"unlimited_quota":"Nieograniczony limit dla skrzynek pocztowych"
},
"add":{
"active":"Aktywny",
"add":"Dodaj",
"alias_address":"Alias/y:",
"alias_address":"Alias/y",
"alias_address_info":"<small>Pełny/e adres/y email lub @example.com, aby przejąć wszystkie wiadomości dla domeny (oddzielone przecinkami). <b>tylko domeny mailcow</b>.</small>",
"alias_domain":"Alias domeny",
"alias_domain_info":"<small>Tylko prawidłowe nazwy domen (oddzielone przecinkami).</small>",
"backup_mx_options":"Opcje Backup MX:",
"backup_mx_options":"Opcje Backup MX",
"delete1":"Usuń ze źródła po zakończeniu",
"delete2duplicates":"Usuń duplikaty w miejscu docelowym",
"description":"Opis:",
"description":"Opis",
"domain":"Domena",
"domain_quota_m":"Łączny limit domeny (MiB):",
"domain_quota_m":"Łączny limit domeny (MiB)",
"enc_method":"Metoda szyfrowania",
"exclude":"Wyklucz obiekty (regex)",
"full_name":"Pełna nazwa:",
"full_name":"Pełna nazwa",
"hostname":"Nazwa hosta",
"kind":"Rodzaj",
"mailbox_quota_m":"Maks. wielkość skrzynki (MiB):",
"post_domain_add":"Po dodaniu nowej domeny będziesz musiał ponownie uruchomić kontener serwisowy SOGo!",
"quota_mb":"Limit wielkości (MiB):",
"post_domain_add":"Kontener SOGo, \"sogo-mailcow\", musi zostać ponownie uruchomiony po dodaniu nowej domeny!<br><br>Dodatkowo należy przejrzeć konfigurację DNS domeny. Po zatwierdzeniu konfiguracji DNS uruchom ponownie \"acme-mailcow\", aby automatycznie wygenerować certyfikaty dla nowej domeny (autoconfig.<domain>, autodiscover.<domain>).<br>Ten krok jest opcjonalny i będzie ponownie wykonywany co 24 godziny.",
"quota_mb":"Limit wielkości (MiB)",
"relay_all":"Przekaż wszystkim odbiorcom",
"relay_all_info":"<small>Jeśli decydujesz się <b>nie</b> przekazywać wszystkim odbiorcom, musisz dodać (\"ślepą\")skrzynkę dla każdego poszczególnego odbiorcy, któremu należy przekazać.</small>",
"relay_all_info":"↪Jeśli wybierzesz <b>not</b>, aby przekazać wszystkich odbiorców, musisz dodać (\"ślepą\")skrzynkę pocztową dla każdego pojedynczego odbiorcy, która powinna być przekazywana.",
"relay_domain":"Domena przekaźnikowa",
"select":"Proszę wybrać...",
"select_domain":"Proszę najpierw wybrać domenę",
"syncjob":"Dodaj polecenie synchronizacji",
"syncjob_hint":"Pamiętaj, że hasła należy zapisywać w zwykłym tekście!",
"bcc_dest_format":"Miejscem docelowym BCC musi być jeden prawidłowy adres e-mail.<br>Jeśli chcesz wysłać kopię do wielu adresów, utwórz alias i użyj go tutaj.",
"comment_info":"Prywatny komentarz nie jest widoczny dla użytkownika, podczas gdy publiczny komentarz jest wyświetlany jako podpowiedź, które pojawia się, gdy użytkownik najedzie myszką nad elementem",
"delete2":"Usuń wiadomości w miejscu docelowym, które nie znajdują się w źródle",
"destination":"Miejsce docelowe",
"disable_login":"Nie pozwalaj na logowanie(poczta przychodząca jest nadal akceptowana)",
"domain_matches_hostname":"Domena %s pasuje do nazwy hosta",
"dry":"Symulacja synchronizacji",
"gal":"Globalna lista adresów",
"gal_info":"GAL zawiera wszystkie obiekty domeny i nie może być edytowany przez żadnego użytkownika. Wolne/zajęte logi w SOGo bedą nidostępne, jeśli są wyłączone! <b>Uruchom ponownie SOGo, aby zastosować zmiany.</b>",
"generate":"generuj",
"goto_ham":"Ucz się jako <span class=\"text-success\"><b>ham</b></span>",
"goto_null":"Odrzucaj pocztę \"po cichu\"",
"goto_spam":"Ucz się jako <span class=\"text-danger\"><b>spam</b></span>",
"inactive":"Nieaktywny",
"internal":"Wewnętrzny",
"internal_info":"Aliasy wewnętrzne są dostępne tylko z domeny własnej lub domeny aliasów.",
"relay_transport_info":"<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Info</div>Możesz transports maps dla niestandardowego miejsca docelowego dla tej domeny. Jeśli nie jest ustawiony, zostanie aktywowany lookup MX.",
"relay_unknown_only":"Przekaż tylko nieistniejące skrzynki pocztowe. Istniejące skrzynki pocztowe będą dostarczane lokalnie.",
"relayhost_wrapped_tls_info":"Proszę <b>nie</b> używać portów owiniętych TLS (głównie używanych na porcie 465).<br>\nUżyj dowolnego portu niezawiniętego i uruchom STARTTLS. Polityka TLS w celu egzekwowania TLS może być utworzona w \"mapie zasad TLS\".",
"sieve_desc":"Krótki opis",
"sieve_type":"Typ filtra",
"skipcrossduplicates":"Pomiń duplikaty wiadomości w folderach (na zasadzie kolejności zgłoszeń)",
"subscribeall":"Subskrybuj wszystkie foldery",
"tags":"Tagi",
"timeout1":"Limit czasu połączenia z hostem zdalnym",
"timeout2":"Limit czasu połączenia dla lokalnego hosta",
"validate":"Zatwierdź",
