Chore: type GlobalPermissionsByMethod.perms_map keys as HTTP methods

perms_map accepted any string key, so a misspelled method or a HEAD entry
would never match. Keys are now a Literal of the mappable methods, without
HEAD, and the map is typed read-only.

src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.spec.ts

@@ -484,6 +484,22 @@ describe('FilterEditorComponent', () => {
     expect(component.textFilter).toBeNull()
   })
 
+  it('should ingest title filter rules alongside a fulltext query with date created', () => {
+    component.filterRules = [
+      {
+        rule_type: FILTER_SIMPLE_TITLE,
+        value: 'foo',
+      },
+      {
+        rule_type: FILTER_FULLTEXT_QUERY,
+        value: 'created:[-1 week to now]',
+      },
+    ]
+    expect(component.dateCreatedRelativeDate).toEqual(1) // RELATIVE_DATE_QUERYSTRINGS['-1 week to now']
+    expect(component.textFilter).toEqual('foo')
+    expect(component.textFilterTarget).toEqual('title') // TEXT_FILTER_TARGET_TITLE
+  })
+
   it('should ingest text filter rules for fulltext query that include date added', () => {
     expect(component.dateAddedRelativeDate).toBeNull()
     component.filterRules = [
@@ -1845,7 +1861,7 @@ describe('FilterEditorComponent', () => {
     ])
   })
 
-  it('should carry over text filtering on date created with relative date', () => {
+  it('should keep text filtering separate from date created relative date', () => {
     component.textFilter = 'foo'
     const dateCreatedDropdown = fixture.debugElement.queryAll(
       By.directive(DatesDropdownComponent)
@@ -1855,14 +1871,18 @@ describe('FilterEditorComponent', () => {
     fixture.detectChanges()
     tick(400)
     expect(component.filterRules).toEqual([
+      {
+        rule_type: FILTER_SIMPLE_TEXT,
+        value: 'foo',
+      },
       {
         rule_type: FILTER_FULLTEXT_QUERY,
-        value: 'foo,created:[-1 week to now]',
+        value: 'created:[-1 week to now]',
       },
     ])
   })
 
-  it('should carry over text filtering once with created and added relative dates', () => {
+  it('should keep text filtering separate from created and added relative dates', () => {
     component.textFilter = 'foo'
     const datesDropdown = fixture.debugElement.query(
       By.directive(DatesDropdownComponent)
@@ -1873,14 +1893,18 @@ describe('FilterEditorComponent', () => {
     fixture.detectChanges()
     tick(400)
     expect(component.filterRules).toEqual([
+      {
+        rule_type: FILTER_SIMPLE_TEXT,
+        value: 'foo',
+      },
       {
         rule_type: FILTER_FULLTEXT_QUERY,
-        value: 'foo,created:[-1 week to now],added:[-1 month to now]',
+        value: 'created:[-1 week to now],added:[-1 month to now]',
       },
     ])
   })
 
-  it('should convert legacy title filters into full text query when adding a created relative date', () => {
+  it('should keep legacy title filters as a title search when adding a created relative date', () => {
     component.filterRules = [
       {
         rule_type: FILTER_TITLE,
@@ -1895,14 +1919,18 @@ describe('FilterEditorComponent', () => {
     fixture.detectChanges()
     tick(400)
     expect(component.filterRules).toEqual([
+      {
+        rule_type: FILTER_SIMPLE_TITLE,
+        value: 'foo',
+      },
       {
         rule_type: FILTER_FULLTEXT_QUERY,
-        value: 'foo,created:[-1 week to now]',
+        value: 'created:[-1 week to now]',
       },
     ])
   })
 
