diff --git a/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
index 1f4494e8b..be4ec2e65 100644
--- a/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
@@ -38,3 +38,6 @@
 "Modify" = "Modifier";
 "Write" = "Écrire";
 "Delete" = "Effacer";
+
+"Add..." = "Ajouter...";
+"Remove" = "Enlever";
diff --git a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
index 17fc05299..424d565e8 100644
--- a/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
@@ -149,6 +149,9 @@
 "empty title"		= "Titre vide";
 "private appointment"	= "Rendez-vous privé";
 
+"Show Details" = "Afficher les détails";
+"Hide Details" = "Cacher les détails";
+
 /* Appointments (participation state) */
 
 "partStat_NEEDS-ACTION"	= "Décision attendue";