[Web] Updated lang.pt-br.json (#7228)

Co-authored-by: Edson Wolf <edsonwolf@vivaldi.net>

data/web/lang/lang.pt-br.json

@@ -38,7 +38,7 @@
         "add_domain_only": "Adicionar somente domínio",
         "add_domain_restart": "Adicionar domínio e reiniciar o SoGo",
         "alias_address": "Endereço (s) de alias",
-        "alias_address_info": "<small>Endereço/s de e-mail completo ou @example .com, para capturar todas as mensagens de um domínio (separadas por vírgula). <b> somente  domínios mailcow</b>.</small>",
+        "alias_address_info": "<small>Endereço(s) de e-mail completo(s) ou @example.com, para capturar todas as mensagens de um domínio (separadas por vírgula). <b>Apenas domínios do Mailcow</b>.</small>",
         "alias_domain": "Domínio de alias",
         "alias_domain_info": "<small>Somente nomes de domínio válidos (separados por vírgula).</small>",
         "app_name": "Nome do aplicativo",
@@ -158,7 +158,7 @@
         "logo_dark_label": "Invertido para o modo escuro",
         "configuration": "Configuração",
         "convert_html_to_text": "Converter HTML em texto sem formatação",
-        "copy_to_clipboard": "Text copied to clipboard!",
+        "copy_to_clipboard": "Copiado para a área de transferência!",
         "cors_settings": "Configurações do CORS",
         "credentials_transport_warning": "<b>Aviso</b>: Adicionar uma nova entrada no mapa de transporte atualizará as credenciais de todas as entradas com uma coluna correspondente do próximo salto.",
         "customer_id": "ID do cliente",
@@ -223,7 +223,7 @@
         "includes": "Inclua esses destinatários",
         "ip_check": "Verificação de IP",
         "ip_check_disabled": "A verificação de IP está desativada. Você pode ativá-lo em <br><strong>Sistema > Configuração > Opções > Personalizar</strong>",
-        "ip_check_opt_in": "Opte por usar o serviço de terceiros <strong>ipv4.mailcow.email.</strong> e <strong>ipv6.mailcow.email</strong> para resolver endereços IP externos.",
+        "ip_check_opt_in": "Opte por usar o serviço de terceiros <strong>ipv4.mailcow.email</strong> e <strong>ipv6.mailcow.email</strong> para resolver endereços IP externos.",
         "is_mx_based": "Baseado em MX",
         "last_applied": "Aplicado pela última vez",
         "license_info": "Uma licença não é necessária, mas ajuda no desenvolvimento.<br><a href=\"https://www.servercow.de/mailcow? Lang=en#sal\" target=\"_blank\" alt=\"SAL order\">Registre seu GUID aqui</a> ou <a href=\"https://www.servercow.de/mailcow? Lang=en#support\" target=\"_blank\" alt=\"Support order\">comprar suporte para sua instalação de mailcow.</a>",
@@ -245,7 +245,7 @@
         "oauth2_add_client": "Adicionar cliente OAuth2",
         "oauth2_client_id": "ID do cliente",
         "oauth2_client_secret": "Segredo do cliente",
-        "oauth2_info": "A implementação OAuth2 suporta o tipo de concessão \"Código de Autorização\" e emite tokens de atualização.<br>\nO servidor também emite automaticamente novos tokens de atualização, depois que um token de atualização foi usado.<br><br>\n&#8226; O escopo padrão é <i>perfil</i>. Somente usuários com caixa de e-mail podem ser autenticados contra o OAuth2. Se o parâmetro de escopo for omitido, ele voltará para <i>perfil</i>.<br>\nCaminhos para solicitações OAuth2 API: <br>\n<ul>\n<li>Endpoint de autorização: <code>/oauth/authorize</code></li>\n<li>Endpoint token: <code>/oauth/token</code></li>\n<li>Página de recursos: <code>/oauth/profile</code></li>\n</ul>\nRegenerar o segredo do cliente não expirará os códigos de autorização existentes, mas eles não renovarão seu token.<br><br>\nA revogação dos tokens do cliente causará o término imediato de todas as sessões ativas. Todos os clientes precisam se autenticar novamente.",