-  it('should convert simple title filters into full text query when adding a created relative date', () => {
+  it('should keep simple title filters as a title search when adding a created relative date', () => {
     component.filterRules = [
       {
         rule_type: FILTER_SIMPLE_TITLE,
@@ -1917,9 +1945,13 @@ describe('FilterEditorComponent', () => {
     fixture.detectChanges()
     tick(400)
     expect(component.filterRules).toEqual([
+      {
+        rule_type: FILTER_SIMPLE_TITLE,
+        value: 'foo',
+      },
       {
         rule_type: FILTER_FULLTEXT_QUERY,
-        value: 'foo,created:[-1 week to now]',
+        value: 'created:[-1 week to now]',
       },
     ])
   })
@@ -2005,7 +2037,7 @@ describe('FilterEditorComponent', () => {
     ])
   })
 
-  it('should carry over text filtering on date added with relative date', () => {
+  it('should keep text filtering separate from date added relative date', () => {
     component.textFilter = 'foo'
     const datesDropdown = fixture.debugElement.query(
       By.directive(DatesDropdownComponent)
@@ -2015,9 +2047,13 @@ describe('FilterEditorComponent', () => {
     fixture.detectChanges()
     tick(400)
     expect(component.filterRules).toEqual([
+      {
+        rule_type: FILTER_SIMPLE_TEXT,
+        value: 'foo',
+      },
       {
         rule_type: FILTER_FULLTEXT_QUERY,
-        value: 'foo,added:[-1 week to now]',
+        value: 'added:[-1 week to now]',
       },
     ])
   })

src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts

@@ -1083,23 +1083,6 @@ export class FilterEditorComponent
         (fr) => fr.rule_type == FILTER_FULLTEXT_QUERY
       )
 
-      // if had a title / content search and added a relative date we need to carry it over...
-      if (
-        !existingRule &&
-        this._textFilter?.length > 0 &&
-        (this.textFilterTarget == TEXT_FILTER_TARGET_TITLE_CONTENT ||
-          this.textFilterTarget == TEXT_FILTER_TARGET_TITLE)
-      ) {
-        existingRule = filterRules.find(
-          (fr) =>
-            fr.rule_type == FILTER_TITLE_CONTENT ||
-            fr.rule_type == FILTER_SIMPLE_TEXT ||
-            fr.rule_type == FILTER_TITLE ||
-            fr.rule_type == FILTER_SIMPLE_TITLE
-        )
-        existingRule.rule_type = FILTER_FULLTEXT_QUERY
-      }
-
       let queryArgs = existingRule?.value.split(',') ?? []
       if (this.dateCreatedRelativeDate !== null) {
         const rd = RELATIVE_DATE_QUERYSTRINGS.find(

src/documents/permissions.py

@@ -1,5 +1,11 @@
+from collections.abc import Mapping
+from collections.abc import Sequence
 from typing import Any
+from typing import ClassVar
+from typing import Literal
+from typing import TypeGuard
 from typing import TypeVar
+from typing import cast
 
 from django.contrib.auth.models import Group
 from django.contrib.auth.models import Permission
@@ -62,28 +68,23 @@ class PaperlessAdminPermissions(BasePermission):
         return request.user.is_active and request.user.is_staff
 
 
-def has_global_statistics_permission(user: User | None) -> bool:
-    if (
-        user is None
-        or not getattr(user, "is_active", False)
-        or not getattr(user, "is_authenticated", False)
-    ):
-        return False
+def _is_active_and_authenticated(user: User | None) -> TypeGuard[User]:
+    return (
+        user is not None
+        and getattr(user, "is_active", False)
+        and getattr(user, "is_authenticated", False)
+    )
 
-    return getattr(user, "is_superuser", False) or user.has_perm(
-        "paperless.view_global_statistics",
+
+def has_global_statistics_permission(user: User | None) -> bool:
+    return _is_active_and_authenticated(user) and (
+        getattr(user, "is_superuser", False)
+        or user.has_perm("paperless.view_global_statistics")
     )
 
 
 def has_system_status_permission(user: User | None) -> bool:
-    if (
-        user is None
-        or not getattr(user, "is_active", False)
-        or not getattr(user, "is_authenticated", False)
-    ):
-        return False
-
-    return (
+    return _is_active_and_authenticated(user) and (
         getattr(user, "is_superuser", False)
         or getattr(user, "is_staff", False)
         or user.has_perm("paperless.view_system_monitoring")
@@ -705,7 +706,32 @@ def has_perms_owner_aware(user, perms, obj):
     return obj.owner is None or obj.owner == user or checker.has_perm(perms, obj)
 
