Fix: address code review feedback on table gateways

- Document sqlite3.Row row_factory precondition in module docstring
- Strengthen test_create_is_idempotent to verify populated table survives
- Collapse three roundtrip tests into one @pytest.mark.parametrize

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Argiefreeksnommer</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voorskou</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum geskep</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inhoud</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum gewysig</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum toegevoeg</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Medialêernaam</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oorspronklike lêernaam</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oorspronklike lêergrootte</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oorspronklike MIME-tipe</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lêergrootteargief</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oorspronklike dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geargiveerdedokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bewaar &amp; volgende</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verwerp</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voer wagwoord in</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">الرقم التسلسلي للأرشيف</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">معاينة</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">تفاصيل</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">تاريخ الإنشاء</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">محتوى</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">تاريخ التعديل</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">تاريخ الإضافة</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">اسم ملف الوسائط</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اسم الملف الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">حجم الملف الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">نوع mime الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">حجم ملف الأرشيف</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">بيانات التعريف للمستند الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">بيانات التعريف للمستند الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">السجل التاريخي</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">حفظ &amp; التالي</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حفظ وإغلاق</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">تجاهل</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أدخل كلمة المرور</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Парадкавы нумар архіва</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Падрабязнасці</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата стварэння</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Змест</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата змянення</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата дадання</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Імя медыяфайла</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальная назва файла</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальны памер файла</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальны MIME тып</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Памер файла архіва</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальныя метададзеныя дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Метададзеныя архіўнага дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Захаваць &amp; наступны</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Адхіліць</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Увядзіце пароль</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сериен номер на архива</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Преглед</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подробности</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата на създаване</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Съдържание</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата на промяна</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата на добавяне</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Име на медиен файл</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинално име на файла</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинален размер на файла</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинален mime тип</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Размер на архива</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинални метаданни на документ</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архивирани метаданни на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">История</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Запази &amp; следващото</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Запази &amp; затвори</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Откажи</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зареждане на документи...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Въведете парола</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Número de sèrie de l'arxiu</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vista prèvia</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detalls</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Data de creació</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Contingut</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Data modificació</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Data afegit</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nom Arxiu</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nom arxiu original</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mida arxiu original</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipus mímic original</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mida arxiu arxivat</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadades del document original</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadades del document arxivat</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historial</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detectats documents duplicats:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A la brossa</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Desa i següent</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Desa i tanca</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Descarta</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document carregant...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introdueix Contrasenya</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sériové číslo archivu</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Náhled</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Podrobnosti</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vytvořeno</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Obsah</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum úpravy</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum přidání</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Název souboru</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Původní název souboru</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Původní kontrolní součet SHA256</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Původní velikost souboru</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Původní typ mime</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archivní kontrolní součet SHA256</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Velikost souboru archivu</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadata původního dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadata archivovaného dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poznámky <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historie</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zjištěny duplicitní dokumenty:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">V koši</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uložit a další</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uložit a zavřít</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zrušit</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Načítání dokumentu...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadejte heslo</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiv serienummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detaljer</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oprettelsesdato</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indhold</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ændringsdato</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tilføjelsesdato</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filnavn for medie</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original filstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original mimetype</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiv filstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiveret dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gem &amp; næste</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forkast</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indtast adgangskode</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archiv-Seriennummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorschau</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ausstellungsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geändert am</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hinzugefügt am</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Media-Dateiname</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ursprünglicher Dateiname</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dateigrösse Original</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MIME-Typ Original</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dateigrösse Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadaten Original</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadaten Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verlauf</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Doppelte Dokumente erkannt:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Im Papierkorb</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Speichern &amp; weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Speichern &amp; schliessen</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verwerfen</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument wird geladen...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kennwort eingeben</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archiv-Seriennummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorschau</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ausstellungsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Geändert am</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hinzugefügt am</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Media-Dateiname</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ursprünglicher Dateiname</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="final">Original SHA256-Prüfsumme</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateigröße Original</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">MIME-Typ Original</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archiv SHA256-Prüfsumme</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateigröße Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadaten Original</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadaten Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notizen <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verlauf</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Duplikate <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Doppelte Dokumente erkannt:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Im Papierkorb</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichern &amp; weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichern &amp; schließen</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwerfen</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument wird geladen...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kennwort eingeben</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχειοθέτηση σειριακού αριθμού</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Προεπισκόπηση</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Λεπτομέρειες</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ημερομηνία δημιουργίας</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Περιεχόμενο</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ημερομηνία τροποποίησης</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ημερομηνία προσθήκης</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Όνομα αρχείου πολυμέσων</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Πρωτότυπο όνομα αρχείου</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχικό μέγεθος αρχείου</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχικός τύπος mime</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Μέγεθος αρχείου αρχειοθέτησης</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Πρωτότυπα μεταδεδομένα εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχειοθετημένα μεταδεδομένα εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αποθήκευση &amp; επόμενο</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αποθήκευση &amp; κλείσιμο</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Απόρριψη</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Εισαγωγή Κωδικού Πρόσβασης</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Número de serie del archivo</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vista previa</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detalles</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fecha de creación</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Contenido</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fecha de modificación</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fecha de subida</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nombre del fichero</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nombre del archivo original</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamaño del fichero original</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo MIME original</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamaño del archivo</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatos originales</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatos archivados</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historial</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Guardar y continuar</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Guardar &amp; cerrar</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Descartar</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cargando documento...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introducir contraseña</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">شماره سریال بایگانی</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پیش نمایش</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">جزئیات</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تاریخ ایجاد شده</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">محتوا</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تاریخ اصلاح شده</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تاریخ اضافه شده</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نام رسانه</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نام اصلی</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اندازه پرونده اصلی</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نوع اصلی تقلید</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اندازه پرونده بایگانی</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ابرداده سند اصلی</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ابرداده سند بایگانی شده</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تاریخ</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">دور کردن</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بارگیری سند ...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">رمز ورود را وارد کنید</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkistointisarjanumero</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esikatsele</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tarkemmat tiedot</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luontipäivä</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sisältö</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muokkauspäivämäärä</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lisäyspäivämäärä</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Median tiedostonimi</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäinen tiedoston nimi</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäinen tiedostokoko</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäinen mime-tyyppi</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkistoidun tiedostokoko</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäisen asiakirjan metatiedot</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkistoidun asiakirjan metatiedot</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historia</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna &amp; Lopeta</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna ja sulje</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hylkää</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asiakirja latautuu...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Syötä salasana</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numéro de série d'archivage (NSA)</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prévisualisation</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Détails</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Date de création</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Contenu</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Date de modification</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Date d'ajout</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nom de fichier du média</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nom du fichier d'origine</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Somme de contrôle SHA256 de l'original</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Taille du fichier original</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Type MIME de l'original</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Somme de contrôle SHA256 de l'archive</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Taille du fichier archivé</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Métadonnées du document original</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Métadonnées du document archivé</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historique</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documents en double détectés :</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dans la corbeille</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Enregistrer &amp; suivant</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="final">Enregister &amp; fermer</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Abandonner</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chargement du document…</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saisir le mot de passe</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מספר סידורי בארכיון</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תצוגה מקדימה</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פרטים</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תאריך יצירה</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תוכן</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תאריך שינוי</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">תאריך הוספה</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שם קובץ המסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שם קובץ מקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">גודל הקובץ המקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סוג ה-mime המקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">גודל הקובץ בארכיון</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מטא-נתונים של המסמך המקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מטא-נתונים של המסמך בארכיון</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">היסטוריה</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שמור &amp; הבא</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שמור &amp; סגור</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">בטל</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מסמך נטען...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הזן סיסמה</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serijski broj pohrane</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predpregled</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detalji</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum izrade</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sadržaj</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum izmjene</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum dodavanja</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naziv datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvorni naziv datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvorna veličina datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvorna MIME vrsta</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Veličina arhivirane datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvorni meta podaci dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Meta podaci arhiviranog dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Povijest</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otkriveni duplikati dokumenata:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">U smeću</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremi &amp; sljedeći</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremi &amp; zatvori</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odbaci</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument se učitava...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesi lozinku</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archívum sorszáma</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előnézet</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Részletek</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Létrehozás dátuma</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tartalom</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Módosított dátum</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hozzáadás dátuma</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Média fájlnév</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eredeti fájlnév</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eredeti fájlméret</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eredeti mime típus</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archivált fájl mérete</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eredeti dokumentum metaadatai</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archivált dokumentum metaadatok</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előzmények</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mentés &amp; következő</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mentés &amp; bezárás</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eldob</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentum betöltése...