULTS_DIR / "stage1_baseline.json").read_text())
+    baseline_seconds = baseline["get_objects_for_user_owner_aware_document"][
+        "best_seconds"
+    ]
+    baseline_queries = baseline["get_objects_for_user_owner_aware_document"][
+        "query_count"
+    ]
+
+    (RESULTS_DIR / "stage1_after.json").write_text(
+        json.dumps(
+            {
+                "permitted_document_ids": {
+                    "best_seconds": profile.best_seconds,
+                    "query_count": profile.query_count,
+                },
+                "baseline_best_seconds": baseline_seconds,
+                "baseline_query_count": baseline_queries,
+                "speedup_x": baseline_seconds / profile.best_seconds
+                if profile.best_seconds
+                else None,
+            },
+            indent=2,
+        ),
+    )
+    (RESULTS_DIR / "stage1_after_explain.txt").write_text(plan)
+    append_profiling_history(
+        stage="stage1",
+        scenario="permitted_document_ids_after_stage1",
+        best_seconds=profile.best_seconds,
+        query_count=profile.query_count,
+        scale="medium",
+    )
+
+    print(f"\nBEFORE best={baseline_seconds:.4f}s queries={baseline_queries}")  # noqa: T201
+    print(f"AFTER  best={profile.best_seconds:.4f}s queries={profile.query_count}")  # noqa: T201
+
+    # Hard gate: must not be a regression, and should be meaningfully faster
+    # at this scale (the whole point of this stage).
+    assert profile.best_seconds < baseline_seconds
+    assert profile.query_count <= baseline_queries

profiling/test_stage2_document_loops.py

@@ -0,0 +1,64 @@
+# profiling/test_stage2_document_loops.py
+from __future__ import annotations
+
+import pytest
+
+from documents.permissions import has_perms_owner_aware
+from documents.permissions import permitted_document_ids
+from profiling.harness import append_profiling_history
+from profiling.harness import require_postgres
+from profiling.harness import run_profile
+from profiling.seed import seed_permission_dataset
+
+
+@pytest.mark.profiling
+@pytest.mark.django_db
+def test_profile_per_row_checker_vs_resolved_set_for_bulk_operation() -> None:
+    require_postgres()
+    data = seed_permission_dataset(scale="medium")
+    user = data.users[0]
+    # simulate a bulk operation over 500 documents the user can actually see
+    # (bulk-edit/share/trash all operate on a user's own selection) -- built
+    # from confirmed-visible documents so all() can't short-circuit unfairly
+    # in either old_style or new_style, see amendment note above
+    permitted_ids = set(permitted_document_ids(user))
+    batch = [doc for doc in data.documents if doc.pk in permitted_ids][:500]
+    assert len(batch) == 500, (
+        f"expected at least 500 visible documents to build a fair batch, "
+        f"got {len(batch)} -- scale profile or seed ratios may need adjusting"
+    )
+
+    def old_style():
+        return all(has_perms_owner_aware(user, "view_document", doc) for doc in batch)
+
+    def new_style():
+        permitted = set(permitted_document_ids(user))
+        return all(doc.pk in permitted for doc in batch)
+
+    old_profile = run_profile(old_style, repeat=3)
+    new_profile = run_profile(new_style, repeat=3)
+
+    append_profiling_history(
+        stage="stage2",
+        scenario="per_row_checker_vs_resolved_set_old",
+        best_seconds=old_profile.best_seconds,
+        query_count=old_profile.query_count,
+        scale="medium",
+    )
+    append_profiling_history(
+        stage="stage2",
+        scenario="per_row_checker_vs_resolved_set_new",
+        best_seconds=new_profile.best_seconds,
+        query_count=new_profile.query_count,
+        scale="medium",
+    )
+
+    print(  # noqa: T201
+        f"\nOLD (per-row checker): best={old_profile.best_seconds:.4f}s queries={old_profile.query_count}",
+    )
+    print(  # noqa: T201
+        f"NEW (resolved set):    best={new_profile.best_seconds:.4f}s queries={new_profile.query_count}",
+    )
+
+    assert new_profile.query_count < old_profile.query_count
+    assert new_profile.best_seconds < old_profile.best_seconds

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "paperless-ngx"
-version = "3.0.4"
+version = "3.0.2"
 description = "A community-supported supercharged document management system: scan, index and archive all your physical documents"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.11"

src-ui/messages.xlf

@@ -6438,14 +6438,14 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3601402187462260332" datatype="html">
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2984628903434675339" datatype="html">

src-ui/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "paperless-ngx-ui",
-  "version": "3.0.4",
+  "version": "3.0.2",
   "scripts": {
     "preinstall": "npx only-allow pnpm",
     "ng": "ng",

src-ui/src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html

@@ -21,7 +21,7 @@
   </div>
 </pngx-page-header>
 
-@if (loading() && pagedTasks().length === 0) {
+@if (!tasksService.completedFileTasks && tasksService.loading) {
   <div class="spinner-border spinner-border-sm fw-normal ms-2 me-auto" role="status"></div>
   <div class="visually-hidden" i18n>Loading...</div>
 }

src-ui/src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html

@@ -1,7 +1,6 @@
 <a [href]="link ?? previewUrl" class="{{linkClasses}}" [target]="linkTarget" [title]="linkTitle"
   [ngbPopover]="previewContent" [popoverTitle]="document.title | documentTitle" container="body"
-  autoClose="true" [popoverClass]="popoverClass()" [popperOptions]="popperOptions"
-  (mouseenter)="mouseEnterPreview()" (mouseleave)="mouseLeavePreview()" #popover="ngbPopover">
+  autoClose="true" [popoverClass]="popoverClass()" (mouseenter)="mouseEnterPreview()" (mouseleave)="mouseLeavePreview()" #popover="ngbPopover">
   <ng-content></ng-content>
 </a>
 <ng-template #previewContent>

src-ui/src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.spec.ts

@@ -67,10 +67,6 @@ describe('PreviewPopupComponent', () => {
     expect(component.useNativePdfViewer).toBeTruthy()
   })
 
-  it('should use fixed positioning for the preview popover', () => {
-    expect(component.popperOptions({}).strategy).toEqual('fixed')
-  })
-
   it('should render object if native PDF viewer enabled', () => {
     settingsService.set(SETTINGS_KEYS.USE_NATIVE_PDF_VIEWER, true)
     component.popover.open()

src-ui/src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts

@@ -8,7 +8,6 @@ import {
   ViewChild,
 } from '@angular/core'
 import { NgbPopover, NgbPopoverModule } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
-import { Options } from '@popperjs/core'
 import { NgxBootstrapIconsModule } from 'ngx-bootstrap-icons'
 import { first, Subject, takeUntil } from 'rxjs'
 import { Document } from 'src/app/data/document'
@@ -75,11 +74,6 @@ export class PreviewPopupComponent implements OnDestroy {
 
   readonly popoverClass = signal('shadow popover-preview')
 
-  readonly popperOptions = (options: Partial<Options>): Partial<Options> => ({
-    ...options,
-    strategy: 'fixed',
-  })
-
   get renderAsObject(): boolean {
     return (this.isPdf && this.useNativePdfViewer) || !this.isPdf
   }

src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.spec.ts

@@ -2269,34 +2269,4 @@ describe('FilterEditorComponent', () => {
     component.itemSelected({ item: 'world', preventDefault: () => true })
     expect(component.textFilter).toEqual('hello world ')
   })
-
-  it('should choose the active autocomplete item with Enter', () => {
-    component.textFilterTarget = 'fulltext-query'
-    jest
-      .spyOn(searchService, 'autocomplete')
-      .mockReturnValue(of(['hello', 'help']))
-
-    const input = component.textFilterInput.nativeElement as HTMLInputElement
-    input.value = 'he'
-    input.dispatchEvent(new Event('input'))
-    tick(250)
-
-    input.dispatchEvent(
-      new KeyboardEvent('keydown', {
-        key: 'ArrowDown',
-        bubbles: true,
-        cancelable: true,
-      })
-    )
-    input.dispatchEvent(
-      new KeyboardEvent('keydown', {
-        key: 'Enter',
-        bubbles: true,
-        cancelable: true,
-      })
-    )
-    fixture.detectChanges()
-
-    expect(component.textFilter).toEqual('help ')
-  })
 })

src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts

@@ -1314,10 +1314,6 @@ export class FilterEditorComponent
 
   textFilterKeydown(event: KeyboardEvent) {
     if (event.key == 'Enter') {
-      if (event.defaultPrevented) {
-        // NgbTypeahead calls preventDefault, so use that to detect if the Enter key was for the dropdown
-        return
-      }
       const filterString = (
         this.textFilterInput.nativeElement as HTMLInputElement
       ).value

src-ui/src/app/services/tasks.service.spec.ts

@@ -50,66 +50,13 @@ describe('TasksService', () => {
     req.flush({ count: 0, results: [] })
   })
 
-  it('cancels an in-progress reload when reloading again', () => {
+  it('does not call tasks api endpoint on reload if already loading', () => {
+    tasksService.loading = true
     tasksService.reload()
-    const staleReload = httpTestingController.expectOne(
+    httpTestingController.expectNone(
       (req: HttpRequest<unknown>) =>
         req.url === `${environment.apiBaseUrl}tasks/`
     )
-    tasksService.reload()
-
-    expect(staleReload.cancelled).toBe(true)
-    httpTestingController
-      .expectOne(
-        (req: HttpRequest<unknown>) =>
-          req.url === `${environment.apiBaseUrl}tasks/`
-      )
-      .flush({ count: 0, results: [] })
-  })
-
-  it('continues reloading after a reload request fails', () => {
-    tasksService.reload()
-    httpTestingController
-      .expectOne(
-        (req: HttpRequest<unknown>) =>
-          req.url === `${environment.apiBaseUrl}tasks/`
-      )
-      .flush('error', { status: 500, statusText: 'error' })
-
-    expect(tasksService.loading).toBe(false)
-
-    tasksService.reload()
-    httpTestingController
-      .expectOne(
-        (req: HttpRequest<unknown>) =>
-          req.url === `${environment.apiBaseUrl}tasks/`
-      )
-      .flush({ count: 0, results: [] })
-  })
-
-  it('reloads after dismissing a task while a reload is already in progress', () => {
-    tasksService.reload()
-    const staleReload = httpTestingController.expectOne(
-      (req: HttpRequest<unknown>) =>
-        req.url === `${environment.apiBaseUrl}tasks/` &&
-        req.params.get('acknowledged') === 'false'
-    )
-
-    tasksService.dismissTasks(new Set([1])).subscribe()
-    httpTestingController
-      .expectOne(`${environment.apiBaseUrl}tasks/acknowledge/`)
-      .flush([])
-
-    expect(staleReload.cancelled).toBe(true)
-    httpTestingController
-      .expectOne(
-        (req: HttpRequest<unknown>) =>
-          req.url === `${environment.apiBaseUrl}tasks/` &&
-          req.params.get('acknowledged') === 'false'
-      )
-      .flush({ count: 0, results: [] })
-
-    expect(tasksService.needsAttentionTasks).toHaveLength(0)
   })
 
   it('calls acknowledge_tasks api endpoint on dismiss and reloads', () => {
@@ -154,6 +101,79 @@ describe('TasksService', () => {
       .flush({ count: 0, results: [] })
   })
 
