mirror of
https://github.com/inverse-inc/sogo.git
synced 2026-08-28 17:57:38 +00:00
Update translations
This commit is contained in:
Francis Lachapelle
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
"Create a new event" = "Vytvořit novou událost";
|
||||
"Create a new task" = "Vytvořit nový úkol";
|
||||
"Edit this event or task" = "Upravit tuto událost nebo úkol";
|
||||
"Print the current calendar view" = "Aktuální pohled";
|
||||
"Delete this event or task" = "Smazat tuto událost nebo úkol";
|
||||
"Go to today" = "Přejde na dnešní den";
|
||||
"Switch to day view" = "Přepnout na denní zobrazení";
|
||||
@@ -53,7 +54,7 @@
|
||||
|
||||
"New Calendar..." = "Nový kalendář...";
|
||||
"Delete Calendar" = "Smazat kalendář";
|
||||
"Unsubscribe Calendar" = "Unsubscribe Calendar";
|
||||
"Unsubscribe Calendar" = "Odhlásit odebírání kalendáře";
|
||||
"Sharing..." = "Sdílení...";
|
||||
"Export Calendar..." = "Exportovat kalendář...";
|
||||
"Import Events..." = "Importovat události...";
|
||||
@@ -117,7 +118,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Název kalendáře";
|
||||
|
||||
"new" = "Nový";
|
||||
"printview" = "Náhled tisku";
|
||||
"Print view" = "Tisk";
|
||||
"edit" = "Upravit";
|
||||
"delete" = "Smazat";
|
||||
"proposal" = "Návrh";
|
||||
@@ -145,6 +146,16 @@
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Skrýt již přijaté a odmítnuté schůzky";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Zobrazit již přijaté a odmítnuté schůzky";
|
||||
|
||||
/* Print view */
|
||||
|
||||
"LIST" = "Seznam";
|
||||
"Print Settings" = "Nastavení tisku";
|
||||
"Title:" = "Název:";
|
||||
"Layout:" = "Vzhled:";
|
||||
"What to Print" = "Rozsah tisku";
|
||||
"Options" = "Možnosti";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Úkoly bez termínu";
|
||||
"Completed tasks" = "Dokončené úkoly";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
||||
@@ -225,8 +236,13 @@
|
||||
"view_future" = "Všechny budoucí události";
|
||||
"view_selectedday" = "Zvolený den";
|
||||
|
||||
"view_not_started" = "Nezapočaté úkoly";
|
||||
"view_overdue" = "Nesplněné úkoly";
|
||||
"view_incomplete" = "Nedokončené úkoly";
|
||||
|
||||
"View:" = "Zobrazit:";
|
||||
"Title or Description" = "Název nebo popis";
|
||||
"Title, category or location" = "Název, kategorie nebo místo";
|
||||
"Entire content" = "Celý obsah";
|
||||
|
||||
"Search" = "Vyhledat";
|
||||
"Search attendees" = "Vyhledat účastníky";
|
||||
@@ -506,7 +522,7 @@ vtodo_class2 = "(Důvěrný úkol)";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "Odkazy na tento kalendář";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Přístup pro ověřené uživatele";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV URL:";
|
||||
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
|
||||
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
"Create a new event" = "Új esemény hozzáadása";
|
||||
"Create a new task" = "Új feladat hozzáadása";
|
||||
"Edit this event or task" = "Esemény vagy feladat szerkesztése";
|
||||
"Print the current calendar view" = "Aktuális naptár nézet nyomtatása";
|
||||
"Delete this event or task" = "Esemény vagy feladat törlése";
|
||||
"Go to today" = "Ugrás a mai napra";
|
||||
"Switch to day view" = "Napi nézetre váltás";
|
||||
@@ -117,7 +118,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "A naptár neve:";
|
||||
|
||||
"new" = "Új";
|
||||
"printview" = "Nyomtatási nézet";
|
||||
"Print view" = "Nyomtatási nézet";
|
||||
"edit" = "Szerkesztés";
|
||||
"delete" = "Törlés";
|
||||
"proposal" = "Javaslat";
|
||||
@@ -145,6 +146,16 @@
