From eab6d9f2492eccc2397c3ad49ab284223cb8771c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hivert Quentin <quentin.hivert.fr@gmail.com>
Date: Mon, 6 Oct 2025 09:47:38 +0200
Subject: [PATCH] i18n(nb_NO): Update NorwegianBokmal translations

---
 UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings        | 7 +++++--
 UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings | 1 +
 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
index b62505fd6..a6f4d5af0 100644
--- a/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
@@ -53,7 +53,7 @@
 "Indonesian" = "bahasa Indonesia";
 "Italian" = "Italiano";
 "Japanese" = "日本語";
-"Korean" = "한국어";
+"Korean" = "Koreansk";
 "Kazakh" = "Қазақ";
 "Latvian" = "Latviešu";
 "Lithuanian" = "Lietuvių";
@@ -73,7 +73,7 @@
 "SpanishSpain" = "Español (España)";
 "SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
 "Swedish" = "Svenska";
-"Thai" = "ภาษา";
+"Thai" = "Thailandsk";
 "TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
 "Ukrainian" = "Українська";
 "Welsh" = "Cymraeg";
@@ -107,8 +107,11 @@
 "Unhandled error response" = "Uhåndtert feilmelding.";
 "Password change is not supported." = "Passordendring er ikke støttet.";
 "Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Uhåndtert HTTP-feilkode: %{0}";
+"Current password" = "Nåværende passord";
 "New password" = "Nytt passord";
+"Passwords don't match" = "Passordene er ikke like";
 "Confirmation" = "Bekreftelse";
+"Change" = "Endre";
 "Cancel" = "Avbryt";
 "Please wait..." = "Vennligst vent...";
 "Close" = "Lukk";
diff --git a/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
index a4b281213..199afb453 100644
--- a/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
@@ -207,6 +207,7 @@
 "Insert signature on forward" = "Sett inn signatur på videresending";
 "Show recipients or sender full email in mailboxes" = "Vis mottakere eller avsender av hele e-posten i innboksene";
 "Hide attachements for inline images" = "Skjul vedlegg for innebygde bilder";
+"Show attachments above the message" = "Vis vedlegg over meldingen";
 
 /* Base font size for messages composed in HTML */
 "Default font size" = "Standard skriftstørrelse ";