"validation_success":"Zatwierdzone z powodzeniem"
},
"admin":{
"access":"Dostęp",
@@ -100,7 +167,251 @@
"spamfilter":"Filtr spamu",
"time":"Czas",
"unchanged_if_empty":"W przypadku braku zmian, nie wypełniaj",
"api_allow_from":"Zezwalaj na dostęp API z tych notacji sieciowych IP/CIDR",
"api_info":"API jest w trakcie prac. Dokumentację można znaleźć pod adresem <a href=\"/api\">/api</a>",
"api_key":"klucz API",
"api_read_only":"Dostęp tylko do odczytu",
"api_read_write":"Dostęp tylko do odczytu",
"api_skip_ip_check":"Pomiń sprawdzenie IP dla API",
"app_hide":"Ukryj dla logowania",
"app_links":"Linki aplikacji",
"app_name":"Nazwa aplikacji",
"apps_name":"Nazwa \"aplikacji mailcow\"",
"arrival_time":"Czas serwera",
"authed_user":"Autoryzowany użytkownik",
"ays":"Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
"ban_list_info":"Zobacz listę zakazanych adresów IP poniżej: <b>network (pozostały czas zakazu) - [działania]</b>.<br/>IP kolejkowane do odbanowania zostaną usunięte z listy aktywnych zakazów w ciągu kilku sekund.<br/>Czerwone etykiety wskazują aktywny stałe zakazy poprzez odmowę wpisu.",
"change_logo":"Zmień logo",
"logo_normal_label":"Normalna",
"logo_dark_label":"Odwrócony dla trybu ciemnego",
"convert_html_to_text":"Konwertuj HTML na zwykły tekst",
"copy_to_clipboard":"Tekst skopiowany do schowka!",
"cors_settings":"Ustawienia CORS",
"credentials_transport_warning":"Ostrzeżenie</b>: Dodanie nowego wpisu mapy transportu spowoduje aktualizację danych uwierzytelniających dla wszystkich wpisów z pasującą kolumną hop.",
"customer_id":"Identyfikator klienta",
"customize":"Dostosuj",
"login_page":"Strona logowania",
"destination":"Miejsce docelowe",
"dkim_domains_selector":"Selektor",
"dkim_domains_wo_keys":"Wybierz domeny z brakującymi kluczami",
"dkim_from":"Od",
"dkim_from_title":"Domena źródłowa do kopiowania danych z",
"domainadmin_quicklink":"Ukryj szybki link do strony logowania administratora domeny",
"domain_s":"Domena/y",
"duplicate":"Duplikat",
"duplicate_dkim":"Duplikat rekordu DKIM",
"excludes":"Wyklucza tych odbiorców",
"f2b_ban_time_increment":"Czas zakazu jest zwiększany z każdym zakazem",
"f2b_blacklist":"Lista odrzuconych sieci/hostów",
"f2b_filter":"Filtry Regex",
"f2b_list_info":"Odrzucony host lub sieć zawsze będzie przewyższać jednostkę zezwalającą.</b>Zastosowanie aktualizacji listy zajmie kilka sekund.</b><b>",
"f2b_manage_external_info":"Fail2ban nadal będzie utrzymywać listę banów, ale nie będzie aktywnie ustalać zasad blokowania ruchu. Użyj wygenerowane listy banów poniżej, aby zewnętrznie zablokować ruch.",
"f2b_max_ban_time":"Max. czas bana (s)",
"f2b_netban_ipv4":"Rozmiar podsieci IPv4 do zastosowania zakazu (8-32)",
"f2b_netban_ipv6":"Rozmiar podsieci IPv6 do zastosowania zakazu (8-128)",
"f2b_regex_info":"Logi brane pod uwagę: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.",
"filter":"Filtr",
"force_sso_text":"Jeśli skonfigurowany jest zewnętrzny dostawca OIDC, ta opcja ukrywa domyślne formularze logowania mailcow i pokazuje tylko przycisk logowania pojedynczego",
"force_sso":"Wyłącz logowanie mailcow i pokaż tylko pojedyncze logowanie",
"from":"Od",
"generate":"Generuj",
"guid":"GUID - unikalny identyfikator instancji",
"guid_and_license":"GUID & licencja",
"hash_remove_info":"Usunięcie hasha z limitem współczynnika (jeśli nadal istnieje) spowoduje całkowite zresetowanie jego licznika.<br>\n\nKażdy hash jest oznaczony indywidualnym kolorem.",
"help_text":"Zastąp tekst pomocy poniżej maski logowania (dozwolone HTML)",
"html":"HTML",
"iam":"Dostawca tożsamości",
"iam_attribute_field":"Pole atrybutów",
"iam_authorize_url":"Punkt końcowy autoryzacji",
"iam_auth_flow":"Przepływ uwierzytelniania",
"iam_auth_flow_info":"Oprócz przepływu kodu autoryzacyjnego (Standardowy przepływ w Keycloak), który służy do logowania jednokrotnego logowania, mailcow obsługuje również przepływ uwierzytelniania z bezpośrednimi poświadczeniami. Mailpassword Flow próbuje zweryfikować dane uwierzytelniające użytkownika za pomocą Keycloak Admin REST API. mailcow pobiera hashowane hasło z atrybutu <code>mailcow_password</code>, który jest mapowany w Keycloak.",
"iam_basedn":"Baza DN",
"iam_client_id":"ID klienta",
"iam_client_secret":"Sekret klienta",
"iam_client_scopes":"Zakresy klientów",
"iam_default_template":"Domyślny szablon",
"iam_default_template_description":"Jeśli użytkownikowi nie zostanie przypisany żaden szablon, domyślny szablon zostanie użyty do utworzenia skrzynki pocztowej, ale nie do aktualizacji skrzynki pocztowej.",
