Files
sogo/UI/MainUI/ChineseChina.lproj/Localizable.strings
2025-07-03 16:59:56 +02:00

133 lines
7.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* this file is in UTF-8 format! */
"title" = "SOGo";
"Username" = "用户名";
"Password" = "密码";
"Domain" = "域";
"Remember username" = "记住用户名";
"Connect" = "连接";
/* Appears while authentication is in progress */
"Authenticating" = "认证中";
/* Appears when authentication succeeds */
"Welcome" = "欢迎";
"Authentication Failed" = "认证失败";
"Wrong username or password." = "用户名或口令错误。";
"Retry" = "请重试";
"Login failed due to unhandled error case:" = "Login failed due to unhandled error case:";
"cookiesNotEnabled" = "浏览器cookies无效不能登录。请确定浏览器选项中cookies已启用。";
"browserNotCompatible" = "目前系统不支持您使用的浏览器。我们推荐使用Firefox。点击下面链接下载最新版浏览器。";
"alternativeBrowsers" = "或者,您可以使用下面的兼容浏览器";
"alternativeBrowserSafari" = "或者您可以使用Safari。";
/* 2FA */
"Verification Code" = "Verification Code";
"Enter the 6-digit verification code from your TOTP application." = "Enter the 6-digit verification code from your TOTP application.";
"You provided an invalid TOTP key." = "You provided an invalid TOTP key.";
"Two-factor authentication has been disabled. Visit the Preferences module to restore two-factor authentication and reconfigure your TOTP application." = "Two-factor authentication has been disabled. Visit the Preferences module to restore two-factor authentication and reconfigure your TOTP application.";
"Download" = "下载";
"Language" = "语言";
"choose" = "选择…";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bosnian" = "Bosanski";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"Galician" = "Galego";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Korean" = "한국어";
"Kazakh" = "Қазақ";
"Latvian" = "Latviešu";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"Montenegrin" = "Crnogorski";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Romanian" = "Română";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
"SerbianLatin" = "Srpski";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"Thai" = "ภาษา";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "关于";
"AboutBox" = "Developed by Inverse and Alinto, SOGo is a fully-featured groupware server with a focus on scalability and simplicity.<br/><br/>\nSOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV and CardDAV.<br/><br/>\nSOGo is distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2 or later and parts are distributed under the GNU LGPL version 2. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.<br/><br/>\nSee <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for various support options.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "错误次数上限,您的账户已被锁定。请联系管理员解锁。";
"Your account was locked due to an expired password." = "您的账户因密码到期而锁定。";
"Login failed due to unhandled error case" = "未知错误,登录失败";
"Change your Password" = "修改密码";
"The password was changed successfully." = "密码修改成功。";
"Your password has expired, please enter a new one below" = "密码过期, 请输入新密码";
"Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security" = "Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security";
"Password must not be empty." = "密码不能为空。";
"The passwords do not match. Please try again." = "两次密码不一致。 请重新输入。";
"Password Grace Period" = "密码周期";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "在账户锁定前您还有 %{0} 登录。 请在偏好设定对话框修改密码。";
"Password about to expire" = "密码即将过期";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "密码将于 %{0} %{1} 过期。";
"days" = "天";
"hours" = "小时";
"minutes" = "分钟";
"seconds" = "秒";
"Password change failed" = "密码修改失败";
"Password change failed - Permission denied" = "密码修改失败 - 没有权限";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "密码修改失败 - 密码复杂度不符合定义";
"Password change failed - Password is too short" = "密码修改失败 - 密码太短";
"Password change failed - Password is too young" = "密码更改失败 - 密码太简单";
"Password change failed - Password is in history" = "密码更改失败 - 曾用密码";
"Unhandled policy error: %{0}" = "未知错误: %{0}";
"Unhandled error response" = "返回未知错误";
"Password change is not supported." = "不支持修改密码";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "未知 HTTP 错误: %{0}";
"New password" = "新密码";
"Confirmation" = "确认";
"Cancel" = "取消";
"Please wait..." = "请稍候…";
"Close" = "关闭";
"Missing search parameter" = "缺少搜索参数";
"Missing type parameter" = "缺少类型参数";
/* Password Recovery */
"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail";
"Answer" = "Answer";
"Password lost" = "Password lost";
"No password recovery method has been defined for this user" = "No password recovery method has been defined for this user";
"Invalid secret question answer" = "Invalid secret question answer";
"Next" = "Next";
"Back" = "Back";
"Please enter a new password below" = "Please enter a new password below";
"A link will be sent to %{0}" = "A link will be sent to %{0}";
"A password reset link has been sent, please check your recovery e-mail mailbox and click on the link" = "A password reset link has been sent, please check your recovery e-mail mailbox and click on the link";
"Invalid configuration for email password recovery" = "Invalid configuration for email password recovery";
"Password recovery email in error" = "Password recovery email in error";
"Password reset" = "Password reset";
"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}";