docker-compose(deps): bump nginx in /docker/compose

Bumps nginx from 1.31.3-alpine to 1.31.4-alpine.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nginx
  dependency-version: 1.31.4-alpine
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

docker/compose/docker-compose.ci-test.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ services:
       - "3143:3143" # IMAP
     restart: unless-stopped
   nginx:
-    image: docker.io/nginx:1.31.3-alpine
+    image: docker.io/nginx:1.31.4-alpine
     hostname: nginx
     container_name: nginx
     ports:

uv.lock

@@ -4,11 +4,11 @@ requires-python = ">=3.11"
 resolution-markers = [
     "python_full_version >= '3.15' and sys_platform == 'darwin'",
     "python_full_version >= '3.15' and sys_platform == 'linux'",
-    "python_full_version == '3.14.*' and platform_machine == 'x86_64' and sys_platform == 'linux'",
-    "python_full_version == '3.14.*' and platform_machine == 'aarch64' and sys_platform == 'linux'",
     "python_full_version >= '3.12' and python_full_version < '3.15' and sys_platform == 'darwin'",
     "python_full_version == '3.12.*' and platform_machine == 'x86_64' and sys_platform == 'linux'",
     "python_full_version == '3.12.*' and platform_machine == 'aarch64' and sys_platform == 'linux'",
+    "python_full_version == '3.14.*' and platform_machine == 'x86_64' and sys_platform == 'linux'",
+    "python_full_version == '3.14.*' and platform_machine == 'aarch64' and sys_platform == 'linux'",
     "(python_full_version >= '3.12' and python_full_version < '3.15' and platform_machine != 'aarch64' and platform_machine != 'x86_64' and sys_platform == 'linux') or (python_full_version == '3.13.*' and platform_machine == 'aarch64' and sys_platform == 'linux') or (python_full_version == '3.13.*' and platform_machine == 'x86_64' and sys_platform == 'linux')",
     "python_full_version < '3.12' and sys_platform == 'darwin'",
     "python_full_version < '3.12' and sys_platform == 'linux'",
@@ -1116,14 +1116,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "djangorestframework"
-version = "3.18.0"
+version = "3.17.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "django" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/79/bc/de04e3d4dc65e8b926700956ee70d4f084f2005603d21122d4d0683006fd/djangorestframework-3.18.0.tar.gz", hash = "sha256:2323a5111837e0b784dcb8323abc78ecc54fa2a5af7aff2677cf50cdd849477f", size = 913667, upload-time = "2026-08-07T14:53:33.571Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ca/d7/c016e69fac19ff8afdc89db9d31d9ae43ae031e4d1993b20aca179b8301a/djangorestframework-3.17.1.tar.gz", hash = "sha256:a6def5f447fe78ff853bff1d47a3c59bf38f5434b031780b351b0c73a62db1a5", size = 905742, upload-time = "2026-03-24T16:58:33.705Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/51/d7/7461738e819b853275b35fd35712a85806c09a327e1fd5f8ff766bdd317e/djangorestframework-3.18.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:381fc44d3249c9565c5f723850855b734e99030eb30957a49f506d3fe11d7dcb", size = 900032, upload-time = "2026-08-07T14:53:31.881Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5a/e1/2c516bdc83652b1a60c6119366ac2c0607b479ed05cd6093f916ca8928f8/djangorestframework-3.17.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c3c74dd3e83a5a3efc37b3c18d92bd6f86a6791c7b7d4dff62bb068500e76457", size = 898844, upload-time = "2026-03-24T16:58:31.845Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -5014,10 +5014,10 @@ version = "2.13.0+cpu"
 source = { registry = "https://download.pytorch.org/whl/cpu" }
 resolution-markers = [
     "python_full_version >= '3.15' and sys_platform == 'linux'",
-    "python_full_version == '3.14.*' and platform_machine == 'x86_64' and sys_platform == 'linux'",
-    "python_full_version == '3.14.*' and platform_machine == 'aarch64' and sys_platform == 'linux'",
     "python_full_version == '3.12.*' and platform_machine == 'x86_64' and sys_platform == 'linux'",
     "python_full_version == '3.12.*' and platform_machine == 'aarch64' and sys_platform == 'linux'",
+    "python_full_version == '3.14.*' and platform_machine == 'x86_64' and sys_platform == 'linux'",
+    "python_full_version == '3.14.*' and platform_machine == 'aarch64' and sys_platform == 'linux'",
     "(python_full_version >= '3.12' and python_full_version < '3.15' and platform_machine != 'aarch64' and platform_machine != 'x86_64' and sys_platform == 'linux') or (python_full_version == '3.13.*' and platform_machine == 'aarch64' and sys_platform == 'linux') or (python_full_version == '3.13.*' and platform_machine == 'x86_64' and sys_platform == 'linux')",
     "python_full_version < '3.12' and sys_platform == 'linux'",
 ]