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Már elfogadott, valamint visszautasított találkozók elrejtése.";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Már elfogadott, valamint visszautasított találkozók megmutatása";
|
||||
|
||||
/* Print view */
|
||||
|
||||
"LIST" = "Lista";
|
||||
"Print Settings" = "Nyomtatási beállítások";
|
||||
"Title:" = "Cím:";
|
||||
"Layout:" = "Elrendezés:";
|
||||
"What to Print" = "Mi kerüljön nyomtatásra";
|
||||
"Options" = "Beállítások";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Befejező dátum nélküli feladatok";
|
||||
"Completed tasks" = "Befejezett feladatok";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
||||
@@ -225,8 +236,13 @@
|
||||
"view_future" = "Összes jövőbeni esemény";
|
||||
"view_selectedday" = "Kijelölt nap";
|
||||
|
||||
"view_not_started" = "Nem megkezdett feladatok";
|
||||
"view_overdue" = "Lejárt feladatok";
|
||||
"view_incomplete" = "Befejezetlen feladat";
|
||||
|
||||
"View:" = "Nézet:";
|
||||
"Title or Description" = "Cím vagy leírás";
|
||||
"Title, category or location" = "Cím, kategória vagy helyszin";
|
||||
"Entire content" = "Teljes tartalom";
|
||||
|
||||
"Search" = "Keresés";
|
||||
"Search attendees" = "Résztvevők keresése";
|
||||
@@ -506,7 +522,7 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "Hivatkozások ehhez a naptárhoz";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Belépett felhasználók";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV URL:";
|
||||
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
|
||||
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
"Create a new event" = "Utwórz nowe wydarzenie";
|
||||
"Create a new task" = "Utwórz nowe zadanie";
|
||||
"Edit this event or task" = "Edytuj to wydarzenie lub zadanie";
|
||||
"Print the current calendar view" = "Wydrukuj bieżący widok kalendarza";
|
||||
"Delete this event or task" = "Usuń to wydarzenie lub zadanie";
|
||||
"Go to today" = "Przejdź do dnia dzisiejszego";
|
||||
"Switch to day view" = "Przełącz na widok dnia";
|
||||
@@ -117,7 +118,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Nazwa kalendarza";
|
||||
|
||||
"new" = "Nowy";
|
||||
"printview" = "Widok wydruku";
|
||||
"Print view" = "Widok wydruku";
|
||||
"edit" = "Edytuj";
|
||||
"delete" = "Usuń";
|
||||
"proposal" = "Propozycja";
|
||||
@@ -145,6 +146,16 @@
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Ukryj zaakceptowane i odrzucone spoktania";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Pokaż zaakceptowane i odrzucone spotkania";
|
||||
|
||||
/* Print view */
|
||||
|
||||
"LIST" = "Lista";
|
||||
"Print Settings" = "Ustawienia wydruku";
|
||||
"Title:" = "Tytuł:";
|
||||
"Layout:" = "Układ:";
|
||||
"What to Print" = "Elementy do wydruku";
|
||||
"Options" = "Opcje";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Zadania bez terminu";
|
||||
"Completed tasks" = "Zadania ukończone";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
||||
@@ -225,8 +236,13 @@
|
||||
"view_future" = "wszystkie przyszłe wydarzenia";
|
||||
"view_selectedday" = "Zaznaczony dzień";
|
||||
|
||||
"view_not_started" = "Zadania nie rozpoczęte";
|
||||
"view_overdue" = "Zadania zaległe";
|
||||
"view_incomplete" = "Zadania nieukończone";
|
||||
|
||||
"View:" = "Widok:";
|
||||
"Title or Description" = "Tytuł lub opis";
|
||||
"Title, category or location" = "Tytuł, kategoria lub położenie";
|
||||
"Entire content" = "Cała zawartość";
|
||||
|
||||
"Search" = "Szukaj";
|
||||
"Search attendees" = "Szukaj uczestników";
|
||||
@@ -416,8 +432,8 @@ validate_endbeforestart = "Podana data końca jest wcześniejsza niż data po
|
||||
"Workweek days only" = "Tylko dni powszednie";
|
||||
"Tasks in View" = "Zadania w widoku";
|
||||
|
||||
