Reapply "Revert test changes"

This reverts commit 1e4f98faf0.

src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="d-flex flex-wrap gap-4">
   <div class="d-flex flex-wrap align-items-center gap-2" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.Document }">
-    <span class="me-2" i18n>Edit:</span>
+    <label class="me-2" i18n>Edit:</label>
     @if (permissionService.currentUserCan(PermissionAction.View, PermissionType.Tag)) {
       <pngx-filterable-dropdown title="Tags" icon="tag-fill" i18n-title
         filterPlaceholder="Filter tags" i18n-filterPlaceholder

src/documents/bulk_edit.py

@@ -550,7 +550,7 @@ def merge(
     if delete_originals and handoff_asn is not None:
         overrides.asn = handoff_asn
 
-    logger.info("Adding the merged document to the task queue.")
+    logger.info("Adding merged document to the task queue.")
 
     consume_task = consume_file.s(
         ConsumableDocument(