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jelszó megadása</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nomor serial arsip</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pratinjau</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rincian</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanggal dibuat</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konten</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanggal dimodifikasi</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanggal ditambahkan</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nama Berkas Media</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nama file asli</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ukuran file asli</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jenis mime asli</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ukuran file arsip</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadata dokumen asli</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadata dokumen arsip</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Riwayat</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Simpan &amp; lanjut</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Simpan &amp; tutup</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Batalkan</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Memuat dokumen...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Masukan Kata Sandi</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numero seriale di archivio</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anteprima</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dettagli</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data creazione</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Contenuto</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data modifica</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data aggiunta</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nome file</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nome file originale</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Checksum SHA256 originale</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dimensione file originale</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo mime originale</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Checksum SHA256 dell'archivio</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dimensione file archivio</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadati del documento originale</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadati del documento archiviato</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Note <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cronologia</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Duplicati <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documenti duplicati rilevati:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nel cestino</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salva e vai al prossimo</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salva e chiudi</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Scarta</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Caricamento documento in corso...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inserisci password</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">アーカイブ番号</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">プレビュー</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">詳細</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">作成日</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">内容</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">更新日</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">追加日</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">メディアファイル名</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">元のファイル名</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">元のファイルサイズ</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">元の MIME タイプ</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">アーカイブのファイルサイズ</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">元のドキュメントのメタデータ</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">アーカイブされたドキュメントのメタデータ</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">履歴</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存して次へ</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存して閉じる</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">破棄</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントを読み込んでいます...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">パスワードを入力</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">보관 일련 번호</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">미리보기</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">세부 사항</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">작성 날짜</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">내용</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">수정 날짜</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">추가된 날짜</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">미디어 파일명</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">원본 파일명</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">원본 파일 사이즈</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">원본 MIME 타입</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">파일 사이즈 기록</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">원본 문서 메타데이터</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 메타데이터 기록됨</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">이력</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 후 다음</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 후 닫기</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">폐기</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 로딩 중...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">비밀번호 입력</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archiv-Seriennummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detailer</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erstellungsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verännert um</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dobäigesat um</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateinumm vum Mediefichier</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original Dateinumm</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateigréisst vum Original</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Urspréngleche MIME-Typ</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archiv-Dateigréisst</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadate vum Original-Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadate vum Archiv-Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Späicheren a weider</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwerfen</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Passwuert aginn</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archyvo serijinis numeris</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Išsamiau</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sukūrimo data</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turinys</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pakeitimo data</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pridėta data</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Medijos bylos pavadinimas</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalus bylos pavadinimas</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalus bylos pavadinimas</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalus MIME tipas</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archyvo bylos dydis</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalaus dokumento metaduomenys</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archyvuotų dokumentų metaduomenys</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Istorija</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Atmesti</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Įveskite slaptažodį</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sīkāka informācija</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izveides datums</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saturs</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Labošanas datums</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pievienošanas datums</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhīva faila izmērs</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivētā dokumenta metadati</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archief serienummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voorbeeld</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aanmaakdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inhoud</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wijzigingsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum toegevoegd</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Media bestandsnaam</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originele bestandsnaam</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Originele bestandsgrootte</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Oorspronkelijke mime-type</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archief bestandsgrootte</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Originele document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gearchiveerde document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geschiedenis</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dubbele documenten gevonden:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">In prullenbak</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Opslaan &amp; volgende</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opslaan &amp; sluiten</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Negeren</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document laden...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wachtwoord invoeren</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiver serienummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forhåndsvis</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detaljer</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dato opprettet</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Innhold</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dato endret</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dato lagt til</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Media filnavn</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig filnavn</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig MD5-sjekksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig filstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig mimetype</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagret MD5-sjekksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkivstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkivert dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notater <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historikk</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Duplikater <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Duplikate dokumenter oppdaget:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">I papirkurven</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre &amp; Avslutt</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre &amp; Lukk</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forkast</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument laster...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skriv inn passord</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numer seryjny archiwum</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podgląd</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Szczegóły</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data utworzenia</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zawartość</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data modyfikacji</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data dodania</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nazwa pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oryginalna nazwa pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rozmiar oryginalnego pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Typ mime oryginału</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rozmiar pliku archiwalnego</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadane oryginalnego dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadane zarchiwizowanego dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historia</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wykryto duplikat dokumentów:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">W koszu</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zapisz &amp; następny</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapisz &amp; zamknij</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Porzuć zmiany</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ładowanie dokumentu...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wprowadź hasło</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Número de série de arquivamento</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pré-visualizar</target>
       </trans-unit>
@@ -8555,7 +8555,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detalhes</target>
       </trans-unit>
@@ -8563,7 +8563,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8587,7 +8587,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de criação</target>
       </trans-unit>
@@ -8595,7 +8595,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8607,7 +8607,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conteúdo</target>
       </trans-unit>
@@ -8615,7 +8615,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8627,7 +8627,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de modificação</target>
       </trans-unit>
@@ -8635,7 +8635,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de adição</target>
       </trans-unit>
@@ -8643,7 +8643,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nome do arquivo</target>
       </trans-unit>
@@ -8651,7 +8651,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nome do arquivo original</target>
       </trans-unit>
@@ -8659,7 +8659,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8667,7 +8667,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho do arquivo original</target>
       </trans-unit>
@@ -8675,7 +8675,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo mime original</target>
       </trans-unit>
@@ -8683,7 +8683,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8691,7 +8691,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho arquivado</target>
       </trans-unit>
@@ -8699,7 +8699,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento original</target>
       </trans-unit>
@@ -8707,7 +8707,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento arquivado</target>
       </trans-unit>
@@ -8715,7 +8715,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8723,7 +8723,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Histórico</target>
       </trans-unit>
@@ -8731,7 +8731,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8739,7 +8739,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8747,7 +8747,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8755,7 +8755,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvar &amp; próximo</target>
       </trans-unit>
@@ -8763,7 +8763,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvar &amp; Fechar</target>
       </trans-unit>
@@ -8771,7 +8771,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Descartar</target>
       </trans-unit>
@@ -8779,7 +8779,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Carregando documentos...</target>
       </trans-unit>
@@ -8787,7 +8787,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Digite a senha</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Número de série de arquivamento</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pré-Visualizar</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detalhes</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de criação</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conteúdo</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de modificação</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de adição</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nome do ficheiro</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nome original do ficheiro</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho do ficheiro original</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo mime original</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho do arquivo</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento original</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento arquivado</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Guardar &amp; próximo</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gravar e fechar</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Descartar</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introduzir Palavra-Passe</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Număr serial în arhivă</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Previzualizare</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detalii</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data creării</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conținut</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data ultimei modificări</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data adăugării</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numele fișierului media</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Numele original al fișierului</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dimensiunea fișierului original</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tip MIME original</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mărimea arhivei</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatele documentului original</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatele documentului arhivat</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Istoric</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvează și continuă</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvează &amp; închide</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Renunță</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se încarcă documentul...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introdu Parola</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Архивный номер (АН)</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предпросмотр</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Детали</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Дата создания</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Содержимое</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Дата изменения</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Дата добавления</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Имя файла</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Исходное имя файла</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Размер оригинального файла</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Оригинальный MIME тип</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Размер архива</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Метаданные оригинального документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Метаданные архивного документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">История</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Сохранить &amp; следующий</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сохранить &amp; закрыть</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Отменить</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документ загружается...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Введите пароль</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sériové číslo archívu</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Náhľad</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podrobnosti</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vytvorené</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obsah</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dátum úpravy</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dátum pridania</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Názov súboru médií</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originál - názov</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originál - veľkosť</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pôvodný MIME typ</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archív - veľkosť</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadáta originálu</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadáta archívu</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uložiť &amp; nasledujúci</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uložiť &amp; zatvoriť</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zahodiť</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadajte Heslo</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivska serijska številka</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predogled</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podrobnosti</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum nastanka</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vsebina</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum spremembe</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum vnosa</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ime medijske datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirno ime datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirna kontrolna vsota SHA256</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirna velikost datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirna mime vrsta</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivska kontrolna vsota SHA256</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Velikost arhivske datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirni metapodatki dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivirani metapodatki dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opombe <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zgodovina</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Dvojniki <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zaznani podvojeni dokumenti:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">V koš</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani &amp; naslednjo</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani &amp; zapri</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zavrzi</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nalaganje dokumenta...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vnesi geslo</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf

@@ -719,7 +719,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -903,7 +903,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1483,7 +1483,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1743,7 +1743,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -1755,7 +1755,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1787,7 +1787,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1819,7 +1819,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5363,7 +5363,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -8555,7 +8555,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Details</target>
       </trans-unit>
@@ -8563,7 +8563,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8587,7 +8587,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -8595,7 +8595,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8607,7 +8607,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Content</target>
       </trans-unit>
@@ -8615,7 +8615,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8627,7 +8627,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -8635,7 +8635,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -8643,7 +8643,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8651,7 +8651,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -8659,7 +8659,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8667,7 +8667,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8675,7 +8675,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -8683,7 +8683,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8691,7 +8691,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -8699,7 +8699,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8707,7 +8707,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8715,7 +8715,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8723,7 +8723,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] History</target>
       </trans-unit>
@@ -8731,7 +8731,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8739,7 +8739,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8747,7 +8747,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8755,7 +8755,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -8763,7 +8763,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -8771,7 +8771,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] Discard</target>
       </trans-unit>
@@ -8779,7 +8779,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8787,7 +8787,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Enter Password</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivski serijski broj (ASN)</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pregled</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detalji</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum kreiranja</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sadržaj</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum izmene</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum dodavanja</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naziv fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalno ime fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalna veličina fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalni MIME tip</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivska veličina fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metapodaci originalnog dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metapodaci arhivnog dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Istorija</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otkriveni duplikati dokumenata:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">U otpadu</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj i sledeći</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj i zatvori</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odbaci</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Učitavanje dokumenta....</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesite lozinku</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Arkivets serienummer</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Förhandsgranska</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detaljer</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum skapad</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Innehåll</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum ändrad</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum tillagd</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Media filnamn</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ursprungligt filnamn</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ursprunglig filstorlek</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ursprunglig mime-typ</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Arkiv filstorlek</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ursprungliga dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiverade dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Historik</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">I papperskorgen</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spara &amp; nästa</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spara &amp; stäng</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Avfärda</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument laddar...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ange lösenord</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">รหัสการจัดเก็บถาวร</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ตัวอย่าง</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">รายละเอียด</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">วันที่สร้าง</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เนื้อหา</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">วันที่แก้ไข</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">วันที่เพิ่ม</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ชื่อไฟล์สื่อ</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ชื่อไฟล์ต้นฉบับ</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ขนาดไฟล์เดิม</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MIME Type ของไฟล์เดิม</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ขนาดไฟล์เก็บถาวร</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">History</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">บันทึก &amp; ถัดไป</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">บันทึก &amp; ปิด</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ละทิ้ง</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">กรอกรหัสผ่าน</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşiv seri numarası</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5364,7 +5364,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ön İzleme</target>
       </trans-unit>
@@ -8556,7 +8556,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ayrıntılar</target>
       </trans-unit>
@@ -8564,7 +8564,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8588,7 +8588,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oluşturma tarihi</target>
       </trans-unit>
@@ -8596,7 +8596,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8608,7 +8608,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Içerik</target>
       </trans-unit>
@@ -8616,7 +8616,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8628,7 +8628,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Değiştirilme tarihi</target>
       </trans-unit>
@@ -8636,7 +8636,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ekleme tarihi</target>
       </trans-unit>
@@ -8644,7 +8644,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Medya dosya ismi</target>
       </trans-unit>
@@ -8652,7 +8652,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orjinal dosya adı</target>
       </trans-unit>
@@ -8660,7 +8660,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8668,7 +8668,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal dosya boyutu</target>
       </trans-unit>
@@ -8676,7 +8676,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal mime türü</target>
       </trans-unit>
@@ -8684,7 +8684,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8692,7 +8692,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşiv dosya boyutu</target>
       </trans-unit>
@@ -8700,7 +8700,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal belge meta verisi</target>
       </trans-unit>
@@ -8708,7 +8708,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşivlenen belge meta verileri</target>
       </trans-unit>
@@ -8716,7 +8716,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8724,7 +8724,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geçmiş</target>
       </trans-unit>
@@ -8732,7 +8732,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8740,7 +8740,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8748,7 +8748,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8756,7 +8756,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaydet ve sonrakine geç</target>
       </trans-unit>
@@ -8764,7 +8764,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaydet ve kapat</target>
       </trans-unit>
@@ -8772,7 +8772,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vazgeç</target>
       </trans-unit>
@@ -8780,7 +8780,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge Yükleniyor...</target>
       </trans-unit>
@@ -8788,7 +8788,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Parolayı girin</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архівний серійний номер</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Попередній перегляд</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Деталі</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата створення</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Вміст</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата зміни</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата додавання</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назва медіафайлу</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригінальна назва файлу</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригінальний розмір файлу</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригінальний тип MIME</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Розмір архіву</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Метадані оригінального документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Метадані архівованого документа</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Історія</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зберегти та перейти до наступного</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зберегти та закрити</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Скасувати</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Завантаження документа...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Введіть пароль</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Số sê-ri lưu trữ (ASN)</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1788,7 +1788,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1820,7 +1820,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5386,7 +5386,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xem trước</target>
       </trans-unit>
@@ -8600,7 +8600,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Chi tiết</target>
       </trans-unit>
@@ -8608,7 +8608,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8632,7 +8632,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ngày tạo</target>
       </trans-unit>
@@ -8640,7 +8640,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8652,7 +8652,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nội dung</target>
       </trans-unit>
@@ -8660,7 +8660,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8672,7 +8672,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ngày sửa đổi</target>
       </trans-unit>
@@ -8680,7 +8680,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ngày thêm</target>
       </trans-unit>
@@ -8688,7 +8688,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tên tệp Media</target>
       </trans-unit>
@@ -8696,7 +8696,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tên tệp gốc</target>
       </trans-unit>
@@ -8704,7 +8704,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8712,7 +8712,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kích thước tệp gốc</target>
       </trans-unit>
@@ -8720,7 +8720,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="final">Loại MIME gốc</target>
       </trans-unit>
@@ -8728,7 +8728,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8736,7 +8736,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kích thước tệp lưu trữ</target>
       </trans-unit>
@@ -8744,7 +8744,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="final">Siêu dữ liệu tài liệu gốc</target>
       </trans-unit>
@@ -8752,7 +8752,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="final">Siêu dữ liệu tài liệu lưu trữ</target>
       </trans-unit>
@@ -8760,7 +8760,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8768,7 +8768,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lịch sử</target>
       </trans-unit>
@@ -8776,7 +8776,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8784,7 +8784,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8792,7 +8792,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8800,7 +8800,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Lưu &amp; Tiếp theo
@@ -8810,7 +8810,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Lưu và đóng
@@ -8820,7 +8820,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hủy bỏ</target>
       </trans-unit>
@@ -8828,7 +8828,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tải tài liệu ...</target>
       </trans-unit>
@@ -8836,7 +8836,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nhập mật khẩu</target>
       </trans-unit>

src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1528,7 +1528,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">306,308</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"> 这些设置将应用于通过 Web 界面创建的对象（标签、邮件规则等）。这些设置不适用于文档。 </target>
+        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI. These settings do not apply to documents. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档序列号</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">预览</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">详细信息</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">创建日期</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">内容</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">修改日期</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">日期已添加</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">媒体文件名</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原文件名</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始 SHA256 校验和</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始文件大小</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始 mime 类型</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档 SHA256 校验和</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档文件大小</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始文档元数据</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档文档元数据</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="translated">备注 <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">历史</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/> 个重复文档</target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="translated">检测到重复文档：</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="translated">在回收站中</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存 &amp; 下一个</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存并关闭</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">放弃</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">正在加载文档...</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">输入密码</target>
       </trans-unit>
@@ -9719,7 +9719,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="document().title | documentTitle }}"/> 缩略图</target>
+        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="document().title | documentTitle }}"/> thumbnail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html">
         <source>Filter by tag</source>