"eventDeleteConfirmation" = "Usunięcie tego wydarzenia będzie trwałe.";
|
||||
"taskDeleteConfirmation" = "Usunięcie tego zadania będzie trwałe.";
|
||||
"eventDeleteConfirmation" = "Następujące wydarzenia zostaną usunięte:";
|
||||
"taskDeleteConfirmation" = "Następujące zadania zostaną usunięte:";
|
||||
"Would you like to continue?" = "Czy chcesz kontynuować?";
|
||||
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
|
||||
@@ -506,7 +522,7 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "Odnośniki do tego kalendarza";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Dostęp dla zalogowanych użytkowników";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV URL";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV URL:";
|
||||
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
|
||||
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
"Create a new event" = "Создать новое событие";
|
||||
"Create a new task" = "Создать новую задачу";
|
||||
"Edit this event or task" = "Редактировать это событие или задачу";
|
||||
"Print the current calendar view" = "Напечатать календарь в этом виде";
|
||||
"Delete this event or task" = "Удалить это событие или задачу";
|
||||
"Go to today" = "Перейти на сегодня";
|
||||
"Switch to day view" = "Перейти к обзору дня";
|
||||
@@ -117,7 +118,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Название календаря";
|
||||
|
||||
"new" = "Новый";
|
||||
"printview" = "Печатать";
|
||||
"Print view" = "Печать видимой области";
|
||||
"edit" = "Изменить";
|
||||
"delete" = "Удалить";
|
||||
"proposal" = "Предложение";
|
||||
@@ -145,6 +146,16 @@
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Скрыть согласившихся и отказавшихся.";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Показать согласившихся и отказавшихся.";
|
||||
|
||||
/* Print view */
|
||||
|
||||
"LIST" = "Список";
|
||||
"Print Settings" = "Настройки печати";
|
||||
"Title:" = "Заголовок:";
|
||||
"Layout:" = "Разметка:";
|
||||
"What to Print" = "Что печатать";
|
||||
"Options" = "Опции";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Задачи без указания времени окончания";
|
||||
"Completed tasks" = "Выполненные задачи";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
||||
@@ -225,8 +236,13 @@
|
||||
"view_future" = "Все будущие мероприятия";
|
||||
"view_selectedday" = "Выбранный день";
|
||||
|
||||
"view_not_started" = "Не начатые задачи";
|
||||
"view_overdue" = "Просроченные задачи";
|
||||
"view_incomplete" = "Незаконченные задачи";
|
||||
|
||||
"View:" = "Вид:";
|
||||
"Title or Description" = "Заголовок или описание";
|
||||
"Title, category or location" = "Заголовок, категория или место";
|
||||
"Entire content" = "Всё содержимое";
|
||||
|
||||
"Search" = "Поиск";
|
||||
"Search attendees" = "Поиск участников";
|
||||
@@ -506,7 +522,7 @@ vtodo_class2 = "(Конфиденциальное задание)";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "Ссылки на этот календарь";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Доступ авторизированных пользователей";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV URL: ";
|
||||
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
|
||||
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
"Create a new event" = "Vytvoriť novú udalosť";
|
||||
"Create a new task" = "Vytvoriť novú úlohu";
|
||||
"Edit this event or task" = "Upraviť túto udalosť alebo úlohu";
|
||||
"Print the current calendar view" = "Vytlačiť aktuálny náhľad kalendára";
|
||||
"Delete this event or task" = "Odstrániť túto udalosť alebo úlohu";
|
||||
"Go to today" = "Prejsť na dnešný deň";
|
||||
"Switch to day view" = "Prepnúť na denné zobrazenie";
|
||||
