/* this file is in UTF-8 format! */

/* Tooltips */
"Create a new event" = "새 이벤트 생성";
"Create a new task" = "새 할 일 생성";
"Edit this event or task" = "이 이벤트 또는 할 일 편집";
"Print the current calendar view" = "현재 캘린더 보기 인쇄";
"Delete this event or task" = "이 이벤트 또는 할 일 삭제";
"Go to today" = "오늘로 이동";
"Switch to day view" = "일별 보기로 전환";
"Switch to week view" = "주별 보기로 전환";
"Switch to month view" = "월별 보기로 전환";
"Switch to multi-columns day view" = "다중 열 일별 보기로 전환";
"Reload all calendars" = "모든 캘린더 새로고침";

/* Tabs */
"Date" = "날짜";
"Calendars" = "캘린더";
"No events for selected criteria" = "선택된 조건에 대한 이벤트 없음";
"No tasks for selected criteria" = "선택된 조건에 대한 할 일 없음";

/* Day */
"DayOfTheMonth" = "이달의 날짜";
"dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y";
"today" = "오늘";
"Previous Day" = "이전 날";
"Next Day" = "다음 날";

/* Week */
"Week" = "주";
"this week" = "이번 주";
"Week %d" = "%d주차";
"Previous Week" = "이전 주";
"Next Week" = "다음 주";

/* Month */
"this month" = "이번 달";
"Previous Month" = "이전 달";
"Next Month" = "다음 달";
/* Week number prefix */
"W" = "W";

/* Year */
"this year" = "올해";

/* Menu */
"Calendar" = "캘린더";
"Contacts" = "연락처";
"New Calendar..." = "새 캘린더...";
"Delete Calendar" = "캘린더 삭제...";
"Unsubscribe Calendar" = "캘린더 구독 취소";
"Sharing..." = "공유...";
"Export Calendar..." = "캘린더 내보내기...";
"Import Events..." = "이벤트 가져오기...";
"Import Events" = "이벤트 가져오기";
"Select an iCalendar file (.ics)." = "iCalendar 파일(.ics)을 선택하십시오.";
"Upload" = "업로드";
"Uploading" = "업로드 중";
"Publish Calendar..." = "캘린더 게시...";
"Reload Remote Calendars" = "원격 캘린더 새로고침";
"Properties" = "속성";
"Done" = "완료";
"An error occurred while importing calendar." = "캘린더 가져오기 중 오류가 발생했습니다.";
"No event was imported." = "가져온 이벤트 없음.";
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "총 %{0}개의 이벤트가 캘린더에 가져와졌습니다.";
"Compose E-Mail to All Attendees" = "모든 참석자에게 이메일 작성";
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "미정 참석자에게 이메일 작성";
"Download iOS - MacOS configuration profile" = "iOS - MacOS 구성 프로필 다운로드";

/* Relative dates */
"Yesterday" = "어제";
"Today" = "오늘";
"Tomorrow" = "내일";
"Last %@" = "지난 %@";

/* Folders */
"Personal calendar" = "개인 캘린더";

/* Misc */
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
"Forbidden" = "금지됨";

/* acls */
"Access rights to" = "접근 권한";
"For user" = "사용자용";
"Any Authenticated User" = "모든 인증된 사용자";
"Public Access" = "공개 접근";
"label_Public" = "공개";
"label_Private" = "개인";
"label_Confidential" = "기밀";
"label_Viewer" = "모두 보기";
"label_DAndTViewer" = "날짜 및 시간 보기";
"label_Modifier" = "수정";
"label_Responder" = "회신";
"label_None" = "없음";
"View All" = "모두 보기";
"View the Date & Time" = "날짜 및 시간 보기";
"Modify" = "수정";
"Respond To" = "회신";
"None" = "없음";
"This person can create objects in my calendar."
= "이 사람은 내 캘린더에 항목을 생성할 수 있습니다.";
"This person can erase objects from my calendar."
= "이 사람은 내 캘린더에서 항목을 지울 수 있습니다.";

