When running `pipenv install` locally, `pipenv` triggers a warning that the
lockfile is out of sync, and starts regenerating the `Pipfile.lock` file.
This change syncs these files, and updates dependencies based on a fresh run of
`pipenv lock --dev`.
