Updated Dutch translation.

Monotone-Parent: e71302ef32dd76ceb9c55572fbd7d80667f85385
Monotone-Revision: 393858d938760bb6fe3226479e3a3284e67c4036

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2012-05-03T14:07:33
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2012-05-03 14:07:33 +00:00
parent 5e5bc7a915
commit ffe8aebd9f
10 changed files with 103 additions and 102 deletions

View File

@@ -10,7 +10,7 @@
"Connect" = "Inloggen";
"Wrong username or password." = "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord.";
"cookiesNotEnabled" = "U kunt niet inloggen omdat de browser geen cookies accepteert. Verander AUB de cookies instellingen van de browser en probeer het opnieuw.";
"cookiesNotEnabled" = "U kunt niet inloggen omdat de browser geen cookies accepteert. Verander de cookie-instellingen van de browser en probeer het opnieuw.";
"browserNotCompatible" = "We hebben gedetecteerd dat de browser die u op dit moment gebruikt niet word ondersteund voor deze site. Onze aanbeveling is Firefox te gebruiken. Hieronder staat een link om de laatste versie van deze browser te downloaden.";
"alternativeBrowsers" = "Als alternatief kun u ook de volgende compatible browsers gebruiken.";
@@ -68,7 +68,7 @@
"Unhandled policy error: %{0}" = "Onverwerkte beleidsfout: %{0}";
"Unhandled error response" = "Onverwerkte foutmelding";
"Password change is not supported." = "Wachtwoordwijziging wordt niet ondersteund.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Onverwerkte HTTP-foutcode:%{0}";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Onverwerkte HTTP-foutcode: %{0}";
"New password:" = "Nieuw wachtwoord:";
"Confirmation:" = "Bevestiging:";
"Cancel" = "Annuleren";