/* Button Titles */
"Subscribe to a Calendar..." = "캘린더 구독...";
"Remove the selected Calendar" = "선택한 캘린더 제거";
"New calendar" = "새 캘린더";
"Name of the Calendar" = "캘린더 이름";
"new" = "새로 만들기";
"Print view" = "인쇄 미리보기";
"Print" = "인쇄";
"edit" = "편집";
"delete" = "삭제";
"proposal" = "제안";
"Save and Close" = "저장하고 닫기";
"Close" = "닫기";
"Invite Attendees" = "참석자 초대";
"Create Jitsi Meeting" = "Jitsi 회의 생성";
"Attach" = "첨부";
"Update" = "업데이트";
"Cancel" = "취소";
"Reset" = "초기화";
"Save" = "저장";
"show_rejected_apts" = "거절된 약속 보기";
"hide_rejected_apts" = "거절된 약속 숨기기";

/* Schedule */
"Schedule" = "일정";
"No appointments found" = "약속 없음";
"Meetings proposed by you" = "귀하가 제안한 회의";
"Meetings proposed to you" = "귀하에게 제안된 회의";
"sched_startDateFormat" = "%d/%m %H:%M";
"action" = "작업";
"accept" = "수락";
"decline" = "거절";
"more attendees" = "더 많은 참석자";
"Hide already accepted and rejected appointments" = "이미 수락 및 거절된 약속 숨기기";
"Show already accepted and rejected appointments" = "이미 수락 및 거절된 약속 표시";

/* Print view */
"LIST" = "목록";
"Print Settings" = "인쇄 설정";
"Title" = "제목";
"Layout" = "레이아웃";
"What to Print" = "인쇄할 내용";
"Options" = "옵션";
"Tasks with no due date" = "기한 없는 할 일";
"Display working hours only" = "근무 시간만 표시";
"Completed tasks" = "완료된 할 일";
"Display events and tasks colors" = "이벤트 및 할 일 색상 표시";
"Borders" = "테두리";
"Backgrounds" = "배경";
"Page Format" = "페이지 형식";

/* Appointments */
"Appointment viewer" = "약속 뷰어";
"Appointment editor" = "약속 편집기";
"Appointment proposal" = "약속 제안";
"Appointment on" = "약속 날짜";
"Start" = "시작";
"End" = "종료";
"Due Date" = "기한";
"Name" = "이름";
"Email" = "이메일";
"Status" = "상태";
"% complete" = "완료율";
"Location" = "장소";
"Add a category" = "카테고리 추가";
"Priority" = "우선순위";
"Privacy" = "개인 정보";
"Cycle" = "반복";
"Cycle End" = "반복 종료";
"Categories" = "카테고리";
"Classification" = "분류";
"Duration" = "기간";
"Attendees" = "참석자";
"Resources" = "자원";
"Organizer" = "주최자";
"Description" = "설명";
"Document" = "문서";
"Category" = "카테고리";
"Repeat" = "반복";
"Reminder" = "알림";
"General" = "일반";
"Reply" = "회신";
"Created by" = "생성자";
"You are invited to participate" = "참여하도록 초대받았습니다";
"Target" = "대상";
"attributes" = "속성";
"attendees" = "참석자";
"delegated from" = "위임됨";

/* checkbox title */
"is private" = "개인 정보";

/* classification */
"Public" = "공개";
"Private" = "개인";

/* text used in overviews and tooltips */
"empty title" = "제목 없음";
"private appointment" = "개인 약속";
"Change..." = "변경...";

/* Appointments (participation state) */
"partStat_NEEDS-ACTION" = "나중에 확인하겠습니다";
"partStat_ACCEPTED" = "참석하겠습니다";
"partStat_DECLINED" = "참석하지 않겠습니다";
"partStat_TENTATIVE" = "참석할 수도 있습니다";
"partStat_DELEGATED" = "위임합니다";
"partStat_OTHER" = "기타";

/* Appointments (error messages) */
"Conflicts found!" = "충돌 발견!";
"Invalid iCal data!" = "잘못된 iCal 데이터!";
"Could not create iCal data!" = "iCal 데이터를 생성할 수 없습니다!";