+  it('groups mixed task types by status when reloading', () => {
+    expect(tasksService.total).toEqual(0)
+    const mockTasks = [
+      {
+        task_type: PaperlessTaskType.ConsumeFile,
+        trigger_source: PaperlessTaskTriggerSource.FolderConsume,
+        status: PaperlessTaskStatus.Success,
+        acknowledged: false,
+        task_id: '1234',
+        input_data: { filename: 'file1.pdf' },
+        date_created: new Date(),
+        related_document_ids: [],
+      },
+      {
+        task_type: PaperlessTaskType.SanityCheck,
+        trigger_source: PaperlessTaskTriggerSource.System,
+        status: PaperlessTaskStatus.Failure,
+        acknowledged: false,
+        task_id: '1235',
+        input_data: {},
+        date_created: new Date(),
+        related_document_ids: [],
+      },
+      {
+        task_type: PaperlessTaskType.MailFetch,
+        trigger_source: PaperlessTaskTriggerSource.Scheduled,
+        status: PaperlessTaskStatus.Pending,
+        acknowledged: false,
+        task_id: '1236',
+        input_data: {},
+        date_created: new Date(),
+        related_document_ids: [],
+      },
+      {
+        task_type: PaperlessTaskType.LlmIndex,
+        trigger_source: PaperlessTaskTriggerSource.WebUI,
+        status: PaperlessTaskStatus.Started,
+        acknowledged: false,
+        task_id: '1237',
+        input_data: {},
+        date_created: new Date(),
+        related_document_ids: [],
+      },
+      {
+        task_type: PaperlessTaskType.EmptyTrash,
+        trigger_source: PaperlessTaskTriggerSource.Manual,
+        status: PaperlessTaskStatus.Success,
+        acknowledged: false,
+        task_id: '1238',
+        input_data: {},
+        date_created: new Date(),
+        related_document_ids: [],
+      },
+    ]
+
+    tasksService.reload()
+
+    const req = httpTestingController.expectOne(
+      (req: HttpRequest<unknown>) =>
+        req.url === `${environment.apiBaseUrl}tasks/` &&
+        req.params.get('acknowledged') === 'false' &&
+        req.params.get('page_size') === '1000'
+    )
+
+    req.flush({ count: mockTasks.length, results: mockTasks })
+
+    expect(tasksService.allFileTasks).toHaveLength(5)
+    expect(tasksService.completedFileTasks).toHaveLength(2)
+    expect(tasksService.failedFileTasks).toHaveLength(1)
+    expect(tasksService.queuedFileTasks).toHaveLength(1)
+    expect(tasksService.startedFileTasks).toHaveLength(1)
+  })
+
   it('includes revoked tasks in needs attention', () => {
     const mockTasks = [
       {

src-ui/src/app/services/tasks.service.ts

@@ -1,15 +1,7 @@
 import { HttpClient } from '@angular/common/http'
 import { Injectable, inject, signal } from '@angular/core'
-import { EMPTY, Observable, Subject } from 'rxjs'
-import {
-  catchError,
-  finalize,
-  first,
-  map,
-  switchMap,
-  takeUntil,
-  tap,
-} from 'rxjs/operators'
+import { Observable, Subject } from 'rxjs'
+import { first, map, takeUntil, tap } from 'rxjs/operators'
 import {
   PaperlessTask,
   PaperlessTaskStatus,
@@ -31,40 +23,44 @@ export class TasksService {
 
   public loading: boolean = false
 
-  private readonly tasks = signal<PaperlessTask[]>([])
-  private readonly reloadNotifier = new Subject<void>()
+  private readonly fileTasks = signal<PaperlessTask[]>([])
 
   private unsubscribeNotifer: Subject<any> = new Subject()
 
-  constructor() {
-    this.reloadNotifier
-      .pipe(
-        switchMap(() => {
-          this.loading = true
-          return this.http
-            .get<Results<PaperlessTask>>(`${this.baseUrl}${this.endpoint}/`, {
-              params: {
-                acknowledged: 'false',
-                page_size: this.defaultReloadPageSize,
-              },
-            })
-            .pipe(
-              map((response) => response.results),
-              takeUntil(this.unsubscribeNotifer),
-              catchError(() => EMPTY),
-              finalize(() => {
-                this.loading = false
-              })
-            )
-        })
-      )
-      .subscribe((tasks) => {
-        this.tasks.set(tasks)
-      })
+  public get total(): number {
+    return this.fileTasks().length
+  }
+
+  public get allFileTasks(): PaperlessTask[] {
+    return this.fileTasks().slice(0)
+  }
+
+  public get queuedFileTasks(): PaperlessTask[] {
+    return this.fileTasks().filter(
+      (t) => t.status === PaperlessTaskStatus.Pending
+    )
+  }
+
+  public get startedFileTasks(): PaperlessTask[] {
+    return this.fileTasks().filter(
+      (t) => t.status === PaperlessTaskStatus.Started
+    )
+  }
+
+  public get completedFileTasks(): PaperlessTask[] {
+    return this.fileTasks().filter(
+      (t) => t.status === PaperlessTaskStatus.Success
+    )
+  }
+
+  public get failedFileTasks(): PaperlessTask[] {
+    return this.fileTasks().filter(
+      (t) => t.status === PaperlessTaskStatus.Failure
+    )
   }
 
   public get needsAttentionTasks(): PaperlessTask[] {
-    return this.tasks().filter((t) =>
+    return this.fileTasks().filter((t) =>
       [PaperlessTaskStatus.Failure, PaperlessTaskStatus.Revoked].includes(
         t.status
       )
@@ -72,7 +68,22 @@ export class TasksService {
   }
 
   public reload() {
-    this.reloadNotifier.next()
+    if (this.loading) return
+    this.loading = true
+
+    this.http
+      .get<Results<PaperlessTask>>(`${this.baseUrl}${this.endpoint}/`, {
+        params: {
+          acknowledged: 'false',
+          page_size: this.defaultReloadPageSize,
+        },
+      })
+      .pipe(map((r) => r.results))
+      .pipe(takeUntil(this.unsubscribeNotifer), first())
+      .subscribe((r) => {
+        this.fileTasks.set(r)
+        this.loading = false
+      })
   }
 
   public list(

src-ui/src/app/utils/text-search.spec.ts

@@ -14,20 +14,4 @@ describe('text search utilities', () => {
     expect(matchesSearchText('Tax\u00e9s 2026', 'taxe 26')).toBeTruthy()
     expect(matchesSearchText('taxes 2026', 'tax receipt')).toBeFalsy()
   })
-
-  it('matches a large set of tag names without blocking input', () => {
-    const tagNames = Array.from(
-      { length: 1280 },
-      (_, index) =>
-        `Customer Party ${index} Jos\u00e9 M\u00fcller \u00c5ngstr\u00f6m`
-    )
-
-    const start = performance.now()
-    const matches = tagNames.filter((name) => matchesSearchText(name, 'party'))
-    const duration = performance.now() - start
-
-    expect(matches).toHaveLength(tagNames.length)
-    // The previous implementation took roughly 500 ms for this workload.
-    expect(duration).toBeLessThan(250)
-  })
 })

src-ui/src/app/utils/text-search.ts

@@ -1,17 +1,10 @@
-import { diacritics } from 'normalize-diacritics/diacritics'
+import { normalizeSync } from 'normalize-diacritics'
 
 export type SearchTextValue =
   string | number | boolean | bigint | null | undefined
 
 export function normalizeSearchText(value: SearchTextValue): string {
-  const normalized = diacritics.reduce(
-    (text, replacement) => {
-      return text.replace(replacement.diacritics, replacement.letter)
-    },
-    String(value ?? '')
-  )
-
-  return normalized.toLocaleLowerCase()
+  return normalizeSync(String(value ?? '')).toLocaleLowerCase()
 }
 
 export function matchesSearchText(

src-ui/src/environments/environment.prod.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ export const environment = {
   apiVersion: '10', // match src/paperless/settings.py
   appTitle: DEFAULT_APP_TITLE,
   tag: 'prod',
-  version: '3.0.4',
+  version: '3.0.2',
   webSocketHost: window.location.host,
   webSocketProtocol: window.location.protocol == 'https:' ? 'wss:' : 'ws:',
   webSocketBaseUrl: base_url.pathname + 'ws/',