"iam_description":"Skonfiguruj zewnętrznego dostawce uwierzytelniania<br>Skrzynki pocztowe użytkownika zostaną automatycznie utworzone przy pierwszym logowaniu, pod warunkiem, że zostało ustawione mapowanie atrybutów.",
"iam_extra_permission":"Aby następujące ustawienia działały, klient mailcow w Keycloak potrzebuje <code>konta serwisowego</code> oraz uprawnień do <code>podgląd-użytkowników</code>.",
"iam_host":"Host",
"iam_host_info":"Wprowadź jeden lub więcej hostów LDAP, oddzielonych przecinkami.",
"iam_import_users":"Zaimportuj użytkowników",
"iam_login_provisioning":"Automatyczne tworzenie użytkowników przy logowaniu",
"iam_userinfo_url":"Endpoint informacji o użytkowniku",
"iam_username_field":"Pole nazwy użytkownika",
"iam_binddn":"Powiąź DN",
"iam_use_ssl":"Używaj SSL",
"iam_use_ssl_info":"Jeśli włączysz SSL, a port zostanie ustawiony na 389, zostanie automatycznie nadpisany, aby użyć 636.",
"iam_use_tls":"Używaj StartTLS",
"iam_use_tls_info":"Jeśli włączono TLS, należy użyć domyślnego portu dla serwera LDAP (389). Nie można używać portów SSL.",
"iam_version":"Wersja",
"ignore_ssl_error":"Ignoruj błędy SSL",
"in_use_by":"W użyciu przez",
"include_exclude":"Uwzględnij/Nie uwzględniaj",
"include_exclude_info":"Domyślnie - bez zaznaczenia - <b>wszystkie skrzynki pocztowe</b> są adresowane",
"includes":"Uwzględnij tych odbiorców",
"ip_check":"Sprawdź IP",
"ip_check_disabled":"Sprawdzenie IP jest wyłączone. Możesz go włączyć w obszarze <br> <strong>System > Konfiguracja > Opcje > Dostosuj</strong>",
"ip_check_opt_in":"Opt-In korzystania z usług stron trzecich <strong>ipv4.mailcow.email</strong> i <strong>ipv6.mailcow.email</strong> w celu rozwiązania zewnętrznych adresów IP.",
"is_mx_based":"Bazuje na MX",
"last_applied":"ostatnio zastosowany",
"license_info":"Licencja nie jest wymagana, ale pomaga w dalszym rozwoju.<br><a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#sal\" target=\"_blank\" alt=\"SAL order\">Zarejestruj swój GUID tutaj</a> lub <a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#support\" target=\"_blank\" alt=\"Zamówienie wsparcia\">kup wsparcie dla instalacji mailcow.</a>",
"link":"Link",
"login_time":"Cześć logowania",
"logo_info":"Twój obraz zostanie przeskalowany do wysokości 40px dla górnego paska nawigacyjnego i max. szerokości 250px dla strony startowej. Zalecana jest skalowalna grafika.",
"recipients":"Odbiorcy",
"send":"Wyślij",
"sender":"Nadawca",
"lookup_mx":"Destynacja jest regularnym wyrażeniem, które pasuje do nazwy MX (<code>.*\\\\.google\\.com</code>, aby przekierować całą pocztę skierowaną do MX kończącego się na google.com w tym hopie)",
"main_name":"Nazwa \"mailcow UI\"",
"merged_vars_hint":"Wyszarzone wiersze zostały połączone z <code>vars. (local.) inc.php</code> i nie można ich modyfikować.",
"message_size":"Rozmiar wiadomości",
"nexthop":"Następny hop",
"needs_restart":"potrzebny restart",
"no":"✕",
"no_active_bans":"Brak aktywnych banów",
"no_new_rows":"Brak dostępnych kolejnych wierszy",
"oauth2_apps":"Aplikacje OAuth2",
"oauth2_add_client":"Dodaj klienta OAuth2",
"oauth2_client_id":"ID klienta",
"oauth2_client_secret":"Sekret klienta",
"oauth2_info":"Implementacja OAuth2 obsługuje typ grantu \"Kod autoryzacji\" i wydaje tokeny odświeżania.<br>\nSerwer automatycznie wydaje również nowe tokeny odświeżania, po użyciu tokena odświeżania.<br><br>\n• Domyślnym zakresem jest <i>profil</i>. Tylko użytkownicy skrzynek pocztowych mogą być uwierzytelniani w OAuth2. Jeśli parametr zakresu zostanie pominięty, wraca do <i>profil</i>.<br>\n\nParametr <i>state</i> musi zostać wysłany przez klienta w ramach żądania autoryzacji.<br><br>>\nŚcieżki zapytań do API OAuth2: <br>\n<ul>\nPunkt końcowy autoryzacji: <kod>/autoryzuj</koduj</koduj</li>\nPunkt końcowy tokena: <kod>/autoth/token</kod></li>\nStrona zasobów: <kod>/prawo/profil</kod>>\n</ul>\nRegeneracja tajemnicy klienta nie spowoduje wygaśnięcia istniejących kodów autoryzacyjnych, ale nie odnowi ich tokena.<br><br>\nOdwołanie tokenów klienta spowoduje natychmiastowe zakończenie wszystkich aktywnych sesji. Wszyscy klienci muszą się ponownie uwierzytelnić.",
"oauth2_redirect_uri":"Przekieruj URI",
"oauth2_renew_secret":"Wygeneruj sekret nowego klienta",
"oauth2_revoke_tokens":"Unieważnij wszystkie tokeny klienta",
"optional":"Opcjonalny",
"options":"Opcje",
"password_length":"Długość hasła",
"password_policy":"Polityka haseł",
"password_policy_chars":"Musi zawierać co najmniej jeden znak alfabetyczny",
"password_policy_length":"Minimalna długość hasła to %d",