/* Searching */
"view_all" = "모두";
"view_today" = "오늘";
"view_next7" = "다음 7일";
"view_next14" = "다음 14일";
"view_next31" = "다음 31일";
"view_thismonth" = "이번 달";
"view_thisyear" = "올해";
"view_last7" = "지난 7일";
"view_last14" = "지난 14일";
"view_last31" = "지난 31일";
"view_lastmonth" = "지난 달";
"view_lastyear" = "작년";
"view_future" = "모든 미래 이벤트";
"view_selectedday" = "선택된 날짜";
"view_not_started" = "시작되지 않은 할 일";
"view_overdue" = "기한이 지난 할 일";
"view_incomplete" = "미완료 할 일";
"View" = "보기";
"Title, category or location" = "제목, 카테고리 또는 장소";
"Entire content" = "전체 내용";
"Search" = "검색";
"Search attendees" = "참석자 검색";
"Search resources" = "자원 검색";
"Search appointments" = "약속 검색";
"All day Event" = "종일 이벤트";
"check for conflicts" = "충돌 확인";
"URL" = "URL";
"newAttendee" = "참석자 추가";

/* calendar modes */
"Overview" = "개요";
"Chart" = "차트";
"List" = "목록";
"Columns" = "열";

/* Priorities */
"prio_0" = "지정되지 않음";
"prio_1" = "높음";
"prio_2" = "높음";
"prio_3" = "높음";
"prio_4" = "높음";
"prio_5" = "보통";
"prio_6" = "낮음";
"prio_7" = "낮음";
"prio_8" = "낮음";
"prio_9" = "낮음";

/* access classes (privacy) */
"PUBLIC_vevent" = "공개 이벤트";
"CONFIDENTIAL_vevent" = "기밀 이벤트";
"PRIVATE_vevent" = "개인 이벤트";
"PUBLIC_vtodo" = "공개 할 일";
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "기밀 할 일";
"PRIVATE_vtodo" = "개인 할 일";

/* status type */
"status_" = "지정되지 않음";
"status_NOT-SPECIFIED" = "지정되지 않음";
"status_TENTATIVE" = "미정";
"status_CONFIRMED" = "확정됨";
"status_CANCELLED" = "취소됨";
"status_NEEDS-ACTION" = "조치 필요";
"status_IN-PROCESS" = "진행 중";
"status_COMPLETED" = "완료일";

/* Priority level */
"low" = "낮음";

/* Priority level */
"normal" = "보통";

/* Priority level */
"high" = "높음";

/* Cycles */
"cycle_once" = "한 번";
"cycle_daily" = "매일";
"cycle_weekly" = "매주";
"cycle_2weeks" = "2주마다";
"cycle_4weeks" = "4주마다";
"cycle_monthly" = "매월";
"cycle_weekday" = "주중 매일";
"cycle_yearly" = "매년";
"cycle_end_never" = "종료 없음";
"cycle_end_until" = "종료일";
"Recurrence pattern" = "반복 패턴";
"Range of recurrence" = "반복 범위";
"Daily" = "매일";
"Multi-Columns" = "다중 열";
"Weekly" = "매주";
"Monthly" = "매월";
"Yearly" = "매년";
"Every" = "매";
"Days" = "일";
"Week(s)" = "주";
"On" = "요일";
"Month(s)" = "개월";

/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
"The" = "매";
"Recur on day(s)" = "반복 요일";
"Year(s)" = "년";

/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
"cycle_of" = "의";
"No end date" = "종료 날짜 없음";
"Create" = "생성";
"appointment(s)" = "약속";
"Repeat until" = "반복 종료일";
"End Repeat" = "반복 종료";
"Never" = "안 함";
"After" = "후";
"On Date" = "날짜";
"times" = "회";
"First" = "첫 번째";
"Second" = "두 번째";
"Third" = "세 번째";
"Fourth" = "네 번째";
"Fift" = "다섯 번째";
"Last" = "마지막";

