Update translations

UI/Contacts/Czech.lproj/Localizable.strings

@@ -36,7 +36,6 @@
 "delete" = "smazat";
 "edit" = "upravit";
 "invalidemailwarn" = "Specifikovaný e-mail je neplatný";
-"invaliddatewarn" = "The specified date is invalid.";
 "new" = "nový";
 "Preferred Phone" = "Upřednostňovaný telefon";
 
@@ -64,6 +63,7 @@
 
 "New Card" = "Nový kontakt";
 "New List" = "Nová skupina";
+"Edit" = "Upravit";
 "Properties" = "Vlastnosti";
 "Sharing..." = "Sdílení...";
 "Write" = "Napsat";
@@ -147,7 +147,7 @@
 "You cannot delete the card of \"%{0}\"."
 = "Nemůžete smazat kontakt \"%{0}\".";
 
-"Address Book Name" = "Název adresáře";
+
 
 "You cannot subscribe to a folder that you own!"
 = "Nemůžete se přihlásit k odebírání vlastní složky! ";
@@ -206,3 +206,10 @@
 "A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Do adresáře bylo importováno %{0} kontaktů.";
 
 "Reload" = "Aktualizovat";
+
+/* Properties window */
+"Address Book Name:" = "Název adresáře:";
+"Links to this Address Book" = "Odkazy na tento adresář";
+"Authenticated User Access" = "Přístup pro ověřené uživatele";
+"CardDAV URL: " = "CardDAV URL:";
+

UI/Contacts/Hungarian.lproj/Localizable.strings

@@ -36,7 +36,6 @@
 "delete" = "Töröl";
 "edit" = "Szerkeszt";
 "invalidemailwarn" = "A megadott email cím érvénytelen";
-"invaliddatewarn" = "A megadott dátum érvénytelen.";
 "new" = "új";
 "Preferred Phone" = "Preferált telefon";
 
@@ -64,6 +63,7 @@
 
 "New Card" = "Új névjegy";
 "New List" = "Új csoportlista";
+"Edit" = "Szerkesztés";
 "Properties" = "Tulajdonságok";
 "Sharing..." = "Megosztás...";
 "Write" = "Üzenet írása";
@@ -147,7 +147,7 @@
 "You cannot delete the card of \"%{0}\"."
 = "Az alábbi névjegy nem törölhető:  \"%{0}\".";
 
-"Address Book Name" = "Címjegyzék neve";
+
 
 "You cannot subscribe to a folder that you own!"
 = "Saját tulajdonú mappára nem lehet feliratkozni.";
@@ -206,3 +206,10 @@
 "A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Az összes %{0} névjegy importálástra került a címjegyzékbe.";
 
 "Reload" = "Újratöltés";
+
+/* Properties window */
+"Address Book Name:" = "Címjegyzék neve:";
+"Links to this Address Book" = "Hivatkozások erre a címjegyzékre";
+"Authenticated User Access" = "Bejelentkezett felhasználó hozzáférése";
+"CardDAV URL: " = "CardDAV URL:";
+

UI/Contacts/Polish.lproj/Localizable.strings

@@ -36,7 +36,6 @@
 "delete" = "usuń";
 "edit" = "edytuj";
 "invalidemailwarn" = "Podany adres e-mail jest nieprawidłowy";
-"invaliddatewarn" = "Podana data jest nieprawidłowa.";
 "new" = "nowy";
 "Preferred Phone" = "Preferowany telefon";
 
@@ -64,6 +63,7 @@
 
 "New Card" = "Nowy kontakt";
 "New List" = "Nowa lista";
+"Edit" = "Edytuj";
 "Properties" = "Właściwości";
 "Sharing..." = "Udostępnianie";
 "Write" = "Napisz";
@@ -147,7 +147,7 @@
 "You cannot delete the card of \"%{0}\"."
 = "Nie możesz skasować kontaktu do \"%{0}\".";
 
-"Address Book Name" = "Nazwa książki adresowej";
+
 
 "You cannot subscribe to a folder that you own!"
 = "Nie możesz zrezygnować z subskrypcji foldera, którego jesteś właścicielem.";
@@ -206,3 +206,10 @@
 "A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Liczba wszystkich kontaktów zaimportowanych do książki adresowej: %{0}.";
 
 "Reload" = "Przeładuj";
+
+/* Properties window */
+"Address Book Name:" = "Nazwa książki adresowej:";
+"Links to this Address Book" = "Linki do tej książki adresowej";
+"Authenticated User Access" = "Dostęp dla zalogowanych użytkowników";
+"CardDAV URL: " = "CardDAV URL:";
+

UI/Contacts/Russian.lproj/Localizable.strings

@@ -36,7 +36,6 @@
 "delete" = "удалить";
 "edit" = "редактировать";
 "invalidemailwarn" = "The specified email is invalid";
-"invaliddatewarn" = "Указанная дата является неверной.";
 "new" = "новый";
 "Preferred Phone" = "Preferred Phone";
 
@@ -64,6 +63,7 @@
 
 "New Card" = "Новый контакт";
 "New List" = "Новый список";
+"Edit" = "Изменить";
 "Properties" = "Свойства";
 "Sharing..." = "Общий доступ...";
 "Write" = "Записать";
@@ -147,7 +147,7 @@
 "You cannot delete the card of \"%{0}\"."
 = "Вы не можете удалить запись \"%{0}\".";
 
