diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 5e6134bd0..f22d51018 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2009-11-10  Wolfgang Sourdeau  <wsourdeau@inverse.ca>
+
+	* UI/SOGoUI/UIxComponent.m (-applicationPath): new method that
+	really returns the name of the WO application.
+	(-modulePath): renamed the old applicationPath method to be more
+	accurate about its purpose.
+
 2009-11-07  Ludovic Marcotte <lmarcotte@inverse.ca>
 
 	* SoObjects/SOGo/SOGoCache.m - if we get a JSON
diff --git a/UI/Contacts/UIxContactEditor.m b/UI/Contacts/UIxContactEditor.m
index 5e6f5fb23..471332431 100644
--- a/UI/Contacts/UIxContactEditor.m
+++ b/UI/Contacts/UIxContactEditor.m
@@ -632,7 +632,7 @@
 	}
       
       if ([[[[self context] request] formValueForKey: @"nojs"] intValue])
-        result = [self redirectToLocation: [self applicationPath]];
+        result = [self redirectToLocation: [self modulePath]];
       else
         {
           jsRefreshMethod
diff --git a/UI/Contacts/UIxListEditor.m b/UI/Contacts/UIxListEditor.m
index 162614c5a..d647cddb2 100644
--- a/UI/Contacts/UIxListEditor.m
+++ b/UI/Contacts/UIxListEditor.m
@@ -235,7 +235,7 @@
     {
       [co save];
       if ([[[[self context] request] formValueForKey: @"nojs"] intValue])
-                   result = [self redirectToLocation: [self applicationPath]];
+                   result = [self redirectToLocation: [self modulePath]];
       else
         {
           jsRefreshMethod
diff --git a/UI/MainUI/SOGoRootPage.m b/UI/MainUI/SOGoRootPage.m
index e91c770f4..dea3ba79c 100644
--- a/UI/MainUI/SOGoRootPage.m
+++ b/UI/MainUI/SOGoRootPage.m
@@ -58,7 +58,7 @@ static NSArray *supportedLanguages = nil;
 
 - (NSString *) connectURL
 {
-  return [NSString stringWithFormat: @"%@connect", [self applicationPath]];
+  return [NSString stringWithFormat: @"%@/connect", [self applicationPath]];
 }
 
 /* actions */
diff --git a/UI/SOGoUI/UIxComponent.h b/UI/SOGoUI/UIxComponent.h
index 21a778e0e..c343773f2 100644
--- a/UI/SOGoUI/UIxComponent.h
+++ b/UI/SOGoUI/UIxComponent.h
@@ -60,7 +60,8 @@
 - (NSString *)ownMethodName;
 
 - (NSString *)userFolderPath;
-- (NSString *) applicationPath;
+- (NSString *)applicationPath;
+- (NSString *)modulePath;
 
 - (NSString *)ownPath;
 - (NSString *)relativePathToUserFolderSubPath:(NSString *)_sub;
diff --git a/UI/SOGoUI/UIxComponent.m b/UI/SOGoUI/UIxComponent.m
index 849d73c67..a087de476 100644
--- a/UI/SOGoUI/UIxComponent.m
+++ b/UI/SOGoUI/UIxComponent.m
@@ -328,6 +328,15 @@ static BOOL uixDebugEnabled = NO;
 }
 
 - (NSString *) applicationPath
+{
+  NSString *appName;
+
+  appName = [[context request] applicationName];
+
+  return [NSString stringWithFormat: @"/%@", appName];
+}
+
+- (NSString *) modulePath
 {
   SOGoObject *currentClient, *parent;
   BOOL found;
diff --git a/UI/Templates/UIxPageFrame.wox b/UI/Templates/UIxPageFrame.wox
index c538df049..70afbc1e9 100644
--- a/UI/Templates/UIxPageFrame.wox
+++ b/UI/Templates/UIxPageFrame.wox
@@ -113,7 +113,7 @@
 	  <div id="javascriptSafetyNet"><!-- space --></div>
 
 	  <script type="text/javascript">
-	    var ApplicationBaseURL = '<var:string value="applicationPath"/>';
+	    var ApplicationBaseURL = '<var:string value="modulePath"/>';
 	    var ResourcesURL = '<var:string value="applicationPath"/>.woa/WebServerResources';
 	    <var:if condition="isSuperUser"
 	      >var IsSuperUser = true;