src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voer wagwoord in</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by ophaal van metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by die laai van die inhoud: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by ophaal van voorstelle.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by bewaar van dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ أثناء تحميل المعاينة</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أدخل كلمة المرور</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ في استرجاع البيانات الوصفية</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حدث خطأ في تحميل المحتوى<x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">المستند التالي</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">المستند السابق</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حفظ المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ في استرداد الاقتراحات.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تم حفظ المستند "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>بنجاح.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ أثناء حفظ المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ أثناء حذف المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ستؤدي هذه العملية إلى إعادة إنشاء ملف الأرشيف لهذا المستند بشكل دائم.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سيتم إعادة إنشاء ملف الأرشيف بالإعدادات الحالية.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ أثناء تنفيذ العملية</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">احتواء الصفحة</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Увядзіце пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при зареждане на визуализацията</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Отворете предварителен преглед</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Въведете парола</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при извличане на метаданни</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Възникна грешка при зареждане на съдържание: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следващ документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предишен документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Запазете документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Запази и затвори / следващ</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при извличане на предложения.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документ "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" запазен успешно.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при запазване на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при изтриване на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Тази операция ще пресъздаде архивен файл за този документ.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архивният файл ще бъде отново генериран с текущите настройки.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при изпълнение на операцията</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при изтегляне на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Побиране на страницата</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Възникна грешка при зареждането на tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Treure protecció de contrasenya</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crear una còpia desprotegida de l'arxiu existent.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inici</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error carregant previsualització</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obrir previsualització</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introdueix Contrasenya</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error recuperant les metadades</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error carregant contingut: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document Actualitzat</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document actualitzat a <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recarrega per descartar les edicions locals no desades i carregar la darrera versió remota.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recarrega</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document recarregat amb els darrers reptes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document recarregat.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Següent document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document Anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Desar Document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Desa i tanca/següent</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error recuperant el contingut de la versió</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error recuperant els suggeriments.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" desat satisfactòriament.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error guardant document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error esborrant document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aquesta operació recrearà l'arxivat per aquest document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Els arxius arxivats seran regenerats amb les opcions actuals.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error executant operació</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error descarregant document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Encaix Pàgina</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error en executar l'edició del PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Entra la contrasenya actual abans d'intentar treure-la.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error executant l'operació de treure contrasenya</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impressió fallida.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error carregant document per imprimir.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al carregar tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odstranit ochranu heslem</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vytvořit nechráněnou kopii nebo nahradit existující soubor.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spustit</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při načítání náhledu</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otevřít náhled</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadejte heslo</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při načítání metadat</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Při načítání obsahu došlo k chybě: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Další dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Předchozí dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uložit dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uložit a zavřít/další</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při načítání návrhů.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument „<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>“ úspěšně uložen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při ukládání dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při mazání dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tato operace trvale obnoví archivní soubor pro tento dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archivní soubor bude znovu vytvořen s aktuálním nastavením.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při provádění operace</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při stahování dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Přizpůsobení stránky</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při provádění operace editace PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadejte aktuální heslo před pokusem o jeho odstranění.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při provádění operace odstranění hesla</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tisk selhal.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při načítání dokumentu pro tisk.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo k chybě při načítání tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indtast adgangskode</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF-Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kennwortschutz entfernen</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ungeschützte Kopie erstellen oder bestehende Datei ersetzen.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Starten</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Laden der Vorschau</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorschau öffnen</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kennwort eingeben</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Abrufen der Metadaten</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Laden des Inhalts: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument aktualisiert</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument aktualisiert am <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neu laden, um lokale ungespeicherte Änderungen zu verwerfen und aktuellste gespeicherte Version zu laden.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neu laden</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument mit den neuesten Änderungen neu geladen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument neu geladen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nächstes Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorheriges Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument speichern</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Speichern und schliessen / weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Abrufen des Versionsinhalts</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Abrufen der Vorschläge.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument „<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>“ erfolgreich gespeichert.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Speichern des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Löschen des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dieser Vorgang wird die Archivdatei dieses Dokuments unwiderruflich neu erstellen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Die Archivdatei wird mit den aktuellen Einstellungen neu generiert.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Ausführen der Aktion</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Herunterladen des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seite einpassen</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Ausführen der PDF-Bearbeitung</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bitte geben Sie das aktuelle Kennwort ein, bevor Sie versuchen, es zu entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Entfernen des Kennworts</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Drucken fehlgeschlagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Laden des Dokuments für den Druck.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Laden des TIFF: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="final">PDF-Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -2520,7 +2520,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">LLM-Indizierung</target>
+        <target state="translated">LLM-Index</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6402092370576716734" datatype="html" approved="yes">
         <source>Empty Trash</source>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kennwortschutz entfernen</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ungeschützte Kopie erstellen oder bestehende Datei ersetzen.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Starten</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Laden der Vorschau</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorschau öffnen</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kennwort eingeben</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Abrufen der Metadaten</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Laden des Inhalts: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument aktualisiert</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument aktualisiert am <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neu laden, um lokale ungespeicherte Änderungen zu verwerfen und aktuellste gespeicherte Version zu laden.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neu laden</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument mit den neuesten Änderungen neu geladen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument neu geladen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nächstes Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorheriges Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument speichern</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichern und schließen / weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Abrufen des Versionsinhalts</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Abrufen der Vorschläge.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument „<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>“ erfolgreich gespeichert.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Speichern des Dokuments „<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>“</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Speichern des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Möchten Sie das Dokument „<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>“ wirklich in den Papierkorb verschieben?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Löschen des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dieser Vorgang wird die Archivdatei dieses Dokuments unwiderruflich neu erstellen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="final">Die Archivdatei wird mit den aktuellen Einstellungen neu generiert.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erneute Verarbeitung für „<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>“ wird im Hintergrund gestartet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Ausführen der Aktion</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Herunterladen des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="final">Seite einpassen</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Der Teilungsvorgang für „<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>“ wird im Hintergrund gestartet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Ausführen der PDF-Bearbeitung</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bitte geben Sie das aktuelle Kennwort ein, bevor Sie versuchen, es zu entfernen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kennwortentfernung für „<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" wird im Hintergrund gestartet.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Entfernen des Kennworts</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="final">Drucken fehlgeschlagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Laden des Dokuments für den Druck.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Laden des TIFF: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Εισαγωγή Κωδικού Πρόσβασης</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα ανάκτησης μεταδεδομένων</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του περιεχομένου: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα στην ανάκτηση προτάσεων.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα αποθήκευσης του εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα διαγραφής εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα εκτέλεσης λειτουργίας</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor de PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eliminar protección por contraseña</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crear una copia sin protección o reemplazar el archivo existente.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inicio</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al cargar vista previa</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Abrir vista previa</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introducir contraseña</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al recuperar los metadatos</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se ha producido un error al cargar el contenido: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento siguiente</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Guardar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Guardar y cerrar / siguiente</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al recuperar las sugerencias.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" guardado correctamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al guardar el documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al eliminar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esta operación recreará permanentemente el archivo de archivo para este documento.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">El archivo se regenerará con la configuración actual.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al ejecutar la operación</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al descargar el documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ajuste de página</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al ejecutar la operación de edición PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se ha producido un error al cargar el tif: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پیش نمایش در حال بارگیری خطا</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پیش نمایش باز</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">رمز ورود را وارد کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطا در بازیابی ابرداده</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند بعدی</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند قبلی</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند را ذخیره کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ذخیره و بسته / بعدی</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطای بازیابی پیشنهادات.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند ذخیره خطا</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطای حذف سند</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">این عملیات دائمی پرونده بایگانی را برای این سند بازآفرینی می کند.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پرونده بایگانی با تنظیمات فعلی دوباره تولید می شود.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">عملیات اجرای خطا</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند بارگیری خطا</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">صفحه مناسب</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe esikatselua ladattaessa</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avaa esikatselu</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Syötä salasana</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe haettaessa metatietoja</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sisällön lataamisessa tapahtui virhe: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seuraava asiakirja</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edellinen asiakirja</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna asiakirja</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna ja sulje / seuraava</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe ehdotuksia noutaessa.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asiakirja "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" tallennettu onnistuneesti.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe tallennettaessa asiakirjaa</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe asiakirjaa poistaessa</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe toimintoa suoritettaessa</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sivun sovitus</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tulostus epäonnistui.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Éditeur PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Retirer la protection par mot de passe</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Créer une copie non protégée ou remplacer le fichier existant.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Démarrer</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur du chargement de l'aperçu</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ouvrir l’aperçu</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saisir le mot de passe</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de la récupération des métadonnées</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="final">Une erreur s'est produite lors du chargement du contenu : <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document a été mis à jour</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document a été mis à jour à <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recharger pour refuser vos changements locaux non sauvegardés et charger la dernière version en ligne.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recharger</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documents rechargés avec les derniers changements.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document rechargé.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document suivant</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document précédent</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Enregistrer le document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sauvegarder et fermer / suivant</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur de récupération du contenu de la version</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de la récupération des suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document « <x id="PH" equiv-text="newValues.title"/> » enregistré avec succès.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de la sauvegarde du document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de la sauvegarde du document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de la suppression du document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cette action recréera définitivement le fichier d'archive pour ce document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Le fichier d'archive va être régénéré avec les paramètres actuels.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de l'exécution de l'opération</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors du téléchargement du document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ajustement de la page</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de l’exécution de l’opération de modification du PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Veuillez saisir le mot de passe actuel avant d'essayer de le supprimer.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de la suppression du mot de passe</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impression échouée.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors du chargement du document pour impression.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Une erreur s’est produite lors du chargement du tiff : <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">עורך PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הסר את הגנת הסיסמה</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">צור עותק ללא סיסמה או החלף את הקובץ הקיים.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">התחל</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בתצוגה מקדימה</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פתח תצוגה מקדימה</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הזן סיסמה</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה באחזור נתונים</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ארעה שגיאה בטעינת התוכן: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">המסמך הבא</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">המסמך הקודם</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שמירת מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שמירה וסגירה / הבא</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה באחזור הצעות.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">המסמך "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" נשמר בהצלחה.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בשמירת מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה במחיקת מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תבצע יצירה מחדש של קובץ הארכיון למסמך זה</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">קובץ הארכיון יווצר מחדש עם ההגדרות הנוכחיות.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאת הרצה</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בעת הורדת מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">התאם תצוגה לרוחב הדף</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אירעה שגיאה בעת ביצוע פעולת הסרת הסיסמה</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הדפסה נכשלה.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אירעה שגיאה בעת טעינת המסמך להדפסה.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בעת טעינת קובץ tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF Uređivač</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ukloni zaštitu lozinkom</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogreška pri učitavanju pregleda</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otvori pregled</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesi lozinku</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri dohvaćanju metapodataka</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do pogreške prilikom učitavanja sadržaja: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ažuriran</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ažuriran u <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Učitajte ponovo da odbacite lokalne nespremljene izmjene i učitate najnoviju udaljenu verziju.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Učitaj ponovo</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument učitan ponovo s najnovijim izmjenama.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument učitan ponovo.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sljedeći dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremi dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremi i zatvori / sljedeći</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri dohvaćanju sadržaja verzije</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri dohvaćanju prijedloga.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" uspješno spremljen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri spremanju dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri brisanju dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova operacija će trajno ponovo kreirati arhivsku datoteku za ovaj dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivska datoteka će se ponovo generirati s trenutnim postavkama.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izvršavanju operacije</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri preuzimanju dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prilagodi stranicu</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izvršavanju operacije uređivanja PDF-a</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesite trenutnu lozinku prije pokušaja uklanjanja.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izvršavanju operacije uklanjanja lozinke</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ispis nije uspio.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri učitavanju dokumenta za ispis.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do greške pri učitavanju TIFF-a: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF szerkesztő</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jelszóvédelem eltávolítása</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hozzon létre egy nem védett másolatot, vagy cserélje ki a meglévő fájlt.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indítás</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba az előnézet betöltésekor</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előnézet betöltése</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jelszó megadása</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a metaadatok lekérdezésében</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba történt a tartalom betöltése során: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Következő dokumentum</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előző dokumentum</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentum mentése</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mentés és bezárás / következő</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a javaslatok lekérdezésében.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" sikeresen elmentve.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentum mentési hiba</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a dokumentum törlésében</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ez a művelet véglegesen újragenerálja a dokumentum archív fájlját.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Az archív fájl újragenerálódik majd a jelenlegi beállításokkal.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a művelet végrehajtásában</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a dokumentum letöltésekor</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oldal illesztése</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a PDF szerkesztése közben</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba tiff betöltésekor: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mulai</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat memuat pratinjau</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Buka pratinjau</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Masukan Kata Sandi</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat mendapatkan metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Terjadi kesalahan saat memuat konten: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumen berikutnya</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumen sebelumnya</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Simpan dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Simpan dan tutup / lanjut</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal mengambil saran.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumen "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" berhasil disimpan.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat menyimpan dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat menghapus dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tindakan ini akan membuat ulang file arsip dokumen secara permanen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">File arsip akan dibuat ulang dengan pengaturan saat ini.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal menjalankan operasi</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal mengunduh dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sesuaikan halaman</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal menjalankan proses edit PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pencetakan gagal.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error memuat dokumen untuk dicetak.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Terjadi kesalahan saat memuat tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rimuovi la protezione con password</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crea una copia non protetta o sostituisci il file esistente.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avvia</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il caricamento dell'anteprima</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Apri anteprima</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inserisci password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il recupero dei metadati</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento del contenuto: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Il documento è stato aggiornato</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Il documento è stato aggiornato alle <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ricarica per eliminare le modifiche locali non salvate e caricare la versione remota più recente.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ricarica</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento ricaricato con le ultime modifiche.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento ricaricato.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento successivo</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento precedente</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salva documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salva e chiudi / avanti</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il recupero del contenuto della versione</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il recupero dei suggerimenti.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" salvato correttamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il salvataggio del documento "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il salvataggio del documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vuoi davvero spostare il documento "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" nel cestino?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'eliminazione del documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione ricreerà in modo permanente il file di archivio per questo documento.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Il file di archivio verrà rigenerato con le impostazioni correnti.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operazione di rielaborazione per "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" inizierà in background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'esecuzione dell'operazione</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il download del documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Adatta alla pagina</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operazione di modifica PDF per "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" inizierà in background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'esecuzione dell'operazione di modifica PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inserisci la password corrente prima di tentare di rimuoverla.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operazione di rimozione della password per "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" inizierà in background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'esecuzione dell'operazione di rimozione della password</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stampa non riuscita.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il caricamento del documento per la stampa.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento del tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">プレビューの読み込みに失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">プレビューを開く</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">パスワードを入力</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">メタデータの取得に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">コンテンツ: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/> の読み込み中にエラーが発生しました</target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">次のドキュメント</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">前のドキュメント</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントを保存</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存して閉じる / 次へ</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">提案の取得に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメント「<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>」が正常に保存されました。</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントの保存に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントの削除に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">この操作により、このドキュメントのアーカイブファイルが永続的に再作成されます。</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">アーカイブファイルは現在の設定で再生成されます。</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">操作の実行に失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントのダウンロードに失敗しました</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ページに合わせる</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">TIFFの読み込み中にエラーが発生しました: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF 편집기</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">미리보기 로딩 오류</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">미리보기 열기</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">비밀번호 입력</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">메타데이터를 가져오는데 실패하였습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">콘텐츠를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">다음 문서</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">이전 문서</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 저장</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 및 닫기 / 다음</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">추천을 가져오는데 실패하였습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>"가 성공적으로 저장되었습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서를 저장하는데 오류가 발생하였습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 삭제 오류</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">이 작업을 수행하면 이 문서의 아카이브 파일이 영구적으로 다시 생성됩니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">아카이브 파일은 현재 설정으로 다시 생성됩니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">작업 수행중 오류가 발생하였습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 다운로드 중 오류 발생</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">페이지 맞춤</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">인쇄 실패.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">tiff를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다:<x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Passwuert aginn</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Įveskite slaptažodį</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kitas dokumentas</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ankstesnis dokumentas</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Išsaugoti dokumentą</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF-editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -3572,7 +3572,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Documentsoorten</target>
+        <target state="needs-translation">Document types</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
         <source>Storage paths</source>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verwijder wachtwoordbeveiliging</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Maak een niet-beveiligde kopie aan of vervang het bestaande bestand.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Begin</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij laden voorbeeld</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voorbeeld openen</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wachtwoord invoeren</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij ophalen metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Er is een fout opgetreden bij het laden van de inhoud: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Het document is bijgewerkt</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Volgend document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorig document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document opslaan</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opslaan en sluiten/volgende</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij ophalen suggesties.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" succesvol opgeslagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij opslaan document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij verwijderen document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Met deze bewerking wordt het gearchiveerde bestand voor dit document permanent opnieuw gemaakt.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Het gearchiveerde bestand wordt opnieuw gegenereerd met de huidige instellingen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij uitvoeren bewerking</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij downloaden document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pagina passend maken</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout tijdens het bewerken van PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voer het huidige wachtwoord in voordat je het verwijdert.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij het verwijderen van wachtwoord</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Printen mislukt.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij laden van document voor printen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij het laden van tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF-redigeringsprogram</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fjern passordbeskyttelse</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprett en ubeskyttet kopi eller erstatte den eksisterende filen.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved forhåndsvisning</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Åpne forhåndsvisning</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skriv inn passord</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved henting av metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Det oppstod en feil ved lasting av innhold: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentet ble oppdatert</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentet ble oppdatert på <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Last på nytt for å forkaste dine lokale ulagrede redigeringer og last den nyeste eksterne versjonen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Last på nytt</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentet lastet på nytt med siste endringer.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument lastet på nytt.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neste dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre og lukk / neste</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved henting av versjonsinnhold</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved henting av forslag.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" ble lagret.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved lagring av dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved lagring av dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ønsker du virkelig å flytte dokumentet "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" til papirkurven?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved sletting av dokumentet</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil permanent gjenskape arkivfilen for dette dokumentet.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkivfilen vil bli generert på nytt med de nåværende innstillingene.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ny import for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" vil begynne i bakgrunnen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil under utføring av oppgaven</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved nedlasting av dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tilpass siden</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF redigering for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" vil begynne i bakgrunnen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil under utføring av PDF-redigering</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skriv inn nåværende passord før du prøver å fjerne det.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF redigering for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" vil begynne i bakgrunnen.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil under fjerning av passord</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utskrift mislyktes.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved lasting av dokument for utskrift.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">En feil oppstod under lasting av tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edytor dokumentu PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Usuń ochronę hasłem</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utwórz kopię bez zabezpieczenia lub zastąp istniejący plik.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rozpocznij</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd ładowania podglądu</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otwórz podgląd</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wprowadź hasło</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas pobierania metadanych</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wystąpił błąd podczas ładowania zawartości: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument został zaktualizowany</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument został zaktualizowany w <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Załaduj ponownie, aby odrzucić lokalne niezapisane zmiany i załadować najnowszą wersję zdalną.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Przeładuj</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument ponownie załadowany z najnowszymi zmianami.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument został przeładowany.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Następny dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poprzedni dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapisz dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapisz i zamknij / następny</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas pobierania zawartości wersji</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Błąd podczas pobierania sugestii.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" zapisany pomyślnie.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas zapisywania dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd usuwania dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacja spowoduje trwałe odtworzenie pliku archiwum dla tego dokumentu.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Plik archiwum zostanie ponownie wygenerowany z bieżącymi ustawieniami.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas wykonywania operacji</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd pobierania dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dopasuj do strony</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas edycji dokumentu PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Proszę wprowadzić aktualne hasło przed próbą jego usunięcia.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas operacji usuwania hasła</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd drukowania.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd ładowania dokumentu do wydruku.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wystąpił błąd podczas ładowania pliku TIFF: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor de PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Remover a proteção por senha</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crie uma cópia sem proteção ou substitua o arquivo existente.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Iniciar</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7073,7 +7073,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao carregar pré-visualização</target>
       </trans-unit>
@@ -7081,7 +7081,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Abrir pré-visualização</target>
       </trans-unit>
@@ -8787,7 +8787,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Digite a senha</target>
       </trans-unit>
@@ -8795,7 +8795,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao recuperar metadados</target>
       </trans-unit>
@@ -8803,11 +8803,11 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocorreu um erro ao carregar o conteúdo: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8815,7 +8815,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8823,7 +8823,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8831,7 +8831,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8839,7 +8839,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8847,7 +8847,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8855,7 +8855,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8863,7 +8863,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Próximo documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8871,7 +8871,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -8879,7 +8879,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8891,7 +8891,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8899,7 +8899,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvar e fechar / próximo</target>
       </trans-unit>
@@ -8907,7 +8907,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8915,7 +8915,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Erro ao recuperar sugestões.</target>
       </trans-unit>
@@ -8923,11 +8923,11 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" salvo com sucesso.</target>
       </trans-unit>
@@ -8935,7 +8935,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8943,7 +8943,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao salvar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8951,7 +8951,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8959,7 +8959,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8971,7 +8971,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao apagar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8979,7 +8979,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8991,7 +8991,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Essa operação irá recriar permanentemente o arquivo para este documento.</target>
       </trans-unit>
@@ -8999,7 +8999,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Os arquivos serão re-gerados com as configurações atuais.</target>
       </trans-unit>
@@ -9007,7 +9007,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9015,7 +9015,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao executar a operação de divisão</target>
       </trans-unit>
@@ -9023,7 +9023,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao baixar o documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9031,7 +9031,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ajustar à Página</target>
       </trans-unit>
@@ -9039,7 +9039,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9047,7 +9047,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao executar a operação de divisão</target>
       </trans-unit>
@@ -9055,7 +9055,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Digite a senha atual antes de tentar removê-la.</target>
       </trans-unit>
@@ -9063,7 +9063,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9071,7 +9071,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao executar operação de remoção de senha</target>
       </trans-unit>
@@ -9079,7 +9079,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impressão falhou.</target>
       </trans-unit>
@@ -9087,7 +9087,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao carregar o documento para impressão.</target>
       </trans-unit>
@@ -9095,11 +9095,11 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocorreu um erro ao carregar tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Abrir pré-visualização</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introduzir Palavra-Passe</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao obter os metadados</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocurreu um erro ao carregar o conteúdo: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao obter sugestões.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao gravar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editor PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Elimină protecția prin parolă</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Creează o copie neprotejată sau înlocuiește fișierul existent.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pornire</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la încărcarea previzualizării</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Deschide previzualizarea</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introdu Parola</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la preluarea metadatelor</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A apărut o eroare la încărcarea conținutului: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Următorul document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documentul anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvează documentul</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvează și închide / următorul</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la preluarea sugestiilor.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documentul "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>salvat cu succes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la salvarea documentului</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la ștergerea documentului</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Această operație va recrea definitiv fișierul arhivă pentru acest document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fişierul arhivă va fi re-generat cu setările curente.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la executarea operațiunii</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la descărcarea documentului</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potrivire pagină</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la executarea operaţiei de editare PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Te rugăm să introduci parola curentă înainte de a încerca să o elimini.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la executarea operaţiei de eliminare a parolei</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Imprimare eșuată.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la încărcarea documentului pentru imprimare.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">S-a produs o eroare la încărcarea tiff-ului: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Редактор PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при загрузке предпросмотра</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Открыть предпросмотр</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Введите пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при получении метаданных</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Произошла ошибка при загрузке контента: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следующий документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предыдущий документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сохранить документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сохранить и закрыть / далее</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Ошибка при получении предложений.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документ "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" успешно сохранён.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при сохранении документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка удаления документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Это действие перезапишет файл архива для этого документа.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файл архива будет сгенерирован с текущими настройками.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при выполнении операции</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка скачивания документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Вместить страницу</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при выполнении операции редактирования PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Печать не удалась.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка загрузки документа для печати.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Произошла ошибка при загрузке tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadajte Heslo</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba pri získavaní metadát</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vyskytla sa chyba počas nahrávania obsahu: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba pri získavaní odporúčaní.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba pri ukladaní dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urejevalnik PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odstranite zaščito z geslom</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustvarite nezaščiteno kopijo ali zamenjajte obstoječo datoteko.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Začni</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri nalaganju predogleda</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odpri predogled</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vnesi geslo</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri pridobivanju metapodatkov</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri nalaganju vsebine: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je bil posodobljen</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je bil posodobljen ob <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponovno naloži, da zavržeš lokalne neshranjene spremembe in naložiš najnovejšo oddaljeno različico.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponovno naloži</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je bil ponovno naložen z najnovejšimi spremembami.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je bil ponovno naložen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslednji dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prejšnji dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani in zapri / naprej</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri pridobivanju vsebine različice</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri pridobivanju priporočil.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" je bil uspešno shranjen.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri shranjevanju dokumenta "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri shranjevanju dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ali res želite premakniti dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" v koš?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri brisanju dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">To dejanje bo dokončno poustvarilo arhivsko datoteko za izbran dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivska datoteka bo poustvarjena s trenutnimi nastavitvami.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">V ozadju se bo začel postopek ponovne obdelave za "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>".</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri izvajanju operacije</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri prenosu dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prileganje strani</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urejanje PDF-ja za "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" se bo začelo v ozadju.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri urejanju PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Preden poskusite odstraniti geslo, ga vnesite.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Operacija odstranitve gesla za "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" se bo začela v ozadju.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri izvajanju odstranitve gesla</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tiskanje ni uspelo.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri nalaganju dokumenta za tiskanje.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pri nalaganju datoteke tiff je prišlo do napake: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf

@@ -1399,7 +1399,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2359,7 +2359,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3339,11 +3339,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4003,7 +4003,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4127,7 +4127,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4139,7 +4139,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4151,7 +4151,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6275,7 +6275,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7073,7 +7073,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7081,7 +7081,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8787,7 +8787,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -8795,7 +8795,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8803,11 +8803,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8815,7 +8815,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8823,7 +8823,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8831,7 +8831,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8839,7 +8839,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8847,7 +8847,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8855,7 +8855,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8863,7 +8863,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8871,7 +8871,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8879,7 +8879,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8891,7 +8891,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8899,7 +8899,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8907,7 +8907,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8915,7 +8915,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8923,11 +8923,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8935,7 +8935,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8943,7 +8943,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8951,7 +8951,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8959,7 +8959,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8971,7 +8971,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -8979,7 +8979,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8991,7 +8991,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8999,7 +8999,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9007,7 +9007,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9015,7 +9015,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9023,7 +9023,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9031,7 +9031,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9039,7 +9039,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9047,7 +9047,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9055,7 +9055,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9063,7 +9063,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9071,7 +9071,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9079,7 +9079,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9087,7 +9087,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9095,11 +9095,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF uređivač</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uklonite zaštitu lozinkom</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napravite nezaštićenu kopiju ili zamenite postojeću datoteku.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pokrеni</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom učitavanja pregleda</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otvori pregled</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesite lozinku</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri preuzimanju metapodataka</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greške se pojavila prilikom učitavanja sadržaja: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ažuriran</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ažuriran u <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponovo učitajte da biste odbacili lokalne nesačuvane izmene i učitali najnoviju udaljenu verziju.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Osveži</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ponovo učitan sa najnovijim izmenama.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je ponovo učitan.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sledeći dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj i zatvori / sledeće</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri preuzimanju sadržaja verzije</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri preuzimanju predloga.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" je sačuvan uspešno.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom čuvanja dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom brisanja dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova akcija će trajno ponovo kreirati arhivski fajl za ovaj dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivski fajl će biti ponovo generisan sa trenutnim podešavanjima.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom izvršavanja operacije</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom preuzimanja dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prilagodi stranicu</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izvršavanju operacije uređivanja PDF-a</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Molimo vas da unesete trenutnu lozinku pre nego što pokušate da je uklonite.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri izvršavanju operacije uklanjanja lozinke</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Štampanje nije uspelo.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri učitavanju dokumenta za štampanje.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do greške prilikom učitavanja TIFF-a: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF-redigerare</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta bort lösenordsskydd</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid inläsning av förhandsgranskning</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Öppna förhandsvisning</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ange lösenord</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid hämtning av metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ett fel uppstod när innehållet laddades: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument uppdaterades</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ladda om</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument laddat om med senaste ändringarna.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument laddat om.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nästa dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Föregående dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spara dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spara och stäng / nästa</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid hämtning av versionsinnehåll</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid hämtning av förslag.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kunde inte spara dokumentet</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid borttagning av dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid hämtning av dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utskrift misslyckades.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid inläsning av dokument för utskrift.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Open preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">กรอกรหัสผ่าน</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next document</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous document</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save document</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save and close / next</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เกิดข้อผิดพลาดในการลบเอกสาร</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error downloading document</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Page Fit</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF Düzenleyici</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6276,7 +6276,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7074,7 +7074,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ön izleme yüklenirken hata</target>
       </trans-unit>
@@ -7082,7 +7082,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ön izlemeyi aç</target>
       </trans-unit>
@@ -8788,7 +8788,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Parolayı girin</target>
       </trans-unit>
@@ -8796,7 +8796,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metaveri alınırken bir hata meydana geldi</target>
       </trans-unit>
@@ -8804,11 +8804,11 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İçerik yüklenirken bir hata ile karşılaşıldı: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8816,7 +8816,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8824,7 +8824,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8832,7 +8832,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8840,7 +8840,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8848,7 +8848,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8856,7 +8856,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8864,7 +8864,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonraki belge</target>
       </trans-unit>
@@ -8872,7 +8872,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Önceki belge</target>
       </trans-unit>
@@ -8880,7 +8880,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8892,7 +8892,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeyi kaydet</target>
       </trans-unit>
@@ -8900,7 +8900,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaydet, kapat ve bir sonrakine geç</target>
       </trans-unit>
@@ -8908,7 +8908,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8916,7 +8916,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Öneriler getirilirken bir hata meydana geldi.</target>
       </trans-unit>
@@ -8924,11 +8924,11 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" belgesi başarıyla kaydedildi.</target>
       </trans-unit>
@@ -8936,7 +8936,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8944,7 +8944,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge kaydedilirken bir hata ile karşılaşıldı</target>
       </trans-unit>
@@ -8952,7 +8952,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8960,7 +8960,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8972,7 +8972,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge silinirken bir hata meydana geldi</target>
       </trans-unit>
@@ -8980,7 +8980,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8992,7 +8992,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bu işlem, bu belge için arşiv dosyasını kalıcı olarak yeniden oluşturacaktır.</target>
       </trans-unit>
@@ -9000,7 +9000,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşiv dosyası mevcut ayarlarla yeniden oluşturulacaktır.</target>
       </trans-unit>
@@ -9008,7 +9008,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9016,7 +9016,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İşlemi gerçekleştirirken bir hata ile karşılaşıldı</target>
       </trans-unit>
@@ -9024,7 +9024,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge indirilirken bir hata meydana geldi</target>
       </trans-unit>
@@ -9032,7 +9032,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sayfa Sığdır</target>
       </trans-unit>
@@ -9040,7 +9040,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9048,7 +9048,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF düzenleme işlemleri uygulanırken bir hata ile karşılaşıldı</target>
       </trans-unit>
@@ -9056,7 +9056,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9064,7 +9064,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9072,7 +9072,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9080,7 +9080,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yazdırma başarısız oldu.</target>
       </trans-unit>
@@ -9088,7 +9088,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeyi yazdırmaya hazırlarken bir hata ile karşılaşıldı.</target>
       </trans-unit>
@@ -9096,11 +9096,11 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="err.toString()"/> tiff'i yüklenirken bir hata meydana geldi</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF Editor</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка при завантаженні попереднього перегляду</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Відкрити попередній перегляд</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Введіть пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка отримання метаданих</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Під час завантаження вмісту сталася помилка: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наступний документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Попередній документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зберегти документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зберегти й закрити / наступний</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка при отриманні пропозицій.</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка при збереженні документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка видалення документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ця операція остаточно відновить архівний файл цього документа.</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файл архіву буде повторно створений з поточними налаштуваннями.</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка виконання операції</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка завантаження документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Вмістити сторінку</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing PDF edit operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Print failed.</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error loading document for printing.</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trình chỉnh sửa PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -2360,7 +2360,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3348,11 +3348,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4020,7 +4020,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4144,7 +4144,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4156,7 +4156,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4168,7 +4168,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Start</target>
       </trans-unit>
@@ -6302,7 +6302,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7106,7 +7106,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi tải Xem trước</target>
       </trans-unit>
@@ -7114,7 +7114,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mở bản xem trước</target>
       </trans-unit>
@@ -8836,7 +8836,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nhập mật khẩu</target>
       </trans-unit>
@@ -8844,7 +8844,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi truy xuất siêu dữ liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -8852,11 +8852,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Đã xảy ra lỗi Nội dung tải:
@@ -8866,7 +8866,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8874,7 +8874,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8882,7 +8882,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tài liệu sau</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,7 +8922,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tài liệu trước</target>
       </trans-unit>
@@ -8930,7 +8930,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lưu tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lưu và đóng / tiếp theo</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8966,7 +8966,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi lấy các gợi ý.</target>
       </trans-unit>
@@ -8974,11 +8974,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Tài liệu "" Đã lưu thành công.
@@ -8988,7 +8988,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8996,7 +8996,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi lưu tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -9004,7 +9004,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -9012,7 +9012,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -9024,7 +9024,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi xóa tài liệu.</target>
       </trans-unit>
@@ -9032,7 +9032,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -9044,7 +9044,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="final">Thao tác này sẽ tạo lại vĩnh viễn tệp lưu trữ cho tài liệu này.</target>
       </trans-unit>
@@ -9052,7 +9052,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tệp lưu trữ sẽ được tạo lại với các cài đặt hiện tại.</target>
       </trans-unit>
@@ -9060,7 +9060,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9068,7 +9068,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi thực hiện thao tác</target>
       </trans-unit>
@@ -9076,7 +9076,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi tải xuống tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -9084,7 +9084,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vừa khít trang</target>
       </trans-unit>
@@ -9092,7 +9092,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9100,7 +9100,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi thực hiện chỉnh sửa PDF</target>
       </trans-unit>
@@ -9108,7 +9108,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9116,7 +9116,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9124,7 +9124,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9132,7 +9132,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="final">In ấn thất bại.</target>
       </trans-unit>
@@ -9140,7 +9140,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi tải tài liệu để in.</target>
       </trans-unit>
@@ -9148,11 +9148,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Đã xảy ra lỗi tải TIFF:

