mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-02-21 01:16:24 +00:00
51 lines
2.6 KiB
Plaintext
51 lines
2.6 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "қабылданды";
|
||
COMPLETED = "аяқталды";
|
||
DECLINED = "қабылданбады";
|
||
DELEGATED = "басқаға жүктелді";
|
||
"IN-PROCESS" = "орындалу үстінде";
|
||
"NEEDS-ACTION" = "әрекетті талап етеді";
|
||
TENTATIVE = "алдын ала келісім";
|
||
organized_by_you = "сіз ұйымдастырған";
|
||
you_are_an_attendee = "сіздің қатысуыңызбен";
|
||
add_info_text = "iMIP 'ADD' requests are not yet supported by SOGo.";
|
||
publish_info_text = "Жіберуші қоса берілген оқиға жайында хабарлайды.";
|
||
cancel_info_text = "Сіздің шақыруыңыз немесе іс-шара толығымен қабылданбады.";
|
||
request_info_no_attendee = "қатысушылардың кездесуін ұсынады. Сіз бұл хатты шақырылған адам ретінде алдыңыз. Сіз әлі расталған қатысушылар тізіміне қосылмағансыз.";
|
||
Appointment = "Кездесу";
|
||
"Status Update" = "Мәртебені жаңарту";
|
||
was = " болды";
|
||
|
||
Organizer = "Ұйымдастырушы";
|
||
Time = "Уақыты";
|
||
Attendees = "Шақырылғандар";
|
||
request_info = "сізді кездесуге қатысуға шақырады.";
|
||
"Add to calendar" = "Күнтізбеге қосу";
|
||
"Delete from calendar" = "Күнтізбеден алып тастау";
|
||
"Update status" = "Мәртебені жаңарту";
|
||
Accept = "Қабылдау";
|
||
Decline = "Қабылдамау";
|
||
Tentative = "алдын ала келісу";
|
||
"Delegate ..." = "Басқаға жүктеу...";
|
||
"Delegated to" = "Басқаға жүктелді";
|
||
"Update status in calendar" = "Күнтізбедегі мәртебені жаңарту";
|
||
"delegated from" = "-дан жүктелгендер";
|
||
reply_info_no_attendee = "Сіз жоспарланған іс-шараға жауап алдыңыз, бірақ хатты жіберуші шақырылғандар арасында жоқ.";
|
||
reply_info = "Бұл сіздің іс-шараға шақыруыңызға жауап.";
|
||
"to" = "-ға";
|
||
"Untitled" = "Атауы жоқ";
|
||
"Size" = "Өлшем";
|
||
"Subject" = "Тақырып";
|
||
"From" = "Кімнен";
|
||
"Date" = "Күні";
|
||
"To" = "Кімге";
|
||
"Issuer" = "Эмитент";
|
||
/* Tooltips */
|
||
"View Attachment" = "Салымды көру";
|
||
"Save Attachment" = "Салымды сақтау";
|
||
"CC" = "СС";
|
||
"Cancel" = "Кері қарай";
|
||
"OK" = "ОК";
|
||
"Comment" = "Түсіндірме:";
|
||
"Description" = "Сипаттама";
|
||
"Location" = "Location";
|