src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf

@@ -718,7 +718,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -902,7 +902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">468</context>
+          <context context-type="linenumber">464</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">394</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">封存序號</target>
       </trans-unit>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1818,7 +1818,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
         <target state="translated">預覽</target>
       </trans-unit>
@@ -8554,7 +8554,7 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">詳細資訊</target>
       </trans-unit>
@@ -8562,7 +8562,7 @@
         <source>Title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -8586,7 +8586,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">建立日期</target>
       </trans-unit>
@@ -8594,7 +8594,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
@@ -8606,7 +8606,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290</context>
+          <context context-type="linenumber">286</context>
         </context-group>
         <target state="translated">內容</target>
       </trans-unit>
@@ -8614,7 +8614,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -8626,7 +8626,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">306</context>
+          <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
         <target state="translated">修改日期</target>
       </trans-unit>
@@ -8634,7 +8634,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">310</context>
+          <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
         <target state="translated">新增日期</target>
       </trans-unit>
@@ -8642,7 +8642,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="translated">媒體檔案名稱</target>
       </trans-unit>
@@ -8650,7 +8650,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="linenumber">314</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始檔案名稱</target>
       </trans-unit>
@@ -8658,7 +8658,7 @@
         <source>Original SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">322</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8666,7 +8666,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">326</context>
+          <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始檔案大小</target>
       </trans-unit>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始 MIME 類型</target>
       </trans-unit>
@@ -8682,7 +8682,7 @@
         <source>Archive SHA256 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">335</context>
+          <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive SHA256 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -8690,7 +8690,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">341</context>
+          <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <target state="translated">封存檔案大小</target>
       </trans-unit>
@@ -8698,7 +8698,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">350</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始文件詮釋資料</target>
       </trans-unit>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">353</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
         <target state="translated">封存文件詮釋資料</target>
       </trans-unit>
@@ -8714,7 +8714,7 @@
         <source>Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">372,375</context>
+          <context context-type="linenumber">368,371</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document()?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8722,7 +8722,7 @@
         <source>History</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383</context>
+          <context context-type="linenumber">379</context>
         </context-group>
         <target state="translated">歷史紀錄</target>
       </trans-unit>
@@ -8730,7 +8730,7 @@
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">405,409</context>
+          <context context-type="linenumber">401,405</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="cate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/></target>
       </trans-unit>
@@ -8738,7 +8738,7 @@
         <source>Duplicate documents detected:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">411</context>
+          <context context-type="linenumber">407</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Duplicate documents detected:</target>
       </trans-unit>
@@ -8746,7 +8746,7 @@
         <source>In trash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">418</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">In trash</target>
       </trans-unit>
@@ -8754,7 +8754,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">451</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存 &amp; 下一個</target>
       </trans-unit>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">453</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
         </context-group>
         <target state="translated">標題與內容</target>
       </trans-unit>
@@ -8770,7 +8770,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">放棄變更</target>
       </trans-unit>
@@ -8778,7 +8778,7 @@
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">463</context>
+          <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文件讀取中⋯</target>
       </trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">517</context>
+          <context context-type="linenumber">513</context>
         </context-group>
         <target state="translated">輸入密碼</target>
       </trans-unit>

src/documents/consumer.py

@@ -57,7 +57,9 @@ from paperless.models import ArchiveFileGenerationChoices
 from paperless.parsers import ParserContext
 from paperless.parsers import ParserProtocol
 from paperless.parsers.registry import get_parser_registry
-from paperless.parsers.utils import pdf_born_digital_text
+from paperless.parsers.utils import PDF_TEXT_MIN_LENGTH
+from paperless.parsers.utils import extract_pdf_text
+from paperless.parsers.utils import is_tagged_pdf
 
 LOGGING_NAME: Final[str] = "paperless.consumer"
 
@@ -136,45 +138,53 @@ def should_produce_archive(
 
     # Must produce a PDF so the frontend can display the original format at all.
     if parser.requires_pdf_rendition:
-        _log.debug("Archive: yes - parser requires PDF rendition for frontend display")
+        _log.debug("Archive: yes — parser requires PDF rendition for frontend display")
         return True
 
     # Parser cannot produce an archive (e.g. TextDocumentParser).
     if not parser.can_produce_archive:
-        _log.debug("Archive: no - parser cannot produce archives")
+        _log.debug("Archive: no — parser cannot produce archives")
         return False
 
     generation = OcrConfig().archive_file_generation
 
     if generation == ArchiveFileGenerationChoices.ALWAYS:
-        _log.debug("Archive: yes - ARCHIVE_FILE_GENERATION=always")
+        _log.debug("Archive: yes — ARCHIVE_FILE_GENERATION=always")
         return True
     if generation == ArchiveFileGenerationChoices.NEVER:
-        _log.debug("Archive: no - ARCHIVE_FILE_GENERATION=never")
+        _log.debug("Archive: no — ARCHIVE_FILE_GENERATION=never")
         return False
 
     # auto: produce archives for scanned/image documents; skip for born-digital PDFs.
     if mime_type.startswith("image/"):
-        _log.debug("Archive: yes - image document, ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto")
+        _log.debug("Archive: yes — image document, ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto")
         return True
     if mime_type == "application/pdf":
-        text, born_digital = pdf_born_digital_text(document_path, log=_log)
-        text_length = len(text) if text else 0
-        if born_digital:
+        text = extract_pdf_text(document_path)
+        has_text = text is not None and len(text) > 0
+        if has_text and is_tagged_pdf(document_path):
             _log.debug(
-                "Archive: no - born-digital PDF (text_length=%d),"
+                "Archive: no — born-digital PDF (structure tags detected),"
                 " ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto",
-                text_length,
             )
             return False
+        if text is None or len(text) <= PDF_TEXT_MIN_LENGTH:
+            _log.debug(
+                "Archive: yes — scanned PDF (text_length=%d ≤ %d),"
+                " ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto",
+                len(text) if text else 0,
+                PDF_TEXT_MIN_LENGTH,
+            )
+            return True
         _log.debug(
-            "Archive: yes - scanned/textless PDF (text_length=%d),"
+            "Archive: no — born-digital PDF (text_length=%d > %d),"
             " ARCHIVE_FILE_GENERATION=auto",
-            text_length,
+            len(text),
+            PDF_TEXT_MIN_LENGTH,
         )
-        return True
+        return False
     _log.debug(
-        "Archive: no - MIME type %r not eligible for auto archive generation",
+        "Archive: no — MIME type %r not eligible for auto archive generation",
         mime_type,
     )
     return False

src/documents/tests/test_consumer.py

@@ -1329,7 +1329,7 @@ class PreConsumeTestCase(DirectoriesMixin, GetConsumerMixin, TestCase):
         with self.get_consumer(self.test_file) as c:
             c.run()
             # Verify no pre-consume script subprocess was invoked
-            # (run_subprocess may still be called by pdf_born_digital_text via pdftotext)
+            # (run_subprocess may still be called by _extract_text_for_archive_check)
             script_calls = [
                 call
                 for call in m.call_args_list
@@ -1354,7 +1354,7 @@ class PreConsumeTestCase(DirectoriesMixin, GetConsumerMixin, TestCase):
                     self.assertTrue(m.called)
 
                     # Find the call that invoked the pre-consume script
-                    # (run_subprocess may also be called by pdf_born_digital_text via pdftotext)
+                    # (run_subprocess may also be called by _extract_text_for_archive_check)
                     script_call = next(
                         call
                         for call in m.call_args_list

src/documents/tests/test_consumer_archive.py

@@ -134,32 +134,60 @@ class TestShouldProduceArchive:
         assert should_produce_archive(parser, mime, Path("/tmp/doc")) is expected
 
     @pytest.mark.parametrize(
-        ("born_digital", "expected"),
+        ("extracted_text", "expected"),
         [
-            pytest.param(True, False, id="born-digital-skips-archive"),
-            pytest.param(False, True, id="not-born-digital-produces-archive"),
+            pytest.param(
+                "This is a born-digital PDF with lots of text content. " * 10,
+                False,
+                id="born-digital-long-text-skips-archive",
+            ),
+            pytest.param(None, True, id="no-text-scanned-produces-archive"),
+            pytest.param("tiny", True, id="short-text-treated-as-scanned"),
         ],
     )
     def test_auto_pdf_archive_decision(
         self,
         mocker: MockerFixture,
         settings,
-        born_digital: bool,  # noqa: FBT001
+        extracted_text: str | None,
         expected: bool,  # noqa: FBT001
     ) -> None:
-        """Archive decision tracks pdf_born_digital_text()'s verdict exactly.
-
-        should_produce_archive() defers entirely to pdf_born_digital_text()
-        for the has-real-text decision, so both callers of that predicate
-        (this function and RasterisedDocumentParser.parse()) always agree.
-        """
         settings.ARCHIVE_FILE_GENERATION = "auto"
-        mocker.patch(
-            "documents.consumer.pdf_born_digital_text",
-            return_value=("some text", born_digital),
-        )
+        mocker.patch("documents.consumer.is_tagged_pdf", return_value=False)
+        mocker.patch("documents.consumer.extract_pdf_text", return_value=extracted_text)
         parser = _parser_instance(can_produce=True, requires_rendition=False)
         assert (
             should_produce_archive(parser, "application/pdf", Path("/tmp/doc.pdf"))
             is expected
         )
+
+    def test_tagged_pdf_skips_archive_in_auto_mode(
+        self,
+        mocker: MockerFixture,
+        settings,
+    ) -> None:
+        """Tagged PDFs (e.g. Word exports) with real text are treated as born-digital, even below PDF_TEXT_MIN_LENGTH."""
+        settings.ARCHIVE_FILE_GENERATION = "auto"
+        mocker.patch("documents.consumer.is_tagged_pdf", return_value=True)
+        mocker.patch("documents.consumer.extract_pdf_text", return_value="tiny")
+        parser = _parser_instance(can_produce=True, requires_rendition=False)
+        assert (
+            should_produce_archive(parser, "application/pdf", Path("/tmp/doc.pdf"))
+            is False
+        )
+
+    def test_tagged_pdf_without_text_produces_archive(
+        self,
+        mocker: MockerFixture,
+        settings,
+    ) -> None:
+        """A tagged PDF with no actual extractable text (e.g. some scanner firmware) is not
+        trusted as born-digital — the tag alone must not bypass OCR."""
+        settings.ARCHIVE_FILE_GENERATION = "auto"
+        mocker.patch("documents.consumer.is_tagged_pdf", return_value=True)
+        mocker.patch("documents.consumer.extract_pdf_text", return_value=None)
+        parser = _parser_instance(can_produce=True, requires_rendition=False)
+        assert (
+            should_produce_archive(parser, "application/pdf", Path("/tmp/doc.pdf"))
+            is True
+        )

