Fix: Handle CJK title, content and metadata searching (#12862)

This commit is contained in:
Trenton H
2026-05-29 12:11:55 -07:00
committed by GitHub
parent 11c62757ef
commit 97e3c75720
4 changed files with 239 additions and 19 deletions
+4
View File
@@ -403,6 +403,7 @@ class TantivyBackend:
doc.add_text("title", document.title)
doc.add_text("title_sort", document.title)
doc.add_text("simple_title", document.title)
doc.add_text("bigram_title", document.title)
doc.add_text("content", content)
doc.add_text("bigram_content", content)
doc.add_text("simple_content", content)
@@ -415,12 +416,14 @@ class TantivyBackend:
if document.correspondent:
doc.add_text("correspondent", document.correspondent.name)
doc.add_text("correspondent_sort", document.correspondent.name)
doc.add_text("bigram_correspondent", document.correspondent.name)
doc.add_unsigned("correspondent_id", document.correspondent_id)
# Document type
if document.document_type:
doc.add_text("document_type", document.document_type.name)
doc.add_text("type_sort", document.document_type.name)
doc.add_text("bigram_document_type", document.document_type.name)
doc.add_unsigned("document_type_id", document.document_type_id)
# Storage path
@@ -432,6 +435,7 @@ class TantivyBackend:
tag_names: list[str] = []
for tag in document.tags.all():
doc.add_text("tag", tag.name)
doc.add_text("bigram_tag", tag.name)
doc.add_unsigned("tag_id", tag.pk)
tag_names.append(tag.name)
+95 -19
View File
@@ -84,6 +84,38 @@ _SIMPLE_QUERY_TOKEN_RE = regex.compile(r"\S+")
# In natural-language queries (e.g., "H52.1 - Kurzsichtigkeit"), the dash is a separator.
_SPACED_OPERATOR_RE = regex.compile(r"\s+[-+]\s+")
_TRAILING_OPERATOR_RE = regex.compile(r"\s+[-+]+\s*$")
# Matches CJK/Hangul characters so queries can be routed to bigram fields.
# Uses Unicode properties to cover all blocks including Extension B+ planes.
_CJK_RE: Final = regex.compile(r"[\p{Han}\p{Hiragana}\p{Katakana}\p{Hangul}]+")
def _has_cjk(text: str) -> bool:
"""Return True if text contains any CJK characters."""
return bool(_CJK_RE.search(text))
def _build_cjk_query(
index: tantivy.Index,
raw_query: str,
fields: list[str],
) -> tantivy.Query | None:
"""Build a bigram-field query from the CJK runs in ``raw_query``.
Only the CJK character runs are extracted and parsed; ASCII field prefixes,
boolean operators and date keywords are discarded. This keeps the CJK clause
plain-text and consistent across query/simple modes (no leaked ``field:``
semantics, no parse failures from spaced ``-``/``+``), and avoids feeding
Latin tokens into the character-bigram matcher (which would produce spurious
matches against unrelated Latin text). Returns None when there is no CJK
text or the parse fails.
"""
cjk_text = " ".join(_CJK_RE.findall(raw_query))
if not cjk_text:
return None
try:
return index.parse_query(cjk_text, fields)
except Exception:
return None
def _fmt(dt: datetime) -> str:
@@ -491,6 +523,15 @@ DEFAULT_SEARCH_FIELDS = [
]
SIMPLE_SEARCH_FIELDS = ["simple_title", "simple_content"]
TITLE_SEARCH_FIELDS = ["simple_title"]
_CJK_ALL_FIELDS: Final[list[str]] = [
"bigram_content",
"bigram_title",
"bigram_correspondent",
"bigram_document_type",
"bigram_tag",
]
_CJK_CONTENT_FIELDS: Final[list[str]] = ["bigram_content"]
_CJK_TITLE_FIELDS: Final[list[str]] = ["bigram_title"]
_FIELD_BOOSTS = {"title": 2.0}
_SIMPLE_FIELD_BOOSTS = {"simple_title": 2.0}
@@ -568,6 +609,19 @@ def parse_user_query(
field_boosts=_FIELD_BOOSTS,
)
