amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-05-27 22:35:22 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Swedish translation - thanks to peter.johansson@altrusoft.se

Browse Source 
Monotone-Parent: b334cb6723eed85e8c63c638f6db8a79edfb0b11
Monotone-Revision: b3166bd345c87012f50fd863b7a65bced6c7cb25

Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca
Monotone-Date: 2010-12-01T18:07:17
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Ludovic Marcotte
2010-12-01 18:07:17 +00:00
parent 3e08125893
commit fac89aaa65
8 changed files with 181 additions and 191 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/Contacts/Swedish.lproj/Localizable.strings
+12 -12
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
"Contact" = "Kontakt";
"Address" = "Adress";
"Photos" = "Photos";
"Photos" = "Foton";
"Other" = "Annat";
"Address Books" = "Adressböcker";
@@ -51,14 +51,14 @@
"Edit the selected card" = "Redigera markerat adresskort";
"Send a mail message" = "Skicka ett meddelande";
"Delete selected card or address book" = "Ta bort markerat adresskort eller adressbok";
"Reload all contacts" = "Reload all contacts";
"Reload all contacts" = "Ladda om alla kontakter";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Okänt";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Oformaterad Text";
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
"Name or Email" = "Namn eller e-post";
"Category" = "Category";
"Category" = "Kategori";
"Personal Addressbook" = "Personlig adressbok";
"Search in Addressbook" = "Sök i adressbok";
@@ -85,7 +85,7 @@
"Phone Number:" = "Telefonnummer:";
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Föredrar att få mottagna meddelanden kodade som:";
"Screen Name:" = "Skärmnamn:";
"Categories:" = "Categories:";
"Categories:" = "Kategorier:";
"First:" = "Förnamn:";
"Last:" = "Efternamn:";
@@ -99,9 +99,9 @@
"Pager:" = "Personsökare:";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "Colleague, Competitor, Customer, Friend, Family, Business Partner, Provider, Press, VIP";
"Categories" = "Categories";
"New category" = "New category";
"contacts_category_labels" = "Kollega, Konkurrent, Kund, Vän, Familj, Affärspartner, Leverantör, Press, VIP";
"Categories" = "Kategorier";
"New category" = "Ny kategori";
/* adresses */
"Title:" = "Titel:";
@@ -123,7 +123,7 @@
"Timezone:" = "Tidzon:";
"Birthday:" = "Födelsedag:";
"Birthday (yyyy-mm-dd):" = "Födelsedag (yyyy-mm-dd):";
"Freebusy URL:" = "Freebusy URL:";
"Freebusy URL:" = "Ledig/upptagen URL:";
"Add as..." = "Lägg till som...";
"Recipient" = "Mottagare";
@@ -157,8 +157,8 @@
"User rights for:" = "Användarrättigheter för:";
"Any Authenticated User" = "Any Authenticated User";
"Public Access" = "Public Access";
"Any Authenticated User" = "Alla autentiserade användare";
"Public Access" = "Allmän åtkomst";
"This person can add cards to this addressbook."
= "Personen kan lägga till addresskort i adressboken.";
@@ -193,7 +193,7 @@
"Add" = "Lägg till";
"Lists can't be moved or copied." = "Utskickslistor kan inte flyttas eller kopieras.";
"Export" = "Exportera";
"Export Address Book..." = "Export Address Book...";
"Export Address Book..." = "Exportera adressbok...";
"Import Cards" = "Importera adresskort";
"Select a vCard or LDIF file." = "Välj ett vCard eller LDIF fil.";
"Upload" = "Ladda upp";
@@ -202,4 +202,4 @@
"No card was imported." = "Inga adresskort importerades.";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Totalt %{0} av adresskorten importerades till adressboken.";
"Reload" = "Reload";
"Reload" = "Ladda om";