src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-27 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-28 12:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-27 19:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"

src/paperless/parsers/tesseract.py

@@ -3,6 +3,7 @@ from __future__ import annotations
 import importlib.resources
 import logging
 import os
+import re
 import shutil
 import tempfile
 from pathlib import Path
@@ -24,9 +25,9 @@ from paperless.config import OcrConfig
 from paperless.models import CleanChoices
 from paperless.models import ModeChoices
 from paperless.models import OutputTypeChoices
+from paperless.parsers.utils import PDF_TEXT_MIN_LENGTH
 from paperless.parsers.utils import extract_pdf_text
-from paperless.parsers.utils import is_born_digital_text
-from paperless.parsers.utils import post_process_text
+from paperless.parsers.utils import is_tagged_pdf
 from paperless.parsers.utils import read_file_handle_unicode_errors
 from paperless.version import __full_version_str__
 
@@ -509,10 +510,10 @@ class RasterisedDocumentParser:
 
         if mime_type == "application/pdf":
             text_original = self.extract_text(None, document_path)
-            original_has_text = is_born_digital_text(
-                text_original,
-                document_path,
-                log=self.log,
+            has_text = text_original is not None and len(text_original) > 0
+            original_has_text = has_text and (
+                is_tagged_pdf(document_path, log=self.log)
+                or len(text_original) > PDF_TEXT_MIN_LENGTH
             )
         else:
             text_original = None
@@ -657,3 +658,17 @@ class RasterisedDocumentParser:
                     f"No text was found in {document_path}, the content will be empty.",
                 )
                 self.text = ""
+
+
+def post_process_text(text: str | None) -> str | None:
+    if not text:
+        return None
+
+    collapsed_spaces = re.sub(r"([^\S\r\n]+)", " ", text)
+    no_leading_whitespace = re.sub(r"([\n\r]+)([^\S\n\r]+)", "\\1", collapsed_spaces)
+    no_trailing_whitespace = re.sub(r"([^\S\n\r]+)$", "", no_leading_whitespace)
+
+    # TODO: this needs a rework
+    # replace \0 prevents issues with saving to postgres.
+    # text may contain \0 when this character is present in PDF files.
+    return no_trailing_whitespace.strip().replace("\0", " ")

src/paperless/parsers/utils.py

@@ -111,88 +111,6 @@ def extract_pdf_text(
         return None
 
 
-def post_process_text(text: str | None) -> str | None:
-    """Normalize extracted PDF/OCR text: collapse whitespace, strip padding.
-
-    Returns ``None`` for ``None`` or whitespace-only input, so callers can
-    treat "no text" and "only layout padding" the same way.
-    """
-    if not text:
-        return None
-
-    collapsed_spaces = re.sub(r"([^\S\r\n]+)", " ", text)
-    no_leading_whitespace = re.sub(r"([\n\r]+)([^\S\n\r]+)", "\\1", collapsed_spaces)
-    no_trailing_whitespace = re.sub(r"([^\S\n\r]+)$", "", no_leading_whitespace)
-
-    # replace \0 prevents issues with saving to postgres.
-    # text may contain \0 when this character is present in PDF files.
-    result = no_trailing_whitespace.strip().replace("\0", " ")
-    return result or None
-
-
-def is_born_digital_text(
-    text: str | None,
-    path: Path,
-    log: logging.Logger | None = None,
-) -> bool:
-    """Decide whether already-extracted, normalized PDF text counts as born-digital.
-
-    This is the single source of truth for "does this PDF already have real
-    text", used both to decide whether to produce an archive file and to
-    decide whether OCR can be skipped. Both decisions must agree, or a
-    tagged-but-textless PDF can end up with no archive AND a forced OCR pass
-    (see GH #13387): raw ``pdftotext -layout`` output can be non-empty
-    (whitespace/form-feed padding) even when there is no real content, so
-    *text* must already be normalized via :func:`post_process_text`, not the
-    raw extraction.
-
-    Parameters
-    ----------
-    text:
-        The normalized extracted text (or ``None``) to evaluate.
-    path:
-        Absolute path to the PDF file, used for the tagged-PDF check.
-    log:
-        Logger for warnings.  Falls back to the module-level logger when omitted.
-
-    Returns
-    -------
-    bool
-        Whether the PDF counts as born-digital (has real text, and is either
-        tagged or exceeds ``PDF_TEXT_MIN_LENGTH``).
-    """
-    if not text:
-        return False
-    return is_tagged_pdf(path, log=log) or len(text) > PDF_TEXT_MIN_LENGTH
-
-
-def pdf_born_digital_text(
-    path: Path,
-    log: logging.Logger | None = None,
-) -> tuple[str | None, bool]:
-    """Extract a PDF's text and decide whether it should be treated as born-digital.
-
-    Convenience wrapper around :func:`is_born_digital_text` for callers that
-    don't already have the PDF's text extracted (e.g. the archive-generation
-    decision, which runs before any parser has touched the file).
-
-    Parameters
-    ----------
-    path:
-        Absolute path to the PDF file.
-    log:
-        Logger for warnings.  Falls back to the module-level logger when omitted.
-
-    Returns
-    -------
-    tuple[str | None, bool]
-        The normalized extracted text (or ``None``), and whether the PDF
-        counts as born-digital.
-    """
-    text = post_process_text(extract_pdf_text(path, log=log))
-    return text, is_born_digital_text(text, path, log=log)
-
-
 def read_file_handle_unicode_errors(
     filepath: Path,
     log: logging.Logger | None = None,

src/paperless/tests/conftest.py

@@ -36,23 +36,6 @@ def samples_dir() -> Path:
     return (Path(__file__).parent / "samples").resolve()
 
 
-@pytest.fixture(scope="session")
-def tagged_no_text_pdf_file(samples_dir: Path) -> Path:
-    """Path to a tagged PDF whose only "text" is pdftotext layout padding.
-
-    Reproduces GH #13387: ``/MarkInfo /Marked true`` is set, but the only
-    extractable content is a form-feed byte, not real text. Lives here
-    rather than in parsers/conftest.py so both parser tests and
-    paperless/tests/test_parser_utils.py can use it.
-
-    Returns
-    -------
-    Path
-        Absolute path to ``tesseract/tagged-but-no-text.pdf``.
-    """
-    return samples_dir / "tesseract" / "tagged-but-no-text.pdf"
-
-
 @pytest.fixture(autouse=True)
 def clean_registry() -> Generator[None, None, None]:
     """Reset the parser registry before and after every test.

src/paperless/tests/parsers/test_tesseract_parser.py

@@ -21,7 +21,7 @@ from documents.parsers import run_convert
 from paperless.models import ModeChoices
 from paperless.parsers import ParserProtocol
 from paperless.parsers.tesseract import RasterisedDocumentParser
-from paperless.parsers.utils import is_tagged_pdf
+from paperless.parsers.tesseract import post_process_text
 
 if TYPE_CHECKING:
     from pathlib import Path
@@ -151,6 +151,36 @@ class TestRasterisedDocumentParserLifecycle:
         assert tempdir is not None and not tempdir.exists()
 