+        "oauth2_info": "A implementação do OAuth2 suporta o tipo de concessão \"Código de Autorização\" e emite tokens de atualização.<br>\nO servidor também emite automaticamente novos tokens de atualização após um token de atualização ter sido usado.<br>\nO escopo padrão é <i>profile</i>. Somente usuários de caixa de correio podem ser autenticados com o OAuth2. Se o parâmetro de escopo for omitido, o padrão será <i>profile</i>.<br>\nO parâmetro <i>state</i> deve ser enviado pelo cliente como parte da solicitação de autorização.<br><br>\nCaminhos para solicitações à API OAuth2: <br>\n\n<ul>\n  <li>Ponto de extremidade de autorização: <code>/oauth/authorize</code></li>\n  <li>Endpoint do token: <code>/oauth/token</code></li>\n  <li>Página de recursos: <code>/oauth/profile</code></li>\n</ul>\n\nRegenerar o segredo do cliente não expirará os códigos de autorização existentes, mas impedirá a renovação do token.<br><br>\nA revogação dos tokens de cliente causará o encerramento imediato de todas as sessões ativas. Todos os clientes precisarão se autenticar novamente.",
         "oauth2_redirect_uri": "URI de redirecionamento",
         "oauth2_renew_secret": "Gere um novo segredo de cliente",
         "oauth2_revoke_tokens": "Revogar todos os tokens do cliente",
@@ -730,7 +730,7 @@
         "pushover_verify": "Verifique as credenciais",
         "quota_mb": "Cota (MiB)",
         "quota_warning_bcc": "Aviso de cota BCC",
-        "quota_warning_bcc_info": "Os avisos serão enviados em cópias separadas para os seguintes destinatários. O assunto será sufixado pelo nome de usuário correspondente entre colchetes, por exemplo: <code>Aviso de cota (</code>user@example.com).",
+        "quota_warning_bcc_info": "Os avisos serão enviados em cópias separadas para os seguintes destinatários. O assunto será precedido pelo nome de usuário correspondente entre colchetes, por exemplo: <code>Aviso de cota (user@example.com)</code>.",
         "ratelimit": "Limite de taxa",
         "redirect_uri": "URL de redirecionamento/retorno de chamada",
         "relay_all": "Retransmita todos os destinatários",
@@ -759,7 +759,7 @@
         "spam_score": "Defina uma pontuação de spam personalizada",
         "subfolder2": "Sincronizar na subpasta no destino <br><small>(vazio = não usar subpasta</small>)",
         "syncjob": "Editar tarefa de sincronização",
-        "target_address": "<small>Ir para endereço/es (separados por vírgula)</small>",
+        "target_address": "Ir para o(s) endereço(s) <small>(separados por vírgula)</small>",
         "target_domain": "Domínio de destino",
         "timeout1": "Tempo limite para conexão com o host remoto",
         "timeout2": "Tempo limite para conexão com o host local",
@@ -807,7 +807,7 @@
         "cancel": "Cancelar",
         "confirm_delete": "Confirme a exclusão",
         "delete_now": "Excluir agora",
-        "delete_these_items": "Confirme suas alterações no seguinte ID de objeto",
+        "delete_these_items": "Por favor, confirme as alterações feitas no seguinte ID de objeto.",
         "hibp_check": "Verifique em haveibeenpwned.com",
         "hibp_nok": "Combinado! Essa é uma senha potencialmente perigosa!",
         "hibp_ok": "Nenhuma combinação encontrada.",
@@ -1393,7 +1393,7 @@
         "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Não é possível se conectar ao servidor remoto",
         "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Nome de usuário ou senha incorretos",
         "tag_handling": "Definir o tratamento para e-mails marcados",
-        "tag_help_example": "Exemplo de um endereço de e-mail marcado: me <b>+Facebook</b> @example .org",
+        "tag_help_example": "Exemplo de endereço de e-mail com tag: eu+Facebook</b>@exemplo.org",
         "tag_help_explain": "Na subpasta: uma nova subpasta com o nome da tag será criada abaixo da CAIXA DE ENTRADA (“Caixa de entrada/Facebook”). <br>\r\nNo assunto: o nome das tags será anexado ao assunto do e-mail, por exemplo: “[Facebook] Minhas notícias”.",
         "tag_in_none": "Não faça nada",
         "tag_in_subfolder": "Na subpasta",