@@ -117,7 +118,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Názov kalendára";
|
||||
|
||||
"new" = "Nový";
|
||||
"printview" = "Náhľad tlače";
|
||||
"Print view" = "Náhľad tlače";
|
||||
"edit" = "Upraviť";
|
||||
"delete" = "Odstrániť";
|
||||
"proposal" = "Návrh";
|
||||
@@ -145,6 +146,16 @@
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Skryť prijaté a odmietnuté schôdzky";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Zobraziť prijaté a odmietnuté schôdzky";
|
||||
|
||||
/* Print view */
|
||||
|
||||
"LIST" = "Zoznam";
|
||||
"Print Settings" = "Nastavenia tlače";
|
||||
"Title:" = "Názov:";
|
||||
"Layout:" = "Zobrazenie:";
|
||||
"What to Print" = "Čo chcete tlačiť";
|
||||
"Options" = "Možnosti";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Úlohy bez časového obmedzenia";
|
||||
"Completed tasks" = "Dokončené úlohy";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
||||
@@ -179,6 +190,8 @@
|
||||
"Reminder:" = "Pripomenutie:";
|
||||
"General:" = "Hlavný:";
|
||||
"Reply:" = "Odpoveď:";
|
||||
"Created by:" = "Vytvorené:";
|
||||
|
||||
|
||||
"Target:" = "Cieľ:";
|
||||
|
||||
@@ -223,8 +236,13 @@
|
||||
"view_future" = "Všetky budúce udalosti";
|
||||
"view_selectedday" = "Zvolený deň";
|
||||
|
||||
"view_not_started" = "Nezačaté úlohy";
|
||||
"view_overdue" = "Vypršané úlohy";
|
||||
"view_incomplete" = "Nedokončené úlohy";
|
||||
|
||||
"View:" = "Zobraziť:";
|
||||
"Title or Description" = "Názov alebo popis";
|
||||
"Title, category or location" = "Názov, kategória alebo miesto";
|
||||
"Entire content" = "Celý obsah";
|
||||
|
||||
"Search" = "Vyhľadať";
|
||||
"Search attendees" = "Vyhľadať účastníkov";
|
||||
@@ -414,8 +432,8 @@ validate_endbeforestart = "Zadaný dátum konca je pred začiatkom udalosti."
|
||||
"Workweek days only" = "Len pracovné dni";
|
||||
"Tasks in View" = "Zobrazené úlohy";
|
||||
|
||||
"eventDeleteConfirmation" = "Nasledujúca udalosť(i) bude odstránená:";
|
||||
"taskDeleteConfirmation" = "Odstránenie nasledujúcej úlohy(oh) je nevratné.";
|
||||
"eventDeleteConfirmation" = "Táto udalosť(i) bude odstránená:";
|
||||
"taskDeleteConfirmation" = "Táto udalosť(i) bude odstránená:";
|
||||
"Would you like to continue?" = "Chcete pokračovať?";
|
||||
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
|
||||
@@ -504,7 +522,7 @@ vtodo_class2 = "(Dôverná úloha)";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "Odkazy na tento kalendár";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Prístup pre overeného užívateľa";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV url:";
|
||||
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
|
||||
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
"Create a new event" = "Crear un nuevo evento";
|
||||
"Create a new task" = "Crear una nueva tarea";
|
||||
"Edit this event or task" = "Modificar éste evento o tarea";
|
||||
"Print the current calendar view" = "Imprimir la vista actual del calendario";
|
||||
"Delete this event or task" = "Borrar éste evento o tarea";
|
||||
"Go to today" = "Ir a hoy";
|
||||
"Switch to day view" = "Cambiar a vista diaria";
|
||||
@@ -117,7 +118,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Nombre del calendario";
|
||||
|
||||
"new" = "Nuevo";
|
||||
"printview" = "Vista previa";
|
||||
"Print view" = "Imprimir esta vista";
|
||||
"edit" = "Modificar";
|
||||
"delete" = "Borrar";
|
||||
"proposal" = "Propuesta";
|
||||
@@ -145,6 +146,16 @@
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Ocultar eventos ya confirmados o rechazados";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Mostrar eventos ya confirmados o rechazados";
|
||||
|
||||
/* Print view */
|
||||
|
||||