src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF 编辑器</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="translated">删除密码保护</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="translated">创建一个不受保护的副本或替换现有文件。</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">开始</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">预览加载时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">打开预览</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">输入密码</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">获取元数据时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">加载内容时发生错误： <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档已更新</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档已于 <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/> 更新。</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="translated">重新加载以丢弃本地未保存的更改，并加载最新的远程版本。</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="translated">重新加载</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="translated">已重新加载文档，已应用最新更改。</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档已重新加载。</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下一个文档</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一个文档</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存文档</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存并关闭 / 下一个</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="translated">获取版本内容出错</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">获取建议时发生错误。</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档 "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" 保存成功。</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存文档 <x id="PH" equiv-text="this.document().title"/> 时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存文档时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="translated">您真的要将文档 "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" 移动到回收站吗？</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">删除文档时发生错误。</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此操作将永久重新创建此文档的归档文件。</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档文件将使用当前设置重新生成。</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">“<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>” 的重新处理操作将在后台开始。</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">执行操作时发生错误</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下载文档时出错</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">适应页面</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="translated">对‘<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>’的 PDF 编辑操作将在后台开始。</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">执行 PDF 编辑操作出错</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">请在试图删除之前输入当前密码。</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" 的密码删除操作将在后台开始。</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="translated">执行密码删除操作时出错</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">打印失败。</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">加载打印文档时出错。</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">加载内容时发生错误： <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf

@@ -1398,7 +1398,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1791</context>
+          <context context-type="linenumber">1787</context>
         </context-group>
         <target state="translated">PDF 編輯器</target>
       </trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">657</context>
+          <context context-type="linenumber">653</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1409</context>
+          <context context-type="linenumber">1405</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1792</context>
+          <context context-type="linenumber">1788</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1362</context>
+          <context context-type="linenumber">1358</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1845</context>
+          <context context-type="linenumber">1841</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Remove password protection</target>
       </trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1846</context>
+          <context context-type="linenumber">1842</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create an unprotected copy or replace the existing file.</target>
       </trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1847</context>
+          <context context-type="linenumber">1843</context>
         </context-group>
         <target state="translated">開始</target>
       </trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1366</context>
+          <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
         <source>Error loading preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <target state="translated">讀取預覽時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
         <source>Open preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
         <target state="translated">開啟預覽</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">513</context>
+          <context context-type="linenumber">512</context>
         </context-group>
         <target state="translated">輸入密碼</target>
       </trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">424</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
         <target state="translated">取得詮釋資料時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">526,528</context>
+          <context context-type="linenumber">525,527</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">986,988</context>
+          <context context-type="linenumber">982,984</context>
         </context-group>
         <target state="translated">讀取內容時發生錯誤：<x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
         <source>Document was updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">652</context>
+          <context context-type="linenumber">648</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated</target>
       </trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
         <source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">653</context>
+          <context context-type="linenumber">649</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
       </trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
         <source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">650</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</target>
       </trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
         <source>Reload</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">652</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload</target>
       </trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
         <source>Document reloaded with latest changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">712</context>
+          <context context-type="linenumber">708</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded with latest changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
         <source>Document reloaded.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">723</context>
+          <context context-type="linenumber">719</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document reloaded.</target>
       </trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
         <source>Next document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">825</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下一個文件</target>
       </trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
         <source>Previous document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">835</context>
+          <context context-type="linenumber">831</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一個文件</target>
       </trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
         <source>Close document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">843</context>
+          <context context-type="linenumber">839</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
         <source>Save document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">846</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存文件</target>
       </trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
         <source>Save and close / next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">859</context>
+          <context context-type="linenumber">855</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存並關閉/下一個</target>
       </trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
         <source>Error retrieving version content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">969</context>
+          <context context-type="linenumber">965</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving version content</target>
       </trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1030</context>
+          <context context-type="linenumber">1026</context>
         </context-group>
         <target state="translated">取得建議時發生錯誤。</target>
       </trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
         <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1242</context>
+          <context context-type="linenumber">1238</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1269</context>
+          <context context-type="linenumber">1265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文件「<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>」儲存成功。</target>
       </trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
         <source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1275</context>
+          <context context-type="linenumber">1271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
       </trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1330</context>
+          <context context-type="linenumber">1326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存文件時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
         <source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1363</context>
+          <context context-type="linenumber">1359</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
       </trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1364</context>
+          <context context-type="linenumber">1360</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1385</context>
+          <context context-type="linenumber">1381</context>
         </context-group>
         <target state="translated">刪除文件時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
         <source>Reprocess confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1405</context>
+          <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1406</context>
+          <context context-type="linenumber">1402</context>
         </context-group>
         <target state="translated">將永久重新建立此文件的封存檔案。</target>
       </trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1407</context>
+          <context context-type="linenumber">1403</context>
         </context-group>
         <target state="translated">封存檔案將以目前設定重新產生。</target>
       </trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1417</context>
+          <context context-type="linenumber">1413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1428</context>
+          <context context-type="linenumber">1424</context>
         </context-group>
         <target state="translated">執行作業時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
         <source>Error downloading document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1491</context>
+          <context context-type="linenumber">1487</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下載文件時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
         <source>Page Fit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1569</context>
+          <context context-type="linenumber">1565</context>
         </context-group>
         <target state="translated">符合頁面大小</target>
       </trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1812</context>
+          <context context-type="linenumber">1808</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
         <source>Error executing PDF edit operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1824</context>
+          <context context-type="linenumber">1820</context>
         </context-group>
         <target state="translated">執行 PDF 編輯時時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
         <source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1835</context>
+          <context context-type="linenumber">1831</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Please enter the current password before attempting to remove it.</target>
       </trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
         <source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1869</context>
+          <context context-type="linenumber">1865</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
       </trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
         <source>Error executing password removal operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1883</context>
+          <context context-type="linenumber">1879</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing password removal operation</target>
       </trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
         <source>Print failed.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1929</context>
+          <context context-type="linenumber">1925</context>
         </context-group>
         <target state="translated">列印失敗。</target>
       </trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
         <source>Error loading document for printing.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1942</context>
+          <context context-type="linenumber">1938</context>
         </context-group>
         <target state="translated">載入列印文件時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
         <source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2012</context>
+          <context context-type="linenumber">2008</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">2018</context>
+          <context context-type="linenumber">2014</context>
         </context-group>
         <target state="translated">讀取 TIFF 檔時發生錯誤：<x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>

src/documents/consumer.py

@@ -160,14 +160,13 @@ def should_produce_archive(
         _log.debug("Archive: yes — image document, ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto")
         return True
     if mime_type == "application/pdf":
-        text = extract_pdf_text(document_path)
-        has_text = text is not None and len(text) > 0
-        if has_text and is_tagged_pdf(document_path):
+        if is_tagged_pdf(document_path):
             _log.debug(
                 "Archive: no — born-digital PDF (structure tags detected),"
                 " ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto",
             )
             return False
+        text = extract_pdf_text(document_path)
         if text is None or len(text) <= PDF_TEXT_MIN_LENGTH:
             _log.debug(
                 "Archive: yes — scanned PDF (text_length=%d ≤ %d),"

src/documents/management/commands/document_llmindex.py

@@ -3,7 +3,6 @@ from typing import Any
 from documents.management.commands.base import PaperlessCommand
 from documents.tasks import llmindex_index
 from paperless_ai.indexing import llm_index_compact
-from paperless_ai.indexing import llm_index_migrate
 
 
 class Command(PaperlessCommand):
@@ -14,18 +13,12 @@ class Command(PaperlessCommand):
 
     def add_arguments(self, parser: Any) -> None:
         super().add_arguments(parser)
-        parser.add_argument(
-            "command",
-            choices=["rebuild", "update", "compact", "migrate"],
-        )
+        parser.add_argument("command", choices=["rebuild", "update", "compact"])
 
     def handle(self, *args: Any, **options: Any) -> None:
         if options["command"] == "compact":
             llm_index_compact()
             return
-        if options["command"] == "migrate":
-            llm_index_migrate()
-            return
         llmindex_index(
             rebuild=options["command"] == "rebuild",
             iter_wrapper=lambda docs: self.track(

src/documents/tests/management/test_management_document_llmindex.py

@@ -8,7 +8,6 @@ if TYPE_CHECKING:
     from pytest_mock import MockerFixture
 
 _COMPACT = "documents.management.commands.document_llmindex.llm_index_compact"
-_MIGRATE = "documents.management.commands.document_llmindex.llm_index_migrate"
 _INDEX = "documents.management.commands.document_llmindex.llmindex_index"
 
 
@@ -18,11 +17,6 @@ class TestDocumentLlmindexCommand:
         call_command("document_llmindex", "compact")
         mock_compact.assert_called_once_with()
 
-    def test_migrate_calls_llm_index_migrate(self, mocker: MockerFixture) -> None:
-        mock_migrate = mocker.patch(_MIGRATE)
-        call_command("document_llmindex", "migrate")
-        mock_migrate.assert_called_once_with()
-
     def test_rebuild_calls_llmindex_index_with_rebuild_true(
         self,
         mocker: MockerFixture,

src/documents/tests/test_consumer_archive.py

@@ -166,28 +166,24 @@ class TestShouldProduceArchive:
         mocker: MockerFixture,
         settings,
     ) -> None:
-        """Tagged PDFs (e.g. Word exports) with real text are treated as born-digital, even below PDF_TEXT_MIN_LENGTH."""
+        """Tagged PDFs (e.g. Word exports) are treated as born-digital regardless of text length."""
         settings.ARCHIVE_FILE_GENERATION = "auto"
         mocker.patch("documents.consumer.is_tagged_pdf", return_value=True)
-        mocker.patch("documents.consumer.extract_pdf_text", return_value="tiny")
         parser = _parser_instance(can_produce=True, requires_rendition=False)
         assert (
             should_produce_archive(parser, "application/pdf", Path("/tmp/doc.pdf"))
             is False
         )
 
-    def test_tagged_pdf_without_text_produces_archive(
+    def test_tagged_pdf_does_not_call_pdftotext(
         self,
         mocker: MockerFixture,
         settings,
     ) -> None:
-        """A tagged PDF with no actual extractable text (e.g. some scanner firmware) is not
-        trusted as born-digital — the tag alone must not bypass OCR."""
+        """When a PDF is tagged, pdftotext is not invoked (fast path)."""
         settings.ARCHIVE_FILE_GENERATION = "auto"
         mocker.patch("documents.consumer.is_tagged_pdf", return_value=True)
-        mocker.patch("documents.consumer.extract_pdf_text", return_value=None)
+        mock_extract = mocker.patch("documents.consumer.extract_pdf_text")
         parser = _parser_instance(can_produce=True, requires_rendition=False)
-        assert (
-            should_produce_archive(parser, "application/pdf", Path("/tmp/doc.pdf"))
-            is True
-        )
+        should_produce_archive(parser, "application/pdf", Path("/tmp/doc.pdf"))
+        mock_extract.assert_not_called()

src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-25 07:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Language: af_ZA\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: documents/filters.py:472
+#: documents/filters.py:470
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Waarde moet geldige JSON wees."
 
-#: documents/filters.py:491
+#: documents/filters.py:489
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Ongeldige gepasmaakte veldnavraaguitdrukking"
 
-#: documents/filters.py:501
+#: documents/filters.py:499
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Ongeldige uitdrukking lys. Moet nie leeg wees nie."
 
-#: documents/filters.py:522
+#: documents/filters.py:520
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Ongeldige logiese uitdrukking {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:536
+#: documents/filters.py:534
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:600
+#: documents/filters.py:598
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:637
+#: documents/filters.py:635
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:752 documents/models.py:136
+#: documents/filters.py:750 documents/models.py:136
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1094
+#: documents/filters.py:1067
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:298 documents/views.py:2541
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Ongeldige veranderlike bespeur."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4500
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1634,36 +1634,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
+#: documents/views.py:291 documents/views.py:2538
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1562
+#: documents/views.py:1556
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1571
+#: documents/views.py:1565
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
+#: documents/views.py:2363 documents/views.py:2684
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4524
+#: documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4570
+#: documents/views.py:4558
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4631
+#: documents/views.py:4619
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4641
+#: documents/views.py:4629
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-25 07:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Language: am_ET\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "መዝገባት"
 
-#: documents/filters.py:472
+#: documents/filters.py:470
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "የሚሰራው እሴት \"JSON\" መሆን አለበት"
 
-#: documents/filters.py:491
+#: documents/filters.py:489
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "ልክ ያልሆነ የተወሰነ የቦታ መጠይቅ አገላለጽ"
 
-#: documents/filters.py:501
+#: documents/filters.py:499
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "ልክ ያልሆነ የመግለጫ ዝርዝር። ባዶ መሆን የለበትም።"
 
-#: documents/filters.py:522
+#: documents/filters.py:520
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "ልክ ያልሆነ የሎጂክ ኦፕሬተር  {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:536
+#: documents/filters.py:534
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "ከፍተኛው የጥያቄ ሁኔታዎች/መጠን ብዛት አልፏል።"
 
-#: documents/filters.py:600
+#: documents/filters.py:598
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} ይሄ ታዐማኒነት ያለው ልማድ አይደለም።"
 
-#: documents/filters.py:637
+#: documents/filters.py:635
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "ጥያቄን አይደግፍም expr {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:752 documents/models.py:136
+#: documents/filters.py:750 documents/models.py:136
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "ከፍተኛው የጥገኝነት ጥልቀት አልፏል።"
 
-#: documents/filters.py:1094
+#: documents/filters.py:1067
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "ይህ ልማድ አልተገኘም"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:298 documents/views.py:2541
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4500
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1634,36 +1634,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
+#: documents/views.py:291 documents/views.py:2538
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1562
+#: documents/views.py:1556
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1571
+#: documents/views.py:1565
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
+#: documents/views.py:2363 documents/views.py:2684
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4524
+#: documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4570
+#: documents/views.py:4558
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4631
+#: documents/views.py:4619
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4641
+#: documents/views.py:4629
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-25 07:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Language: ar_SA\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "المستندات"
 
-#: documents/filters.py:472
+#: documents/filters.py:470
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "يجب أن تكون القيمة JSON."
 
