amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-05-13 15:35:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Swedish translation - thanks to peter.johansson@altrusoft.se

Browse Source 
Monotone-Parent: b334cb6723eed85e8c63c638f6db8a79edfb0b11
Monotone-Revision: b3166bd345c87012f50fd863b7a65bced6c7cb25

Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca
Monotone-Date: 2010-12-01T18:07:17
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Ludovic Marcotte
2010-12-01 18:07:17 +00:00
parent 3e08125893
commit fac89aaa65
8 changed files with 181 additions and 191 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
+29 -29
View File
@@ -38,32 +38,32 @@ SOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clien
SOGo is distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2 or later and parts are distributed under the GNU LGPL version 2. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.<br/><br/>
See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for various support options.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Your account was locked due to too many failed attempts.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Your account was locked due to an expired password.";
"Login failed due to unhandled error case: " = "Login failed due to unhandled error case: ";
"Change your Password" = "Change your Password";
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "Your password has expired, please enter a new one below:";
"Password must not be empty." = "Password must not be empty.";
"The passwords do not match. Please try again." = "The passwords do not match. Please try again.";
"Password Grace Period" = "Password Grace Period";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog.";
"Password about to expire" = "Password about to expire";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Your password is going to expire in %{0} %{1}.";
"days" = "days";
"hours" = "hours";
"minutes" = "minutes";
"seconds" = "seconds";
"Password change failed" = "Password change failed";
"Password change failed - Permission denied" = "Password change failed - Permission denied";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Password change failed - Insufficient password quality";
"Password change failed - Password is too short" = "Password change failed - Password is too short";
"Password change failed - Password is too young" = "Password change failed - Password is too young";
"Password change failed - Password is in history" = "Password change failed - Password is in history";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unhandled policy error: %{0}";
"Unhandled error response" = "Unhandled error response";
"Password change is not supported." = "Password change is not supported.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}";
"New password:" = "New password:";
"Confirmation:" = "Confirmation:";
"Cancel" = "Cancel";
"Please wait..." = "Please wait...";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Ditt konto är spärrat pga för många misslyckade inloggningsförsök.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Ditt konto är spärrat pga att lösenordet har slutat gälla.";
"Login failed due to unhandled error case: " = "Inloggningen misslyckades pga ett okänt fel: ";
"Change your Password" = "Ändra ditt lösenord";
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "Ditt lösenord har slutat gälla, mata in ett nytt lösenord nedan:";
"Password must not be empty." = "Lösenordet får inte vara tomt.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Felaktigt lösenord. Försök igen.";
"Password Grace Period" = "Tillfälligt lösenord";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Du har %{0} inloggningar kvar innan ditt konto blir låst. Byt ditt lösenord i inställningar.";
"Password about to expire" = "Lösenordet är på väg att sluta gälla";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Ditt lösenord kommer sluta gälla om %{0} %{1}.";
"days" = "dagar";
"hours" = "timmar";
"minutes" = "minuter";
"seconds" = "sekunder";
"Password change failed" = "Ändringen av lösendordet misslyckades";
"Password change failed - Permission denied" = "Ändringen av lösendordet misslyckades - Behörighet nekad";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Ändringen av lösendordet misslyckades - Otillräcklig kvalitet på lösenordet";
"Password change failed - Password is too short" = "Ändringen av lösendordet misslyckades - Lösenordet är för kort";
"Password change failed - Password is too young" = "Ändringen av lösendordet misslyckades - Lösenordet har använts för kort tid";
"Password change failed - Password is in history" = "Ändringen av lösendordet misslyckades - Lösenordet har använts tidigare";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Ohanterat behörighetsfel har inträffat: %{0}";
"Unhandled error response" = "Ohanterat fel har inträffat";
"Password change is not supported." = "Stöd saknas för ändring av lösenord.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Ohanterat HTTP felkod: %{0}";
"New password:" = "Nytt lösenord:";
"Confirmation:" = "Bekräfta:";
"Cancel" = "Avbryt";
"Please wait..." = "Var god vänta...";