/* this file is in UTF-8 format! */

"Help" = "Ajuda";
"Close" = "Fechar";
"Modules" = "Módulos";
/* Modules short names */
"ACLs" = "ACLs";
/* Modules titles */
"ACLs_title" = "Gestão de ACLs das pastas dos utilizadores";
/* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "<p>O módulo administrativo das Listas de Controlo de Acessos permitem alterar as ACLs do Calendário e Livro de endereços de cada utilizador.</p><p>Para modificar as ACLs do utilizador, digite o nome no campo de pesquisa, no topo da janela e dê um duplo-click na pasta desejada.</p>";
"Name or Email" = "Nome ou Email";
"ACLs saved" = "ACLs guardadas";
/* Rights module: initial search message */
"Start a search to edit the rights" = "Começar uma pesquisa para editar as permissões";
/* Rights module: Empty search result */
"No matching user" = "Utilizador não encontrado";
/* Rights module: no selection */
"No resource selected" = "Nenhum recurso selecionado";
"Add User" = "Adicionar Utilizador";
"Subscribe User" = "Subscrever Utilizador";
"Rights" = "Permissões";
"Search Users" = "Procurar Utilizadores";
"users found" = "utilizadores encontrados";
"No resource" = "Nenhum recurso";
"Any Authenticated User" = "Qualquer Utilizador Autenticado";
"Public Access" = "Acesso Público";
"Save" = "Guardar";
"Clear" = "Limpar";
"Message of the day" = "Mensagem do dia";
"Message of the day has been saved" = "Mensagem do dia foi guardada";