"password_policy_lowerupper":"Musi zawierać małe i duże litery",
"password_policy_numbers":"Musi zawierać co najmniej jeden numer",
"quarantine_bcc":"Wyślij kopię wszystkich powiadomień (BCC) do tego odbiorcy: <br><small>Pozostaw pustą aby wyłączyć. <b>Niepodpisana, niezaznaczona poczta. Powinna być dostarczana tylko wewnętrznie.</b></small>",
"quarantine_exclude_domains":"Wyklucz domeny i domeny aliasowe",
"quarantine_max_age":"Maksymalny wiek w dniach <br><small>Wartość musi być równa lub większa niż 1 dzień.</small>",
"quarantine_max_score":"Odrzuć powiadomienie, jeśli wskaźnik spamu wiadomości jest wyższy niż ta wartość: <br><small>Domyślne do 9999.0</small>",
"quarantine_max_size":"Maksymalny rozmiar w MiB (większe elementy są odrzucane):<br><small>0 oznacza, że <b>nie</b> oznacza nieograniczony.</small>",
"quarantine_notification_html":"Szablon wiadomości e-mail z powiadomieniem:<br><small> Pozostaw puste, aby przywrócić szablon domyślny.</small>",
"quarantine_redirect":"<b>Przekieruj wszystkie powiadomienia </b> do tego odbiorcy:<br><small> Pozostaw pusty aby wyłączyć. <b>Niepodpisana, niezaznaczona poczta. Powinny być dostarczane tylko wewnętrznie.</b></small>",
"quota_notifications_info":"Powiadomienia o limktach są wysyłane do użytkowników raz przy przekroczaniu 80% i raz przy przekraczaniu 95% zużycia.",
"quota_notifications_vars":"{{percent}} równa się aktualnemu limitowi użytkownika<br>{{username}} jest nazwą skrzynki pocztowej",
"queue_unban":"Zdejmij bana",
"rate_name":"Nazwa oceny",
"regen_api_key":"Regeneruj klucz API",
"regex_maps":"Mapy Regex",
"relay_from":"\"Od:\" adres",
"relay_rcpt":"\"Do:\"Adres",
"relay_run":"Uruchom test",
"relayhosts":"Transporty zależne od nadawcy",
"relayhosts_hint":"Zdefiniuj transporty zależne od nadawcy, aby móc wybrać je w oknie dialogowym konfiguracji domeny.<br>\nUsługa transportu jest zawsze \"smtp:\" i dlatego uruchomj TLS, gdy będzie oferowana. Owinięty TLS (SMTPS) nie jest obsługiwany. Pod uwagę brane jest indywidualne ustawienie polityki wychodzącej TLS użytkownika.<br>\nDotyczy wybranych domen, w tym domen aliasowych.",
"remove_row":"Usuń wiersz",
"reset_default":"Zresetuj do ustawień domyślnych",
"reset_limit":"Usuń hash",
"reset_password_vars":"<code>{{link}}</code> Wygenerowany link do resetu hasła <br><code>{{username}}</code> Nazwa skrzynki pocztowej użytkownika, który poprosił o zresetowanie hasła<br><code>{{username2}}</code> Nazwa skrzynki pocztowej do odzyskiwania <br><code>{{date}}</code> Data złożenia żądania resetowania hasła<br><code>{{token_lifetime}}</code>Żywotność tokena w minutach<br><code>{{hostname}}</code> Nazwa hosta mailcow",
"restore_template":"Pozostaw puste, aby przywrócić szablon domyślny.",
"rsettings_insert_preset":"Wstaw przykład presetowany \"%s\"",
"rsettings_preset_1":"Wyłącz wszystkie z wyjątkiem DKIM i limitu stawek dla uwierzytelnionych użytkowników",
"rsettings_preset_2":"Administratorzy poczty pozwalają na spam",
"rsettings_preset_3":"Zezwalaj tylko określonym nadawcom na skrzynkę pocztową (tj. używaj tylko jako wewnętrznej skrzynki pocztowej)",
"rsettings_preset_4":"Wyłącz Rspamd dla domeny",
"rspamd_com_settings":"Nazwa ustawienia zostanie automatycznie wygenerowana, zobacz przykładowe ustawienia wstępne poniżej. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz <a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Rspamd docs</a>",
"rspamd_global_filters":"Globalne mapy filtrów",
"rspamd_global_filters_agree":"Będę ostrożny!",
"rspamd_global_filters_info":"Globalne mapy filtrów zawierają różne rodzaje globalnych list dozwolonych i zablokowanych adresów.",
"rspamd_global_filters_regex":"Ich imiona wyjaśniają ich cel. Cała zawartość musi zawierać ważne wyrażenie regularne w formacie \"/pattern/options\" (e.g. <code>/.+@domain\\.tld/i</code>).<br>\nChociaż podstawowe kontrole są wykonywane na każdej linii regex, funkcja Rspamd może zostać złamana, jeśli nie odczyta poprawnie składni.<br>>\nRspamd po zmianie spróbuje odczytać zawartość mapy. Jeśli wystąpią problemy, <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">restart Rspamd</a>, aby wymusić ponowne ładowanie mapy.<br> Elementy z listy odrzuconych są wyłączone z kwarantanny.",
"rspamd_settings_map":"Mapa ustawień Rspamd",
"sal_level":"Poziom Moo",
"service":"Usługa",
"service_id":"Id usługi",
"subject":"Temat",
"success":"Sukces",
"sys_mails":"Maile systemowe",
"task":"Zadanie",
"text":"Tekst",
"title":"Tytuł",
"title_name":"Tytuł strony internetowej \"mailcow UI\"",
