/* this file is in UTF-8 format! */

"title" = "SOGo";
"Username" = "Uživatelské jméno";
"Password" = "Heslo";
"Domain" = "Doména";
"Remember username" = "Pamatovat si uživatelské jméno";
"Connect" = "Připojit";

/* Appears while authentication is in progress */
"Authenticating" = "Ověřuji";

/* Appears when authentication succeeds */
"Welcome" = "Vítejte";

"Authentication Failed" = "Ověření selhalo";
"Wrong username or password." = "Špatné uživatelské jméno nebo heslo.";
"Retry" = "Opakovat";
"Login failed due to unhandled error case:" = "Přihlášení selhalo z důvodu chyby: ";
"cookiesNotEnabled" = "Nemůžete se přihlásit, protože nemáte povoleny cookies ve Vašem prohlížeči. Povolte prosím cookies v nastavení Vašeho prohlížeče a akci opakujte.";
"browserNotCompatible" = "Tento systém nepodporuje současnou verzi Vašeho prohlížeče. Doporučujeme použít Firefox. Klikněte na níže uvedený odkaz pro stažení aktuální verze tohoto prohlížeče.";
"alternativeBrowsers" = "Můžete však použít i následující kompatibilní prohlížeče";
"alternativeBrowserSafari" = "Můžete však použít i Safari.";

/* 2FA */
"Verification Code" = "Ověřovací kód";
"Enter the 6-digit verification code from your TOTP application." = "Zadejte 6-ti místný číselný ověřovací kód z Vaší aplikace Google Authenticator.";
"You provided an invalid TOTP key." = "Zadali jste neplatný ověřovací kód z Google Authenticator.";
"Two-factor authentication has been disabled. Visit the Preferences module to restore two-factor authentication and reconfigure your TOTP application." = "Dvoufaktorová autentizace byla vypnuta. Pro její zapnutí otevřete Nastavení modulu a nakonfigurujte 2FA s Vaší TOTP aplikací";

"Download" = "Stáhnout";
"Language" = "Jazyk";
"choose" = "Vybrat ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bosnian" = "Bosanski";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"Galician" = "Galicijsky";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Kazakh" = "Қазақ";
"Latvian" = "Latviešu";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"Montenegrin" = "Crnogorski";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Romanian" = "Română";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
"SerbianLatin" = "Srpski";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";

"About" = "O aplikaci";
"AboutBox" = "Vyvinuto společnostmi Inverse a Alinto, SOGo je plně-vybavený groupware server zaměřený na snadnou škálovatelnost a jednoduchou obsluhu.<br/><br/>\nSOGo přichází s kompletním AJAX-založeným Webovým rozhraním a podporuje mnoho nativních klientských aplikací pomocí standardních protokolů CalDAV a CardDAV.<br/><br/>\nSOGo je licencován pod <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> verze 2 (a pozdější) a některé části jsou distribuované pomocí licence GNU LGPL verze 2. Jedná se o svobodný software: je možné jej jakýmkoliv způsobem upravovat a redistribuovat. Neposkytujeme ŽÁDNOU ZÁRUKU, nad rámec stanovený zákonem.<br/><br/>\nNavštivte<a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">tuto stránku</a> pro možnosti podpory.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Váš účet byl zablokován z důvodu mnoha neúspěšných pokusů o přihlášení.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Váš účet byl zablokován z důvodu expirovaného hesla.";
"Login failed due to unhandled error case" = "Přihlášení selhalo z důvodu chyby";
"Change your Password" = "Změňte své heslo";
"The password was changed successfully." = "Heslo bylo úspěšně změněno.";
"Your password has expired, please enter a new one below" = "Vaše heslo expirovalo, prosím zadejte nové";
"Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security" = "Your password is too weak. Please choose a stronger password to enhance your security";
"Password must not be empty." = "Heslo nesmí být prázdné.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Hesla se neshodují. Prosím zadejte znovu.";
"Password Grace Period" = "Doba platnosti hesla";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Zbývá Vám %{0} přihlášení před zablokováním účtu. Prosím změňte si heslo v dialogovém okně předvoleb.";
"Password about to expire" = "Expirace hesla";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Vaše heslo expiruje ve %{0} %{1}.";
"days" = "dnech";
"hours" = "hodinách";
"minutes" = "minutách";
"seconds" = "sekundách";
"Password change failed" = "Změna hesla selhala";
"Password change failed - Permission denied" = "Změna hesla selhala - Přístup odepřen";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Změna hesla selhala - Nepostačující kvalita hesla";
"Password change failed - Password is too short" = "Změna hesla selhala - Příliš krátké heslo";
"Password change failed - Password is too young" = "Změna hesla selhala - Příliš nové heslo";
"Password change failed - Password is in history" = "Změna hesla selhala - Heslo je v historii";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Neošetřená chyba: %{0}";
"Unhandled error response" = "Neošetřená chyba";
"Password change is not supported." = "Změna hesla není podporována.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Neošetřený HTTP chybový kód: %{0}";
"New password" = "Nové heslo";
"Confirmation" = "Potvrzení";
"Cancel" = "Storno";
"Please wait..." = "Prosím čekejte...";
"Close" = "Zavřít";
"Missing search parameter" = "Chybějící parametr hledání";
"Missing type parameter" = "Chybějící parametr typ";

/* Password Recovery */
"Secondary e-mail" = "Sekundární e-mail";
"Answer" = "Odpověď";
"Password lost" = "Ztracené heslo";
"No password recovery method has been defined for this user" = "Režim obnovení hesla nebyl tomuto uživateli nastaven";
"Invalid secret question answer" = "Chybná odpověď na tajnou otázku";
"Next" = "Další";
"Back" = "Zpět";
"Please enter a new password below" = "Vložte Vaše nové heslo";
"A link will be sent to %{0}" = "Odkaz bude zaslán na %{0}";
"A password reset link has been sent, please check your recovery e-mail mailbox and click on the link" = "Link pro obnovení hesla byl odeslán, prosím zkontrolujte Vaši sekundární e-mailovou schránku a klikněte na link";
"Invalid configuration for email password recovery" = "Chybné nastavení pro e-mailové obnovení hesla";
"Password recovery email in error" = "Chybný e-mail pro obnovení hesla";
"Password reset" = "Heslo obnoveno";
"Hi %{0},\nThere was a request to change your password!\n\nIf you did not make this request then please ignore this email.\n\nOtherwise, please click this link to change your password: %{1}" = "Dobrý den %{0},\nByl zaznamenán požadavek na změnu Vašeho hesla!\n\nPokud jste to nepožadovali, můžete tento e-mail klidně ignorovat.\n\nPokud ano, pokračujte kliknutím na tento odkaz: %{1}";