-#: documents/filters.py:491
+#: documents/filters.py:489
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "تعبير استعلام غير صالح للحقول المخصصة"
 
-#: documents/filters.py:501
+#: documents/filters.py:499
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "قائمة عبارة خاطئة."
 
-#: documents/filters.py:522
+#: documents/filters.py:520
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:536
+#: documents/filters.py:534
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "تجاوز الحد الأقصى لعدد شروط الاستعلام."
 
-#: documents/filters.py:600
+#: documents/filters.py:598
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} حقل مخصص غير صالح."
 
-#: documents/filters.py:637
+#: documents/filters.py:635
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} لا يدعم تعبير الاستعلام {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:752 documents/models.py:136
+#: documents/filters.py:750 documents/models.py:136
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1094
+#: documents/filters.py:1067
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "لم يتم العثور على حقل مخصص"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:298 documents/views.py:2541
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "اكتشاف متغير خاطئ."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4500
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
+#: documents/views.py:291 documents/views.py:2538
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1562
+#: documents/views.py:1556
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1571
+#: documents/views.py:1565
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
+#: documents/views.py:2363 documents/views.py:2684
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4524
+#: documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4570
+#: documents/views.py:4558
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4631
+#: documents/views.py:4619
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4641
+#: documents/views.py:4629
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-25 07:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be_BY\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Дакументы"
 
-#: documents/filters.py:472
+#: documents/filters.py:470
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:491
+#: documents/filters.py:489
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:501
+#: documents/filters.py:499
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:522
+#: documents/filters.py:520
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:536
+#: documents/filters.py:534
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:600
+#: documents/filters.py:598
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:637
+#: documents/filters.py:635
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:752 documents/models.py:136
+#: documents/filters.py:750 documents/models.py:136
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1094
+#: documents/filters.py:1067
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:298 documents/views.py:2541
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Выяўлена няправільная зменная."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4500
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1634,36 +1634,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
+#: documents/views.py:291 documents/views.py:2538
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1562
+#: documents/views.py:1556
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1571
+#: documents/views.py:1565
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
+#: documents/views.py:2363 documents/views.py:2684
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4524
+#: documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4570
+#: documents/views.py:4558
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4631
+#: documents/views.py:4619
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4641
+#: documents/views.py:4629
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-25 07:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Language: bg_BG\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: documents/filters.py:472
+#: documents/filters.py:470
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Стойността трябва да е валидна JSON."
 
-#: documents/filters.py:491
+#: documents/filters.py:489
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Невалидна заявка на персонализираното полето"
 
-#: documents/filters.py:501
+#: documents/filters.py:499
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Списък с невалиден израз. Не може да е празно."
 
-#: documents/filters.py:522
+#: documents/filters.py:520
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Невалиден логически оператор {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:536
+#: documents/filters.py:534
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Надвишен е максимален брой за заявки."
 
-#: documents/filters.py:600
+#: documents/filters.py:598
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} не е валидно персонализирано поле."
 
-#: documents/filters.py:637
+#: documents/filters.py:635
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} не поддържа заявка expr {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:752 documents/models.py:136
+#: documents/filters.py:750 documents/models.py:136
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Надвишена е максималната дълбочина на вмъкване."
 
-#: documents/filters.py:1094
+#: documents/filters.py:1067
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Персонализирано поле не е намерено"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "стартиране на работните процеси"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:298 documents/views.py:2541
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Засечена е невалидна променлива."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4500
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
+#: documents/views.py:291 documents/views.py:2538
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1562
+#: documents/views.py:1556
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1571
+#: documents/views.py:1565
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
+#: documents/views.py:2363 documents/views.py:2684
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4524
+#: documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4570
+#: documents/views.py:4558
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4631
+#: documents/views.py:4619
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4641
+#: documents/views.py:4629
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-25 07:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents "
 
-#: documents/filters.py:472
+#: documents/filters.py:470
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Valor ha de ser un JSON valid."
 
-#: documents/filters.py:491
+#: documents/filters.py:489
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Expressió de camp de consulta invàlid"
 
-#: documents/filters.py:501
+#: documents/filters.py:499
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Expressió de llista invàlida. No ha d'estar buida."
 
-#: documents/filters.py:522
+#: documents/filters.py:520
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Invàlid operand lògic {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:536
+#: documents/filters.py:534
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Condicions de consulta excedits."
 
-#: documents/filters.py:600
+#: documents/filters.py:598
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} no és un camp personalitzat vàlid."
 
-#: documents/filters.py:637
+#: documents/filters.py:635
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} no suporta expressió de consulta {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:752 documents/models.py:136
+#: documents/filters.py:750 documents/models.py:136
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Màxima profunditat anidada excedida."
 
-#: documents/filters.py:1094
+#: documents/filters.py:1067
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Camp personalitzat no trobat"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "flux corrents"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:298 documents/views.py:2541
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Permisos insuficients."
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Variable detectada invàlida."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Duplicat d'identificadors de documents no permès."
 
-#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4500
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Documents no trobats: %(ids)s"
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr "L'esquema d'URI '{parts.scheme}' no està permès. Esquemes permesos: {'
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "No s'ha pogut analitzar l'URI {value}"
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
+#: documents/views.py:291 documents/views.py:2538
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Invalid more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1562
+#: documents/views.py:1556
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Configuració AI invàlida."
 
-#: documents/views.py:1571
+#: documents/views.py:1565
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
+#: documents/views.py:2363 documents/views.py:2684
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Especifica només un dels següents valors: text, title_search, query o more_like_id."
 
-#: documents/views.py:4524
+#: documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Permisos insuficients per compartir document %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4570
+#: documents/views.py:4558
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paquet ja s'està processant."
 
-#: documents/views.py:4631
+#: documents/views.py:4619
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "El paquet de link encarà s'està preparant. Prova de nou més tard."
 
-#: documents/views.py:4641
+#: documents/views.py:4629
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "El paquet d'enllaç no està disponible."
 

src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-25 07:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: documents/filters.py:472
+#: documents/filters.py:470
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Hodnota musí být platný JSON."
 
-#: documents/filters.py:491
+#: documents/filters.py:489
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Neplatný výraz dotazu na vlastní pole"
 
-#: documents/filters.py:501
+#: documents/filters.py:499
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Neplatný seznam výrazů. Nesmí být prázdný."
 
-#: documents/filters.py:522
+#: documents/filters.py:520
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Neplatný logický operátor {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:536
+#: documents/filters.py:534
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Překročen maximální počet podmínek dotazu."
 
-#: documents/filters.py:600
+#: documents/filters.py:598
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} není platné vlastní pole."
 
-#: documents/filters.py:637
+#: documents/filters.py:635
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} nepodporuje výraz dotazu {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:752 documents/models.py:136
+#: documents/filters.py:750 documents/models.py:136
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Překročena maximální hloubka větvení."
 
-#: documents/filters.py:1094
+#: documents/filters.py:1067
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Vlastní pole nebylo nalezeno"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "spuštění pracovních postupů"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:298 documents/views.py:2541
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Nedostatečná oprávnění."
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Zjištěna neplatná proměnná."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4500
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1636,36 +1636,36 @@ msgstr "URI schéma '{parts.scheme}' není povoleno. Povolená schémata: {',\n"
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "Nelze zpracovat URI {value}"
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
+#: documents/views.py:291 documents/views.py:2538
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1562
+#: documents/views.py:1556
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1571
+#: documents/views.py:1565
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
+#: documents/views.py:2363 documents/views.py:2684
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4524
+#: documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Nedostatečná oprávnění ke sdílení dokumentu %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4570
+#: documents/views.py:4558
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4631
+#: documents/views.py:4619
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4641
+#: documents/views.py:4629
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-25 07:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Language: da_DK\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
-#: documents/filters.py:472
+#: documents/filters.py:470
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Værdien skal være gyldig JSON."
 
-#: documents/filters.py:491
+#: documents/filters.py:489
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Ugyldigt tilpasset feltforespørgselsudtryk"
 
-#: documents/filters.py:501
+#: documents/filters.py:499
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Ugyldig udtryksliste. Må ikke være tom."
 
-#: documents/filters.py:522
+#: documents/filters.py:520
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Ugyldig logisk operatør {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:536
+#: documents/filters.py:534
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Maksimalt antal forespørgselsbetingelser overskredet."
 
-#: documents/filters.py:600
+#: documents/filters.py:598
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} er ikke et gyldigt tilpasset felt."
 
-#: documents/filters.py:637
+#: documents/filters.py:635
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} understøtter ikke forespørgsel expr {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:752 documents/models.py:136
+#: documents/filters.py:750 documents/models.py:136
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maksimal indlejringsdybde overskredet."
 
-#: documents/filters.py:1094
+#: documents/filters.py:1067
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Tilpasset felt ikke fundet"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "workflow-kørsler"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:298 documents/views.py:2541
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Ugyldig variabel fundet."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4500
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
+#: documents/views.py:291 documents/views.py:2538
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1562
+#: documents/views.py:1556
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1571
+#: documents/views.py:1565
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
+#: documents/views.py:2363 documents/views.py:2684
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4524
+#: documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4570
+#: documents/views.py:4558
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4631
+#: documents/views.py:4619
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4641
+#: documents/views.py:4629
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-25 07:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German, Switzerland\n"
 "Language: de_CH\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: documents/filters.py:472
+#: documents/filters.py:470
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Wert muss gültiges JSON sein."
 
-#: documents/filters.py:491
+#: documents/filters.py:489
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Ungültiger benutzerdefinierter Feldabfrageausdruck"
 
-#: documents/filters.py:501
+#: documents/filters.py:499
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Ungültige Ausdrucksliste. Darf nicht leer sein."
 
-#: documents/filters.py:522
+#: documents/filters.py:520
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Ungültiger logischer Operator {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:536
+#: documents/filters.py:534
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Maximale Anzahl an Abfragebedingungen überschritten."
 
-#: documents/filters.py:600
+#: documents/filters.py:598
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} ist kein gültiges Zusatzfeld."
 
-#: documents/filters.py:637
+#: documents/filters.py:635
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} unterstützt den Abfrageausdruck {expr!r} nicht."
 
-#: documents/filters.py:752 documents/models.py:136
+#: documents/filters.py:750 documents/models.py:136
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maximale Verschachtelungstiefe überschritten."
 
-#: documents/filters.py:1094
+#: documents/filters.py:1067
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Feld nicht gefunden"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "Arbeitsablauf wird ausgeführt"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:298 documents/views.py:2541
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Ungültige Variable erkannt."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Doppelte Dokumentbezeichner sind nicht erlaubt."
 