"to_top":"Powrót na górę",
"transport_dest_format":"Regex lub syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org\n(wiele wartości można rozdzielić przecinkami)",
"transport_maps":"Mapy transportu",
"transport_test_rcpt_info":"• Użyj null@hosted.mailcow.de aby przetestować przekazywanie do nieznanego miejsca docelowego.",
"transports_hint":"• Wpis mapy transportowej <b>overrules</b> mapa transportowa zależna od nadawcy</b>.<br>\nNajlepiej stosować transporty oparte na MX •.<br>\nUstawienia zasad Outbound TLS dotyczące użytkownika są ignorowane i mogą być egzekwowane tylko przez wpisy mapy zasad TLS\n• Usługa transportu dla zdefiniowanych transportów jest zawsze \"smtp:\" i dlatego uruchomi TLS, gdy będzie oferowana. Wrapped TLS (SMTPS) nie jest obsługiwany.<br>\nAdresy pasujące do \"/localhost$/\" będą zawsze transportowane przez \"lokalne:\", dlatego miejsce docelowe \"*\" nie będzie miało zastosowania do tych adresów.<br>\n• Aby określić poświadczenia dla przykładowego następnego hopa \"[host]:25\", Postfix <b>zawsze</b> kolejkuje zapytania o \"host\" przed wyszukaniem \"[host]:25\". Takie zachowanie uniemożliwia jednoczesne użycie \"host\" i \"[host]:25.",
"ui_footer":"Stopka (dozwolone HTML)",
"ui_header_announcement":"Ogłoszenia",
"ui_header_announcement_active":"Ustaw ogłoszenie jako aktywne",
"invalid_nexthop":"Następny format hop jest nieprawidłowy",
"invalid_nexthop_authenticated":"Następny hop już istnieje z innymi danymi logowania — zaktualizuj najpierw istniejące dane uwierzytelniające dla tego hopa",
"invalid_recipient_map_new":"Określony nieprawidłowy nowy odbiorca: %s",
"bcc_dest_format":"Miejscem docelowym BCC musi być jeden prawidłowy adres e-mail.<br>Jeśli chcesz wysłać kopię na wiele adresów, utwórz alias i użyj go tutaj.",
"client_id":"Id klienta",
"client_secret":"Tajny klucz klienta(sekret)",
"comment_info":"Komentarz prywatny nie jest widoczny dla użytkownika, natomiast komentarz publiczny jest wyświetlany jako podpowiedź po najechaniu kursorem w widoku użytkownika.",
"created_on":"Stworzony na",
"custom_attributes":"Niestandardowe atrybuty",
"delete2":"Usunąć wiadomości na koncie docelowym, które nie występują na koncie źródłowym?",
"disable_login":"Zablokuj logowanie (przychodząca poczta nadal będzie przyjmowana)",
"domain_footer":"Stopka dla całej domeny",
"domain_footer_html":"Stopka HTML",
"domain_footer_info":"Stopki dla całej domeny są dodawane do wszystkich wychodzących wiadomości e-mail powiązanych z adresami w tej domenie.<br>W stopce można użyć następujących zmiennych:",
"domain_footer_info_vars":{
"auth_user":"{= auth_user =} - Uwierzytelniona nazwa użytkownika określona przez MTA",
"from_user":"{= from_user =} – część użytkownika (local-part) adresu nadawcy; np. dla „moo@mailcow.tld\n” zwróci „moo”",
"from_name":"{= from_name =} – nazwa nadawcy (From name) z nagłówka wiadomości; np. dla „Mailcow <moo@mailcow.tld\n>” zwróci „Mailcow”.",
"from_addr":"{= from_addr =} – pełny adres nadawcy (z części envelope)",
"from_domain":"{= from_domain =} – część domenowa adresu nadawcy (z envelope).",
"custom":"{= foo =} - jeśli skrzynka pocztowa ma niestandardowy atrybut „foo” o wartości „bar”, zwraca „bar”."
},
"domain_footer_plain":"Stopka w formacie tekstowym(PLAIN)",
"domain_footer_skip_replies":"Nie dodawaj stopki do odpowiedzi na e-maile",
"extended_sender_acl_info":"Klucz DKIM dla domeny powinien zostać zaimportowany, jeśli jest dostępny.\nPamiętaj, aby dodać ten serwer do odpowiadającego rekordu SPF typu TXT.\nKiedy domena lub domena aliasu zostanie dodana do tego serwera i pokrywa się z zewnętrznym adresem, zewnętrzny adres zostanie usunięty.",
"force_pw_update":"Wymuszenie aktualizacji hasła przy następnym logowaniu",
"force_pw_update_info":"Ten użytkownik będzie mógł logować się wyłącznie do %s. Hasła aplikacyjne pozostają aktywne.",
"footer_exclude":"Wyklucz ze stopki",
"gal":"Globalna lista adresowa",
"gal_info":"GAL zawiera wszystkie obiekty domeny i nie może być edytowana przez żadnego użytkownika. Informacje o dostępności (free/busy) w SOGo są niedostępne, jeśli funkcja jest wyłączona!<b>Uruchom ponownie SOGo, aby zastosować zmiany.</b>",
"internal_info":"Aliasów wewnętrznych można używać tylko w obrębie własnej domeny lub domen aliasów.",
"last_modified":"Ostatnio modyfikowany",
"lookup_mx":"Destination to wyrażenie regularne dopasowujące nazwę serwera MX (np. <code>.*.google.com</code> — aby kierować całą pocztę wysyłaną do MX kończących się na google.com przez ten hop)."