 
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# post_process_text
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+
+class TestPostProcessText:
+    @pytest.mark.parametrize(
+        ("source", "expected"),
+        [
+            pytest.param(
+                "simple     string",
+                "simple string",
+                id="collapse-spaces",
+            ),
+            pytest.param(
+                "simple    newline\n   testing string",
+                "simple newline\ntesting string",
+                id="preserve-newline",
+            ),
+            pytest.param(
+                "utf-8   строка с пробелами в конце  ",  # noqa: RUF001
+                "utf-8 строка с пробелами в конце",  # noqa: RUF001
+                id="utf8-trailing-spaces",
+            ),
+        ],
+    )
+    def test_post_process_text(self, source: str, expected: str) -> None:
+        assert post_process_text(source) == expected
+
+
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # Page count
 # ---------------------------------------------------------------------------
@@ -880,25 +910,25 @@ class TestSkipArchive:
         self,
         mocker: MockerFixture,
         tesseract_parser: RasterisedDocumentParser,
-        tagged_no_text_pdf_file: Path,
+        tesseract_samples_dir: Path,
     ) -> None:
         """
         GIVEN:
-            - A real PDF that reports itself as tagged (/MarkInfo /Marked
-              true) but whose only pdftotext output is layout padding (a
-              lone form-feed byte), not real text (see GitHub issue #13387,
-              originally reported against #13349's tagged-PDF handling)
+            - A PDF that reports itself as tagged (/MarkInfo /Marked true) but
+              has no actual extractable text (some scanner firmware produces
+              this — see GitHub issue #13349)
             - Mode: auto, produce_archive=False
         WHEN:
             - Document is parsed
         THEN:
             - The tag alone is not trusted as "has text"; OCRmyPDF still runs
         """
-        assert is_tagged_pdf(tagged_no_text_pdf_file) is True
         tesseract_parser.settings.mode = ModeChoices.AUTO
+        mocker.patch("paperless.parsers.tesseract.is_tagged_pdf", return_value=True)
+        mocker.patch.object(tesseract_parser, "extract_text", return_value=None)
         mock_ocr = mocker.patch("ocrmypdf.ocr")
         tesseract_parser.parse(
-            tagged_no_text_pdf_file,
+            tesseract_samples_dir / "multi-page-images.pdf",
             "application/pdf",
             produce_archive=False,
         )

src/paperless/tests/test_parser_utils.py

@@ -4,18 +4,10 @@ from __future__ import annotations
 
 import codecs
 from pathlib import Path
-from typing import TYPE_CHECKING
-
-import pytest
 
 from paperless.parsers.utils import is_tagged_pdf
-from paperless.parsers.utils import pdf_born_digital_text
-from paperless.parsers.utils import post_process_text
 from paperless.parsers.utils import read_file_handle_unicode_errors
 
-if TYPE_CHECKING:
-    from pytest_mock import MockerFixture
-
 SAMPLES = Path(__file__).parent / "samples" / "tesseract"
 
 
@@ -68,105 +60,3 @@ class TestIsTaggedPdf:
         bad = tmp_path / "bad.pdf"
         bad.write_bytes(b"not a pdf")
         assert is_tagged_pdf(bad) is False
-
-
-class TestPostProcessText:
-    @pytest.mark.parametrize(
-        ("source", "expected"),
-        [
-            pytest.param(
-                "simple     string",
-                "simple string",
-                id="collapse-spaces",
-            ),
-            pytest.param(
-                "simple    newline\n   testing string",
-                "simple newline\ntesting string",
-                id="preserve-newline",
-            ),
-            pytest.param(
-                "utf-8   строка с пробелами в конце  ",  # noqa: RUF001
-                "utf-8 строка с пробелами в конце",  # noqa: RUF001
-                id="utf8-trailing-spaces",
-            ),
-            pytest.param(None, None, id="none-input"),
-            pytest.param("", None, id="empty-string"),
-            pytest.param("   \n\x0c  \n ", None, id="whitespace-and-formfeed-only"),
-        ],
-    )
-    def test_post_process_text(
-        self,
-        source: str | None,
-        expected: str | None,
-    ) -> None:
-        assert post_process_text(source) == expected
-
-
-class TestPdfBornDigitalText:
-    """Regression coverage for GH #13387.
-
-    should_produce_archive() and RasterisedDocumentParser.parse() must agree
-    on whether a PDF has real text, so both go through this one function.
-    """
-
-    @pytest.mark.parametrize(
-        ("extracted", "tagged", "expected_text", "expected_born_digital"),
-        [
-            pytest.param("tiny", True, "tiny", True, id="tagged-with-real-text"),
-            pytest.param("tiny", False, "tiny", False, id="untagged-below-min-length"),
-            pytest.param(
-                "x" * 51,
-                False,
-                "x" * 51,
-                True,
-                id="untagged-above-min-length",
-            ),
-            pytest.param(None, True, None, False, id="tagged-but-no-text"),
-        ],
-    )
-    def test_born_digital_decision(
-        self,
-        mocker: MockerFixture,
-        tmp_path: Path,
-        extracted: str | None,
-        tagged: bool,  # noqa: FBT001
-        expected_text: str | None,
-        expected_born_digital: bool,  # noqa: FBT001
-    ) -> None:
-        """
-        GIVEN:
-            - A PDF whose pdftotext output and /MarkInfo tag status vary
-        WHEN:
-            - pdf_born_digital_text() is called
-        THEN:
-            - The normalized text and born-digital verdict match; the tag
-              alone never counts as "has text"
-        """
-        mocker.patch(
-            "paperless.parsers.utils.extract_pdf_text",
-            return_value=extracted,
-        )
-        mocker.patch("paperless.parsers.utils.is_tagged_pdf", return_value=tagged)
-        text, born_digital = pdf_born_digital_text(tmp_path / "doc.pdf")
-        assert text == expected_text
-        assert born_digital is expected_born_digital
-
-    def test_tagged_but_textless_pdf_is_not_born_digital(
-        self,
-        tagged_no_text_pdf_file: Path,
-    ) -> None:
-        """
-        GIVEN:
-            - A real PDF that is tagged (/MarkInfo /Marked true) but whose
-              only "text" is layout padding (a stray form-feed byte)
-        WHEN:
-            - pdf_born_digital_text() is called with no mocking
-        THEN:
-            - The normalized text is None and the PDF is not treated as
-              born-digital. The raw, unnormalized pdftotext output is
-              non-empty for this file, which is exactly what caused the
-              archive decision to disagree with the OCR decision in #13387.
-        """
-        text, born_digital = pdf_born_digital_text(tagged_no_text_pdf_file)
-        assert text is None
-        assert born_digital is False

