amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-08-22 07:03:19 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated French translation.

Browse Source 
Monotone-Parent: aa51aee69a4285df755a152c0914d1f4c7790528
Monotone-Revision: c1119144789cd109755680045e28750705ebc269

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2011-11-30T11:57:21
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2011-11-30 11:57:21 +00:00
parent 9874a7c43e
commit f72b59146b
7 changed files with 42 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
+5 -4
View File
@@ -207,7 +207,7 @@
"Title:" = "Titre :";
"Calendar:" = "Agenda :";
"Name" = "Nom";
"Email" = "Email";
"Email" = "Courrier";
"Status:" = "Statut :";
"% complete" = "% d'achèvement";
"Location:" = "Lieu :";
@@ -215,7 +215,7 @@
"Privacy" = "Confidentialité";
"Cycle" = "Récurrence";
"Cycle End" = "s'arreter";
"Categories" = "Categories";
"Categories" = "Catégories";
"Classification" = "Classification";
"Duration" = "Durée";
"Attendees:" = "Participants :";
@@ -549,13 +549,14 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
"monthDayFieldInvalid" = "Veuillez spécifier un chiffre supérieur ou égal à 1 dans la journée du mois.";
"yearFieldInvalid" = "Veuillez spécifier un chiffre supérieur ou égal à 1 dans le champ Année(s).";
"appointmentFieldInvalid" = "Veuillez spécifier un chiffre supérieur ou égal à 1 dans le champ rendez-vous.";
"recurrenceUnsupported" = "Ce type de récurrence n\\'est pas supporté.";
"recurrenceUnsupported" = "Ce type de récurrence n\'est pas supporté.";
"Please specify a calendar name." = "Veuillez définir un nom au calendrier.";
"tagNotDefined" = "Vous devez spécifier un label si vous désirez synchroniser ce calendrier.";
"tagAlreadyExists" = "Le label spécifié est déjà associé à un autre calendrier. Choisissez-en un autre.";
"tagHasChanged" = "En changeant le label de ce calendrier, vous devrez recharger les données sur votre appareil mobile.\nVoulez-vous continuer?";
"tagWasAdded" = "Afin de synchroniser ce calendrier, vous devrez recharger les données sur votre appareil mobile.\nVoulez-vous continuer?";
"tagWasRemoved" = "Afin de ne plus synchroniser ce calendrier, vous devrez recharger les données sur votre appareil mobile.\nVoulez-vous continuer?";
"tagWasRemoved" = "Afin de ne plus synchroniser ce calendrier, vous devrez recharger les données sur votre appareil mobile.
Voulez-vous continuer?";
"DestinationCalendarError" = "Le calendrier de destination est le même que celui de l'événement. Choisissez un calendrier de destination différent.";
"EventCopyError" = "La copie a échouée. Choisissez un calendrier de destination différent.";