-"Address Book Name" = "Название адресной книги";
+
 
 "You cannot subscribe to a folder that you own!"
 = "Вы не можете подписаться на папку, которой владеете.";
@@ -206,3 +206,10 @@
 "A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Всего %{0} записей было импортировано в адресную книгу.";
 
 "Reload" = "Перезагрузить";
+
+/* Properties window */
+"Address Book Name:" = "Название адресной книги:";
+"Links to this Address Book" = "Ссылки на эту адресную книгу";
+"Authenticated User Access" = "Доступ авторизированных пользователей";
+"CardDAV URL: " = "CardDAV URL: ";
+

UI/Contacts/Slovak.lproj/Localizable.strings

@@ -36,7 +36,6 @@
 "delete" = "zmazať";
 "edit" = "editovať";
 "invalidemailwarn" = "Zvolený email je neplatný";
-"invaliddatewarn" = "Zvolený dátum je neplatný";
 "new" = "nový";
 "Preferred Phone" = "Preferovaný telefón";
 
@@ -64,6 +63,7 @@
 
 "New Card" = "Nová vizitka";
 "New List" = "Nový zoznam";
+"Edit" = "Upraviť";
 "Properties" = "Možnosti";
 "Sharing..." = "Zdielanie...";
 "Write" = "Napíš";
@@ -147,7 +147,7 @@
 "You cannot delete the card of \"%{0}\"."
 = "Nemôžete odstrániť vizitku \"%{0}\".";
 
-"Address Book Name" = "Meno adresára";
+
 
 "You cannot subscribe to a folder that you own!"
 = "Nemôžete sa prihlásiť na odber svojej vlastnej zložky.";
@@ -206,3 +206,10 @@
 "A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Dokopy bolo do adresára importovaných %{0} vizitiek.";
 
 "Reload" = "Znovu načítaj";
+
+/* Properties window */
+"Address Book Name:" = "Meno adresára";
+"Links to this Address Book" = "Odkazy k tomuto adresáru";
+"Authenticated User Access" = "Prístup pre overeného užívateľa";
+"CardDAV URL: " = "CardDAV url:";
+

UI/Contacts/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings

@@ -36,7 +36,6 @@
 "delete" = "borrar";
 "edit" = "modificar";
 "invalidemailwarn" = "La dirección de correo indicada no es válida.";
-"invaliddatewarn" = "La fecha especificada no es válida.";
 "new" = "nuevo";
 "Preferred Phone" = "Teléfono preferido";
 
@@ -64,6 +63,7 @@
 
 "New Card" = "Crear contacto";
 "New List" = "Crear lista";
+"Edit" = "Editar";
 "Properties" = "Modificar";
 "Sharing..." = "Compartir...";
 "Write" = "Redactar";
@@ -147,7 +147,7 @@
 "You cannot delete the card of \"%{0}\"."
 = "No puede borrar el contacto de \"%{0}\".";
 
-"Address Book Name" = "Nombre de la libreta de direcciones";
+
 
 "You cannot subscribe to a folder that you own!"
 = "No puede suscribirse a una carpeta que es suya.";
@@ -206,3 +206,10 @@
 "A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Un total de %{0} contactos han sido importados a la libreta de direcciones.";
 
 "Reload" = "Recargar";
+
+/* Properties window */
+"Address Book Name:" = "Nombre de la libreta de direcciones:";
+"Links to this Address Book" = "Enlaces a esta libreta de direcciones";
+"Authenticated User Access" = "Acceso a usuarios autenticados";
+"CardDAV URL: " = "URL CardDAV:";
+

UI/Contacts/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings

@@ -36,7 +36,6 @@
 "delete" = "borrar";
 "edit" = "modificar";
 "invalidemailwarn" = "La dirección de correo indicada no es válida.";
-"invaliddatewarn" = "La fecha especificada no es válida.";
 "new" = "nuevo";
 "Preferred Phone" = "Teléfono preferido";
 
@@ -64,6 +63,7 @@
 
 "New Card" = "Crear contacto";
 "New List" = "Crear lista";
+"Edit" = "Modificar";
 "Properties" = "Modificar";
 "Sharing..." = "Compartir...";
 "Write" = "Redactar";
@@ -147,7 +147,7 @@
 "You cannot delete the card of \"%{0}\"."
 = "No puede borrar el contacto de \"%{0}\".";
 
-"Address Book Name" = "Nombre de la libreta de direcciones";
+
 
 "You cannot subscribe to a folder that you own!"
 = "No puede suscribirse a una carpeta que es suya.";
@@ -206,3 +206,10 @@
 "A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Un total de %{0} contactos han sido importados a la libreta de direcciones.";
 
 "Reload" = "Recargar";
+
+/* Properties window */
+"Address Book Name:" = "Nombre de la Libreta de Direcciones:";
+"Links to this Address Book" = "Vinculos para esta Libreta de Direcciones";
+"Authenticated User Access" = "Acceso para usuario autenticado";
+"CardDAV URL: " = "URl CardDAV:";
+