-#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4500
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Dokumente nicht gefunden: %(ids)s"
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr "URI-Schema „{parts.scheme}“ ist nicht erlaubt. Erlaubte Schemata: {'
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "URI {value} kann nicht gelesen werden"
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
+#: documents/views.py:291 documents/views.py:2538
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Ungültige more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1562
+#: documents/views.py:1556
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Ungültige KI-Konfiguration."
 
-#: documents/views.py:1571
+#: documents/views.py:1565
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
+#: documents/views.py:2363 documents/views.py:2684
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Geben Sie nur einen von text, title_search, query, oder more_like_id an."
 
-#: documents/views.py:4524
+#: documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Unzureichende Berechtigungen, um Dokument %(id)s zu teilen."
 
-#: documents/views.py:4570
+#: documents/views.py:4558
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paket wird bereits verarbeitet."
 
-#: documents/views.py:4631
+#: documents/views.py:4619
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Das Freigabelink-Paket wird noch vorbereitet. Bitte versuchen Sie es später erneut."
 
-#: documents/views.py:4641
+#: documents/views.py:4629
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Das Freigabelink-Paket ist nicht verfügbar."
 

src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-25 07:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: documents/filters.py:472
+#: documents/filters.py:470
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Wert muss gültiges JSON sein."
 
-#: documents/filters.py:491
+#: documents/filters.py:489
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Ungültiger Zusatzfeld-Abfrageausdruck"
 
-#: documents/filters.py:501
+#: documents/filters.py:499
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Ungültige Ausdrucksliste. Darf nicht leer sein."
 
-#: documents/filters.py:522
+#: documents/filters.py:520
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Ungültiger logischer Operator {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:536
+#: documents/filters.py:534
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Maximale Anzahl an Abfragebedingungen überschritten."
 
-#: documents/filters.py:600
+#: documents/filters.py:598
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} ist kein gültiges Zusatzfeld."
 
-#: documents/filters.py:637
+#: documents/filters.py:635
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} unterstützt den Abfrageausdruck {expr!r} nicht."
 
-#: documents/filters.py:752 documents/models.py:136
+#: documents/filters.py:750 documents/models.py:136
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maximale Verschachtelungstiefe überschritten."
 
-#: documents/filters.py:1094
+#: documents/filters.py:1067
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Zusatzfeld nicht gefunden"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "Arbeitsablauf wird ausgeführt"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:298 documents/views.py:2541
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Ungültige Variable erkannt."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "Doppelte Dokumentbezeichner sind nicht erlaubt."
 
-#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4500
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Dokumente nicht gefunden: %(ids)s"
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr "URI-Schema „{parts.scheme}“ ist nicht erlaubt. Erlaubte Schemata: {'
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "URI {value} kann nicht gelesen werden"
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
+#: documents/views.py:291 documents/views.py:2538
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr "Ungültige more_like_id"
 
-#: documents/views.py:1562
+#: documents/views.py:1556
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Ungültige KI-Konfiguration."
 
-#: documents/views.py:1571
+#: documents/views.py:1565
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr "Zeitüberschreitung bei der KI-Backendanfrage."
 
-#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
+#: documents/views.py:2363 documents/views.py:2684
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Geben Sie nur einen von text, title_search, query, oder more_like_id an."
 
-#: documents/views.py:4524
+#: documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Unzureichende Berechtigungen, um Dokument %(id)s zu teilen."
 
-#: documents/views.py:4570
+#: documents/views.py:4558
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "Paket wird bereits verarbeitet."
 
-#: documents/views.py:4631
+#: documents/views.py:4619
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "Das Freigabelink-Paket wird noch vorbereitet. Bitte versuchen Sie es später erneut."
 
-#: documents/views.py:4641
+#: documents/views.py:4629
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "Das Freigabelink-Paket ist nicht verfügbar."
 

src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-25 07:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Έγγραφα"
 
-#: documents/filters.py:472
+#: documents/filters.py:470
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Η τιμή πρέπει να είναι σε έγκυρη μορφή JSON."
 
-#: documents/filters.py:491
+#: documents/filters.py:489
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Μη έγκυρη έκφραση προσαρμοσμένου ερωτήματος πεδίου"
 
-#: documents/filters.py:501
+#: documents/filters.py:499
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Μη έγκυρη λίστα έκφρασης. Πρέπει να είναι μη κενή."
 
-#: documents/filters.py:522
+#: documents/filters.py:520
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Μη έγκυρος λογικός τελεστής {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:536
+#: documents/filters.py:534
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Υπέρβαση μέγιστου αριθμού συνθηκών ερωτήματος."
 
-#: documents/filters.py:600
+#: documents/filters.py:598
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "Το προσαρμοσμένο πεδίο {name!r} δεν είναι ένα έγκυρο."
 
-#: documents/filters.py:637
+#: documents/filters.py:635
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "Το {data_type} δεν υποστηρίζει το ερώτημα expr {expr!r}s."
 
-#: documents/filters.py:752 documents/models.py:136
+#: documents/filters.py:750 documents/models.py:136
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Υπέρβαση μέγιστου βάθους εμφώλευσης."
 
-#: documents/filters.py:1094
+#: documents/filters.py:1067
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Το προσαρμοσμένο πεδίο δε βρέθηκε"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "εκτελέσεις ροής εργασίας"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:298 documents/views.py:2541
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Εντοπίστηκε μη έγκυρη μεταβλητή."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4500
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
+#: documents/views.py:291 documents/views.py:2538
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1562
+#: documents/views.py:1556
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1571
+#: documents/views.py:1565
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
+#: documents/views.py:2363 documents/views.py:2684
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4524
+#: documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4570
+#: documents/views.py:4558
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4631
+#: documents/views.py:4619
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4641
+#: documents/views.py:4629
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-25 07:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: documents/filters.py:472
+#: documents/filters.py:470
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "El valor debe ser un JSON válido."
 
-#: documents/filters.py:491
+#: documents/filters.py:489
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Expresión de consulta de campo personalizado no válida"
 
-#: documents/filters.py:501
+#: documents/filters.py:499
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Lista de expresiones no válida. No debe estar vacía."
 
-#: documents/filters.py:522
+#: documents/filters.py:520
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Operador lógico inválido {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:536
+#: documents/filters.py:534
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Se ha superado el número máximo de condiciones de consulta."
 
-#: documents/filters.py:600
+#: documents/filters.py:598
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{nombre!r} no es un campo personalizado válido."
 
-#: documents/filters.py:637
+#: documents/filters.py:635
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} no admite la consulta expr {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:752 documents/models.py:136
+#: documents/filters.py:750 documents/models.py:136
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Profundidad máxima de nidificación superada."
 
-#: documents/filters.py:1094
+#: documents/filters.py:1067
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Campo personalizado no encontrado"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "ejecuciones de flujo de trabajo"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:298 documents/views.py:2541
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Permisos insuficientes."
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Variable inválida."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr "No se permiten identificadores de documento duplicados."
 
-#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4500
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr "Documentos no encontrados: %(ids)s"
@@ -1635,36 +1635,36 @@ msgstr "El esquema URI '{parts.scheme}' no está permitido. Esquemas permitidos:
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr "No se puede analizar la URI {value}"
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
+#: documents/views.py:291 documents/views.py:2538
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1562
+#: documents/views.py:1556
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr "Configuración de IA inválida."
 
-#: documents/views.py:1571
+#: documents/views.py:1565
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
+#: documents/views.py:2363 documents/views.py:2684
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr "Especifique solo uno entre text, title_search, query, o more_like_id."
 
-#: documents/views.py:4524
+#: documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr "Permisos insuficientes para compartir el documento %(id)s."
 
-#: documents/views.py:4570
+#: documents/views.py:4558
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr "El paquete ya está siendo procesado."
 
-#: documents/views.py:4631
+#: documents/views.py:4619
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr "El paquete de enlace compartido aún está siendo preparado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
 
-#: documents/views.py:4641
+#: documents/views.py:4629
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr "El paquete de enlace compartido no está disponible."
 

src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-25 07:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Estonian\n"
 "Language: et_EE\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumendid"
 
-#: documents/filters.py:472
+#: documents/filters.py:470
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Väärtus peab olema lubatav JSON."
 
-#: documents/filters.py:491
+#: documents/filters.py:489
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Vigane kohandatud välja päringu avaldis"
 
-#: documents/filters.py:501
+#: documents/filters.py:499
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Vigane avaldiste loend. Peab olema mittetühi."
 
-#: documents/filters.py:522
+#: documents/filters.py:520
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Vigane loogikaoperaator {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:536
+#: documents/filters.py:534
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Päringutingimuste suurim hulk on ületatud."
 
-#: documents/filters.py:600
+#: documents/filters.py:598
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} ei ole lubatud kohandatud väli."
 
-#: documents/filters.py:637
+#: documents/filters.py:635
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} ei toeta päringu avaldist {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:752 documents/models.py:136
+#: documents/filters.py:750 documents/models.py:136
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Suurim pesastamis sügavus ületatud."
 
-#: documents/filters.py:1094
+#: documents/filters.py:1067
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Kohandatud välja ei leitud"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:298 documents/views.py:2541
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4500
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1634,36 +1634,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
+#: documents/views.py:291 documents/views.py:2538
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1562
+#: documents/views.py:1556
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1571
+#: documents/views.py:1565
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
+#: documents/views.py:2363 documents/views.py:2684
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4524
+#: documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4570
+#: documents/views.py:4558
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4631
+#: documents/views.py:4619
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4641
+#: documents/views.py:4629
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""
 

src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-25 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-25 07:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Language: fa_IR\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "اسناد و مدارک"
 
-#: documents/filters.py:472
+#: documents/filters.py:470
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "مقدار باید JSON معتبر باشد."
 
-#: documents/filters.py:491
+#: documents/filters.py:489
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Invalid custom field query expression"
 
-#: documents/filters.py:501
+#: documents/filters.py:499
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "لیست عبارت‌ها نامعتبر است. نباید خالی باشد."
 
-#: documents/filters.py:522
+#: documents/filters.py:520
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:536
+#: documents/filters.py:534
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "حداکثر تعداد شرایط پرس و جو از آن فراتر رفته است."
 
-#: documents/filters.py:600
+#: documents/filters.py:598
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{نام! R} یک زمینه سفارشی معتبر نیست."
 
-#: documents/filters.py:637
+#: documents/filters.py:635
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:752 documents/models.py:136
+#: documents/filters.py:750 documents/models.py:136
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "حداکثر عمق تودرتویی بیش از حد مجاز است."
 
-#: documents/filters.py:1094
+#: documents/filters.py:1067
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "زمینه سفارشی یافت نشد"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr "گردش کار اجرا می شود"
 
 #: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
-#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:299 documents/views.py:2553
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:298 documents/views.py:2541
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "متغیر نامعتبر شناسایی شده است."
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4512
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4500
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1634,36 +1634,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:292 documents/views.py:2550
+#: documents/views.py:291 documents/views.py:2538
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1562
+#: documents/views.py:1556
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1571
+#: documents/views.py:1565
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2375 documents/views.py:2696
+#: documents/views.py:2363 documents/views.py:2684
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4524
+#: documents/views.py:4512
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4570
+#: documents/views.py:4558
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4631
+#: documents/views.py:4619
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4641
+#: documents/views.py:4629
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""