amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-05-22 03:45:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Dutch translation.

Browse Source 
Monotone-Parent: e71302ef32dd76ceb9c55572fbd7d80667f85385
Monotone-Revision: 393858d938760bb6fe3226479e3a3284e67c4036

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2012-05-03T14:07:33
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2012-05-03 14:07:33 +00:00
parent 5e5bc7a915
commit ffe8aebd9f
10 changed files with 103 additions and 102 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/MailPartViewers/Dutch.lproj/Localizable.strings
+11 -11
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ DELEGATED = "gedelegeerd";
TENTATIVE = "onder voorbehoud";
organized_by_you = "door u georganiseerd";
you_are_an_attendee = "u bent een deelnemer";
add_info_text = "Info toevoegen wordt nog niet ondersteund.";
add_info_text = "iMIP 'ADD' requests worden door SOGo nog niet ondersteund.";
publish_info_text = "De afzender stelt u op de hoogte van bijgevoegde afspraak.";
cancel_info_text = "Uw uitnodiging of de hele afspraak is vervallen..";
request_info_no_attendee = "stelt een afspraak voor met de volgende deelnemers. U ontvangt deze mail als notificatie, u bent geen deelnemer.";
@@ -23,10 +23,10 @@ request_info = "nodigt u uit deel te nemen aan bijgevoegde afspraak.";
Accept = "Accepteren";
Decline = "Weigeren";
Tentative = "Onder voorbehoud";
"Delegate ..." = "Delegate ...";
"Delegated to" = "Delegated to";
"Delegate ..." = "Delegeren ...";
"Delegated to" = "Gedelegeerd aan";
"Update status in calendar" = "Afspraak bijwerken in agenda";
"delegated from" = "delegated from";
"delegated from" = "gedelegeerd door";
reply_info_no_attendee = "U heeft een antwoord betreffende een afspraak ontvangen van een niet-deelnemer.";
reply_info = "Dit is een antwoord op een door u verstuurde uitnodiging.";
@@ -37,10 +37,10 @@ reply_info = "Dit is een antwoord op een door u verstuurde uitnodiging.";
"Size" = "Grootte";
"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid";
"Message is signed" = "Message is signed";
"Subject" = "Subject";
"From" = "From";
"Date" = "Date";
"To" = "To";
"Issuer" = "Issuer";
"Digital signature is not valid" = "Digitale handtekening is niet geldig";
"Message is signed" = "Bericht is getekend";
"Subject" = "Onderwerp";
"From" = "Van";
"Date" = "Datum";
"To" = "Aan";
"Issuer" = "Uitgever";