amorfo77/sogo
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-10-11 14:57:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Swedish translation - thanks to peter.johansson@altrusoft.se

Browse Source 
Monotone-Parent: b334cb6723eed85e8c63c638f6db8a79edfb0b11
Monotone-Revision: b3166bd345c87012f50fd863b7a65bced6c7cb25

Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca
Monotone-Date: 2010-12-01T18:07:17
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
This commit is contained in:
Ludovic Marcotte committed 2010-12-01 18:07:17 +00:00
1 parent 3e08125893
commit fac89aaa65
8 files changed
+181 -191
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

UI/Common/Swedish.lproj/Localizable.strings
+10 -10
View File
@@ -19,7 +19,7 @@
"Help" = "Hjälp";
"noJavascriptError" = "SOGo kräver att Javascript kan köras. Kontrollera att Javascript kan köras och att det är aktiverat i din browsers inställningar.";
"noJavascriptError" = "SOGo kräver att Javascript kan köras. Kontrollera att Javascript kan köras och att det är aktiverat i din nätbläddrares inställningar.";
"noJavascriptRetry" = "Försök igen";
"Owner:" = "Ägare:";
@@ -28,12 +28,12 @@
"Add..." = "Lägg till...";
"Remove" = "Ta bort";
"Subscribe User" = "Subscribe User";
"Subscribe User" = "Prenumrera på användare";
"Any Authenticated User" = "Any Authenticated User";
"Public Access" = "Public Access";
"Any user not listed above" = "Any user not listed above";
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Anybody accessing this resource from the public area";
"Any Authenticated User" = "Alla autentiserade användare";
"Public Access" = "Allmän åtkomst";
"Any user not listed above" = "Alla användare som inte listas ovan";
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Alla som kommer från den publika arean";
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Tyvärr, användarrättigheterna kan inte konfigureras för objektet.";
@@ -54,7 +54,7 @@
"A folder by that name already exists." = "En mapp med det namnet finns redan.";
"You cannot create a list in a shared address book."
= "Du kan inte skapa en lista i en delad adressbok.";
"Warning" = "Warning";
"Warning" = "Varning";
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
= "Du har inte åtkomsträttighet till modulen eller systemet. Kontakta din systemadministratör.";
@@ -68,9 +68,9 @@
/* common buttons */
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Cancel";
"Yes" = "Yes";
"No" = "No";
"Cancel" = "Avbryt";
"Yes" = "Ja";
"No" = "Nej";
/* alarms */
"Reminder:" = "Påminnelse:";