New Crowdin translations by GitHub Action

src-ui/src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html

@@ -14,7 +14,9 @@
   }
 
   <div content class="wrapper fade" [class.show]="show()">
-  @if (displayMode() === DisplayMode.TABLE) {
+  @if (error()) {
+    <div class="alert alert-danger mb-0" role="alert"><ng-container i18n>Error while loading documents</ng-container>: {{error()}}</div>
+  } @else if (displayMode() === DisplayMode.TABLE) {
     <table class="table table-hover mb-0 mt-n2 align-middle">
       <thead>
         <tr>

src-ui/src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.spec.ts

@@ -1,6 +1,10 @@
 import { DragDropModule } from '@angular/cdk/drag-drop'
 import { DatePipe } from '@angular/common'
-import { provideHttpClient, withInterceptorsFromDi } from '@angular/common/http'
+import {
+  HttpErrorResponse,
+  provideHttpClient,
+  withInterceptorsFromDi,
+} from '@angular/common/http'
 import { provideHttpClientTesting } from '@angular/common/http/testing'
 import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing'
 import { By } from '@angular/platform-browser'
@@ -8,7 +12,7 @@ import { Router } from '@angular/router'
 import { RouterTestingModule } from '@angular/router/testing'
 import { NgbModule } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap'
 import { NgxBootstrapIconsModule, allIcons } from 'ngx-bootstrap-icons'
-import { Subject, of } from 'rxjs'
+import { Subject, of, throwError } from 'rxjs'
 import { routes } from 'src/app/app-routing.module'
 import { CustomFieldDisplayComponent } from 'src/app/components/common/custom-field-display/custom-field-display.component'
 import { PreviewPopupComponent } from 'src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component'
@@ -230,6 +234,27 @@ describe('SavedViewWidgetComponent', () => {
     expect(component.documents()).toEqual(documentResults)
   })
 
+  it('should show an error if documents fail to load', () => {
+    jest.spyOn(documentService, 'listFiltered').mockReturnValue(
+      throwError(
+        () =>
+          new HttpErrorResponse({
+            error: { added__date__lte: ['Enter a valid date.'] },
+            status: 400,
+          })
+      )
+    )
+
+    component.reload()
+    fixture.detectChanges()
+
+    expect(component.loading()).toBe(false)
+    expect(component.error()).toEqual('Added: Enter a valid date.')
+    expect(fixture.debugElement.nativeElement.textContent).toContain(
+      'Error while loading documents: Added: Enter a valid date.'
+    )
+  })
+
   it('should reload on document consumption finished', () => {
     const fileStatusSubject = new Subject<FileStatus>()
     jest

src-ui/src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.ts

@@ -125,6 +125,8 @@ export class SavedViewWidgetComponent
 
   readonly count = signal<number>(null)
 
+  readonly error = signal<string | null>(null)
+
   placeholderRows: number[] = []
 
   ngOnInit(): void {
@@ -180,6 +182,7 @@ export class SavedViewWidgetComponent
 
   reload() {
     this.loading.set(this.documents().length == 0)
+    this.error.set(null)
     this.show.set(true)
     this.documentService
       .listFiltered(
@@ -191,12 +194,40 @@ export class SavedViewWidgetComponent
         { truncate_content: true }
       )
       .pipe(takeUntil(this.unsubscribeNotifier))
-      .subscribe((result) => {
-        this.documents.set(result.results)
-        this.count.set(result.count)
-        this.savedViewService.setDocumentCount(this.savedView, result.count)
-        this.loading.set(false)
-        this.show.set(true)
+      .subscribe({
+        next: (result) => {
+          this.documents.set(result.results)
+          this.count.set(result.count)
+          this.savedViewService.setDocumentCount(this.savedView, result.count)
+          this.loading.set(false)
+          this.show.set(true)
+        },
+        error: (error) => {
+          this.documents.set([])
+          this.count.set(null)
+          let errorMessage
+          if (
+            typeof error.error === 'object' &&
+            Object.keys(error.error).length > 0
+          ) {
+            errorMessage = Object.keys(error.error)
+              .map((fieldName) => {
+                const fieldNameBase = fieldName.split('__')[0]
+                const fieldError: Array<string> = error.error[fieldName]
+                return `${
+                  this.documentService.sortFields.find(
+                    (f) => f.field?.split('__')[0] == fieldNameBase
+                  )?.name ?? fieldNameBase
+                }: ${fieldError[0]}`
+              })
+              .join(', ')
+          } else {
+            errorMessage = error.error
+          }
+          this.error.set(errorMessage)
+          this.loading.set(false)
+          this.show.set(true)
+        },
       })
   }
 

src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Language: af_ZA\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 

src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Language: am_ET\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "ጥያቄን አይደግፍም expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "ከፍተኛው የጥገኝነት ጥልቀት አልፏል።"
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "ይህ ልማድ አልተገኘም"
 

src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Language: ar_SA\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} لا يدعم تعبير الاستعلام {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "لم يتم العثور على حقل مخصص"
 

src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be_BY\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 

src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Language: bg_BG\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} не поддържа заявка expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Надвишена е максималната дълбочина на вмъкване."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Персонализирано поле не е намерено"
 

src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} no suporta expressió de consulta {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Màxima profunditat anidada excedida."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Camp personalitzat no trobat"
 

src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} nepodporuje výraz dotazu {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Překročena maximální hloubka větvení."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Vlastní pole nebylo nalezeno"
 

src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Language: da_DK\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} understøtter ikke forespørgsel expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maksimal indlejringsdybde overskredet."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Tilpasset felt ikke fundet"
 

src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German, Switzerland\n"
 "Language: de_CH\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} unterstützt den Abfrageausdruck {expr!r} nicht."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maximale Verschachtelungstiefe überschritten."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Feld nicht gefunden"
 

src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-17 12:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 12:25\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} unterstützt den Abfrageausdruck {expr!r} nicht."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maximale Verschachtelungstiefe überschritten."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Zusatzfeld nicht gefunden"
 

src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Το {data_type} δεν υποστηρίζει το ερώτημα expr
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Υπέρβαση μέγιστου βάθους εμφώλευσης."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Το προσαρμοσμένο πεδίο δε βρέθηκε"
 

src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-17 04:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 

src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} no admite la consulta expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Profundidad máxima de nidificación superada."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Campo personalizado no encontrado"
 

src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Estonian\n"
 "Language: et_EE\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} ei toeta päringu avaldist {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Suurim pesastamis sügavus ületatud."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Kohandatud välja ei leitud"
 

src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Language: fa_IR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "حداکثر عمق تودرتویی بیش از حد مجاز است."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "زمینه سفارشی یافت نشد"
 

src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 

src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} ne supporte pas l'expression {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Profondeur de récursion maximale dépassée."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Champ personnalisé non trouvé"
 

src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he_IL\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} לא תומך בביטוי שאילתה {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "חריגה מעומק הקינון המרבי."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "שדה מותאם אישית לא נמצא"
 

src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Language: hi_IN\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} क्वेरी एक्सप्रेशन {expr!r}
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "अधिकतम नेस्टिंग डेप्थ पार हो गई है।"
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "कस्टम फ़ील्ड नहीं मिला"
 

src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Language: hr_HR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} ne podržava upit izraz {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Premašena je najveća razina ugniježđivanja."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Prilagođeno polje nije pronađeno"
 

src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "A(z) {data_type} nem támogatja a {expr!r} kifejezés lekérdezést."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maximum beágyazási mélység túllépve."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Az egyéni mező nem található"
 

src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id_ID\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} tidak mendukung ekspresi pencarian expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Kedalaman susunan maksimal terlampaui."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Bidang khusus tidak ditemukan"
 

src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 12:25\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} Non supporta la jQuery Expo {Expo!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Profondità massima di nidificazione superata."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Campo personalizzato non trovato"
 
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
 msgid "uid validity"
-msgstr ""
+msgstr "validità uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"

src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} はクエリ expr {expr!r} をサポートしていません
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "最大ネストの深さを超えました。"
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "カスタムフィールドが見つかりません"
 

src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type}은 쿼리 표현식 {expr!r}을(를) 지원하지 않습니
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "최대 중첩 깊이를 초과했습니다."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "사용자 지정 필드를 찾을 수 없음"
 

src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Luxembourgish\n"
 "Language: lb_LU\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 

src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Language: lt_LT\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} nepalaiko užklausos išraiškos {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Viršytas maksimalus įdėjimo gylis."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Pasirinktinis laukas nerastas"
 

src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Language: lv_LV\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 

src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
 "Language: mk_MK\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 

src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Language: ms_MY\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 

src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} ondersteunt geen query expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maximale nestdiepte overschreden."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Aangepast veld niet gevonden"
 

src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no_NO\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} støtter ikke spørring expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "For mange nivåer med nøsting."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Egendefinert felt ble ikke funnet"
 

src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} nie obsługuje wyrażenia zapytania {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżenia."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Nie znaleziono pola niestandardowego"
 

src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} Não suporta a consulta expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Profundidade máxima do aninhamento excedida."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Campo personalizado não encontrado"
 

src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} não aceita a expressão de consulta {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Campo personalizado não encontrado"
 

src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} nu acceptă interogare expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Adâncimea maximă depășită."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Câmpul personalizat nu a fost găsit"
 

src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} не поддерживает запрос {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Превышена максимальная глубина вложения."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Пользовательское поле не найдено"
 

src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Language: sk_SK\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} nepodporuje výraz požiadavky {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Bola prekročená maximálna hĺbka vetvenia."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Vlastné pole nebolo nájdené"
 

src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} ne podpira izraza poizvedbe {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Presežena je bila največja globina gnezdenja."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Polja po meri ni bilo mogoče najti"
 

src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Language: sq_AL\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "[SQ] {data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "[SQ] Maximum nesting depth exceeded."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Custom field not found"
 

src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Latin)\n"
 "Language: sr_CS\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} ne podržava izraz u upitu {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Premašena je maksimalna dubina grananja."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Nije pronađeno prilagođeno polje"
 

src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-16 00:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv_SE\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} stöder inte frågan expr {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maximalt antal nästlade nivåer överskrids."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Anpassat fält hittades inte"
 

src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Language: th_TH\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} ไม่รองรับรูปแบบการค้
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "จำนวนการซ้อนเงื่อนไขสูงสุดเกินขีดจำกัด"
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "ไม่พบฟิลด์ที่กำหนด"
 

src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type}, {expr!r} sorgu ifadesini desteklemiyor."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "En çok iç içe geçme izni aşıldı."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Özel alan bulunamadı"
 

src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} не підтримує вираз {expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Не знайдено користувацьке поле"
 

src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Language: vi_VN\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} không hỗ trợ expr truy vấn{expr!r}."
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Đã vượt quá độ sâu lồng nhau tối đa."
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Không tìm thấy trường tùy chỉnh"
 

src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} 不支持查询表达式 {expr!r}。"
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "超出最大嵌套深度。"
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Custom field not found"
 

src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-18 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{data_type} 不支援查詢表達式 {expr!r}。"
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "超過最大巢狀深度。"
 
-#: documents/filters.py:1052
+#: documents/filters.py:1059
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "找不到自訂欄位"