},
"footer":{
"cancel":"Anuluj",
"confirm_delete":"Potwierdź usunięcie",
"delete_now":"Usuń teraz",
"delete_these_items":"Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć następujące elementy?",
"delete_these_items":"Proszę potwierdzić zmiany w poniższym identyfikatorze obiektu",
"loading":"Proszę czekać...",
"restart_now":"Uruchom ponownie teraz"
},
@@ -216,7 +671,14 @@
"delayed":"Logowanie zostało opóźnione o %s sekund.",
"login":"Zaloguj się",
"password":"Hasło",
"username":"Nazwa użytkownika"
"username":"Nazwa użytkownika",
"forgot_password":"Zapomniałeś hasła?",
"login_linkstext":"Login nieprawidłowy?",
"login_usertext":"Zaloguj się jako użytkownik",
"login_domainadmintext":"Zaloguj się jako administrator domeny",
"login_admintext":"Zaloguj się jako admin",
"other_logins":"lub zaloguj za pomocą",
"email":"Adres e-mail"
},
"mailbox":{
"action":"Działanie",
@@ -284,10 +746,15 @@
"quarantine":"Kwarantanna",
"quick_actions":"Szybkie działania",
"remove":"Usuń",
"toggle_all":"Zaznacz wszystkie"
"toggle_all":"Zaznacz wszystkie",
"confirm_delete":"Potwierdź usunięcie tego elementu.",
"learn_spam_delete":"Zapamiętaj jako spam i usuwaj w przyszłości",
"quick_delete_link":"Otwórz szybki link do usuwania"
},
"queue":{
"queue_manager":"Queue Manager"
"queue_manager":"Menedżer kolejki",
"delete":"Usuń wszystko",
"ays":"Potwierdź, że chcesz usunąć wszystkie elementy z bieżącej kolejki."
},
"start":{
"help":"Pokaż/Ukryj panel pomocy",
@@ -298,7 +765,7 @@
"alias_added":"Alias/y został/y dodany/e",
"alias_domain_removed":"Usunięto alias domeny %s",
"alias_modified":"Zapisano zmiany w aliasie/ach %s",
"alias_removed":"Usunięto alias %s",
"alias_removed":"Usunięto alias %s",
"aliasd_added":"Dodano alias domeny %s",
"aliasd_modified":"Zapisano zmiany w aliasie domeny %s",
"api_register":"%s używa Yubico Cloud API. Proszę pobrać klucz API dla Twojego klucza <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">here</a>",
"api_register":"%s używa Yubico Cloud API. Proszę pobrać klucz API dla Twojego klucza <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">tutaj</a>",
"confirm":"Potwierdź",
"confirm_totp_token":"Potwierdź zmiany przez wprowadzenie wygenerowanego tokenu",
"delete_tfa":"Wyłącz TFA",
"disable_tfa":"Wyłącz TFA do kolejnego udanego logowania",
"enter_qr_code":"Twój kod TOTP, jeśli Twoje urządzenie nie skanuje kodów QR.",
"key_id":"Identyfikator dla Twojego YubiKey",
"key_id":"Identyfikator dla twojego urządzenia",
"key_id_totp":"Identyfikator dla Twojego klucza",
"none":"Deaktywuj",
"scan_qr_code":"Zeskanuj następujący kod aplikacją uwierzytelniającą lub wprowadź kod ręcznie.",
"waiting_usb_auth":"<i>Czekam na urządzenie USB...</i><br><br>Wciśnij teraz przycisk na urządzeniu WebAuthn USB.",
"waiting_usb_register":"<i> Czekam na urządzenie USB...</i><br><br>Wprowadź swoje hasło powyżej i potwierdź rejestrację WebAuthn przez naciśnięcie przycisku na urządzeniu WebAuthn USB.",
"yubi_otp":"Uwierzytelnianie Yubico OTP"
"waiting_usb_register":"<i> Czekam na urządzenie USB...</i><br><br>Wprowadź swoje hasło powyżej i potwierdź rejestrację przez naciśnięcie przycisku na urządzeniu USB.",
"u2f_deprecated":"Wygląda na to, że Twój klucz został zarejestrowany przy użyciu przestarzałej metody U2F. Dezaktywujemy dla Ciebie uwierzytelnianie dwuskładnikowe i usuniemy Twój klucz.",
"u2f_deprecated_important":"Zarejestruj swój klucz w panelu administracyjnym za pomocą nowej metody WebAuthn."
},
"user":{
"action":"Działanie",
@@ -371,7 +855,7 @@
"edit":"Edytuj",
"encryption":"Szyfrowanie",
"excludes":"Wyłączenia",
"force_pw_update":"<b>Musisz</b> zmienić hasło, aby używać webmaila.",
"force_pw_update":"<b>Musisz</b> ustawić nowe hasło, aby mieć dostęp do usług groupware.",
"hour":"Godzina",
"hourly":"Co godzinę",
"hours":"Godziny",
@@ -379,7 +863,7 @@
"interval":"Zakres",
"is_catch_all":"Funkcja catch-all dla domen/y",
"last_run":"Ostatnie uruchomienie",
"mailbox_details":"Szczegóły skrzynki",
"mailbox_details":"Szczegóły",
"messages":"wiadomości",
"never":"Nigdy",
"new_password":"Nowe hasło",
@@ -391,17 +875,17 @@
"remove":"Usuń",
"save_changes":"Zapisz zmiany",
"shared_aliases":"Aliasy współdzielone",
"shared_aliases_desc":"Na aliasy współdzielone nie wpływają filtry spamu i ustawienia TLS.",
"shared_aliases_desc":"Współdzielone aliasy nie są objęte ustawieniami specyficznymi dla użytkownika, takimi jak filtr antyspamowy czy polityka szyfrowania.\nOdpowiadające im filtry antyspamowe mogą być tworzone wyłącznie przez administratora — jako polityki obowiązujące dla całej domeny.",
"sogo_profile_reset_help":"Spowoduje to usunięcie profilu użytkownika SOGo oraz bezpowrotne <b>usunięcie wszystkich danych kontaktów i kalendarza.</b>",
"sogo_profile_reset_now":"Zresetuj profil teraz",
"spam_aliases":"Tymczasowe aliasy email",
"spamfilter":"Filtr spamu",
"spamfilter_behavior":"Rating",
"spamfilter_behavior":"Ocena",
"spamfilter_bl":"Czarna lista",
"spamfilter_bl_desc":"Adresy email z czarnej listy <b>zawsze</b>klasyfikuj jako spam i odrzucaj. Można użyć wildcards.",
"spamfilter_default_score":"Wartości domyślne:",
"spamfilter_bl_desc":"Adresy e-mail znajdujące się na liście zablokowanych (denylist) są <b>zawsze</b>klasyfikowane jako spam i odrzucane.\nOdrzucone wiadomości <b>nie są</b>kopiowane do kwarantanny.\nMożna używać symboli wieloznacznych (wildcardów).\nFiltr jest stosowany wyłącznie do bezpośrednich aliasów (aliasów kierujących do jednej skrzynki pocztowej), z wyłączeniem aliasów typu „catch-all” oraz samej skrzynki.",
"spamfilter_default_score":"Wartości domyślne",
"spamfilter_green":"Zielony: ta wiadomość nie jest spamem",
"spamfilter_hint":"Pierwsza wartość oznacza \"niską punktację spam\", druga wartość oznacza \"wysoką punktację spam\".",
"spamfilter_red":"Czerwony: ta wiadomość jest spamem i zostanie odrzucona przez serwer",
@@ -412,13 +896,13 @@
"spamfilter_table_remove":"Usuń",
"spamfilter_table_rule":"Zasada",
"spamfilter_wl":"Biała lista",
"spamfilter_wl_desc":"Adresy email z białej listy <b>nigdy</b> nie klasyfikuj jako spam.Można użyć wildcards.",
"spamfilter_wl_desc":"Adresy e-mail znajdujące się na liście dozwolonych (allowlist) są zaprogramowane tak, aby <b>nigdy nie </b> były klasyfikowane jako spam.\nMożna używać symboli wieloznacznych (wildcardów).\nFiltr jest stosowany wyłącznie do bezpośrednich aliasów (aliasów wskazujących na jedną skrzynkę pocztową), z wyłączeniem aliasów typu „catch-all” oraz samej skrzynki pocztowej",
"spamfilter_yellow":"Żółty: ta wiadomość może być spamem, zostanie oznaczona jako spam i przeniesiona do folderu spam",
"tag_help_example":"Przykład adresu email z etykietą: ja<b>+Facebook</b>@example.org",
"tag_help_explain":"W podfolderze: tworzy nowy podfolder z nazwą taką jak etykieta, który zostanie umieszczony pod Skrzynką odbiorczą (\"Skrzynka odbiorcza/Facebook\").<br>\r\nW temacie: nazwy etykiet zostaną dodane na początku tematów wiadomości, np.: \"[Facebook] Moje wiadomości\".",
"tag_in_none":"Nic nie robić",
"tag_in_none":"Nie wykonuj żadnej akcji",
"tag_in_subfolder":"W podfolderze",
"tag_in_subject":"W temacie",
"tls_enforce_in":"Uruchom TLS przychodzące",
@@ -429,6 +913,176 @@
"username":"Nazwa użytkownika",
"week":"Tydzień",
"weekly":"Co tydzień",
"weeks":"Tygodnie"
"weeks":"Tygodnie",
"q_add_header":"Spam",
"advanced_settings":"Ustawienia zaawansowane",
"app_hint":"Hasła aplikacji są alternatywnymi hasłami dla logowania IMAP, SMTP, CalDAV, CardDAV i EAS. Nazwa użytkownika pozostaje niezmieniona. Webmail SOGo nie jest dostępny za pośrednictwem haseł aplikacji.",
"allowed_protocols":"Dozwolone protokoły",
"app_name":"Nazwa aplikacji",
"app_passwds":"Hasła do aplikacji",
"apple_connection_profile":"Profil połączenia Apple",
"apple_connection_profile_complete":"Ten profil połączenia obejmuje parametry IMAP i SMTP, a także ścieżki CalDAV (kalendarze) i CardDAV (kontakty) dla urządzenia Apple.",
"apple_connection_profile_mailonly":"Ten profil połączenia zawiera parametry konfiguracji IMAP i SMTP dla urządzenia Apple.",
"apple_connection_profile_with_app_password":"Nowe hasło aplikacji jest generowane i dodawane do profilu, dzięki czemu nie trzeba wprowadzać hasła podczas konfigurowania urządzenia. Proszę nie udostępniaj tego pliku, ponieważ zapewnia on pełny dostęp do skrzynki pocztowej.",
"attribute":"Atrybut",
"authentication":"Uwierzytelnianie",
"change_password_hint_app_passwords":"Twoje konto ma %d hasła aplikacji, które nie zostaną zmienione. Aby nimi zarządzać, przejdź do zakładki Hasła aplikacji.",
"delete_ays":"Proszę o potwierdzenie procesu usuwania.",
"direct_protocol_access":"Ten użytkownik skrzynki pocztowej ma <b>bezpośredni, zewnętrzny dostęp</b> do następujących protokołów i aplikacji. To ustawienie jest kontrolowane przez administratora. Można tworzyć hasła aplikacji, aby przyznać dostęp do poszczególnych protokołów i aplikacji.Przycisk „Webmail” umożliwia jednokrotne logowanie (SSO) do SOGo i jest zawsze dostępny.",
"email":"Email",
"email_and_dav":"E-maile, kalendarze i kontakty",
"empty":"Brak wyników",
"expire_in":"wygasa w",
"fido2_webauthn":"FIDO2/WebAuthn",
"from":"od",
"generate":"generuj",
"last_mail_login":"Ostatni login na skrzynkę pocztową",
"last_pw_change":"Ostatnia zmiana hasła",
"last_ui_login":"Ostatni login UI",
"loading":"Ładowanie...",
"login_history":"Historia logowania",
"mailbox":"Skrzynka pocztowa",
"mailbox_general":"Ogólne ustawienia skrzynki",
"mailbox_settings":"Ustawienia",
"month":"miesiąc",
"months":"miesiące",
"no_last_login":"Brak ostatnich danych logowania do interfejsu użytkownika",