# CJK characters are stripped by ascii_fold in the standard tokenizer, so
# they would never match content/title. Route CJK queries to the bigram
# fields, which use an ngram tokenizer that preserves non-ASCII text.
cjk_query = (
_build_cjk_query(index, raw_query, _CJK_ALL_FIELDS)
if _has_cjk(raw_query)
else None
)
clauses: list[tuple[tantivy.Occur, tantivy.Query]] = [
(tantivy.Occur.Should, exact),
]
threshold = settings.ADVANCED_FUZZY_SEARCH_THRESHOLD
if threshold is not None:
fuzzy = index.parse_query(
@@ -577,38 +631,50 @@ def parse_user_query(
# (prefix=True, distance=1, transposition_cost_one=True) — edit-distance fuzziness
fuzzy_fields={f: (True, 1, True) for f in DEFAULT_SEARCH_FIELDS},
)
return tantivy.Query.boolean_query(
[
(tantivy.Occur.Should, exact),
# 0.1 boost keeps fuzzy hits ranked below exact matches (intentional)
(tantivy.Occur.Should, tantivy.Query.boost_query(fuzzy, 0.1)),
],
)
# 0.1 boost keeps fuzzy hits ranked below exact matches (intentional)
clauses.append((tantivy.Occur.Should, tantivy.Query.boost_query(fuzzy, 0.1)))
return exact
if cjk_query is not None:
clauses.append((tantivy.Occur.Should, cjk_query))
if len(clauses) == 1:
return exact
return tantivy.Query.boolean_query(clauses)
def parse_simple_query(
index: tantivy.Index,
raw_query: str,
fields: list[str],
cjk_fields: list[str] | None = None,
) -> tantivy.Query:
"""
Parse a plain-text query using Tantivy over a restricted field set.
Query string is escaped and normalized to be treated as "simple" text query.
When cjk_fields is provided and the query contains CJK characters, an
additional Should clause searches those bigram-tokenized fields so that
CJK text is not silently dropped by ascii_fold.
"""
tokens = _simple_query_tokens(raw_query)
if not tokens:
return tantivy.Query.empty_query()
field_queries = [
(tantivy.Occur.Should, _build_simple_field_query(index, field, tokens))
for field in fields
]
if len(field_queries) == 1:
return field_queries[0][1]
return tantivy.Query.boolean_query(field_queries)
clauses: list[tuple[tantivy.Occur, tantivy.Query]] = []
if tokens:
clauses = [
(tantivy.Occur.Should, _build_simple_field_query(index, field, tokens))
for field in fields
]
if cjk_fields and _has_cjk(raw_query):
cjk_q = _build_cjk_query(index, raw_query, cjk_fields)
if cjk_q is not None:
clauses.append((tantivy.Occur.Should, cjk_q))
if not clauses:
return tantivy.Query.empty_query()
if len(clauses) == 1:
return clauses[0][1]
return tantivy.Query.boolean_query(clauses)
def parse_simple_text_highlight_query(
@@ -640,7 +706,12 @@ def parse_simple_text_query(
Parse a plain-text query over title/content for simple search inputs.
"""
return parse_simple_query(index, raw_query, SIMPLE_SEARCH_FIELDS)
return parse_simple_query(
index,
raw_query,
SIMPLE_SEARCH_FIELDS,
cjk_fields=_CJK_CONTENT_FIELDS,
)
def parse_simple_title_query(
@@ -651,4 +722,9 @@ def parse_simple_title_query(
Parse a plain-text query over the title field only.