 
-class ViewDocumentsPermissions(BasePermission):
+# HEAD is deliberately absent: GlobalPermissionsByMethod checks it against GET.
+MappedMethod = Literal["GET", "POST", "PUT", "PATCH", "DELETE", "OPTIONS"]
+
+
+class GlobalPermissionsByMethod(BasePermission):
+    """
+    Requires the global (model-level) permissions listed in ``perms_map`` for
+    the request's HTTP method. HEAD is checked against the ``"GET"`` entry,
+    since DRF runs the GET handler for it. A method missing from
+    ``perms_map`` is denied.
+    """
+
+    perms_map: ClassVar[Mapping[MappedMethod, Sequence[str]]]
+
+    def has_permission(self, request: Any, view: Any) -> bool:
+        if not request.user or not request.user.is_authenticated:
+            return False
+
+        method = "GET" if request.method == "HEAD" else request.method
+        # An unknown method is not a MappedMethod, but .get() returns None for
+        # it, so it is still denied.
+        perms = self.perms_map.get(cast("MappedMethod", method))
+        return perms is not None and request.user.has_perms(perms)
+
+
+class ViewDocumentsPermissions(GlobalPermissionsByMethod):
     """
     Permissions class that checks for model permissions for only viewing Documents.
     """
@@ -716,31 +742,18 @@ class ViewDocumentsPermissions(BasePermission):
         "POST": ["documents.view_document"],
     }
 
-    def has_permission(self, request, view):
-        if not request.user or (not request.user.is_authenticated):  # pragma: no cover
-            return False
 
-        return request.user.has_perms(self.perms_map.get(request.method, []))
-
-
-class TrashPermissions(BasePermission):
+class TrashPermissions(GlobalPermissionsByMethod):
     """Check the global document permission for each trash operation."""
 
     perms_map = {
         "OPTIONS": ["documents.view_document"],
-        "HEAD": ["documents.view_document"],
         "GET": ["documents.view_document"],
         "POST": ["documents.delete_document"],
     }
 
-    def has_permission(self, request, view):
-        if not request.user or not request.user.is_authenticated:  # pragma: no cover
-            return False
 
-        return request.user.has_perms(self.perms_map.get(request.method, []))
-
-
-class PaperlessNotePermissions(BasePermission):
+class PaperlessNotePermissions(GlobalPermissionsByMethod):
     """
     Permissions class that checks for model permissions for Notes.
     """
@@ -760,28 +773,13 @@ class PaperlessNotePermissions(BasePermission):
         ],
     }
 
-    def has_permission(self, request, view):
-        if not request.user or (not request.user.is_authenticated):  # pragma: no cover
-            return False
 
-        perms = self.perms_map[request.method]
-
-        return request.user.has_perms(perms)
-
-
-class AcknowledgeTasksPermissions(BasePermission):
+class AcknowledgeTasksPermissions(GlobalPermissionsByMethod):
     """
     Permissions class that checks for model permissions for acknowledging tasks.
     """
 
     perms_map = {
+        "OPTIONS": ["documents.change_paperlesstask"],
         "POST": ["documents.change_paperlesstask"],
     }
-
-    def has_permission(self, request: Any, view: Any) -> bool:
-        if not request.user or not request.user.is_authenticated:  # pragma: no cover
-            return False
-
-        perms = self.perms_map.get(request.method, [])
-
-        return request.user.has_perms(perms)

src/documents/search/_backend.py

@@ -926,6 +926,7 @@ class TantivyBackend:
         sort_field: str | None = None,
         sort_reverse: bool = False,
         search_mode: SearchMode = SearchMode.QUERY,
+        filter_query: str | None = None,
         limit: int | None = None,
     ) -> list[int]:
         """
@@ -941,6 +942,7 @@ class TantivyBackend:
             sort_field: Field to sort by (None for relevance ranking)
             sort_reverse: Whether to reverse the sort order
             search_mode: Query parsing mode (QUERY, TEXT, or TITLE)
+            filter_query: Optional advanced query results must also match
             limit: Maximum number of IDs to return (None = all matching docs)
 