"open_logs":"Otwórz logi użytkownika",
"open_webmail_sso":"Webmail",
"overview":"Przegląd",
"password":"Hasło",
"password_repeat":"Hasło (powtórz)",
"password_reset_info":"Jeśli nie ma wiadomości e-mail do odzyskiwania hasła, ta funkcja nie może być używana.",
"protocols":"Protokoły",
"pushover_evaluate_x_prio":"Eskaluj wiadomości o wysokim priorytecie [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_info":"Ustawienia powiadomień push będą stosowane do wszystkich czystych (niebędących spamem) wiadomości dostarczonych do <b>%s</b>, w tym aliasów (współdzielonych, niewspółdzielonych i oznaczonych).",
"pushover_only_x_prio":"Uwzględniaj tylko wiadomości o wysokim priorytecie [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_sender_regex":"Dopasuj nadawców według następującego regexu",
"pushover_text":"Tekst powiadomienia",
"pushover_title":"Tytuł powiadomienia",
"pushover_sound":"Dźwięk powiadomienia",
"pushover_vars":"Jeśli nie zdefiniowano filtra nadawcy, wszystkie wiadomości będą brane pod uwagę.<br>Filtry regex oraz dokładne sprawdzanie nadawców można definiować indywidualnie – są one przetwarzane kolejno i nie zależą od siebie.</br>Dostępne zmienne dla treści i tytułu (prosimy pamiętać o zasadach ochrony danych osobowych).",
"pushover_verify":"Zweryfikuj dane logowania",
"pw_recovery_email":"E-mail do odzyskiwania hasła",
"q_all":"Wszystkie kategorie",
"q_reject":"Odrzucono",
"quarantine_category":"Kategoria powiadomień o kwarantannie",
"quarantine_category_info":"Kategoria powiadomień „Odrzucone” obejmuje wiadomości, które zostały odrzucone, natomiast „Folder spam” powiadamia użytkownika o wiadomościach umieszczonych w folderze spam.",
"quarantine_notification_info":"Po wysłaniu powiadomienia elementy zostaną oznaczone jako „powiadomione” i żadne kolejne powiadomienia nie zostaną wysłane dla danego elementu.",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1":"Nie można połączyć się ze zdalnym serwerem",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1":"Niewłaściwa nazwa użytkownika lub hasło",
"text":"Tekst",
"tfa_info":"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe pomaga chronić Twoje konto.\nJeśli je włączysz, będziesz potrzebować haseł aplikacji, aby logować się do programów lub usług, które nie obsługują uwierzytelniania dwuskładnikowego (np. klientów poczty).",
"log_info":"<p>mailcow <b>logi w pamięci</b> są gromadzone na listach Redis i przycinane do wartości <code>LOG_LINES</code> (%d) co minutę, aby ograniczyć nadmierne obciążenie systemu.</p> <p>Logi w pamięci nie są przeznaczone do trwałego przechowywania. Wszystkie aplikacje, które zapisują logi w pamięci, wysyłają je również do daemon Dockera, a więc do domyślnego sterownika logowania.</p> <p>Ten typ logów należy wykorzystywać do <b>debugowania drobnych problemów z kontenerami</b>.</p> <p><b>Logi zewnętrzne</b> są zbierane za pośrednictwem API danej aplikacji.</p> <p><b>Logi statyczne</b> to głównie dzienniki aktywności, które nie są zapisywane przez Dockerd, ale powinny być trwałe (z wyjątkiem logów API).</p>",
"login_time":"Czas",
"logs":"Logi",
"memory":"Pamięć",
"online_users":"Użytkownik online",
"restart_container":"Restart",
"service":"Usługa",
"show_ip":"Pokaż publiczne IP",
"size":"Rozmiar",
"started_at":"Zaczęło się od",
"started_on":"Zaczęło się od",
"static_logs":"Logi statyczne",
"success":"Sukces",
"system_containers":"System i kontenery",
"timezone":"Strefa czasowa",
"uptime":"Czas pracy",
"update_available":"Dostępna jest aktualizacja",
"no_update_available":"System jest w najnowszej wersji",
"update_failed":"Nie można było sprawdzić aktualizacji",
"username":"Nazwa użytkownika",
"wip":"Obecnie praca w toku"
},
"diagnostics":{
"cname_from_a":"Wartość pochodzi z rekordu A/AAAA. Obsługiwane, o ile rekord wskazuje na prawidłowy zasób.",
"dns_records":"Rekordy DNS",
"dns_records_24hours":"Pamiętaj, że zmiany wprowadzone w DNS mogą zająć nawet do 24 godzin, zanim ich aktualny stan zostanie poprawnie odzwierciedlony na tej stronie.\nTa sekcja ma na celu ułatwienie Ci konfiguracji rekordów DNS oraz sprawdzenie, czy wszystkie rekordy zostały prawidłowo zapisane w DNS.",
"dns_records_data":"Poprawne dane",
"dns_records_docs":"Proszę skonsultuj również <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.mailcow.email/getstarted/prerequisite-dns\">dokumnetację</a>",
"internal_info":"Bí danh nội bộ chỉ có thể truy cập từ tên miền sở hữu hoặc tên miền bí danh.",
"kind":"Loại",
"last_modified":"Sửa đổi lần cuối"
"last_modified":"Sửa đổi lần cuối",
"lookup_mx":"Đích là một biểu thức chính quy để khớp với tên MX (<code>.*.google.com</code> để định tuyến tất cả thư nhắm đến MX kết thúc bằng google.com qua bước nhảy này)"
}
}
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