/* Appointment categories */
"category_none" = "없음";
"category_labels" = "기념일,생일,비즈니스,전화,고객,경쟁,고객,즐겨찾기,후속 조치,선물,휴일,아이디어,회의,문제,기타,개인,프로젝트,공휴일,상태,공급업체,여행,휴가";
"repeat_NEVER" = "반복 안 함";
"repeat_DAILY" = "매일";
"repeat_WEEKLY" = "매주";
"repeat_BI-WEEKLY" = "격주";
"repeat_EVERY WEEKDAY" = "주중 매일";
"repeat_MONTHLY" = "매월";
"repeat_YEARLY" = "매년";
"repeat_CUSTOM" = "사용자 지정...";
"reminder_NONE" = "알림 없음";
"reminder_0" = "이벤트 시간";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5분 전";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10분 전";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15분 전";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30분 전";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45분 전";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1시간 전";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2시간 전";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5시간 전";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15시간 전";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1일 전";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2일 전";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1주 전";
"reminder_CUSTOM" = "사용자 지정...";
"reminder_MINUTES" = "분";
"reminder_HOURS" = "시간";
"reminder_DAYS" = "일";
"reminder_WEEKS" = "주";
"reminder_BEFORE" = "전";
"reminder_AFTER" = "후";
"reminder_START" = "이벤트 시작";
"reminder_END" = "이벤트 종료";
"Reminder Details" = "알림 세부 정보";
"Choose a Reminder Action" = "알림 작업 선택";
"Show an Alert" = "알림 표시";
"Send an E-mail" = "이메일 전송";
"Email Organizer" = "주최자에게 이메일";
"Email Attendees (internal users)" = "참석자에게 이메일 (내부 사용자)";
"zoom_400" = "400%";
"zoom_200" = "200%";
"zoom_100" = "100%";
"zoom_50" = "50%";
"zoom_25" = "25%";

/* Arial label for reminder units */
"Reminder units" = "알림 단위";

/* Aria label for reminder time position (after or before) */
"Reminder position" = "알림 위치";

/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
"Reminder relation" = "알림과 이벤트 관계";

/* transparency */
"Show Time as Free" = "시간을 비어 있음으로 표시";

/* email notifications */
"Send Appointment Notifications" = "약속 알림 전송";
"From" = "보낸 사람";
"To" = "받는 사람";

/* dates */
"DateFrom" = "부터";
"DateTo" = "까지";

/* validation errors */
validate_notitle           = "제목이 설정되지 않았습니다. 계속하시겠습니까?";
validate_invalid_startdate = "시작 날짜 필드가 올바르지 않습니다!";
validate_invalid_enddate   = "종료 날짜 필드가 올바르지 않습니다!";
validate_endbeforestart    = "입력한 종료 날짜가 시작 날짜보다 빠릅니다.";
validate_untilbeforeend    = "반복은 첫 번째 발생 후에 끝나야 합니다.";

"Events" = "이벤트";
"Tasks" = "할 일";
"Show completed tasks" = "완료된 할 일 표시";

/* tabs */
"Task" = "할 일";
"Event" = "이벤트";
"Recurrence" = "반복";

/* toolbar */
"New Event" = "새 이벤트";
"New Task" = "새 할 일";
"Edit" = "편집";
"Delete" = "삭제";
"Go to Today" = "오늘로 이동";
"Day View" = "일별 보기";
"Week View" = "주별 보기";
"Month View" = "월별 보기";
"Reload" = "새로고침";

/* Number of selected components in events or tasks list */
"selected" = "선택됨";
"eventPartStatModificationError" = "참여 상태를 수정할 수 없습니다.";

/* menu */
"New Event..." = "새 이벤트...";
"New Task..." = "새 할 일...";
"Edit Selected Event..." = "선택한 이벤트 편집...";
"Delete Selected Event" = "선택한 이벤트 삭제";
"Select All" = "모두 선택";
"Workweek days only" = "주중만";
"Tasks in View" = "보기의 할 일";
"eventDeleteConfirmation" = "다음 이벤트가 지워집니다:";
"taskDeleteConfirmation" = "다음 할 일이 지워집니다:";
"Would you like to continue?" = "계속하시겠습니까?";
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
= "개인 캘린더를 제거하거나 구독 취소할 수 없습니다.";
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
= "캘린더 \"%{0}\"을(를) 정말 삭제하시겠습니까?";
"Are you sure you want to delete the selected components?"
= "선택한 구성 요소를 정말 삭제하시겠습니까?";

/* Participation role */
"Role" = "역할";

/* Participant role: participation is required */
"Participant" = "참여자";

/* Participant role: participation is required */
"req-participant" = "참여자";