         Returns:
@@ -948,6 +950,13 @@ class TantivyBackend:
         """
         self._ensure_open()
         user_query = self._parse_query(query, search_mode)
+        if filter_query is not None:
+            user_query = user_query.and_must_match(
+                tantivy.Query.const_score_query(
+                    self._parse_query(filter_query, SearchMode.QUERY),
+                    0.0,  # zero so doesn't affect relevance
+                ),
+            )
         final_query = self._apply_permission_filter(user_query, user)
 
         searcher = self._index.searcher()

src/documents/tests/test_api_bulk_edit.py

@@ -835,6 +835,7 @@ class TestBulkEditAPI(DirectoriesMixin, APITestCase):
         for filters in (
             {"text": "new doc 2017-03-16"},
             {"title_search": "apple"},
+            {"title_search": "apple", "query": "created:[-1 year to now]"},
         ):
             with self.subTest(filters=filters):
                 get_backend.return_value.search_ids.return_value = [self.doc2.id]
@@ -886,7 +887,7 @@ class TestBulkEditAPI(DirectoriesMixin, APITestCase):
                     "all": True,
                     "filters": {
                         "text": "B",
-                        "query": "c1",
+                        "title_search": "c1",
                     },
                     "method": "set_storage_path",
                     "parameters": {"storage_path": self.sp1.id},

src/documents/tests/test_api_documents.py

@@ -3653,6 +3653,34 @@ class TestDocumentApi(DirectoriesMixin, ConsumeTaskMixin, APITestCase):
         )
         self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_200_OK)
 
+    def test_notes_head_and_unsupported_methods(self) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - A user allowed to view notes on their own document
+        WHEN:
+            - The notes endpoint is requested with HEAD, PUT and PATCH
+        THEN:
+            - HEAD is allowed like GET
+            - PUT and PATCH are rejected with 403 rather than a server error
+        """
+        user = UserFactory()
+        grant_global(user, "view_note", "view_document")
+        doc = DocumentFactory(owner=user)
+        self.client.force_authenticate(user)
+
+        self.assertEqual(
+            self.client.head(f"/api/documents/{doc.pk}/notes/").status_code,
+            status.HTTP_200_OK,
+        )
+        self.assertEqual(
+            self.client.put(f"/api/documents/{doc.pk}/notes/").status_code,
+            status.HTTP_403_FORBIDDEN,
+        )
+        self.assertEqual(
+            self.client.patch(f"/api/documents/{doc.pk}/notes/").status_code,
+            status.HTTP_403_FORBIDDEN,
+        )
+
     def test_delete_note(self) -> None:
         """
         GIVEN:

src/documents/tests/test_api_search.py

@@ -245,8 +245,68 @@ class TestDocumentSearchApi(DirectoriesMixin, APITestCase):
         self.assertEqual(response.data["count"], 1)
         self.assertEqual(response.data["results"][0]["id"], title_match.id)
 