src/paperless_ai/tables.py

@@ -0,0 +1,229 @@
+"""Thin gateways over the plain relational side tables that sit alongside the
+vec0 table. Each method takes the sqlite3.Connection to operate on
+explicitly, rather than owning one -- the store swaps connections during
+compact()/migration, and migrations always work across two connections
+(src_conn, dst_conn) at once.
+
+PRECONDITION: Callers must set conn.row_factory = sqlite3.Row before passing a
+connection to any of these gateways' read methods. The read methods across all
+three classes (DocumentChunksTable.chunk_ids_for_document, IndexMetaTable._get,
+DocumentMetaTable.all_modified_times, DocumentMetaTable.copy_all) use
+row["column_name"] dictionary-style indexing, which requires sqlite3.Row as the
+row factory -- without it, sqlite3.Row is not set, rows are returned as plain
+tuples, and tuple indices must be integers, raising TypeError.
+"""
+
+import sqlite3
+from collections.abc import Iterable
+from typing import NamedTuple
+
+
+class ChunkRow(NamedTuple):
+    chunk_id: str
+    document_id: int
+
+
+class DocumentMetaRow(NamedTuple):
+    document_id: int
+    modified: str
+
+
+class DocumentChunksTable:
+    """chunk_id -> document_id, indexed by document_id. Gives O(1)
+    per-document chunk lookup that vec0's own document_id metadata column
+    cannot (see PaperlessSqliteVecVectorStore._delete_chunks_by_document_id).
+    """
+
+    @staticmethod
+    def create(conn: sqlite3.Connection) -> None:
+        conn.execute(
+            "CREATE TABLE IF NOT EXISTS document_chunks "
+            "(chunk_id TEXT PRIMARY KEY, document_id INTEGER NOT NULL)",
+        )
+        conn.execute(
+            "CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_document_chunks_document_id "
+            "ON document_chunks (document_id)",
+        )
+
+    @staticmethod
+    def insert_many(conn: sqlite3.Connection, rows: Iterable[ChunkRow]) -> None:
+        """rows must already be batch-bounded by the caller (e.g. vec0's own
+        fetchmany() loop) -- this never reads, so it can't itself introduce
+        an unbounded scan, but a whole-table iterable defeats the point."""
+        conn.executemany(
+            "INSERT INTO document_chunks (chunk_id, document_id) VALUES (?, ?)",
+            rows,
+        )
+
+    @staticmethod
+    def chunk_ids_for_document(
+        conn: sqlite3.Connection,
+        document_id: int,
+    ) -> list[str]:
+        return [
+            row["chunk_id"]
+            for row in conn.execute(
+                "SELECT chunk_id FROM document_chunks WHERE document_id = ?",
+                (document_id,),
+            ).fetchall()
+        ]
+
+    @staticmethod
+    def delete_for_document(conn: sqlite3.Connection, document_id: int) -> None:
+        conn.execute(
+            "DELETE FROM document_chunks WHERE document_id = ?",
+            (document_id,),
+        )
+
+    @staticmethod
+    def delete_all(conn: sqlite3.Connection) -> None:
+        conn.execute("DELETE FROM document_chunks")
+
+    @staticmethod
+    def count(conn: sqlite3.Connection) -> int:
+        """Cheap stand-in for vec0's own row count -- see compact()."""
+        return conn.execute("SELECT count(*) FROM document_chunks").fetchone()[0]
+
+
+class DocumentMetaTable:
+    """document_id -> modified, one row per document. Lives outside vec0
+    because vec0 only inlines TEXT metadata up to 12 bytes and `modified`
+    (an ISO timestamp) is always longer.
+    """
+
+    @staticmethod
+    def create(conn: sqlite3.Connection) -> None:
+        conn.execute(
+            "CREATE TABLE IF NOT EXISTS document_meta "
+            "(document_id INTEGER PRIMARY KEY, modified TEXT NOT NULL)",
+        )
+
+    @staticmethod
+    def upsert_many(
+        conn: sqlite3.Connection,
+        rows: Iterable[DocumentMetaRow],
+    ) -> None:
+        conn.executemany(
+            "INSERT INTO document_meta (document_id, modified) VALUES (?, ?) "
+            "ON CONFLICT(document_id) DO UPDATE SET modified = excluded.modified",
+            rows,
+        )
+
+    @staticmethod
+    def delete_for_document(conn: sqlite3.Connection, document_id: int) -> None:
+        conn.execute(
+            "DELETE FROM document_meta WHERE document_id = ?",
+            (document_id,),
+        )
+
+    @staticmethod
+    def delete_all(conn: sqlite3.Connection) -> None:
+        conn.execute("DELETE FROM document_meta")
+
+    @staticmethod
+    def copy_all(
+        src_conn: sqlite3.Connection,
+        dst_conn: sqlite3.Connection,
+        batch_size: int,
+    ) -> None:
+        """Stream document_meta from src_conn into dst_conn in bounded
+        batches. The *only* sanctioned way to move this table across
+        connections (compact()/migrations) -- an unbounded fetchall here
+        would defeat the same OOM-avoidance the vec0 row copy already relies
+        on. batch_size has no default: forces the call site to think about
+        it (pass COMPACT_BATCH_SIZE)."""
+        cursor = src_conn.execute(
+            "SELECT document_id, modified FROM document_meta",
+        )
+        while batch := cursor.fetchmany(batch_size):
+            DocumentMetaTable.upsert_many(
+                dst_conn,
+                (DocumentMetaRow(r["document_id"], r["modified"]) for r in batch),
+            )
+
+    @staticmethod
+    def all_modified_times(conn: sqlite3.Connection) -> dict[str, str]:
+        """Full document_id -> modified map, for get_modified_times()'s
+        public API only. One unbounded read by design (existing behavior).
+        Never use this for cross-connection copying; see copy_all()."""
+        return {
+            str(row["document_id"]): str(row["modified"] or "")
+            for row in conn.execute(
+                "SELECT document_id, modified FROM document_meta",
+            )
+        }
+
+
+class IndexMetaTable:
+    """Typed accessors over index_meta's key/value rows -- replaces
+    PaperlessSqliteVecVectorStore._meta_get_on/_meta_set_on, which returned
+    untyped str | None regardless of whether the key held an int (dim,
+    schema_version, total_inserts) or a string (embed_model).
+    """
+
+    @staticmethod
+    def create(conn: sqlite3.Connection) -> None:
+        conn.execute(
+            "CREATE TABLE IF NOT EXISTS index_meta (key TEXT PRIMARY KEY, value TEXT)",
+        )
+
+    @staticmethod
+    def _get(conn: sqlite3.Connection, key: str) -> str | None:
+        row = conn.execute(
+            "SELECT value FROM index_meta WHERE key = ?",
+            (key,),
+        ).fetchone()
+        return row["value"] if row else None
+
+    @staticmethod
+    def _set(conn: sqlite3.Connection, key: str, value: str) -> None:
+        conn.execute(
+            "INSERT INTO index_meta (key, value) VALUES (?, ?) "
+            "ON CONFLICT(key) DO UPDATE SET value = excluded.value",
+            (key, value),
+        )
+
+    @staticmethod
+    def get_dim(conn: sqlite3.Connection) -> int | None:
+        value = IndexMetaTable._get(conn, "dim")
+        return int(value) if value is not None else None
+
+    @staticmethod
+    def set_dim(conn: sqlite3.Connection, dim: int) -> None:
+        IndexMetaTable._set(conn, "dim", str(dim))
+
+    @staticmethod
+    def get_embed_model(conn: sqlite3.Connection) -> str | None:
+        return IndexMetaTable._get(conn, "embed_model")
+
+    @staticmethod
+    def set_embed_model(conn: sqlite3.Connection, name: str) -> None:
+        IndexMetaTable._set(conn, "embed_model", name)
+
+    @staticmethod
+    def get_schema_version(conn: sqlite3.Connection) -> int | None:
+        value = IndexMetaTable._get(conn, "schema_version")
+        return int(value) if value is not None else None
+
+    @staticmethod
+    def set_schema_version(conn: sqlite3.Connection, version: int) -> None:
+        IndexMetaTable._set(conn, "schema_version", str(version))
+
+    @staticmethod
+    def get_total_inserts(conn: sqlite3.Connection) -> int:
+        value = IndexMetaTable._get(conn, "total_inserts")
+        return int(value) if value is not None else 0
+
+    @staticmethod
+    def increment_total_inserts(conn: sqlite3.Connection, count: int) -> None:
+        current = IndexMetaTable.get_total_inserts(conn)
+        IndexMetaTable._set(conn, "total_inserts", str(current + count))
+
+    @staticmethod
+    def reset_total_inserts(conn: sqlite3.Connection, count: int) -> None:
+        """Set total_inserts to an absolute value -- distinct from
+        increment_total_inserts(): used by compact()'s rebuild and by
+        m0001_v1_to_v2 after copying live rows into a fresh file, where
+        total_inserts must become exactly the live row count, not add to
+        whatever the source file's counter held."""
+        IndexMetaTable._set(conn, "total_inserts", str(count))

