mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-02-17 07:33:57 +00:00
51 lines
3.0 KiB
Plaintext
51 lines
3.0 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "ยอมรับ";
|
|
COMPLETED = "เสร็จสิ้น";
|
|
DECLINED = "ปฏิเสธ";
|
|
DELEGATED = "มอบหมายงาน";
|
|
"IN-PROCESS" = "ในกระบวนการ";
|
|
"NEEDS-ACTION" = "ต้องการการดำเนินการ";
|
|
TENTATIVE = "ไม่สามารถแปลได้";
|
|
organized_by_you = "จัดระเบียบโดยคุณ";
|
|
you_are_an_attendee = "คุณเป็นผู้เข้าร่วม";
|
|
add_info_text = "iMIP 'ADD' ยังไม่ได้รับการสนับสนุนโดย SOGo.";
|
|
publish_info_text = "ผู้ส่งข้อมูลแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่แนบมา";
|
|
cancel_info_text = "คำเชิญของคุณหรืองานทั้งหมดถูกยกเลิก";
|
|
request_info_no_attendee = "เสนอการประชุมกับผู้เข้าร่วม คุณได้รับอีเมลนี้เป็นการแจ้งเตือน คุณไม่ได";
|
|
Appointment = "การนัดหมาย";
|
|
"Status Update" = "สถานะการอัปเดต";
|
|
was = "ก่อนหน้านี้";
|
|
|
|
Organizer = "ผู้จัดงาน";
|
|
Time = "เวลา";
|
|
Attendees = "ผู้เข้าร่วม";
|
|
request_info = "เชิญคุณมาร่วมประชุม";
|
|
"Add to calendar" = "เพิ่มลงในปฏิทิน";
|
|
"Delete from calendar" = "ลบจากปฏิทิน";
|
|
"Update status" = "อัปเดตสถานะ";
|
|
Accept = "ยอมรับ";
|
|
Decline = "ปฏิเสธ";
|
|
Tentative = "ไม่สามารถแปลได้";
|
|
"Delegate ..." = "มอบหมายงาน ...";
|
|
"Delegated to" = "มอบหมายงานให้";
|
|
"Update status in calendar" = "อัปเดตสถานะในปฏิทิน";
|
|
"delegated from" = "มอบหมายโดย";
|
|
reply_info_no_attendee = "คุณได้รับการตอบกลับเกี่ยวกับกิจกรรมการจัดตารางแต่ผู้ส่งการตอบกลับไม่ใช่ผู้เข้าร่วม";
|
|
reply_info = "นี่คือการตอบกลับเชิญเข้าร่วมกิจกรรมที่คุณทำ";
|
|
"to" = "ถึง";
|
|
"Untitled" = "ไม่มีชื่อ";
|
|
"Size" = "ขนาด";
|
|
"Subject" = "หัวข้อ";
|
|
"From" = "จาก";
|
|
"Date" = "วันที่";
|
|
"To" = "ถึง";
|
|
"Issuer" = "ผู้ออก";
|
|
/* Tooltips */
|
|
"View Attachment" = "ดูไฟล์แนบ";
|
|
"Save Attachment" = "บันทึกไฟล์แนบ";
|
|
"CC" = "CC";
|
|
"Cancel" = "ยกเลิก";
|
|
"OK" = "ตกลง";
|
|
"Comment" = "ความคิดเห็น";
|
|
"Description" = "คำอธิบาย";
|
|
"Location" = "ที่อยู่";
|