+    def test_simple_search_combined_with_query_filter(self) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - A document with the term in its title, created this year
+            - A document with the term only in its content, created this year
+            - A document with the term in its title, created years ago
+        WHEN:
+            - A title or text search is combined with a relative created
+              date query, as the filter editor sends it
+        THEN:
+            - The simple search keeps its own field scope and the query only
+              narrows the results (issue #14436)
+        """
+        this_year = timezone.localdate().replace(month=1, day=1)
+        title_match = Document.objects.create(
+            title="foo report",
+            content="nothing relevant",
+            checksum="F1",
+            created=this_year,
+            pk=21,
+        )
+        content_match = Document.objects.create(
+            title="something else",
+            content="foo appears here",
+            checksum="F2",
+            created=this_year,
+            pk=22,
+        )
+        old_title_match = Document.objects.create(
+            title="foo archive",
+            content="nothing relevant",
+            checksum="F3",
+            created=datetime.date(2001, 1, 1),
+            pk=23,
+        )
+        backend = get_backend()
+        for doc in (title_match, content_match, old_title_match):
+            backend.add_or_update(doc)
+
+        query = "created:[-1 year to now]"
+        response = self.client.get(
+            "/api/documents/",
+            {"title_search": "foo", "query": query},
+        )
+        self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_200_OK)
+        self.assertEqual(
+            [r["id"] for r in response.data["results"]],
+            [title_match.id],
+        )
+
+        response = self.client.get(
+            "/api/documents/",
+            {"text": "foo", "query": query},
+        )
+        self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_200_OK)
+        self.assertCountEqual(
+            [r["id"] for r in response.data["results"]],
+            [title_match.id, content_match.id],
+        )
+
     def test_search_rejects_multiple_search_modes(self) -> None:
-        response = self.client.get("/api/documents/?text=bank&query=bank")
+        response = self.client.get("/api/documents/?text=bank&title_search=bank")
         self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_400_BAD_REQUEST)
         self.assertEqual(
             response.data["detail"],
@@ -941,6 +1001,21 @@ class TestDocumentSearchApi(DirectoriesMixin, APITestCase):
         self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_200_OK)
         self.assertEqual(len(response.data), 10)
 
+    def test_search_autocomplete_head_requires_view_document(self) -> None:
+        """
+        GIVEN:
+            - A user without the global view document permission
+        WHEN:
+            - A HEAD request is made for autocomplete
+        THEN:
+            - It is rejected like the equivalent GET request
+        """
+        self.client.force_authenticate(user=UserFactory())
+
+        response = self.client.head("/api/search/autocomplete/?term=test")
+
+        self.assertEqual(response.status_code, status.HTTP_403_FORBIDDEN)
+
     def test_search_autocomplete_respect_permissions(self) -> None:
         """
         GIVEN:

src/documents/views.py

@@ -289,6 +289,7 @@ logger = logging.getLogger("paperless.api")
 # clauses efficiently, so this threshold mainly protects SQLite users.
 _TANTIVY_INTERSECT_THRESHOLD = 5_000
 _TANTIVY_SEARCH_PARAM_NAMES = ("text", "title_search", "query", "more_like_id")
+_TANTIVY_COMBINABLE_SEARCH_PARAMS = ({"text", "query"}, {"title_search", "query"})
 
 # whoosh-compat's fieldname tagger (used only for SearchMode.QUERY, via the
 # whoosh grammar in parse_user_query) is O(n^2) in plain word characters:
@@ -308,6 +309,18 @@ _TANTIVY_SEARCH_PARAM_NAMES = ("text", "title_search", "query", "more_like_id")
 _MAX_QUERY_LENGTH: Final[int] = 4096
 
 
+def _validate_tantivy_search_params(active: list[str]) -> None:
+    # may also have a filter query alongside a simple search e.g. relative dates
+    if len(active) > 1 and set(active) not in _TANTIVY_COMBINABLE_SEARCH_PARAMS:
+        raise ValidationError(
+            {
+                "detail": _(
+                    "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id.",
+                ),
+            },
+        )
+
+
 def _get_tantivy_query_and_mode(params):
     from documents.search import QueryTooLongError
     from documents.search import SearchMode
@@ -321,9 +334,15 @@ def _get_tantivy_query_and_mode(params):
     else:
         return None  # pragma: no cover
 
-    if len(raw) > _MAX_QUERY_LENGTH:
-        raise QueryTooLongError(len(raw), _MAX_QUERY_LENGTH)
-    return raw, mode
+    filter_query = (
+        str(params["query"])
+        if mode is not SearchMode.QUERY and "query" in params
+        else None
+    )
+    for value in (raw, filter_query):
+        if value is not None and len(value) > _MAX_QUERY_LENGTH:
+            raise QueryTooLongError(len(value), _MAX_QUERY_LENGTH)
+    return raw, mode, filter_query
 
 
 def _get_more_like_id(query_params: dict[str, Any], user: User | None) -> int:
@@ -2566,15 +2585,9 @@ class UnifiedSearchViewSet(DocumentViewSet):
 