src/paperless_ai/tests/test_tables.py

@@ -0,0 +1,306 @@
+import sqlite3
+from collections.abc import Generator
+
+import pytest
+
+from paperless_ai.tables import ChunkRow
+from paperless_ai.tables import DocumentChunksTable
+from paperless_ai.tables import DocumentMetaRow
+from paperless_ai.tables import DocumentMetaTable
+from paperless_ai.tables import IndexMetaTable
+
+
+@pytest.fixture
+def conn() -> Generator[sqlite3.Connection, None, None]:
+    connection = sqlite3.connect(":memory:")
+    connection.row_factory = sqlite3.Row
+    try:
+        yield connection
+    finally:
+        connection.close()
+
+
+class TestDocumentChunksTable:
+    def test_create_is_idempotent(self, conn: sqlite3.Connection) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - A bare sqlite3 connection
+        WHEN:
+            - create() is called, a row is inserted, then create() is called again
+        THEN:
+            - No error is raised and the row survives uncorrupted
+        """
+        DocumentChunksTable.create(conn)
+        DocumentChunksTable.insert_many(conn, [ChunkRow("c1", 1)])
+        DocumentChunksTable.create(conn)
+        assert DocumentChunksTable.chunk_ids_for_document(conn, 1) == ["c1"]
+
+    def test_insert_many_then_lookup_by_document_id(
+        self,
+        conn: sqlite3.Connection,
+    ) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - An empty document_chunks table
+        WHEN:
+            - Two chunks for document 1 and one for document 2 are inserted
+        THEN:
+            - chunk_ids_for_document returns exactly the matching chunk ids
+        """
+        DocumentChunksTable.create(conn)
+        DocumentChunksTable.insert_many(
+            conn,
+            [ChunkRow("c1", 1), ChunkRow("c2", 1), ChunkRow("c3", 2)],
+        )
+        assert sorted(DocumentChunksTable.chunk_ids_for_document(conn, 1)) == [
+            "c1",
+            "c2",
+        ]
+        assert DocumentChunksTable.chunk_ids_for_document(conn, 2) == ["c3"]
+        assert DocumentChunksTable.chunk_ids_for_document(conn, 999) == []
+
+    def test_delete_for_document_removes_only_that_document(
+        self,
+        conn: sqlite3.Connection,
+    ) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - Chunks for two different documents
+        WHEN:
+            - delete_for_document() is called for one of them
+        THEN:
+            - Only that document's chunks are removed
+        """
+        DocumentChunksTable.create(conn)
+        DocumentChunksTable.insert_many(
+            conn,
+            [ChunkRow("c1", 1), ChunkRow("c2", 2)],
+        )
+        DocumentChunksTable.delete_for_document(conn, 1)
+        assert DocumentChunksTable.chunk_ids_for_document(conn, 1) == []
+        assert DocumentChunksTable.chunk_ids_for_document(conn, 2) == ["c2"]
+
+    def test_delete_all_clears_every_row(self, conn: sqlite3.Connection) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - Chunks for multiple documents
+        WHEN:
+            - delete_all() is called
+        THEN:
+            - count() returns 0
+        """
+        DocumentChunksTable.create(conn)
+        DocumentChunksTable.insert_many(
+            conn,
+            [ChunkRow("c1", 1), ChunkRow("c2", 2)],
+        )
+        DocumentChunksTable.delete_all(conn)
+        assert DocumentChunksTable.count(conn) == 0
+
+    def test_count_reflects_live_rows(self, conn: sqlite3.Connection) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - An empty document_chunks table
+        WHEN:
+            - Rows are inserted then one document's rows are deleted
+        THEN:
+            - count() reflects the remaining row count
+        """
+        DocumentChunksTable.create(conn)
+        DocumentChunksTable.insert_many(
+            conn,
+            [ChunkRow("c1", 1), ChunkRow("c2", 1), ChunkRow("c3", 2)],
+        )
+        assert DocumentChunksTable.count(conn) == 3
+        DocumentChunksTable.delete_for_document(conn, 1)
+        assert DocumentChunksTable.count(conn) == 1
+
+
+class TestDocumentMetaTable:
+    def test_upsert_many_then_all_modified_times(
+        self,
+        conn: sqlite3.Connection,
+    ) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - An empty document_meta table
+        WHEN:
+            - Two documents' modified timestamps are upserted
+        THEN:
+            - all_modified_times() returns both, keyed by str(document_id)
+        """
+        DocumentMetaTable.create(conn)
+        DocumentMetaTable.upsert_many(
+            conn,
+            [
+                DocumentMetaRow(1, "2026-01-01T00:00:00"),
+                DocumentMetaRow(2, "2026-02-02T00:00:00"),
+            ],
+        )
+        assert DocumentMetaTable.all_modified_times(conn) == {
+            "1": "2026-01-01T00:00:00",
+            "2": "2026-02-02T00:00:00",
+        }
+
+    def test_upsert_many_overwrites_existing_value(
+        self,
+        conn: sqlite3.Connection,
+    ) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - A document_meta row for document 1
+        WHEN:
+            - upsert_many() is called again with a new modified value for
+              the same document_id
+        THEN:
+            - The stored value is replaced, not duplicated
+        """
+        DocumentMetaTable.create(conn)
+        DocumentMetaTable.upsert_many(conn, [DocumentMetaRow(1, "old")])
+        DocumentMetaTable.upsert_many(conn, [DocumentMetaRow(1, "new")])
+        assert DocumentMetaTable.all_modified_times(conn) == {"1": "new"}
+
+    def test_delete_for_document_removes_only_that_row(
+        self,
+        conn: sqlite3.Connection,
+    ) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - document_meta rows for two documents
+        WHEN:
+            - delete_for_document() is called for one of them
+        THEN:
+            - Only that document's row is removed
+        """
+        DocumentMetaTable.create(conn)
+        DocumentMetaTable.upsert_many(
+            conn,
+            [DocumentMetaRow(1, "a"), DocumentMetaRow(2, "b")],
+        )
+        DocumentMetaTable.delete_for_document(conn, 1)
+        assert DocumentMetaTable.all_modified_times(conn) == {"2": "b"}
+
+    def test_delete_all_clears_every_row(self, conn: sqlite3.Connection) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - document_meta rows for multiple documents
+        WHEN:
+            - delete_all() is called
+        THEN:
+            - all_modified_times() returns an empty dict
+        """
+        DocumentMetaTable.create(conn)
+        DocumentMetaTable.upsert_many(
+            conn,
+            [DocumentMetaRow(1, "a"), DocumentMetaRow(2, "b")],
+        )
+        DocumentMetaTable.delete_all(conn)
+        assert DocumentMetaTable.all_modified_times(conn) == {}
+
+    def test_copy_all_streams_every_row_to_destination(
+        self,
+        conn: sqlite3.Connection,
+    ) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - A source connection with document_meta rows for 5 documents
+            - A separate, empty destination connection
+        WHEN:
+            - copy_all() is called with a batch size smaller than the row
+              count, forcing multiple fetchmany() cycles
+        THEN:
+            - Every row is present on the destination connection
+        """
+        DocumentMetaTable.create(conn)
+        DocumentMetaTable.upsert_many(
+            conn,
+            [DocumentMetaRow(i, f"modified-{i}") for i in range(5)],
+        )
+        dst_conn = sqlite3.connect(":memory:")
+        dst_conn.row_factory = sqlite3.Row
+        try:
+            DocumentMetaTable.create(dst_conn)
+            DocumentMetaTable.copy_all(conn, dst_conn, batch_size=2)
+            assert DocumentMetaTable.all_modified_times(dst_conn) == {
+                str(i): f"modified-{i}" for i in range(5)
+            }
+        finally:
+            dst_conn.close()
+
+
+class TestIndexMetaTable:
+    @pytest.mark.parametrize(
+        ("setter_name", "getter_name", "value"),
+        [
+            ("set_dim", "get_dim", 384),
+            ("set_embed_model", "get_embed_model", "model-a"),
+            ("set_schema_version", "get_schema_version", 2),
+        ],
+    )
+    def test_typed_accessor_roundtrip(
+        self,
+        conn: sqlite3.Connection,
+        setter_name: str,
+        getter_name: str,
+        value: int | str,
+    ) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - An empty index_meta table
+        WHEN:
+            - A typed accessor's setter is called then the getter is read back
+        THEN:
+            - The same value is returned, correctly typed (int or str)
+        """
+        IndexMetaTable.create(conn)
+        getter = getattr(IndexMetaTable, getter_name)
+        setter = getattr(IndexMetaTable, setter_name)
+        assert getter(conn) is None
+        setter(conn, value)
+        assert getter(conn) == value
+
+    def test_total_inserts_starts_at_zero(self, conn: sqlite3.Connection) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - An empty index_meta table
+        WHEN:
+            - get_total_inserts() is read before anything is set
+        THEN:
+            - 0 is returned
+        """
+        IndexMetaTable.create(conn)
+        assert IndexMetaTable.get_total_inserts(conn) == 0
+
+    def test_increment_total_inserts_accumulates(
+        self,
+        conn: sqlite3.Connection,
+    ) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - An empty index_meta table
+        WHEN:
+            - increment_total_inserts() is called twice
+        THEN:
+            - get_total_inserts() returns the running sum
+        """
+        IndexMetaTable.create(conn)
+        IndexMetaTable.increment_total_inserts(conn, 5)
+        IndexMetaTable.increment_total_inserts(conn, 3)
+        assert IndexMetaTable.get_total_inserts(conn) == 8
+
+    def test_reset_total_inserts_sets_absolute_value(
+        self,
+        conn: sqlite3.Connection,
+    ) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - A total_inserts counter already at a high value
+        WHEN:
+            - reset_total_inserts() is called with a lower value
+        THEN:
+            - get_total_inserts() returns exactly that value, not a sum
+        """
+        IndexMetaTable.create(conn)
+        IndexMetaTable.increment_total_inserts(conn, 100)
+        IndexMetaTable.reset_total_inserts(conn, 7)
+        assert IndexMetaTable.get_total_inserts(conn) == 7