"LIST" = "Lista";
|
||||
"Print Settings" = "Opciones de impresión";
|
||||
"Title:" = "Título:";
|
||||
"Layout:" = "Disposición:";
|
||||
"What to Print" = "Qué imprimir";
|
||||
"Options" = "Opciones";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Tareas sin fecha de vencimiento";
|
||||
"Completed tasks" = "Tareas completadas";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
||||
@@ -225,8 +236,13 @@
|
||||
"view_future" = "Todos los eventos futuros";
|
||||
"view_selectedday" = "Día seleccionado";
|
||||
|
||||
"view_not_started" = "Tareas que no han comenzado";
|
||||
"view_overdue" = "Tareas que han vencido";
|
||||
"view_incomplete" = "Tareas incompletas";
|
||||
|
||||
"View:" = "Ver:";
|
||||
"Title or Description" = "Título o descripción";
|
||||
"Title, category or location" = "Título, categoría o lugar";
|
||||
"Entire content" = "Contenido completo";
|
||||
|
||||
"Search" = "Buscar";
|
||||
"Search attendees" = "Buscar asistentes";
|
||||
@@ -506,7 +522,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "Vínculos a éste calendario";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Acceso a usuario autenticado";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
|
||||
"CalDAV URL" = "URL CalDAV:";
|
||||
"WebDAV ICS URL" = "URL ICS WebDAV";
|
||||
"WebDAV XML URL" = "URL XML WebDAV";
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
"Create a new event" = "Crear un nuevo evento";
|
||||
"Create a new task" = "Crear una nueva tarea";
|
||||
"Edit this event or task" = "Modificar éste evento o tarea";
|
||||
"Print the current calendar view" = "Imprimir la vista actual del calendario";
|
||||
"Delete this event or task" = "Borrar éste evento o tarea";
|
||||
"Go to today" = "Ir a hoy";
|
||||
"Switch to day view" = "Cambiar a vista diaria";
|
||||
@@ -117,7 +118,7 @@
|
||||
"Name of the Calendar" = "Nombre del calendario";
|
||||
|
||||
"new" = "Nuevo";
|
||||
"printview" = "Vista previa";
|
||||
"Print view" = "Vista previa";
|
||||
"edit" = "Modificar";
|
||||
"delete" = "Borrar";
|
||||
"proposal" = "Propuesta";
|
||||
@@ -145,6 +146,16 @@
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Ocultar eventos ya confirmados o rechazados";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Mostrar eventos ya confirmados o rechazados";
|
||||
|
||||
/* Print view */
|
||||
|
||||
"LIST" = "Lista";
|
||||
"Print Settings" = "Opciones de impresión";
|
||||
"Title:" = "Título:";
|
||||
"Layout:" = "Disposición";
|
||||
"What to Print" = "Que imprimir";
|
||||
"Options" = "Parametros";
|
||||
"Tasks with no due date" = "Tareas sin fecha de vencimiento";
|
||||
"Completed tasks" = "Tareas Finalizadas";
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
||||
@@ -225,8 +236,13 @@
|
||||
"view_future" = "Todos los eventos futuros";
|
||||
"view_selectedday" = "Día seleccionado";
|
||||
|
||||
"view_not_started" = "Tareas sin iniciar";
|
||||
"view_overdue" = "Tareas vencidas";
|
||||
"view_incomplete" = "Tareas Incompletas";
|
||||
|
||||
"View:" = "Ver:";
|
||||
"Title or Description" = "Título o descripción";
|
||||
"Title, category or location" = "Titulo, Categoría o localización";
|
||||
"Entire content" = "Contenido Completo";
|
||||
|
||||
"Search" = "Buscar";
|
||||
"Search attendees" = "Buscar asistentes";
|
||||
@@ -506,7 +522,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "Vínculos a éste calendario";
|
||||
"Authenticated User Access" = "Acceso a usuario autenticado";
|
||||
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
|
||||
"CalDAV URL" = "URL CalDAV:";
|
||||
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
|
||||
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user