"""
return parse_simple_query(index, raw_query, TITLE_SEARCH_FIELDS)
return parse_simple_query(
index,
raw_query,
TITLE_SEARCH_FIELDS,
cjk_fields=_CJK_TITLE_FIELDS,
)
+12
View File
@@ -56,6 +56,18 @@ def build_schema() -> tantivy.Schema:
# CJK support - not stored, indexed only
sb.add_text_field("bigram_content", stored=False, tokenizer_name="bigram_analyzer")
sb.add_text_field("bigram_title", stored=False, tokenizer_name="bigram_analyzer")
sb.add_text_field(
"bigram_correspondent",
stored=False,
tokenizer_name="bigram_analyzer",
)
sb.add_text_field(
"bigram_document_type",
stored=False,
tokenizer_name="bigram_analyzer",
)
sb.add_text_field("bigram_tag", stored=False, tokenizer_name="bigram_analyzer")
# Simple substring search support for title/content - not stored, indexed only
sb.add_text_field(
+128
View File
@@ -9,6 +9,10 @@ from documents.search._backend import SearchMode
from documents.search._backend import TantivyBackend
from documents.search._backend import get_backend
from documents.search._backend import reset_backend
from documents.tests.factories import CorrespondentFactory
from documents.tests.factories import DocumentFactory
from documents.tests.factories import DocumentTypeFactory
from documents.tests.factories import TagFactory
pytestmark = [pytest.mark.search, pytest.mark.django_db]
@@ -214,6 +218,130 @@ class TestSearch:
== 1
)
@pytest.mark.parametrize(
("mode", "title", "content", "hits", "misses"),
[
pytest.param(
SearchMode.QUERY,
"CJK document",
"東京都の人口は約1400万人です",
["東京", "人口"],
["大阪"],
id="query_mode_cjk_content",
),
pytest.param(
SearchMode.TEXT,
"CJK document",
"東京都の人口は約1400万人です",
["東京"],
["大阪"],
id="text_mode_cjk_content",
),
pytest.param(
SearchMode.TITLE,
"東京都の報告書",
"This document is about Tokyo.",
["東京", "報告"],
["大阪"],
id="title_mode_cjk_title",
),
],
)
def test_cjk_search_finds_matching_documents(
self,
backend: TantivyBackend,
mode: SearchMode,
title: str,
content: str,
hits: list[str],
misses: list[str],
) -> None:
"""CJK queries must match documents via bigram fields in all three search modes."""
doc = DocumentFactory(title=title, content=content)
backend.add_or_update(doc)
for query in hits:
assert len(backend.search_ids(query, user=None, search_mode=mode)) == 1, (
f"Expected {query!r} to match in {mode} mode"
)
for query in misses:
assert len(backend.search_ids(query, user=None, search_mode=mode)) == 0, (
f"Expected {query!r} not to match in {mode} mode"
)
def test_title_mode_cjk_does_not_match_content_only(
self,
backend: TantivyBackend,
) -> None:
"""Title-only CJK search must not return docs where CJK appears only in content."""
doc = DocumentFactory(
title="Tokyo report",
content="東京都の人口は約1400万人です",
)
backend.add_or_update(doc)
assert (
len(backend.search_ids("東京", user=None, search_mode=SearchMode.TITLE))
== 0
)
@pytest.mark.parametrize(
("field", "query", "miss"),
[
pytest.param("correspondent", "東京", "大阪", id="cjk_correspondent"),
pytest.param("document_type", "請求書", "領収書", id="cjk_document_type"),
pytest.param("tag", "重要", "普通", id="cjk_tag"),
],
)
def test_cjk_metadata_search_via_query_mode(
self,
backend: TantivyBackend,
field: str,
query: str,
miss: str,
) -> None:
"""CJK in correspondent/document_type/tag names must be searchable via global search."""
if field == "correspondent":
doc = DocumentFactory(correspondent=CorrespondentFactory(name=query))
elif field == "document_type":
doc = DocumentFactory(document_type=DocumentTypeFactory(name=query))
else:
tag = TagFactory(name=query)
doc = DocumentFactory()
doc.tags.add(tag)
backend.add_or_update(doc)
assert (
len(backend.search_ids(query, user=None, search_mode=SearchMode.QUERY)) == 1
), f"Expected CJK {field} name {query!r} to match"
assert (
len(backend.search_ids(miss, user=None, search_mode=SearchMode.QUERY)) == 0
), f"Expected {miss!r} not to match"
def test_cjk_text_mode_does_not_leak_field_query_semantics(
self,
backend: TantivyBackend,
) -> None:
"""TEXT mode is plain-text over content: a 'field:CJK' input must not be
parsed as a structured query against that field. A doc tagged 重要 with
no 重要 in its content must NOT match the TEXT-mode query 'tag:重要'."""
tag = TagFactory(name="重要")
doc = DocumentFactory(title="report", content="just english content")
doc.tags.add(tag)
backend.add_or_update(doc)
assert (
len(backend.search_ids("tag:重要", user=None, search_mode=SearchMode.TEXT))
== 0
)
# Sanity: the CJK run still matches when it is actually in the content.
doc2 = DocumentFactory(title="report2", content="本文に重要な情報")
backend.add_or_update(doc2)
assert (
len(backend.search_ids("tag:重要", user=None, search_mode=SearchMode.TEXT))
== 1
)
def test_sort_field_ascending(self, backend: TantivyBackend) -> None:
"""Searching with sort_reverse=False must return results in ascending ASN order."""
for asn in [30, 10, 20]: