amorfo77/sogo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inverse-inc/sogo.git synced 2026-07-05 16:35:10 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Dutch translation.

Browse Source 
Monotone-Parent: 54361ffbde5f93b591ae752e400914e0a1896342
Monotone-Revision: 5ebc6908edfc5d06b9b864070247fd477763a8b5

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2012-03-15T19:55:55
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
2012-03-15 19:55:55 +00:00
parent 81d2ee2bae
commit f208335104
7 changed files with 374 additions and 314 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
+36 -38
View File
@@ -1,10 +1,11 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
"title" = "Schaalbare OpenGroupware.org";
"title" = "SOGo";
"Username:" = "Gebruikersnaam:";
"Password:" = "Wachtwoord:";
"Domain:" = "Domain:";
"Domain:" = "Domein:";
"Remember username" = "Onthoud gebruikersnaam";
"Connect" = "Inloggen";
@@ -28,7 +29,7 @@
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianBokmal" = "Norsk Bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
@@ -39,39 +40,36 @@
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "About";
"AboutBox" = "Developed by Inverse, SOGo is a fully-featured groupware server with a focus on scalability and simplicity.<br/><br/>
SOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV and CardDAV.<br/><br/>
SOGo is distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2 or later and parts are distributed under the GNU LGPL version 2. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.<br/><br/>
See <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for various support options.";
"About" = "Over";
"AboutBox" = "SOGO is een volledig uitgeruste groupware server met focus op schaalbaarheid en eenvoud ontwikkeld door Inverse.<br/><br/>SOGO biedt een rijke AJAX-gebaseerde web-interface en ondersteunt meerdere native clients door gebruik van standaard protocollen als CalDAV en CardDAV.<br/><br/>SOGO wordt gedistribueerd onder de <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> versie 2 of hoger en onderdelen worden verspreid onder de GNU LGPL versie 2. Dit is vrije software: je bent vrij om het te veranderen en verspreiden. Er is GEEN GARANTIE, voor zover toegestaan ​​door de wet.<br/><br/>Zie <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">deze pagina</a> voor diverse support opties.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Your account was locked due to too many failed attempts.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Your account was locked due to an expired password.";
"Login failed due to unhandled error case: " = "Login failed due to unhandled error case: ";
"Change your Password" = "Change your Password";
"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "Your password has expired, please enter a new one below:";
"Password must not be empty." = "Password must not be empty.";
"The passwords do not match. Please try again." = "The passwords do not match. Please try again.";
"Password Grace Period" = "Password Grace Period";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog.";
"Password about to expire" = "Password about to expire";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Your password is going to expire in %{0} %{1}.";
"days" = "days";
"hours" = "hours";
"minutes" = "minutes";
"seconds" = "seconds";
"Password change failed" = "Password change failed";
"Password change failed - Permission denied" = "Password change failed - Permission denied";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Password change failed - Insufficient password quality";
"Password change failed - Password is too short" = "Password change failed - Password is too short";
"Password change failed - Password is too young" = "Password change failed - Password is too young";
"Password change failed - Password is in history" = "Password change failed - Password is in history";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unhandled policy error: %{0}";
"Unhandled error response" = "Unhandled error response";
"Password change is not supported." = "Password change is not supported.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}";
"New password:" = "New password:";
"Confirmation:" = "Confirmation:";
"Cancel" = "Cancel";
"Please wait..." = "Please wait...";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Uw account is geblokkeerd wegens te veel mislukte pogingen.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Uw account is geblokkeerd wegens een verlopen wachtwoord.";
"Login failed due to unhandled error case: " = "Inloggen mislukt wegens onverwerkte fout:";
"Change your Password" = "Verander uw wachtwoord";
"The password was changed successfully." = "Het wachtwoord is met succes veranderd.";
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "Uw wachtwoord is verlopen, vul hieronder een nieuw wachtwoord in:";
"Password must not be empty." = "Wachtwoord mag niet leeg zijn.";
"The passwords do not match. Please try again." = "De wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het opnieuw.";
"Password Grace Period" = "Wachtwoord-respijtperiode";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "U heeft nog %{0} logins voordat uw account is vergrendeld. Wijzig uw wachtwoord alstublieft in het dialoogvenster voorkeuren.";
"Password about to expire" = "Wachtwoord vervalt bijna";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Uw wachtwoord gaat verlopen in %{0}%{1}.";
"days" = "dagen";
"hours" = "uren";
"minutes" = "minuten";
"seconds" = "seconden";
"Password change failed" = "Wachtwoordwijziging mislukt";
"Password change failed - Permission denied" = "Wachtwoordwijziging mislukt - Toestemming geweigerd";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Wachtwoordwijziging is mislukt - Wachtwoord heeft onvoldoende kwaliteit";
"Password change failed - Password is too short" = "Wachtwoordwijziging is mislukt - Wachtwoord is te kort";
"Password change failed - Password is too young" = "Wachtwoordwijziging is mislukt - Wachtwoord is te jong";
"Password change failed - Password is in history" = "Wachtwoord te wijzigen is mislukt - Wachtwoord zit in wachtwoordgeschiedenis";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Onverwerkte beleidsfout: %{0}";
"Unhandled error response" = "Onverwerkte foutmelding";
"Password change is not supported." = "Wachtwoordwijziging wordt niet ondersteund.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Onverwerkte HTTP-foutcode:%{0}";
"New password:" = "Nieuw wachtwoord:";
"Confirmation:" = "Bevestiging:";
"Cancel" = "Annuleren";
"Please wait..." = "Een ogenblik geduld ...";