         def parse_search_params() -> SearchParams:
             """Extract query string, search mode, and ordering from request."""
-            active = self._get_active_search_params(request)
-            if len(active) > 1:
-                raise ValidationError(
-                    {
-                        "detail": _(
-                            "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id.",
-                        ),
-                    },
-                )
+            _validate_tantivy_search_params(
+                self._get_active_search_params(request),
+            )
 
             ordering_param = request.query_params.get("ordering", "")
             sort_reverse = ordering_param.startswith("-")
@@ -2636,7 +2649,9 @@ class UnifiedSearchViewSet(DocumentViewSet):
             filtered_qs: QuerySet[Document],
         ) -> SearchResultPage:
             """Handle text/title/query search: IDs, ORM intersection, page highlights."""
-            query_str, search_mode = _get_tantivy_query_and_mode(request.query_params)
+            query_str, search_mode, filter_query = _get_tantivy_query_and_mode(
+                request.query_params,
+            )
 
             # "score" is not a real Tantivy sort field — it means relevance order,
             # which is Tantivy's default when no sort field is specified.
@@ -2649,6 +2664,7 @@ class UnifiedSearchViewSet(DocumentViewSet):
                 ),
                 sort_reverse=sort_reverse,
                 search_mode=search_mode,
+                filter_query=filter_query,
             )
             ordered_ids = intersect_and_order(
                 all_ids,
@@ -2883,14 +2899,7 @@ class DocumentSelectionMixin:
         ]
         if not search_filters:
             return None
-        if len(search_filters) > 1:
-            raise ValidationError(
-                {
-                    "detail": _(
-                        "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id.",
-                    ),
-                },
-            )
+        _validate_tantivy_search_params(search_filters)
 
         from documents.search import SearchQueryError
         from documents.search import get_backend
@@ -2909,11 +2918,14 @@ class DocumentSelectionMixin:
                     user=search_user,
                 )
             else:
-                query_str, search_mode = _get_tantivy_query_and_mode(filters)
+                query_str, search_mode, filter_query = _get_tantivy_query_and_mode(
+                    filters,
+                )
                 search_ids = backend.search_ids(
                     query_str,
                     user=search_user,
                     search_mode=search_mode,
+                    filter_query=filter_query,
                 )
         except SearchQueryError as e:
             # Same user-fixable-query mapping as the search list endpoint:

src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-12 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-14 15:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-17 04:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
 #: documents/serialisers.py:515 documents/serialisers.py:872
-#: documents/serialisers.py:2902 documents/views.py:344 documents/views.py:2752
+#: documents/serialisers.py:2902 documents/views.py:363 documents/views.py:2768
 #: paperless_mail/serialisers.py:156
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2988 documents/views.py:4799
+#: documents/serialisers.py:2988 documents/views.py:4811
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1945,40 +1945,40 @@ msgstr ""
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:337 documents/views.py:2749
-msgid "Invalid more_like_id"
-msgstr ""
-
-#: documents/views.py:1684
-msgid "Invalid AI configuration."
-msgstr ""
-
-#: documents/views.py:1695
-msgid "AI backend request timed out."
-msgstr ""
-
-#: documents/views.py:1707
-msgid "AI backend rejected the request. Check logs for details."
-msgstr ""
-
-#: documents/views.py:2574 documents/views.py:2890
+#: documents/views.py:318
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4815
+#: documents/views.py:356 documents/views.py:2765
+msgid "Invalid more_like_id"
+msgstr ""
+
+#: documents/views.py:1703
+msgid "Invalid AI configuration."
+msgstr ""
+
+#: documents/views.py:1714
+msgid "AI backend request timed out."
+msgstr ""
+
+#: documents/views.py:1726
+msgid "AI backend rejected the request. Check logs for details."
+msgstr ""
+
+#: documents/views.py:4827
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4862
+#: documents/views.py:4874
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4926
+#: documents/views.py:4938
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4940
+#: documents/views.py:4952
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""