/* Participant role: participation is optional */
"Optional Participant" = "선택적 참여자";

/* Participant role: participation is optional */
"opt-participant" = "선택적 참여자";

/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"Non Participant" = "비참여자";

/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"non-participant" = "비참여자";

/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"Chair" = "의장";

/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"chair" = "의장";

/* Participant status: needs action */
"Needs action" = "조치 필요";

/* Participant status: event accepted */
"Accepted" = "수락됨";

/* Participant status: event declined */
"Declined" = "거절됨";

/* Participant status: tentatively accepted */
"Tentative" = "미정";

"Free" = "한가함";
"Busy" = "바쁨";
"Maybe busy" = "바쁠 수도 있음";
"No free-busy information" = "한가함/바쁨 정보 없음";

/* FreeBusy panel buttons and labels */
"Suggest time slot" = "시간 제안";
"Zoom" = "확대/축소";
"Previous slot" = "이전 슬롯";
"Next slot" = "다음 슬롯";
"Previous hour" = "이전 시간";
"Next hour" = "다음 시간";
"Work days only" = "근무일만";
"The whole day" = "온종일";
"Between" = "사이";
"and" = "와";
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
= "한 명 이상의 참석자와 시간 충돌이 있습니다.\n그래도 현재 설정을 유지하시겠습니까?";
"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"
= "그들을 제거하고 남은 참석자들에게 초대를 보내시겠습니까?";

/* events list */
"Due" = "기한";
"(Private Event)" = "(개인 이벤트)";
vevent_class0 = "(공개 이벤트)";
vevent_class1 = "(개인 이벤트)";
vevent_class2 = "(기밀 이벤트)";

/* tasks list */
"Descending Order" = "내림차순";
vtodo_class0 = "(공개 할 일)";
vtodo_class1 = "(개인 할 일)";
vtodo_class2 = "(기밀 할 일)";
"closeThisWindowMessage" = "감사합니다! 이제 이 창을 닫거나 ";
"Multicolumn Day View" = "다중 열 일별 보기";
"Please select an event or a task." = "이벤트 또는 할 일을 선택하십시오.";
"editRepeatingItem" = "편집하려는 항목은 반복 항목입니다. 모든 반복을 편집하시겠습니까, 아니면 이 단일 인스턴스만 편집하시겠습니까?";
"button_thisOccurrenceOnly" = "이 발생만";
"button_allOccurrences" = "모든 발생";
"Edit This Occurrence" = "이 발생 편집";
"Edit All Occurrences" = "모든 발생 편집";
"Update This Occurrence" = "이 발생 업데이트";
"Update All Occurrences" = "모든 발생 업데이트";

/* Properties dialog */
"Color" = "색상";
"Include in free-busy" = "한가함/바쁨에 포함";
"Synchronization" = "동기화";
"Synchronize" = "동기화";
"Tag" = "태그";
"Display" = "표시";
"Show alarms" = "알림 표시";
"Show tasks" = "할 일 표시";
"Notifications" = "알림";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "캘린더를 수정할 때 메일 받기";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "다른 사람이 캘린더를 수정할 때 메일 받기";
"When I modify my calendar, send a mail to" = "캘린더를 수정할 때 메일을 보낼 대상";
"Email Address" = "이메일 주소";
"Export" = "내보내기";


/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
"Show Only This Calendar" = "이 캘린더만 보기";


/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
"Show All Calendars" = "모든 캘린더 보기";

"Links to this Calendar" = "이 캘린더 링크";
"Authenticated User Access" = "인증된 사용자 접근";
"CalDAV URL" = "CalDAV URL ";
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
"Copy to clipboard" = "클립보드에 복사";

