/* this file is in UTF-8 format! */

"Help" = "Hilfe";
"Close" = "Schließen";
"Modules" = "Module";
/* Modules short names */
"ACLs" = "ACLs";
/* Modules titles */
"ACLs_title" = "Benutzerordner ACL-Management";
/* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "<p>Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung der Zugriffsrechte (ACLs) für die Kalender und Adressbücher jedes/jeder Benutzer*in.</p><p>Zum Ändern der Zugriffsrechte geben Sie den Namen des/der jeweiligen Benutzer*in in das Suchfeld ein. Wählen Sie den zu ändernden Ordner mit einem Doppelklick aus der Liste aus.</p>";
"Name or Email" = "Name oder E-Mail";
"ACLs saved" = "Berechtigungen gespeichert";
/* Rights module: initial search message */
"Start a search to edit the rights" = "Suche starten, um die Rechte zu ändern";
/* Rights module: Empty search result */
"No matching user" = "Kein/keine passende(r) Benutzer*in";
/* Rights module: no selection */
"No resource selected" = "Keine Ressource ausgewählt";
"Add User" = "Benutzer*in hinzufügen";
"Subscribe User" = "Benutzer*in abonnieren";
"Rights" = "Rechte";
"Search Users" = "Benutzer*in suchen";
"users found" = "Benutzer*innen gefunden";
"No resource" = "Keine Ressource";
"Any Authenticated User" = "Alle authentifizierten Benutzer*innen";
"Public Access" = "Öffentlicher Zugang";
"Save" = "Speichern";
"Clear" = "Leeren";
"Message of the day" = "Nachricht des Tages";
"Message of the day has been saved" = "Nachricht des Tages wurde gespeichert";