/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "일 필드에 1보다 크거나 같은 숫자를 지정하십시오.";
"weekFieldInvalid" = "주 필드에 1보다 크거나 같은 숫자를 지정하십시오.";
"monthFieldInvalid" = "개월 필드에 1보다 크거나 같은 숫자를 지정하십시오.";
"monthDayFieldInvalid" = "월 일 필드에 1보다 크거나 같은 숫자를 지정하십시오.";
"yearFieldInvalid" = "년 필드에 1보다 크거나 같은 숫자를 지정하십시오.";
"appointmentFieldInvalid" = "약속 필드에 1보다 크거나 같은 숫자를 지정하십시오.";
"recurrenceUnsupported" = "이 반복 유형은 현재 지원되지 않습니다.";
"Please specify a calendar name." = "캘린더 이름을 지정하십시오.";
"tagNotDefined" = "이 캘린더를 동기화하려면 태그를 지정해야 합니다.";
"tagAlreadyExists" = "지정한 태그가 이미 다른 캘린더와 연결되어 있습니다.";
"tagHasChanged" = "캘린더 태그를 변경하면 모바일 장치에서 데이터를 다시 로드해야 합니다.\n계속하시겠습니까?";
"tagWasAdded" = "이 캘린더를 동기화하려면 모바일 장치에서 데이터를 다시 로드해야 합니다.\n계속하시겠습니까?";
"tagWasRemoved" = "이 캘린더를 동기화에서 제거하면 모바일 장치에서 데이터를 다시 로드해야 합니다.\n계속하시겠습니까?";
"DestinationCalendarError" = "원본 캘린더와 대상 캘린더가 동일합니다. 다른 캘린더로 복사해 보십시오.";
"EventCopyError" = "복사가 실패했습니다. 다른 캘린더로 복사해 보십시오.";
"Please select at least one calendar" = "하나 이상의 캘린더를 선택하십시오";
"Open Task..." = "할 일 열기...";
"Mark Completed" = "완료로 표시";
"Delete Task" = "할 일 삭제";
"Delete Event" = "이벤트 삭제";
"Copy event to my calendar" = "내 캘린더로 이벤트 복사";
"View Raw Source" = "원본 소스 보기";
"Move To" = "이동";
"Copy To" = "복사";
"Subscriptions" = "구독";
"Subscribe to a shared calendar" = "공유 캘린더 구독";
"Subscribe to a web calendar..." = "웹 캘린더 구독...";
"URL of the Calendar" = "캘린더 URL";
"Web Calendar" = "웹 캘린더";
"Web Calendars" = "웹 캘린더";
"Reload on login" = "로그인 시 새로고침";
"Invalid number." = "잘못된 숫자입니다.";
"Please identify yourself to %{0}" = "%{0}에 자신을 식별하십시오";
"quantity" = "수량";
"Current view" = "현재 보기";
"Selected events and tasks" = "선택된 이벤트 및 할 일";
"Custom date range" = "사용자 지정 날짜 범위";
"Select starting date" = "시작 날짜 선택";
"Select ending date" = "종료 날짜 선택";
"Delegated to" = "위임 대상";
"Keep sending me updates" = "계속 업데이트 보내기";
"OK" = "확인";
"Confidential" = "기밀";
"Enable" = "활성화";
"Filter" = "필터";
"Sort" = "정렬";
"Back" = "뒤로";
"Day" = "일";
"Month" = "월";
"New Appointment" = "새 약속";
"filters" = "필터";
"Today" = "오늘";
"More options" = "더 많은 옵션";
"Delete This Occurrence" = "이 발생 삭제";
"Delete All Occurrences" = "모든 발생 삭제";
"Add Recurrence Date" = "반복 날짜 추가";
"Add From" = "시작일 추가";
"Add Due" = "기한 추가";
"Import" = "가져오기";
"Rename" = "이름 변경";
"Import Calendar" = "캘린더 가져오기";
"Select an ICS file." = "ICS 파일을 선택하십시오.";
"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "저장되지 않은 데이터를 수정했습니다. 팝업을 닫고 데이터를 잃으시겠습니까?";

/* Notification when user subscribes to a calendar */
"Successfully subscribed to calendar" = "캘린더 구독 완료";

/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
"Toggle item" = "항목 토글";

/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "검색 범위";

/* Hotkey to create an event */
"hotkey_create_event" = "e";

/* Hotkey to create a task */
"hotkey_create_task" = "t";

/* Hotkey to go to today */
"hotkey_today" = "n";

/* Hotkey to switch to day view */
"hotkey_dayview" = "d";

/* Hotkey to switch to week view */
"hotkey_weekview" = "w";

/* Hotkey to switch to month view */
"hotkey_monthview" = "m";

/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";